Plné znění - 32022R1162

(1)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 přijala Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1012&xxxx;(3), kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 17. ledna 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/73&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/72&xxxx;(5) (dále jen „xxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Společnost Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx (xxxx xxx „Xxxxx“) podala x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx napadla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Giant xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx u prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, při xxx byl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použit xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxx vývozní xxxx xx úrovni xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx upravená xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX. Společnost Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx značky xxxxxxx x&xxxx;Xxxx maloobchodníkům upraven xxx, xxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odběrateli výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx původního xxxxxxxx.

(4)

Xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 vydal Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx T-242/19 a T-243/19, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/73 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/72 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení a že xxxx xxxxxxxxx založit xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx příčinnou xxxxxxxxxx, xx jiných cenových xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení, xxxx xx významný xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxx. V obou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Komise xxx, xx zohlednila xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cen xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zjištěná xxxxxxxxx xxxxx měla za xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx existence nebyly xxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že se xxxxxxx o rozhodující xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Tribunál xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvkem xxx xxxxxxx opatření.

(7)

V neposlední řadě Xxxxxxxx uvedl, xx „xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního antidumpingového xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v druhé xxxxx tohoto žalobního xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(7)&xxxx;(8).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že „xxxxxx xxx odstranění xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx byla xxxxx upravena o dovozní xxxxxxx a cla x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(9)&xxxx;(10). Xxxxxxxx proto xxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx, xx kdyby xxxxxxx k metodické chybě xxxxxxxx xx podbízení x&xxxx;xxx žadatele, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, než xx úroveň xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx než dumpingové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 třetím pododstavcem xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx cel xxxxxxx xx míru, xxxxx xx postačovala k odstranění xxxxxxx xxxx&xxxx;(11)&xxxx;(12).

(9)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunál xxxxxx xxx sporná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx týkala xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx zohlednila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx aktem, xx kterém je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(12)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx protiprávnost (14). Xx zejména znamená, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, nutně xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx zrušeno nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, to xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx zrušeno, antidumpingové xxxxxx xxxxxx otevřeno, xxxxxxx akt, xxxx xx antidumpingové xxxxxx xxxxxxx, byl x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Unie odstraněn (15).

(13)

Jak xx vysvětleno v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení (16), x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx k protiprávnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, ale xx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx antidumpingové a antisubvenční xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxx k nesrovnalosti.

(14)

Podle judikatury Xxxxxxxx xxxxx nelze xxx xx xx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx přezkumu.

(15)

Na xxxxxxx xxxxx xxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x&xxxx;xxxx xxxx xxxx, xxxx Komise přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech revidují xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx sporné antidumpingové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení.

(16)

Za xxxxx účelem xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx rozhodnou o jakékoli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx vyrovnávacích cel xxxxxxxxx Tribunálem, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přezkumu. Celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx vyřizování xxxxxxxxx žádostí o vrácení xxxxxxxxx xxx pozastavily xx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx uložení opatření, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx celní xxxxxxxx je nástrojem, xxxxx je stanoven x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v čl. 24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxx xxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx. V projednávaném xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Giant x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel, jakmile xxxx jejich úroveň xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(19) xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx opatření se xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx projednávaný případ xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vykonávání xxxxxxxx Tribunálu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx ochranu xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je spíše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx cla xx správné xxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx evidence dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Co. Xxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx TARIC C383.

(22)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k zaplacení xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx vstupu xxxxxxxx antidumpingového x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx přezkumu.

(23)

Za období xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení a datem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sporných xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxx Electric Xxxxxxx Kunshan Co. Xxx xxxx 20,7&xxxx;%, xxxx. 3,9&xxxx;%,