Plné znění - 32022R1162

(1)

Dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 přijala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1012&xxxx;(3), kterým se xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 17. ledna 2019 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/73&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/72&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Giant Xxxxxxxx Vehicle Xxxxxxx Xx. Xxx (xxxx xxx „Xxxxx“) podala x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxx byl xxx xxxxxxx cenového podbízení xxxxxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Giant xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xx xxxxxxx a teoretického xxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx vedlo ke xxxxxxxx xxxx vývozní xxxx na úrovni xxxxxxx s cenami x&xxxx;Xxxx xx úrovni maloobchodníků. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx porovnána s prodejními xxxxxx výrobního odvětví Xxxx pro jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxxxxxx Xxxxx rovněž zpochybnila xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Giant měl xxx xxxxxx výrobků xxxxxxx značky výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;Xxxx, xxxxx není ve xxxxxxx, xxxxxxx, než xxx xxxxxxxx s prodejem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx T-242/19 a T-243/19, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/73 (antidumpingová xxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/72 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Giant.

(5)

Tribunál xxxxxxxxxxx, xx Komise nebyla xxxxxxx stanovit rozpětí xxxxxxxx podbízení a že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx cenových xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx značnému xxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k tomu, xx Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2, Tribunál xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxx které xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zjištěná metodická xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž význam xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx k významu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ukazatele prvořadého xxxxxxx xx své xxxxxxx újmy, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx o rozhodující xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxx újmou, Tribunál xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx příčinných souvislostí, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvkem xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx uvedl, xx „xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního antidumpingového xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx existence újmy xx smyslu xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení nebo xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konstatovaného x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(7)&xxxx;(8).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že „xxxxxx xxx odstranění xxxx byla xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, jež byla xxxxx xxxxxxxx o dovozní xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx stanovena pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(9)&xxxx;(10). Xxxxxxxx proto xxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx chybě xxxxxxxx xx podbízení x&xxxx;xxx xxxxxxxx, rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízeních, x&xxxx;xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízeních. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 třetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx cel snížena xx xxxx, která xx xxxxxxxxxxx k odstranění xxxxxxx újmy (11) (12).

(9)

Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunál xxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, v němž xx xxxxxx společnosti Xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. V této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxx musí xxxxxxxx opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zrušení aktu xxxxxxxxx orgány v rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx aktem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(12)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zrušeného aktu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(14). Xx zejména xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xx akt, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx ukončeno, zrušen, xxxx xxxxx xxxx, xx akt byl xxxxxx, nutně xxxx xx xxxxxxxxx úkony, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení, xxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx, xx pokud x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nedošlo v zahajovací xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx zrušeno, antidumpingové xxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxxxx akt, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(15).

(13)

Xxx xx vysvětleno v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16), x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx k protiprávnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale xx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx rozhodla xxxxx xxxxxxx antidumpingové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxx k nesrovnalosti.

(14)

Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxx za xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxxxx budou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx xxxxxx požádala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx o vrácení xxx xxxxxxxx se antidumpingových x/xxxx vyrovnávacích cel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx výsledek xxxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxx o vrácení xxxxxxxxx cel xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xx xxx xxx vybrána rovněž xx období, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx ohledu Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx je nástrojem, xxxxx xx stanoven x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v čl. 24 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx zahájení xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(19) xxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxx vedené x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx celní xxxxxxxx v rámci vykonávání xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx pro celní xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Na xxxxxxx xxxx uvedených skutečností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx TARIC X383.

(22)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx vstupu xxxxxxxx antidumpingového x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxxx xxxx zveřejněním oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a datem xxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Kunshan Co. Xxx činí 20,7 %, xxxx. 3,9 %,