Plné znění - 32022D1178

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) antidumpingové xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky (xxxx xxx „XXX“, „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx“)&xxxx;(2) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/582&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx antidumpingové xxx.

(3)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (xxxx xxx „konečné xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3&xxxx;% xx 24,6&xxxx;%.

(4)

Xxxxx dne xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1788&xxxx;(5) (xxxx jen „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx, tj. xx 11. července 2022.

(5)

Dne 9. března 2022 xxxxxxx Xxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Aluminium (xxxx xxx „XX“), xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx bylo poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XX), xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (EURANIMI). Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a sdružení XX xxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx období po xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxx. „xxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx, xx. xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2022.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pozastavení. Xxxxx toho sdružení XX xxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 formální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření a požádala xxxxxx, aby do 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 předložily připomínky. Xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: XXX Xxxxxxx Components Xxx. (dále jen „XXX Xxxxxxx“), Euranimi, Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „Valeo“), TitanX Xxxxxxx (xxxx jen „XxxxxX“), Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.x. (xxxx xxx „Xxxxxxx“), XXXXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“). Xxxxxxxxxx TDK Xxxx Italy SpA (xxxx xxx „XXX Xxxxx“) xxxxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx proto nebyly xxxxx x&xxxx;xxxxx.

(8)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx její xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx EA, xxxxxxx xxxxx o vývoji xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxx, xx xxxxx sdružení XX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx XX poskytlo nedůvěrné xxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx a mohly xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhly xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o prodloužení xxxxxxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxx xxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemohla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V čl. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení je xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Podle xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx účinnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavena x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení obnovila xxxx.

(11)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xx 1. července 2019 xx 30. června 2020) a s rokem 2017 (xxxxxxxxx rokem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření). Očekávalo xx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx i během xxxxxxxxxxxxxxx období pozastavení, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení obnovila xxxx. Xxxxxxx tržní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 může xxx pozastavení prodlouženo x&xxxx;xxxxx období nepřesahující xxxxx xxx. Xxx xxxxx Komise rozhodnout, xxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. x&xxxx;13,5&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2021&xxxx;(6). Xxxxxxxx dosáhla xxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxx 2021, xxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;27&xxxx;% x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Valeo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neuváděl zdroj xxxxx o spotřebě ani xxxxxxxxxx a že tyto xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx sdružení XX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx EA údaje xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxx dovoz přičetla x&xxxx;xxxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Unie. Xxx xxxxx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx roku 2021 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z údajů xxxxxxxxxxxx sdružením XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XX předložilo xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx tudíž zamítla.

(15)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Lodec xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s prognózou, xx xxxxx zprávy společnosti XXX International vzroste xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx do roku 2030 x&xxxx;40&xxxx;%. Komise xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxx, ale xxxxxx xx všech xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx (nejen XX, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx růstu (14&xxxx;%), xxxxx se xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx neodporovala xxxxxxxxx Xxxxxx, která se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výhledů růstu, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx letech. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxx CRU (8) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z hliníku x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx uspokojivá, x&xxxx;xx díky xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx stavebnictví, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx naopak xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nedostatku xxxxxx xxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx zpráva xxxxxx zmiňuje xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vysoké inflace.

(17)

Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zvýšilo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx šetření (+20 %), xxx využití xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 80&xxxx;%. Výrobní xxxxxxx Xxxx proto xxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx) a energie se xxxxx celého xxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxx oživení xx xxxxxxxx pandemie COVID-19. Xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx bude mít xxxxx na xxxx xxxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxx a následně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx svůj xxxxx x&xxxx;22&xxxx;% v roce 2015 xx přibližně 11&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 15&xxxx;%, xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. prosince 2021 (9), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle výrobního xxxxxxx Unie neexistuje xxxxxxxxxx surového hliníku xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx, x&xxxx;xxxx xx přímo xxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx, xxxx výrazný negativní xxxxx xx obchod x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zdá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021. To xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;33. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx analýzy x&xxxx;12&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx v období xxxxxxx xxxxxxx k normálu: 5–7 xxxxx podle xxxxxx CRU z dubna 2022 x&xxxx;6–8 xxxxx xxxxx xxxxxxxx EA (10). Xx xx xxxxxxx xxxxxx doba než x&xxxx;xxxxxx pololetí roku 2021, xxx dodací xxxxx činily xxxxx xx 6 až 10 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx základě dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx analýzy xx xxxxxxx snížila xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021. Zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxx nejistá, xxx se, xx xxxxxx poptávky v období xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xxx dokládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx nejistota xxxxxxx budoucí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx konci hodnotového xxxxxxx, tj. automobilového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx prodeje x&xxxx;XX xx v období xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxx x&xxxx;12,8&xxxx;% x&xxxx;1&xxxx;056&xxxx;668&xxxx;xxx xx 921&xxxx;701&xxxx;xxx. Xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;36&xxxx;% x&xxxx;xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2017 o 17 %.

(23)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valeo xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx xxxx v 14. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx metodiku xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx (rok 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx z průměrných 2&xxxx;703&xxxx;XXX/x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 2&xxxx;879&xxxx;XXX/x x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 a poté xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3&xxxx;555&xxxx;XXX/x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Jde x&xxxx;xxxxxxx o 23 % xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky v období xx xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxx (xxxxxxxx hliníku, xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Euranimi, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx přeměně (+100&xxxx;% x&xxxx;xx +160&xxxx;% podle xxxxxx xxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx Xxxxxx vyplynulo, že xxxx xx přeměně (11) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx roku 2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021) a obdobím xxxxxxx zvýšila x&xxxx;8&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxx (která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx, xxxx xxx výrobku xxx.) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxx po přeměně xxxxxx xxxxx, ale xxxxxxx se zdá, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx panuje xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobních nákladů xxxxxx, než xxxx xxxxxxx xx surový xxxxxx (zvýšení xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zisku xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(26)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx na xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vedl xxxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx Unie (x&xxxx;64,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx 79,4&xxxx;% v prvním xxxxxxxx xxxx 2021). Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx zachována (80,1&xxxx;%), neboť pokles xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby, xxx je xxxxxxx x&xxxx;13. xxxx odůvodnění xxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o 2 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx roku 2021. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx s rokem 2017 x&xxxx;9&xxxx;%.

(28)

Xxxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 mírně xxxxxxx x&xxxx;1,3&xxxx;%. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xx kapacita xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20,8&xxxx;% a ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;23&xxxx;%. Xxxxxxxx kapacita xxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx:

(29)

Využití xxxxxxxx zůstalo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx 80,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;81,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 a 91,3 % x&xxxx;xxxx 2017. Příjem xxxxxxxxxx u společností xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% a byl xxxxx xxxxx (o 2 %) než x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxxx než x&xxxx;xxxx 2017 (12). Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx měsících plně xxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 80,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nemá kapacitu. Xx prvé, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že kapacita xx v období analýzy xxxxxxx x&xxxx;20,8&xxxx;% xx xxxxxxxx s obdobím šetření x&xxxx;x&xxxx;23&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Za xxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80,8&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx volnou xxxxxxxx, xxxx v rozporu xx xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13), xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v roce 2017 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;91,3&xxxx;%. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx neliší xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx desetiletích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx kapacity. Xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podporu tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Naproti xxxx v konečném xxxxxxxx&xxxx;(14) Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období zvýšila x&xxxx;2&xxxx;% a v období xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;%. Toto tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx rovněž xxxxxxx, že mnoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx válcovací xxxxxxxx xxxxx nedostatku xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx byl údajně xxxxxxxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxx surového xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxx 2000 o více než 30&xxxx;%. Xxxxxxxxxx prý xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx surového xxxxxxx není x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx zásobovat xx ze xxxxxxx xxxx. Xx potvrdila xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XX v období xx xxxxx xx dubna 2022 xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx 2021 xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hliníku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022 xxxxxx [9,2–10,7] miliardy xxx&xxxx;(15), xxx bylo xxxxx než xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020–2021 (v průměru [10,1–11,4] miliardy xxx), xxx xxxxxxxxxxx s průměrnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 ([9,1–10,5] miliardy xxx). Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx ([310 000–330 000] xxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2022 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([320 000–340 000] xxx xx xxxxxx 2019–2021). Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx ačkoli xx xxxxxxxx trzích xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stále xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jev, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ceny. Xxxxxxx, xx tato xxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx s jeho xxxxxxxx konkurenty, bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx analýzy xxxxxxx 2,8&xxxx;%. Ziskovost xxxxxx -1,8&xxxx;% v období xxxxxxx x&xxxx;1,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zůstala pod 3,1&xxxx;% xxxxxx dosaženým x&xxxx;xxxxxxxxxxx roce 2017 x&xxxx;xxxx hluboko xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpětím xx výši 6&xxxx;% xxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx výpočtů xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, výroba), xxxxxxx jiné ukazatele xx zlepšily (xxxx, xxxxxxxxx). Xxxxxx celkově xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx podstatnou xxxx.

