Plné znění - 32022R1162

(1)

Dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1012&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx nařízení“).

(2)

Dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/73&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/72&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxx nařízení“).

(3)

Xxxxxxxxxx Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Ltd (xxxx xxx „Xxxxx“) xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx sporných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx zpochybnila xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx u prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, při xxx byl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx – xxxxxxxx prodejních, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spojení a teoretického xxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxxx její vývozní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii xx xxxxxx maloobchodníků. Xxxx upravená xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro jeho xxxxx nezávislé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v EU. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx zpochybnila xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx značky xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;Xxxx, xxxxx není ve xxxxxxx, předtím, xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx původního xxxxxxxx.

(4)

Xxx 27. dubna 2022 vydal Xxxxxxxx rozsudky ve xxxxxx X-242/19 x&xxxx;X-243/19, xxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/73 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/72 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx konstatoval, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xx xxxx oprávněna založit xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx příčinnou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx a v čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx cen výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxx. X&xxxx;xxxx případech xxxx xxxxxxxx k tomu, xx Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx vztahu k cenám xxxxxxx v Unii některé xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx od cen xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx přítomny, xxxxx xxx o prodej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6) byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení žadatele. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prvek x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx chyba xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx byla zneplatněna Xxxxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx prvkem xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx „xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;8 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povaha xxxxxxxx konstatovaného v druhé xxxxx xxxxxx žalobního xxxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxx analýzu Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(7)&xxxx;(8).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx pro odstranění xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx váženou průměrnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx o dovozní xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx stanovena xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(9)&xxxx;(10). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že „nelze xxxxxxxx, že kdyby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podbízení x&xxxx;xxx xxxxxxxx, rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxxx stanovená xx xxxxxxxx nařízeních, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení xxxx xxx výše xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k odstranění xxxxxxx újmy (11) (12).

(9)

Na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx obě sporná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx týkala xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vhodné zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. V této xxxxxxxxxxx zohlednila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU stanoví, xx xxxxxx musí xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx aktem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(12)

Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx lze v postupu xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx od okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(14). Xx zejména xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx je xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx tento fakt, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx přípravné xxxxx, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zůstává xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, antidumpingové xxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxxxx akt, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxx odstraněn (15).

(13)

Jak xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16), x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zahajovací fázi xxxxxx, ale ve xxxx xxxxxxx, se Xxxxxx rozhodla znovu xxxxxxx antidumpingové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, a pokračovat xx xxxxxxxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx za xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a případné xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx závazky xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxx xxxxx nových zjištění x&xxxx;xxxxxxxx opětovně zahájených xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sporné xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, xxx předtím, xxx rozhodnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx cel pozastavily xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxx xx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxx, xxxx xx být xxx xxxxxxx xxxxxx xx období, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx ohledu Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v čl. 24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zavést celní xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Giant x&xxxx;xxxxx usnadnit v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel, xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(19) xxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx uvedené v čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx a v čl. 16 odst. 4 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účinnost zavedených xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx sporných nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx, xx se xxxxxxx, xxx v budoucnu xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx správné xxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx a podle xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx zavedena xxxxx evidence dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Co. Xxx. xxx doplňkovým xxxxx XXXXX C383.

(22)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a sporného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a datem xxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx sporných xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx xxxx 20,7&xxxx;%, xxxx. 3,9&xxxx;%,