ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/1236
xx dne 18. července 2022
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh xxxxxxxx představitele Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Smlouvy. Xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxxx být x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména akce x&xxxx;xxxxxxxx kapacit třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, evropských a mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Sahelu, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx pro Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v oblasti Xxxxxx (X3X), xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx společenství, xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxx xxxxx terorismu. Unie xx odhodlána xxxxxxxx xxxx vztahy xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx otázek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dlouhodobého xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 adresovaném xxxxxxxx představiteli Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx oblasti x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, zejména xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady 2008/944/SZBP (2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx metodickým xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje. Xxxxxxxxx xx zejména xxxxxx xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx potvrzuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx veřejných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a odolnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx celistvost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rostoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx cíle stanoveného x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci financovány xxxx xxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx odborné přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx des Xxxxxx - (XXXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx strukturovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory x |
|
x) |
xxxxxxxx předsunuté xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - (XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx správcem xxx xxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx osobou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxx 25&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění příjmů x&xxxx;xxxxxx financovaných z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, a čl. 62 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva, ze xxxxxx jednotek nigerských xxxxxxxxxxx xxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx závazku nigerské xxxxx posílit xxx xxxxx korupci; |
|
b) |
řádné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření pomoci, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na konci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509 xx prospěch xxxxxx osob či xxxxxxxx, než xxxxx xxxx určeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx v případě, xx xx zjištěno, xx xxxxxxxx porušuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx posouzení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrol x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx xx k předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně porušování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx a dodávek xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx o inventárním xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx každoročně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx za xx, že takové xxxxxxxx zpráv xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx, xxx příjemce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx požádání provést xxxxxxxx xx místě. |
3. Vysoký xxxxxxxxxxxx provede hodnocení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výstavby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx techniků xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx základny. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxx xx místě xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxx, vybavení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Závěrečné xxxxxxxxx proběhne xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k dosažení stanovených xxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření pomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509. Správce xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 o plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zhotovitelích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx o úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 o zřízení Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).
(2) Společný xxxxxx Rady 2008/944/XXXX xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu vojenských xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx materiálu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;335, 13.12.2008, s. 99).