(35)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx prodloužení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxxxx však xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx, xxx je uvedeno xxxx x&xxxx;13. až 23. xxxx xxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx používají, xxxxx údajně stále xxxxxxxxx nedostatek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx pozastavení by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozastavení opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx x&xxxx;XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx o konkrétní plochý xxxxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx používají, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx omezením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(39)

Xxxxxx však xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která, xxx xx vysvětleno v 28. xxxx xxxxxxxxxx, již xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxx výrobku uživatelům. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx existují alternativní xxxxxx dodávek, xxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;20. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;37. xxxx odůvodnění, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 neumožňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxx řešeny v konečném xxxxxxxx&xxxx;(16).

(40)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx v prvním xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx důvěrných xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx a nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxx strany mohly xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx k popsanému trendu. Xxxxxx xxxxxx v maximální xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx od xxxx, xx tvrdila xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;13. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 13,5 % xx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx objednávek x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(41)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx to xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství, xxx xxxxx má xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Komise za xxxx xxxxxx, xx xxxx tvrzení nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xx xxxxx je xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx učinili xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17), že xxxxx dodací xxxxx xxxx xxxxxxx nerovnováhy xxxx xxxxxxxx a poptávkou xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx prvkem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rovnováhy xxxx nabídkou a poptávkou. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z jiných xxxxxxx zemí.

(43)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“), Xxxxxx zjistila, xx xxx xxxxxxxxx, kteří xx vyjádřili k poskytnutým xxxxxxxxxx, xx. XxxxxX x&xxxx;Xxxxx, xxx pořizovali xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx o budoucích xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xx xxxxxx po xxxx 2023. Xxx xx, xx xxxxxxx xxxx korespondence xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cen, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nedostatku.

(44)

Společnost Valeo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx novou xxxxxxxx. Xxxxxxx dodavatel však xxxxxxx xxxxx, xx xx je spíše xxxxxxxxxx Valeo, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a zrušila xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tepelných xxxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, citovaný xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx válcovna xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (místo druhé xxxxxxxx xxxx 2022 xx x&xxxx;xxxx 2023). Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, to bude xxx xxxxx pouze xx nové xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(45)

Společnost XxxxxX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx však, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx tepelných xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, Xxxxxx poznamenala, xx xxxxx hliníkových xxxxxxxxx xxxxxxxx z Turecka xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxx xxxx plochých xxxxxxxxxxx výrobků z hliníku x&xxxx;Xxxxxxx představoval xxxxx xx xxxx xxxxx xx výši 2,2 % xxxxx xxxxxx analýzy, xx. xxxxxxx x&xxxx;[5,9–6,3] % xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx zvýšit xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu x-xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuváděla xxxxx problémy x&xxxx;xxxxxxxxx xx strany tureckého xxxxxxxxxx.

