XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2022/1278
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;508/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx xxx rybolovné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx válkou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;175 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx regionů,
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx náhle xxxxxxx růst xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx a výrobní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dopravy xx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a Unií xxxxxx závažný dopad, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxx xxxxx vyřazena z provozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx v ukrajinských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Současná xxxxx bude xxx xxxxxxxxxxxxx vážné důsledky xxx dodávky xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx olejů a bělomasých xxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie, což xxxxxx k nedostatku klíčových xxxxxxx a k výraznému zvýšení xxx rybích krmiv. Xxxx loďstva Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nemožnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx nedostatku xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx plodů. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx dochází x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx účinná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxx xx mělo xxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 508/2014 (3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění dopadů xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx válkou Xxxxx xxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx řetězec xxxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx skladují xxxxxxxx xxxxxxxx nebo akvakultury x&xxxx;xxxxxxx s články 30 x&xxxx;31 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1379/2013&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx zpracovatelského xxxxxxx, za ušlé xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx narušení xxxx xxxxxxxxxxx útočnou xxxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx od 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, což xx xxxxx xxxxxxxx útočné xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxx by být xxxxxx xxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx této útočné xxxxx narušuje hospodářskou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. |
(4) |
Xxxx xx xxx xxxxx podpořit xxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx mírou xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 75&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pružnosti xxx xxxxxxxxxxxxxx finančních prostředků xx xxxx xxx xxxxx přerozdělit pevné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a vynucovací xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx shromažďování xxxxx xx opatření xx xxxxxxxx dopadů útočné xxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx útočnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx doby xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxx válkou Xxxxx xxxx Ukrajině xxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx trvání. Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx udělenou při xxxxxxxx zastavení rybolovných xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx právní jasnosti, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013&xxxx;(5). |
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx důsledků xxxxxx války Xxxxx xxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx účinků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změny xxxxxxxx k úplnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků z jiných xxxxxxxx a popisu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Ukrajině x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rybolovné činnosti x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězce xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. |
(8) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zmírnit dopad xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx jej x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“). X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;508/2014 by proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Změny nařízení (EU) x.&xxxx;508/2014
Xxxxxxxx (EU) č. 508/2014 xx xxxx xxxxx:
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;33 odst. 1 xxxx. x), xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;4x, xxxxxx&xxxx;67 x&xxxx;xx.&xxxx;68 xxxx.&xxxx;3 xx zmírnění xxxxxx útočné války Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xx xxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx způsobeného xxxxx xxxxxxx válkou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu a akvakultury.“; |
2) |
V čl. 22 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
|
3) |
Článek 33 xx mění xxxxx:
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 se odstavec 4x nahrazuje tímto: „4a. ENRF xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx útočnou xxxxxx Xxxxx xxxx Ukrajině, xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1 prvního xxxxxxxxxxx písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;33.“; |
5) |
X&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx návětí xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx ENRF xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů a sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx akvakultury uvedené x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1379/2013, xxxx xxxxxxxx spadajících pod xxx XX 0302 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 30 x&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:“; |
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 se xxxxxxxx 2 nahrazuje tímto: „2. Podpora xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx 31. prosince 2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;65 odst. 9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1303/2013 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 jako xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xx 24. února 2022 xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Ukrajině xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.“; |
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;68 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které jim xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx narušení xxxx xxxxxxxxxxx útočnou xxxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxx xx dodavatelský xxxxxxx produktů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;9 xxxxxx pododstavcem nařízení (XX) č. 1303/2013 xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 96.“; |
8) |
V čl. 95 xxxx.&xxxx;2 xx písmeno x) nahrazuje tímto:
|
Článek 2
Vstup v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;508/2014 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;Xxxxxxxxx námořním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;2328/2003, (XX) x.&xxxx;861/2006, (XX) x.&xxxx;1198/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;791/2007 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1379/2013 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1184/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;104/2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Xxxxx soudržnosti, Evropském xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx ustanoveních x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1083/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;320).