XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2022/1236
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového nástroje xx xxxxxxx nigerských xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) byl xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxx xxxxx financují činnosti Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezinárodní bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxx mohou xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a regionálních a mezinárodních xxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx míru a rozvoje x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxx Sahel x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx (X3X), xxxxx i Sahelské xxxxxxx. Mezinárodní společenství, xxxxxx Xxxx, vynaložilo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx značné xxxxx xx podporu Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a obrany x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx je Xxxxx pro Xxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx o řešení otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx váže x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komplexního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxx 25. března 2022 adresovaném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx nigerské ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Unii x&xxxx;xxxxxxxxxx podpory nigerským xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Unie v rámci xxxxxxxx bezpečností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Nigeru. |
|
(5) |
Opatření xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s přihlédnutím k zásadám x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s pravidly pro xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx bude podmíněno xxxxxxxxxxx posouzením xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx metodickým xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx v souvislosti s opatřeními xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zejména nemělo xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx potvrzuje své xxxxxxxxx chránit, prosazovat x&xxxx;xxxxxxxxx lidská práva, xxxxxxxx xxxxxxx a demokratické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a řádnou správu xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxx, zejména s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx opatření pomoci xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“), jež xxxx xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a svrchovanost Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo zejména xxxx rostoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxx dvě xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx (Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx - (CFTA) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx strukturovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených sil x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx operační xxxxxxxx (xxxx opérationelle xxxxxxx - (BOA) x&xxxx;xxxxx snížit zranitelnost xxxxxxxxxx ozbrojených xxx x&xxxx;xxxxxxx Tillabéri. |
4. Doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 měsíců xxx xxx uzavření smlouvy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 25&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu s rozhodnutím (XXXX) 2021/509 a s pravidly xxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx podpory v rámci xxxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx závazku nigerské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, xxx se zajistila xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx během celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx nebo převedeny xxx xxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx mírového nástroje, xxxxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509 xx prospěch xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx v případě, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Článek 4
Provádění
1. Vysoký představitel xxxxxxxx xx zajištění toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxx a určení xxxxxxxxxxxx opatření a kontrol x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva jednotkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vybavení a dodávek xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx má xxxxxxx každoročně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx zpráv již xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx, kdy příjemce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx výstavby xxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vybavení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovených xxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Politickému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Článek 7
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 rozhodnout o úplném xxxx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).