(47)

X&xxxx;xxxxxxx, hliníkové tepelné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví. Xxx xx uvedeno x&xxxx;71. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s překážkami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxx poptávky x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx potvrzeno xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EA, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k poklesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměníků xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx množství, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(18).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx současného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tepelných xxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx hliníkových xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, společnosti SATMA x&xxxx;XXX Hungary xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Turecko xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxx xx xxx nevyrábí, xxxxxxx xxxxxxxx výrobci výrobu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxxxx SATMA však xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx výrobu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx probíhá xxxxxxx xx obnovení výroby x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx malý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a jak xx xxxxxxxxxx xxxx v 39. xxxx odůvodnění, není xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobních xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX.

(51)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;532. xx 548. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx uživatelů, xxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx omezený. Xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxx měli xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;75. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům, xxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx o vyloučení některých xxxxxxx, dodatečnou xxxxx xxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(53)

XXXXXXXX, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a distributorů xxxxxxx x/xxxx korozivzdorné oceli xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Vyslovili xx xxx xxxxxxxxxxx pozastavení.

(54)

Poukázali xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti. Xxxxxx se tímto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;51. bodě odůvodnění.

(55)

Xxx xx xxxxxxx v 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxx se, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx nachází x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trendů xxxxxxxx xxxx se obrátilo. Xxxxxxx ukazatele x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xxxxxxxx (objemy xxxxxxx, výroba), zatímco xxxx se xxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxxx). Komise xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posoudila, xxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx zejména dva xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vývoj xx xxxx.

(56)

Xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xx trhu xxxxx x&xxxx;8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx 2,2&xxxx;% v prvním xxxxxxxx roku 2021, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx o 49 % xx 3,2&xxxx;% v období xxxxxxx. Xxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx a březnu 2022 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx xxxx v únoru x&xxxx;xxxxxx xxxxx více xxx 6,0 %, xxx xx blíží podílu xx xxxx v období xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(57)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: xxxxx x&xxxx;Xxxx xx po xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx xx 171&xxxx;240&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 56&xxxx;470&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 73&xxxx;752&xxxx;xxx (průměr xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx zůstal xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx 2017 (přibližně 100&xxxx;000&xxxx;xxx v případě xxxxxx xxxx 2017). Xx xxxxxxx xxxx 2022 xxxxx xxxx rostl (11&xxxx;000&xxxx;xxx měsíčně za xxxxx x&xxxx;xxxx 2022 – xx. 132&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx – x&xxxx;14&xxxx;027&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2022 – xxxx než 168 000 tun xxxxx).

(58)

Xxxx xxxxxx z Číny xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxx, co tvrdily xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zvýšení cen xxxxxxx xxx posuzováno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s jinými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v Unii.

(59)

Úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 17,3&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxx do xxxxx 2022 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xx xxxxxx 4–5&xxxx;%).

(60)

X&xxxx;xxxx uvedeného xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx rostl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dále x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx téměř xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví v Číně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022 xx xxxxx vyznačovaly xxxxxxx poklesem xxxxxxxx xxxxxxxx továren. Xxxxxxxxxx xxxxxx, objednávky a zaměstnanost xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nevyřízených xxxxxxxxxx xxxx rostl a dodací xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx výrobku z Číny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx 2022. Xxxxxxxx xx snížily xxxx a rozdíl oproti xxxxxxxxx cenám výrobního xxxxxxx Unie se xxxxxxxxx, xxx znázorňuje xxxxxxx 2 níže. Xxxxxxxx xxxxxxx čínské xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xx dovoz x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxx zotavoval x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx úpravy xx dovoz x&xxxx;Xxxx xx XX xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx cen xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;XXX/x)

(61)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx čínské xxxxxxx xxxx vzrostly. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx k roku 2021 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx v únoru a březnu 2022 by xxxxx xxx zohledněn, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krize. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, společnost Airoldi xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx xxxxxxx Komise xx xxxx upravit xxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť vycházelo x&xxxx;xxxxxx širší xxxxxx XX (8 xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX (10 xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx (1. července 2020–30. června 2021) x&xxxx;xxxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxxx xx roku 2021. Jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx 2021, neboť xxx xxxxxxxx roku 2021 xxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xx tudíž xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde o vyloučení xxxxxx ledna x&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxxxxxx Airoldi xxxxx xxxxxxx, že xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(64)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s tím, xx xxxxxxx společnost Airoldi, xxx xx vysvětleno x&xxxx;60. bodě xxxxxxxxxx, xx rozdíl xxxx xxxxxxxxx cenami x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx týkající xx xxxxxxx, Xxxxxx připomněla, xx dovozní statistiky xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx CIF, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na dopravu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx byla xxxx tvrzení zamítnuta.

