ROZHODNUTÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2022/1201
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;212 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s řádným legislativním xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(2), včetně prohloubené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v platnost xxx 1. září 2017. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx dne 23. června 2022 potvrdila evropskou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx udělit Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx za způsobilou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx stabilizovat xxxxxxxxx a zlepšit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx uvedených reforem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc ve xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 6,2 miliardy XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2022/313&xxxx;(3), xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX a byla xxxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxx xx xxxx 600&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx a květnu 2022. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxxx a neodůvodněná xxxxxx xxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx, která byla xxxxxxxx xxx 24. února 2022, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx přístupu xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokles xxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxx výdaje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ukrajiny ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 39 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx polovina xxxxx být xxxxxxx, xxxxx by dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpora xxxx xxxx vyplacena. Xxxxxx poskytnutí makrofinanční xxxxxx Ukrajině xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakožto xxxxx fáze provádění xxxxx xxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx xx xxxx xx 9 xxxxxxx XXX, Xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby Xxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx podpořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a posílit xxxxxxxx xxxx, a tím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx v konečném důsledku xxxxxx xxxx finančním xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie podle xxxxxx rozhodnutí zohledňuje xxxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc a také xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx financování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s MMF x&xxxx;xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozložení xxxxxx xxxx Xxxx a ostatní xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx jiných unijních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s MMF xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx byla xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnější xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx relevantními politikami Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Ukrajině. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx služba xxx xxxxxx činnost by x&xxxx;xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx ucelenosti. |
|
(6) |
Poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx zásad xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx by Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, korupce x&xxxx;xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Komise bude xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxx provádět xxxxxx a Úřad evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx své pravomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 129 x&xxxx;220 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (4) (xxxx xxx „finanční xxxxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajině, xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by měly xx xxxxxxxxxx válečných xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, transparentně x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx operacím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxxx, xxxxxxx cílem by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků. |
|
(9) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(5). |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výši xx 1 miliardy XXX podle xxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/947&xxxx;(6). |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;210 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) 2020/2093 (7) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053&xxxx;(8). Xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx významnou podporu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxx financování x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx náležitě chránit xxxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;210 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odolnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pomocí Xxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Bez takového xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, kterou xx xxxxxxxx ukrajinské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s válkou. Xx ochranu xxxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx makrofinanční xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xx xxxx xx 8,8 xxxxxxxx EUR, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;xxxxxxxx XXX, činit 70 % xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xx xxxx 1 miliardy XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xx 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx obecného pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/947. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 700 xxxxxxx XXX by měla xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2021/947. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx přidělena xx xxxxxxx a vyplacena xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx v období xx xxxx 2027. |
|
(14) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxx míře tvorby xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxx finanční odpovědnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx rozhodnutí odděleně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx fondu na xxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx rozhodnutí pouze xx xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 31 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xx xxxxx xxxxx xx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxx xxxx tvorby rezerv xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 213 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hospodářskou odolnost x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx k naléhavosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v článku 4 Xxxxxxxxx č. 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situaci Xxxxxxxx xxxxxxxxx útočnou xxxxxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stabilitě xx vhodné odchýlit xx xx xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;5 písm. e) finančního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx, xxx pokryla úrokové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx správní náklady, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx z rozpočtu Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období 2021–2027 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx hrazena z finančního xxxxx uvedeného x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/947. Ukrajina xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do konce xxxxxx požádat o úrokovou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx flexibilita xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx refinancovat xxxxxxxxxxx xxxxxx sjednané xxxxxx Xxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx co xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxx po zveřejnění x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1 miliardy EUR (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx Ukrajině xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx je Xxxxxx zmocněna xxxxxxxx xx jménem Xxxx xxxxxxxx finanční prostředky xx kapitálových trzích xxxx od finančních xxxxxxxxx a dále xx xxxxxx Ukrajině. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) první xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2021–2027&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Unie xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavřenými xxxx Komisí x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Evropský parlament x&xxxx;Xxxx o vývoji v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxx jejího vyplácení, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx dne po vstupu xxxxxxxxx o porozumění xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx financování Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx výši pomoci xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, že Ukrajina xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismy, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv.
2. Komise x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2010/427/XX&xxxx;(9).
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx zpráv, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx na podávání xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění x&xxxx;xxxxxxxxx xx přezkumným postupem xxxxx xx.&xxxx;8 odst. 2.
2. Požadavky xx xxxxxxxx zpráv xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xxxx xxxxxxxxx účinně, xxxxxxxxxxxxx a odpovědně. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx se xxxxxxx xx smlouvě o úvěru, xxxxx xx xxx xxxxxxxx mezi Komisí x&xxxx;Xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informuje Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodne x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Splátku xxx vyplatit v jedné xx xxxx tranších.
2. Komise xxxxxxxx o uvolnění xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujících xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1; |
|
b) |
vstup v platnost xxxxxxxxx o porozumění, které xxxxxxx zřízení xxxxxxx xxxxxxxx zpráv xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx pomoc Unie xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx vyplaceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Výpůjční x&xxxx;xxxxxxx operace xx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 220 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unie xxxx xxxxxxx na úroky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Ukrajina xxxx Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrokových xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxx roku.
4. Odchylně xx xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;2 finančního xxxxxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx sjednané xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx mají pro xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx poskytovanou ve xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/947 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 70&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2021/947 xx xxxxxxxx xxxxxxx z makrofinanční xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxx záruky pro vnější xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx poskytovanou xx xxxxx úvěru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výhradně xx finanční závazky x&xxxx;xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;213 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx efektivní xxxx xxxxxx rezerv xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx poskytovanou xx xxxxx úvěru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx výbor xx xxxxxxx ve xxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použije xx xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxx zpráva:
|
a) |
vyhodnotí, xxxxxx xxxxxxx bylo při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vyhlídky Xxxxxxxx, xxxxx i provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, průběžnou makrofinanční xxxxxxx Ukrajiny x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
2. Do xxxx xxx od xxxxx xxxx dostupnosti xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx hodnocení, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx, do xxxx tato xxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12. července 2022.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
Z. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. července 2022 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxx druhé (Úř. věst. L 161, 29.5.2014, x.&xxxx;3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2022/313 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2022, x.&xxxx;4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 a (EU) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 541/2014/EU a zrušuje xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx a obecné zásady xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/947 xx dne 9. června 2021, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx Xxxxxx, mění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;466/2014/XX a zrušují xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/1601 x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;480/2009 (Úř. věst. L 209, 14.6.2021, s. 1).
(7) Nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) 2020/2093 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2020, kterým xx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2021–2027 (Úř. věst. L 433 X, 22.12.2020, s. 11).
(8) Rozhodnutí Rady (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/EU, Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;424, 15.12.2020, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx 2010 o organizaci x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx činnost (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 3.8.2010, x.&xxxx;30).