ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2022/1026
xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx výboru EHP xx xxxxx xxxxxxxxx 31 o spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a protokolu 32 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;82, xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX (XxxxxxXX)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;173 x&xxxx;xx.&xxxx;175 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2894/94 xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx 1994 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Dohodě x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „Xxxxxx x&xxxx;XXX“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 1994. |
|
(2) |
Podle článku 98 Xxxxxx x&xxxx;XXX může Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx jen „Smíšený xxxxx XXX“) rozhodnout xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 31 o spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 31“) x&xxxx;xxxxxxxxx 32 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;82 (xxxx jen „xxxxxxxx 32“), připojených x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2021/523&xxxx;(3) xx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 31 x&xxxx;xxxxxxxx 32 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx výboru XXX xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, který má xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 31 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxx 32 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;82, , xxxxx xxxx xxxxxxxxx k Dohodě x&xxxx;XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru XXX připojeného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 21. června 2022.
Xx Radu
předseda
C. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;305, 30.11.1994, x. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;1, 3.1.1994, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/523 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx XxxxxxXX x&xxxx;xxxx nařízení (XX) 2015/1017 (Úř. xxxx. L 107, 26.3.2021, x.&xxxx;30).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX x. […]
xx xxx […]
x&xxxx;xxxxx protokolu 31 (x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx 32 (x&xxxx;xxxxxxxxxx postupech pro xxxxxxxxx článku 82) k Dohodě x&xxxx;XXX
XXXXXXX VÝBOR EHP,
s ohledem xx Dohodu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx x&xxxx;XXX“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 86 x&xxxx;98 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody x&xxxx;XXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/523 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx XxxxxxXX x&xxxx;xxxx nařízení (XX) 2015/1017&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) 2021/523 xxxx povoleny příspěvky xx xxxxxx XX xx států XXXX xx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx složky XX Fondu InvestEU. Xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx tvorbu rezerv xxxxxx XX mohou xxx xxxxxxxxxxx zárukou „xxxx-xx-xxxx“, xxxxx kryje xxxxxxxxx podmíněný xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnout hotovostní xxxxxxxxx do Fondu XxxxxxXX x&xxxx;xxxx výši. |
|
(3) |
Podmínky xxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx orgánů, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušníků xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxx dohody. |
|
(4) |
Nařízení Xxxx (EU) 2020/2094 xx xxx 14. prosince 2020, xxxxxx xx xxxxxxx Nástroj Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oživení xx xxxxx COVID-19 (2), xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxxxxxXX xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/523 xxxxxxxxx xxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx 32 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 82 Xxxxxx x&xxxx;XXX xx vhodné xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ESVO xx Xxxxxxx XxxxxxXX xx xxx být xxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx účastí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx vázaným xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/2094. |
|
(5) |
Protokoly 31 x&xxxx;32 x&xxxx;Xxxxxx o EHP xx proto xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2022, |
PŘIJAL XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xx xxxxxx&xxxx;19 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nerovností) xxxxxxxxx 31 k Dohodě x&xxxx;XXX se doplňuje xxxx článek, xxxxx xxx:
„Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx XxxxxxXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ESVO xx od 1. ledna 2022 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx aktu Xxxx:
|
— |
32021 X&xxxx;0523: Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2021/523 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx zavádí Xxxxxxx InvestEU x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1017 (Úř. věst. L 107, 26.3.2021, s. 30). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ESVO xx xxxxxxxxx Poradenského xxxxxx XxxxxxXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx EU Xxxxx XxxxxxXX. Příspěvek xxxxx XXXX XXX bude xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx ESVO zvyšuje xxxxxx EU.
4. Pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ESVO xx Xxxxx XxxxxxXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 82 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 32 xxxxxxx státy XXXX dohody o příspěvcích x&xxxx;XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx záruku EU, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx tohoto příspěvku, xxxxxxxxx četnosti a výše xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výnosů xxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxx v dohodách x&xxxx;xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX na xxxxxx XX neposkytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx v plné xxxx, xx. xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 100&xxxx;%, xxxxx ESVO xx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx splatnou xxxxxxx „xxxx-xx-xxxx“. Xxxxxx „xxxx-xx-xxxx“ xx xxxxxxxxx současně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx uděluje Xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx programu xxxxxxxxx xxx na xxx finančně xxxxxxxxxx.“
Xxxxxx&xxxx;2
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxx 32 x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx 10 nahrazuje xxxxx:
„10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 82 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx přijat xxx xxxxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Evropa (xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/695), Xxxxxxxx XxxxxxXX (xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/523) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX) zvyšují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnějším účelově xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx činnosti xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxx Rady (EU) 2020/2094 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx podpořit xxxxxxx po krizi XXXXX-19&xxxx;(3).“
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxx, xx bude xxxxxxx poslední oznámení xxxxx xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(*).
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx …
Xx Smíšený xxxxx EHP
předseda xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx EHP
(1) Úř. xxxx. L 107, 26.3.2021, x.&xxxx;30.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;433X, 22.12.2020, x. 23.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;433X, 22.12.2020, x. 23.
(*)&xxxx;&xxxx;[Xxxxxx oznámeny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.] [Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.]