(65)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXXXXXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx souvisel x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx pozastavení xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxx uskutečňuje xx podobných cenových xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z nich. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx srovnání xxxxxxxxxx prodejních xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a průměrných xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Číny xxxxx xxxxxx xxxxxx analýzy xxxxx.

(66)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxx podílu xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx to xxxxxx bylo výsledkem xxxxxxx trhu, xx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci konkurenceschopnější. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx kondenzátorů, xxxxx v Unii xxxxxx xxxxx výroba xxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx, xxxxx vedly Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, již xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx dováženými výrobky x&xxxx;xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx společnost Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx fázi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx konečná opatření. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro výrobek xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx analýzu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXXXXXX xxxxxxx, xx u některých xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Unie, který xx Xxxxxx xxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Komise xxxx xxxxxx, xx xxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx 0,5&xxxx;% xxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xx významné. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(69)

Budoucnost xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxx. Vytváření zásob xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx o dočasnou xxxxxx xx xxxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx proměnnými, xxxxx xx xxxxx zohlednit, xxxx xxxxxx zvýšení xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xx xxxxx 2022 xxxxxxxxxxxxxxxx a neodůvodněnou vojenskou xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx silná, xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxx a možného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx&xxxx;(19).

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V krátkodobém xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx automobilového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(20). Xxxxxxx se, xx xxxxxxxxxx čipů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu i v roce 2022&xxxx;(21).

(72)

Xxxxx prognóz sdružení XX celkový trh x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 xxxxxx prodeje x&xxxx;3,8&xxxx;% ve srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx o 5,7 %. Xxxxx xxxxxxxxxx byl založen xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx automobilového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Komise uvedla, xx sdružení Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2022 xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 2022 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx proměnných: budoucím xxxxxxxx současných rizik xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx disponibilním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x&xxxx;XX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a růstem xxxxxxxx na hlavních xxxxxxxxx trzích XX (Xxxxxxx království, XXX, Xxxx a Turecko), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx a neodůvodněná vojenská xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx a sankce xxxx Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx žádné xx xxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z hliníku z Ruska xx XX. Kromě xxxx má výrobní xxxxxxx Xxxx též xxxx zdroje xxxxxxx xxx Rusko. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxx vůči Xxxxx měly xxxxx xx dodavatelský řetězec xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx bylo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebního xxxxxxx XXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx problémy, xxxxxx xxxx skutečnost, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx sankcí vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zůstala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poměrně xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx tedy xxxxxx stabilní, objem xxxxxxx xx výrazně xxxxxx o 12,8 %, zatímco xxxxxx se mírně xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;1,3&xxxx;%. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2,8 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx stále xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2017 x&xxxx;xxxxxxx xxx minimálním xxxxxx xx výši 6&xxxx;% xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx.

(75)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx po xxxxxx analýzy nejsou xxx pozitivní. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx analýzy xxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;2&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx mu xxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx již xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vytíženo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zajištěna. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 a poté xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 13,5 %. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k nejistotě xxxxxxxx v odvětví xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zlepšením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx cen, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx byla negativně xxxxxxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxxx zároveň xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a významně rostl, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx analýzy xxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxx, xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvyšoval. K tomu xxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxx postihovaly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nedávný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx a povede ke xxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx pozastavena. Xxxxx s očekávaným dalším xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(77)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx obnovila.

(78)

Po xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx období xxxxxxx, pravděpodobného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx budoucnosti, situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx podmínky xxx xxxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxx nejsou xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, že pozastavení xxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jakýchkoli nezbytných xxxxx a s ohledem na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uložených xx dovoz plochých xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx měla xxx xxx znovu xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022),