ROZHODNUTÍ XXXX (SZBP) 2022/1236
xx dne 18. července 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu nigerských xxxxxxxxxxx sil
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxx xxxxx být x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, evropských x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx míru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Sahelu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx oblast Xxxxxx, Xxxxxxx pro Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx (X3X), xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx, vynaložilo x&xxxx;xxxxxxxxxx letech značné xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx udržovat xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx zemí, xxxxx xxx o řešení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Unii xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komplexního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 adresovaném xxxxxxxx představiteli Unie xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Unii x&xxxx;xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám (Forces xxxxxx xxxxxxxxxxx - XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx oblasti x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bezpečností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx v Nigeru. |
|
(5) |
Opatření xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoveným v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s integrovaným xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Provádění xx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zájmy Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(7) |
Rada xxxxx potvrzuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a řádnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch Nigerské xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „opatření xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx mohly xxxxxx xxxxxx celistvost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a lépe chránit xxxxxxx obyvatelstvo zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx - (XXXX) x&xxxx;xxxxx centralizovat, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (base xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - (XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx je 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 odst. 2 písm. x) rozhodnutí (XXXX) 2021/509.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx na xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci činí 25&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a s pravidly xxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx nigerských xxxxxxxxxxx sil, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím (SZBP) 2021/509 ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx agentura Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 5
Monitorování, kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti stanovené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 a přispěje xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vybavení a dodávek xx dodání xx xxxxxxxxxxxx takto:
|
a) |
ověřování dodání xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx o inventárním xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx každoročně zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx určených položek xx do okamžiku, xxx xx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx zpráv xxx xxxx zapotřebí; |
|
c) |
kontrola xx xxxxx, xxx příjemce xxxxxx xxxxxxxx představiteli xx xxxxxxxx provést xxxxxxxx na místě. |
3. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přípravy techniků xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy nezávisle xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Podávání zpráv
Během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Politickému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx informuje výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 o plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zhotovitelích, dodavatelích, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Pozastavení a ukončení
1. Politický a bezpečnostní xxxxx může v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).
(2) Společný xxxxxx Rady 2008/944/SZBP xx dne 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;335, 13.12.2008, s. 99).