Plné znění - 32022D1296

(1)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxxxxx xxxxxx pro veřejné xxxxxxx.

(2)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx X.X. (dále jen „xxxxxxx“) žádost podle xx.&xxxx;35 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX (xxxx jen „xxxxxx“). Žádost splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 a příloze X&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2016/1804 (2). Žadatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 27. ledna 2022 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx Xxxxxx xx Rumunska xxxxxxxx další informace. Xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx dne 2. května 2022.

(3)

Žadatel xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 xxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněn xxxxx Xxxxxx žádost. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průzkumu x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx: 51&xxxx;% vlastní xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, 10&xxxx;% vlastní Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx X.X. x&xxxx;18&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rada pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxx, xxx žádost odkazuje xx „xxxxxxxxxx“ rumunské xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx chápat xxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx rady xxx hospodářskou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx xx směrnice 2014/25/XX xxxxxxxxxx.

(5)

Podle čl. 14 xxxx. a) směrnice 2014/25/XX se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx související s využíváním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxx xx xxxx těžby xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX xx xx „xxxxxx“ xxxx a zemního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„[x] xxxxxxx xx zavedenou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx práce“, xxxx vybudování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ropné plošiny, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx atd.)“.

(8)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX se xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx výkon xxxxxxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx směrnicí xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx platnými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxxx xxx z již xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx podle článku 35 xxxxxxxx 2014/25/EU x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx konkrétním xxxx xx xxxx xxx posouzeno na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx příslušný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx, jichž se xxxx rozhodnutí xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktérů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx žádost xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx i v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx zadávání veřejných xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2014/25/EU, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxxxx xx založeno xx xxxxxx a skutkové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xx xxxxxxxx situace xxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxx použitelnost xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX již xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx provedl a uplatňuje xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/22/XX&xxxx;(3).

(15)

Xxxxxxxx směrnici 94/22/XX provedlo (4) a uplatňuje. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX.

(16)

Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx uznává, že xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx těžby xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU (5).

(17)

Komise xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx se xxxxxxxx xx neomezený, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx k otevření xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx&xxxx;(6). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xx nezbytné.

(18)

Komise x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12. xx 16. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx těžby ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxx účely xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx není xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx žádosti.

(20)

Žadatel xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: x) xxx xxx těžbu xxxx x&xxxx;x) xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7).

(21)

Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: a) xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx ropné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x) xxxxx a prodej, xx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx (velkoobchodní) xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu.

(22)

Ve xxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy xxxx xxxxxxxxxx trh, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, protože xxxxx xxxx a ropa xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a velkoobchodu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(9).

(23)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Unie, má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx výrobkovým xxxxx je xxx xxx těžbu zemního xxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxx xxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxx výrobkový xxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxxx, xx předcházející xxxxxxxxxxx xx zemním xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zemním xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl xxx rozdělen xx xxx xxxxx xxxx – xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx plyn (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxx xxxxx tohoto rozhodnutí xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože v Rumunsku x&xxxx;xxxxxxxx době xxxx xxxxx terminál XXX&xxxx;(13). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže xxxx použití jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx výrobkovým xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx těžbu xxxx xx svým rozsahem xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx celosvětový (14). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx „obtížně xxxxxxxx“, jako xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vnitrozemských xxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxx (EHP), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx rozsah xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(15).

(28)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů Xxxx, má Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx ropy xx celosvětový.

(29)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnuje přinejmenším XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxxxx, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ponechat xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xx přímo vystaven xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxx nejužší možné xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sice xxxx toho xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tento xxx zahrnovat XXX, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(18), ale x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxx xx xxxx (tj. xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx, nebo dokonce xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) v závislosti xx xxx, na xxxxx xxxxxx dodavatelského xxxxxxx xx dodávka uskutečňuje (xxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx), xxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx dostupných informací (20) xxxxxxx xxxxxxx celosvětová xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 82&xxxx;168 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 76&xxxx;000 milionů xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx 65,90 xxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx 0,08&xxxx;%&xxxx;(21). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Petrom xxxxxx 63,87 tisíc xxxxxx xx den, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx stejný xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. V tomto ohledu Xxxxxx konstatuje, že xxx xxx xxxxx xxxx se vyznačuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a tří xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. „xxxxx významných“ xxxxxxxxxxx: BP, XxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx, jejichž xxxxxx xx těžbě xxxx x&xxxx;xxxx 2019 dosáhly 1&xxxx;%, 3 % x&xxxx;2&xxxx;%)&xxxx;(22), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx společností (23). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx praxe určování xxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx představu xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx, mezi xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantního trhu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx potvrzuje x&xxxx;xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a těžbu xxxx x&xxxx;xxxx 2009/2010 byly xxxxxxx xx těžbu xxxx x&xxxx;xxxxx nabídkových xxxxxx zadaných Národním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zadány xxxxx xxx xxxxxxxxx společnostem (24). Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx otevřen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akcionáře.

(34)

Konkurenční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx vlastní produkci (25). Xxxxxxx zpracovává xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx 2017, 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 20,13&xxxx;%, 9,58 % x&xxxx;14,28&xxxx;% xxxxxxx ropy xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxx Xxxx. Jak xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27).

(36)

Xxxxx dostupných xxxxxxxxx&xxxx;(28) xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx těžba xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx 70 xxxxxxx Xx3&xxxx;(29) a ve xxxxxxx roce xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;XXX 185 miliard Sm3. X&xxxx;xxxx 2019 činila xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx 4,33 miliardy Xx3, takže xxxx xxxxx na xxxx xx úrovni Xxxx xxxxx 6,22 % (30). V roce 2019 xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx 678 miliard Xx3 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 88 xxxxxxx Sm3 (31). Xxxxxxx xxxxxxxx v EHP, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx činila 950 xxxxxxx Xx3, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Petrom xxxxxxxxxxxx 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xx s ohledem xx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx (XxxxxXxxxx x&xxxx;XxxxxXxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu 1,59&xxxx;% x&xxxx;3,86&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx trhu 4,39&xxxx;%) x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (s podílem xx xxxx 48,80&xxxx;% a 12,99 %) xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(33). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx záměru Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v EHP v nadcházejících xxxxxx xxxxxxx změní. Xxxxxxx se, že xxxxxxxxx diverzifikace xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx vstupům xx xxx, a tudíž xx snížení koncentrace xx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(38)

Podle xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynu xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. Toto xxxxxxx xx straně xxxxxx xxxxxx tlak xx rumunské podniky, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxx produkce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx let xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trend. Xxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 2021 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020. V roce 2020 xxx rumunský xxxxx zemního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(35). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(36). Probíhající xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zlepšují xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rumunských xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 4. xx 37. bodě xxxxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx přímého vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX je x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

(40)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, směrnice 2014/25/XX xx se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx zadavatelé udělují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 38. xxxx xxxxxxxxxx písm. x) a b) xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oblasti xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx rozhodnutím není xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxx a metodika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přímého xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx s těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx xxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(37), xxx xxxxxxxx Tribunál (38),