ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2022/998
xx xxx 17. června 2022
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxxxxxx unie xx Xxxxxx EPA zřízeném xx xxxxxxx Prozatímní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členskými xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 odst. 4 první xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxx a její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Prozatímní xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Ghanou xx xxxxx xxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx a jeho členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxx“) x&xxxx;Xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxx se xxxx Unií a Ghanou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016. |
(2) |
Xxxxx čl. 73 xxxx.&xxxx;3 dohody odpovídá Xxxxx EPA za xxxxxx xxxxx oblastí, xxxxx se xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;59 odst. 1 xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx řídí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx XXX do xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
(4) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;64 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxx XXX xx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. |
(6) |
Xx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx Výboru XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx připravované rozhodnutí Xxxxxx EPA xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx na Unii. |
(7) |
Postoj Xxxx xx Xxxxxx XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx z připojeného xxxxxx xxxxxxxxxx Výboru XXX, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jde o přijetí xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Výboru XXX připojeného k tomuto xxxxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 17. června 2022.
Xx Radu
předseda
B. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;287, 21.10.2016, x.&xxxx;3.
NÁVRH
ROZHODNUTÍ Xxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství zřízeného Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx druhé x. …/2022
xx dne …
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxx sporů
VÝBOR DOHODY X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jedné straně x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „dohoda“), podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 28. července 2016, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;59 této xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx čl. 59 xxxx.&xxxx;1 dohody xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx se xxxx jednacím řádem, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx XXX“) do xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;64 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx má být x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx se jednací xxx pro řešení xxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. EU X&xxxx;287, 21.10.2016, s. 3.
XXXXXXX
XXXXXXX ŘÁD PRO XXXXXX XXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
1. |
X&xxxx;xxxxxxxx 3 (Xxxxxxx pro řešení xxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX:
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx, oznámení, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 se xxxxx x-xxxxxx nebo xxxxxxxx jinými telekomunikačními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxx odeslání. |
4. |
Veškerá oznámení xx xxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx. |
5. |
Xxxxxx xxxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podáních xxxx xxxxxx dokumentech xxxxxxxxxxxx se k řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
6. |
Xxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx lhůta pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
7. |
Xxxxx xx člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 50 (Ustavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx.&xxxx;3 xxxxxx, spolupředseda Výboru XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strany o datu, xxxx x&xxxx;xxxxx losování. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx EPA xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx požádán x&xxxx;xxxxxxxxx losování x&xxxx;xxxxxxx xx, jak je xxxxxxxxx v čl. 50 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xx žalující strany xxxxxxx jinou xxxxx. |
8. |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do pěti xxx od xxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;50 (Xxxxxxxx rozhodčího tribunálu) xxxx.&xxxx;2, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;64 (Seznam rozhodců) xxxx.&xxxx;1:
|
9. |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xx xxxxxx rozhodce xxxxxxx, o jejím xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;50 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xx xx den, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx den, xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx rozhodců xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
10. |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx dne ustavení xxxxxxxxxx tribunálu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
„x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;46 (Oblast působnosti) x&xxxx;xxxxxxxxx zprávu v souladu x&xxxx;xxxxxx 51 (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;52 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).“ |
11. |
Xxxxx xx xxxxxx dohodnou xx jiném mandátu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 10. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX ROZHODČÍHO TRIBUNÁLU
12. |
Rozhodčí xxxxxxxx:
|
13. |
Rozhodčí xxxxxxxx vezme xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx přijatých Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX SCHŮZE
14. |
Nedohodnou-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx s rozhodčím xxxxxxxxxx xx sedmi xxx od xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxxxx považují na xxxxxx, včetně:
|
15. |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx tohoto jednání xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx videokonference. |
G. PÍSEMNÁ XXXXXX
16. |
Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxx písemné podání xx 20 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podání do 20 xxx xxx xxx xxxxxxxx písemného xxxxxx xxxxxxxx strany. |
H. FUNGOVÁNÍ XXXXXXXXXX TRIBUNÁLU
17. |
Předseda rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správních x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí. |
18. |
Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 (Postupy xxx xxxxxx xxxxx) xxxxxx ani x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádu stanoveno xxxxx, xxxxxxxx soud xxxx provádět své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx spojením xxxxxxxxxxxxxxx počítače. |
19. |
Porad rozhodčího xxxxxxxxx se smí xxxxxxxx pouze rozhodci, xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx. |
20. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx svou pravomoc xxxxx xxxxxxxxx. |
21. |
Xxxxx vyvstane xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 3 (Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx) xxxxxx, xxxx xxxxxxxx tribunál xx xxxxxxxxxx stran přijmout xxxxxxxxxxxx postup, který xx x&xxxx;xxxxxx ustanoveními x&xxxx;xxxxxxx. |
22. |
Xxxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 (Postupy pro xxxxxx sporů) xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nejprve xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o důvodech xxxxx xxxx úpravy a o lhůtách xxxx nutných xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
23. |
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (příloha xxxxxx jednacího xxxx), x&xxxx;xxx by být xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx to xxxxxx xxxxx straně xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx požadavků stanovených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
24. |
Xxxxxx xx konzultují xx xxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 23. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx údajném xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx požádat, xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dohodou xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vybrat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;50 (Ustavení rozhodčího xxxxxxxxx) dohody. |
25. |
Pokud se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, že je xxxxx rozhodce, jiného xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, jehož xxxxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a prostředníky, xx xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 50 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx. |
26. |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx zastávat xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;64 (Xxxxxx rozhodců) xxxxxx. Xxxx xxxxx vylosuje xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx EPA xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx o potřebě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx tato osoba xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;50 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) xxxxxx. |
27. |
Xxxxx xxx vydání xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx o dobu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX A UKONČENÍ XXXXXXXX
