XXXXXXXXXX KOMISE (EU) 2022/1108
xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a od xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty při xxxxxx xxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxx rozděleno xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Ukrajině x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx na Ukrajině
(oznámeno xxx xxxxxx C(2022)4469)
(Pouze znění v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, polském, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2009/132/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xx.&xxxx;143 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx 2006/112/ES, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozu (1), a zejména xx čl. 53 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1186/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro osvobození xx xxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;76 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx xxxx Ukrajině. Po xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx přišlo xx Xxxx xx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx 6,2 milionu xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Ukrajině představuje xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxx. Slovensko xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, Xxxxxx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;Xxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx dočasných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ubytovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a zdravotnického xxxxxxxxx a vybavení, xxxxx xx xxx použito xxx xxxxxx a poskytování xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí x.&xxxx;1313/2013/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx civilní xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx postiženým xxxxxx na Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xx dovozního xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „DPH“) x&xxxx;xxxxx dováženého za xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dáno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx prchajícím xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 takovou žádost Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Irsko x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx 23. března 2022 Finsko x&xxxx;Xxxxxx (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxx státy“). |
|
(5) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobená ruskou xxxxxx xx Xxxxxxxx xx závažné důsledky xxxxx xx Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxx katastrofu xxxxxxxxxxx xxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxx VIII kapitoly 4 xxxxxxxx 2009/132/XX. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 nařízení (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxxxx xxx účely uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 směrnice 2009/132/XX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx dobročinnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxx k bezprecedentní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rychle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx XXX pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dovezeno xx účelem propuštění xx xxxxxxx oběhu xxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx schváleny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxx xxxxx použito. Xxx bylo možné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx vážně zasaženy xxxxxx, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx tohoto zboží xxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxx xxxx charitativním či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobám x&xxxx;xxxxx xx Ukrajině. Xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx DPH xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx 2009/132/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jménem, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx osobám prchajícím xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx kontroly xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxx xx XXX, by xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx informovat Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a množství jednotlivého xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx rozdělení xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem zabránit xxxx, xxx zboží xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v tomto rozhodnutí, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, měly xx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xx volného oběhu x&xxxx;xxxxxxx a následný xxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxx osvobození xx xxx nebo xx XXX, xx Ukrajinu. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím. |
|
(9) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla x&xxxx;xx DPH mělo xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx od 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx osvobození by xxxx xxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;76 prvním xxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 2009/132/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Zboží xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx xxxx z přidané xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/132/XX, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75, 78, 79 x&xxxx;80 nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52, 55, 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx 2009/132/XX; |
|
x) |
xxxxx je dováženo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného oběhu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx orgánů, veřejných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádajících xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx zboží xxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009 a od XXX xxx dovozu ve xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/132/XX v jiném xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx má xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je zboží xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx do volného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx použito.
3. Převod xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx charitativním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx DPH.
4. Po předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxx využívající osvobození xx xxx x&xxxx;xx XXX podle xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od cla x&xxxx;xx DPH, ukrajinským xxxxxxx subjektům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx osobám x&xxxx;xxxxx xx Ukrajině zdarma.
5. S výhradou xxxxxx&xxxx;75 xx 80 xxxxxxxx (ES) č. 1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 xx 57 xxxxxxxx 2009/132/XX xx xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx DPH xxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx 2009/132/ES xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx záchrannými složkami xxxx jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xxxxx xx určeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jejich potřeb xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před válkou xx Xxxxxxxx.
Článek 2
Členské xxxxx každý xxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx nějž se xxxxxx zpráva – xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a množství xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxxxxxx xx 31. března 2023 xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx informace:
|
a) |
seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx informace o povaze x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78, 79 x&xxxx;80 xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 55, 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx 2009/132/XX a v příslušných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx&xxxx;1 xx použije xx xxxxx do Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Nizozemska, Xxxxxx, Rakouska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Slovinska xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí je xxxxxx České republice, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx republice, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Chorvatské republice, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 24. února 2022.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 292, 10.11.2009, s. 5.
(2) Úř. věst. X&xxxx;324, 10.12.2009, x.&xxxx;23.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;924).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx dne 9. října 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx kodex Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).