XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2022/906
xx xxx 9. června 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, a zejména xx čl. 28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nástroj, xxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 písm. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) bodem x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx nástroj xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostmi. |
|
(2) |
Balkánský zdravotnický xxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružující xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, a sice Albánii, Xxxxx a Hercegovinu, Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx existujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx roli „xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx Makedonie zastává xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx června 2022. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxx dlouhodobější xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx misí a operací, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx společné bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxx EU, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx XXXX, potřebným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zapojených xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx mnohonárodnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mírových operací xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx k dosažení xxxx XXXX v oblasti xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx mír. |
|
(4) |
Opatření xxxxxx xx xxxx xxxxxx posílit schopnost xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx důsledku xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx chránit xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a prosazovalo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 adresovaném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx XXXX Unii x&xxxx;xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemím xxxxxxxxx xx BMTF, xxxxx xxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx širších xxxx SZBP/SBOP, xxxx xx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx, co se xxxxxxxx xxxxxx přestane xxxxxxxx, xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutého xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxx s celkovou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx pomoci mají xxx prováděna x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí (SZBP) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), a v souladu s pravidly xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx znovu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, základní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx stát x&xxxx;xxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním právem, xxxxxxx s mezinárodním právem x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx opatření xxxxxx xx prospěch BMTF (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxx má být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx Albánie, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx pro opatření xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a subjektem xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činí 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a s pravidly xxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění toho, xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx a podmínky stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xxx zajistil:
|
a) |
dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx a efektivní používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx údržbu veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celého jejich xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
aby žádné xxxxxxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx konci xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx, zřízeného xxxxx rozhodnutí (XXXX) 2021/509, xx jiné xxxxx xx subjekty, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění toho, xxx xxxx rozhodnutí xxxx prováděno v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a identifikaci požadovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
2. Činnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx ITF Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, kontrola a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3. Uvedeným xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o souvislostech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx porušování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx je organizována xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx listy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vykonaných x&xxxx;xxxxxxxxx, dodávkami a službami xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx nepovažuje xxx takové xxxxxxxx xxxxx za nutné; |
|
c) |
kontroly xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx formou strukturovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxx vybavení. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovených cílů.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 uvedeného xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dodavatelích, poskytovatelích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v souladu s článkem 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx doporučit, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxx XXXXXX-XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).