28. |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxx činnost xx xxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx měsíců. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pozastavení xx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx ze stran. Xxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxx straně odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx oddílu prodlouží x&xxxx;xxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
29. |
Xx xxxxxxx harmonogramu xxxxxxxx xxxxx xxxx 14 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx slyšení xxxx, zveřejní, nejedná-li xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
30. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Ghana, x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx, xx-xx žalující stranou Xxxxxxxx unie. Žalovaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx. |
31. |
Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
32. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxx. |
33. |
Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, mohou xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
34. |
Nejpozději xxx xxx před xxxxx xxxxxxx doručí xxxxx xxxxxx rozhodčímu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx argumenty xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
35. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx vede xxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx a přitom zajistí, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i protiargumentaci stejné xxxxxxxx xxxx:
|
36. |
Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxx. |
37. |
Xxxxxxxx tribunál zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx doručení xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Strany xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
38. |
Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx dnů xx data xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXX
39. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxx adresovat xxxxxxx xxxxxx jedné xxxx xxxxx stranám. Xxxxx každého dotazu xxxxxxxxxx jedné straně xx zašle straně xxxxx. |
40. |
Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx vznesené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx první xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
41. |
Xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx na žádost xxxxx xx stran xxxx x&xxxx;xxxxxxx iniciativy xxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx a vhodné. Xx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
42. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informacemi. V případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx zveřejní. |
43. |
Žádné xxxxxxxxxx tohoto jednacího xxxx nebrání straně xxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx odkazování xx xxxxxxxxx podané xxxxxx xxxxxxx nezveřejní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx druhá xxxxxx označila xx xxxxxxx. |
44. |
Xxxxxxxx-xx xxxxxx a argumenty xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX KONTAKTY
45. |
Rozhodčí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxx přítomnosti xxxxx xxxxxx. |
46. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti, xxxxx xx předmětem xxxxxx, s jednou ze xxxxx nebo s oběma xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXX XXXXXX
47. |
Xxxxx xx strany xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevyžádaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze stran xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx:
|
48. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodčímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do deseti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
49. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 47. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinen xx xx xxx xxxxxx vypořádat s argumenty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 48. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
50. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;52 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) odst. 2 xxxxxx rozhodčí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx případně upraví xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v bodě 10. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
51. |
Xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx od xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
52. |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené s účastí xx xxxxxxxxx řízení. |
53. |
Aniž xx dotčen xxx 30, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX
54. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;47 (Xxxxxxxxxx) dohody xxxx xxxxx zprostředkování xxxxx xxxxxx&xxxx;48 (Xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx a nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;14 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
55. |
Xxxxxx-xx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx společném xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx vybraném xxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jazyka, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx taková xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ústních xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
56. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx jazycích, xxxxx xx strany sporu xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. |
57. |
Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přesnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidel. |
58. |
Každá xxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx. Veškeré xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dílem. |
S. OSTATNÍ POSTUPY
59. |
Lhůty xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálem x&xxxx;xxxxxx podle článku 54 (Xxxxxxxxx lhůta pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;55 (Přezkum xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu), xxxxxx&xxxx;56 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;57 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx) xxxxxx. |
PŘÍLOHA
KODEX CHOVÁNÍ
I. DEFINICE
1. |
V tomto xxxxxx xxxxxxx se rozumí:
|
II. HLAVNÍ XXXXXX
2. |
Xx xxxxxx zachováni xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx sporů xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx jakýkoli závazek xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dojmem. |
4. |
Rozhodce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx vyvaruje xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxx, že xxxx lidé xxxx xx xxxxxxxxx postavení, xx kterém ho xxxxx xxxxxxxx. |
5. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby jeho xxxxxxx xxxx úsudek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
6. |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx ovlivňoval xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dojem nevhodného xxxxxxx xxxx podjatosti. |
III. OZNAMOVACÍ XXXXXXXXXX
7. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;50 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, vztah xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly ovlivňovat xxxx nezávislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdání nevhodného xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vynaloží veškeré xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, vědom. |
8. |
Oznamovací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zájmech, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxx. |
9. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx chování Xxxxxx XXX, xxx xx xxxx tento výbor xxxxxx, a to co xxxxxxxx xxxx, co xx o nich xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX
10. |
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a vykonává xx v průběhu řízení xxxxx x&xxxx;xxxx, spravedlivě x&xxxx;xxxxxxx. |
11. |
Xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxx nezbytné xxx rozhodnutí, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx delegovat xx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
12. |
Xxxxxxxx podnikne xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx zajistil, xx xxxx xxxxxxxxx a administrativní xxxxxxxxxx jsou si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX, XXX, IV x&xxxx;XX tohoto xxxxxx xxxxxxx a dodržují je. |
V. POVINNOSTI XXXXXXXX XXXXXXXX
13. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx byli podjatí xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
14. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx XX xxxxxx kodexu xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
15. |
Xxxxxxxx xxxxx nezpřístupní neveřejné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxx jmenován xxxxxxxxx. Rozhodce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxx xxxxxx xxxx. |
16. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx části xxxx jejich zveřejněním x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 (Xxxxxxx řešení xxxxx) xxxxxx. |
17. |
Xxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, pro něž xxx jmenován xxxxxxxxx, xxxx o sporných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
18. |
Xxxxx rozhodce xx xxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxx, xxxxx času xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx čase x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků. |
VIII. PROSTŘEDNÍCI
19. |
Tento kodex xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |