Plné znění - 32022D1296

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejné xxxxxxx.

(2)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx X.X. (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 odst. 1 směrnice 2014/25/XX (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 a příloze X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1804&xxxx;(2). Žadatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 a 25. února 2022. Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxxx další informace xxxxxxxx xxx 2. května 2022.

(3)

Žadatel xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podat Xxxxxx xxxxxx. Žadatel xxxxxx v oblasti průzkumu x&xxxx;xxxxx ropy a zemního xxxxx. Xxxxxxxx kapitál xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: 51&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxx OMV Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, 10&xxxx;% xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx X.X. x&xxxx;18&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby.

(4)

K žádosti xx xxxxxxxxx odůvodněné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, které přijala xxxxxxxx rada xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxx, xxx žádost xxxxxxxx xx „stanovisko“ rumunské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx chápat xxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx. x) xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx xxxx zemního xxxxx.

(6)

Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx a zemního plynu x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX xx se „xxxxxx“ xxxx a zemního plynu xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ a „[v] souladu xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxx „přípravné xxxxx“, xxxx vybudování náležité xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ropné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx atd.)“.

(8)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je v členském xxxxx, kde xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, xx xxxxx xxxx xxxxxx přístup.

(9)

Přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platnými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxxx buď x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx 2014/25/EU x&xxxx;xxxxx xx doplnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami, jako xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx různých kritérií, x&xxxx;xxxxx xxxxx není xxxx o sobě xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxx, xxx xx příslušný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx týká, xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxxx aktérů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx trzích, xx xxxxx xxxx omezen xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplíny xxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxx podrobná pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx 2014/25/EU, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nediskriminačním způsobem.

(12)

Toto xxxxxxxxxx xx založeno xx právní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx z listopadu 2021, xx xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx a rumunskými xxxxxx x&xxxx;xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud v případě xxxxxxxxx změn xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;34 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX xxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx G přílohy XXX směrnice 2014/25/XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xx otevření xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/22/XX&xxxx;(3).

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxx 94/22/XX provedlo (4) a uplatňuje. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx neomezený x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX.

(16)

Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx provádění xxxxx xxxx a zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx se považuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX&xxxx;(5).

(17)

Xxxxxx xxx dříve stanovila, xx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx neomezený, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx odvětví xxxx xxxx části (6). V důsledku xxxx xx pro xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xx iure xx nezbytné.

(18)

Komise x&xxxx;xxxxxxx xx faktory xxxxxxxxx xx 12. xx 16. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xx trhy pro xxxxxxxxx těžby xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v Rumunsku xx považuje xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxx účely xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: x) trh xxx těžbu ropy x&xxxx;x) xxx xxx xxxxx zemního xxxxx&xxxx;(7).

(21)

Xxxxxxx xxxx tvrdí, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zahrnuje: x) xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou ropné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx budoucí xxxxx, x&xxxx;x) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx (velkoobchodní) prodej xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(22)

Xx xxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy xxxx xxxxxxxxxx xxx, který xx liší od xxxxxxxxxxxxxxx velkoobchodních xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, protože xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx rozdílné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cenová politika x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti přípravných xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ropou (9).

(23)

Vzhledem k výše xxxxxxxx skutečnostem, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx výrobkovým xxxxx xx xxx xxx těžbu xxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;(10). Komise uvedla, xx xxxxxxxxxxxxx velkoobchod xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti přípravných xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zemním xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx předcházející xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu měl xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx – xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „LNG“) x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozlišení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx XXX&xxxx;(13). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx výrobkovým xxxxx xx xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Žadatel xxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxx xx xxxx rozsahem xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx celosvětový (14). X&xxxx;xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxx jsou „xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx (EHP), xxxxxxx Xxxxxx k názoru, xx xx zeměpisný rozsah xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(15).

(28)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trh xxx xxxxx xxxx xx celosvětový.

(29)

Xxxxxxx xxxxx, že xxx xxx těžbu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tento xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx. Komise sice xxxx toho xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxx a Rusko (18), xxx x&xxxx;xxxxxxxx nabídky považovala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx (xx. regionální, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) v závislosti xx xxx, xx xxxxx xxxxxx dodavatelského xxxxxxx xx dodávka uskutečňuje (xxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výrobcům xxxxxxxxx, xxxxxx zákazníkům x&xxxx;xxxxxxxxxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 34 xxxxxxxx 2014/25/EU, a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx relevantní xxxxxxxxx trh pro xxxxx zemního xxxxx xxxx zůstat otevřený.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx xxxxxxx celosvětová xxxxx xxxxxxxx ropy x&xxxx;xxxx 2019 82&xxxx;168 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 76&xxxx;000 milionů xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx OMV Xxxxxx xxxxxx 65,90 xxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx její xxxxx na trhu xxxxx 0,08&xxxx;%&xxxx;(21). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Petrom celkem 63,87 tisíc barelů xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x&xxxx;xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. „xxxxx významných“ xxxxxxxxxxx: XX, XxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx 1&xxxx;%, 3 % a 2 %) (22), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx počtu xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že trh xxxxxxxx xxxxxxx společností, xxxxx jsou xxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx řada xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi nimiž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

(33)

Konkurenční xxxxxxxxx relevantního xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx v předchozím xxxx nabídkového řízení xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a těžbu xxxx x&xxxx;xxxx 2009/2010 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nabídkových xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rumunským společnostem (24). Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx trh xx xxxxxxx zahraničním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti mezinárodních xxxxxx nebo mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx produkci (25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx tuzemskou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx 2017, 2018 a 2019 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 20,13&xxxx;%, 9,58 % x&xxxx;14,28&xxxx;% xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xx v kontextu xxxxxxxxxxxxx xxxx nejsou mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx překážky xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx tvrdí, xxxxx xxxxxxxxxxxx produkce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx objem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27).

(36)

Xxxxx dostupných informací (28) xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx 70 xxxxxxx Xx3&xxxx;(29) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v EHP 185 xxxxxxx Sm3. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx OMV Xxxxxx 4,33 miliardy Xx3, xxxxx její xxxxx xx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxx 6,22&xxxx;%&xxxx;(30). X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx 678 xxxxxxx Xx3 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 88 xxxxxxx Xx3&xxxx;(31). Xxxxxxx xxxxxxxx v EHP, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx činila 950 xxxxxxx Xx3, x&xxxx;xxxxx podíl xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Xxxx xxxxxxx xxxxxx žadatele xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

(37)

Xxxxxx koncentrace xx trhu xxx xxxxx zemního xxxxx xx s ohledem xx xxxxxxxxxx „velmi významných“ xxxxxxxxxxx (XxxxxXxxxx a TotalEnergies x&xxxx;xxxxxx xx trhu 1,59&xxxx;% x&xxxx;3,86&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx 4,39&xxxx;%) a dvou státem xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 48,80 % a 12,99 %) xxxxxxx vysoký (33). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v EHP x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx k novým xxxxxxx xx xxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přímého vystavení xxxxxxxxxxx soutěži.

(38)

Podle žadatele xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z důvodu omezené xxxxxxxx infrastruktury. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vyvíjí tlak xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx sebou xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxx produkce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34). Xxxxx xxxxxxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx: během xxxxxxx xxxxx měsíců xxxx 2021 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celkového množství xxxxxxx xxxxx vyvezeného x&xxxx;xxxx 2020. V roce 2020 xxx rumunský xxxxx xxxxxxx plynu xxxxx xxxxxxxx větší xxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(35). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přispěla nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx lze xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX je v Rumunsku xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

(40)

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx 2014/25/XX xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx udělují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xx 38. xxxx odůvodnění písm. x) a b) tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a metodika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx s těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx xxxx podle nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(37), xxx potvrdil Xxxxxxxx&xxxx;(38),