XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/1026
xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx Xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx 31 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 32 x&xxxx;xxxxxxxxxx postupech pro xxxxxxxxx článku 82, připojených x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX (XxxxxxXX)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;173 x&xxxx;xx.&xxxx;175 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2894/94 xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx 1994 x&xxxx;xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dohoda o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „Dohoda o EHP“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxx 1994. |
|
(2) |
Podle xxxxxx&xxxx;98 Xxxxxx x&xxxx;XXX může Xxxxxxx výbor XXX xxxxxxx Dohodou o EHP (xxxx jen „Smíšený xxxxx EHP“) rozhodnout xxxx xxxx o změně xxxxxxxxx 31 o spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 31“) x&xxxx;xxxxxxxxx 32 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;82 (xxxx jen „xxxxxxxx 32“), připojených x&xxxx;Xxxxxx o EHP. |
|
(3) |
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/523&xxxx;(3) xx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 31 x&xxxx;xxxxxxxx 32 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněny. |
|
(5) |
Postoj Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx XXX xx měl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx XXX, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který xx xxx jménem Unie xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx XXX k navrhované xxxxx xxxxxxxxx 31 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čtyři svobody x&xxxx;xxxxxxxxx 32 o finančních xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx&xxxx;82, , xxxxx xxxx xxxxxxxxx k Dohodě x&xxxx;XXX, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru XXX xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 305, 30.11.1994, x. 6.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;1, 3.1.1994, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/523 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx XxxxxxXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1017 (Xx. xxxx. X&xxxx;107, 26.3.2021, x.&xxxx;30).
NÁVRH
ROZHODNUTÍ XXXXXXXXX VÝBORU XXX x. […]
xx xxx […]
x&xxxx;xxxxx protokolu 31 (o spolupráci v některých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx) a protokolu 32 (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;82) k Dohodě x&xxxx;XXX
XXXXXXX VÝBOR XXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „Dohoda x&xxxx;XXX“), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 86 x&xxxx;98 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody x&xxxx;XXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2021/523 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021, kterým xx zavádí Program XxxxxxXX a mění xxxxxxxx (XX) 2015/1017 (1). |
|
(2) |
Podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2021/523 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XX xx xxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XX Fondu XxxxxxXX. Xxxxxxxxx států XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx EU xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zárukou „xxxx-xx-xxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xx xxxxxx k záruce XX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx XxxxxxXX x&xxxx;xxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxx států ESVO x&xxxx;xxxxxx orgánů, podniků, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušníků xx programech Evropské xxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/2094 xx dne 14. prosince 2020, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx podpořit xxxxxxx xx xxxxx XXXXX-19&xxxx;(2), xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxxxxxXX xxxxxxx nařízením (XX) 2021/523 dodatečné xxxxxx účelově vázané xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx 32 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;82 Xxxxxx x&xxxx;XXX je vhodné xxxxxxxx, xx pro xxxxx výpočtu finančních xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx Xxxxxxx XxxxxxXX xx měl být xxxxxx xxx výpočet x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxx xx xxxxx programu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/2094. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx 31 x&xxxx;32 k Dohodě o EHP xx xxxxx měly xxx změněny xxx, xxx umožňovaly tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2022, |
XXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xx článek 19 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nerovností) xxxxxxxxx 31 x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti x&xxxx;xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx XxxxxxXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ESVO xx xx 1. ledna 2022 podílejí xx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx z tohoto xxxx Xxxx:
|
— |
32021 X&xxxx;0523: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/523 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx se xxxxxx Xxxxxxx XxxxxxXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1017 (Úř. věst. L 107, 26.3.2021, s. 30). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XxxxxxXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ESVO se xxxxx rozhodnout, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxx xxxxxx XX Xxxxx XxxxxxXX. Příspěvek států XXXX XXX bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Příspěvek xx xxxxx XXXX zvyšuje xxxxxx EU.
4. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ESVO xx Xxxxx XxxxxxXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;82 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;XXX pro xxxxxxxxxx položky. V souladu x&xxxx;xxxxxxx 8 protokolu 32 uzavřou státy XXXX xxxxxx o příspěvcích x&xxxx;XX zastoupenou Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výnosů xxxxx xxxxxx ESVO xx stanoví x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx států XXXX xx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v plné výši, xx. xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 100&xxxx;%, xxxxx XXXX xx xxxxxxxx, že příslušný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx zárukou „xxxx-xx-xxxx“. Záruka „xxxx-xx-xxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx Lichtenštejnsku, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
Xxxxxx&xxxx;2
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxx 32 x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx 10 xxxxxxxxx tímto:
„10. Pro xxxxx výpočtu operačního xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;82 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x) xxxxxx xx prostředky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx rok, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (zřízeného xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/695), Xxxxxxxx InvestEU (xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/523) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmům xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/2094 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020, kterým xx zřizuje Xxxxxxx Xxxxxxxx unie na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXXXX-19&xxxx;(3).“
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xxxx, xx bude xxxxxxx poslední oznámení xxxxx čl. 103 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(*).
Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
V Bruselu xxx …
Xx Smíšený xxxxx XXX
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx výboru XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;107, 26.3.2021, x.&xxxx;30.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;433X, 22.12.2020, s. 23.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 433I, 22.12.2020, x. 23.
(*)&xxxx;&xxxx;[Xxxxxx oznámeny xxxxx ústavní xxxxxxxxx.] [Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.]