XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1338
xx dne 29.&xxxx;xxxxxxxx 2022,
xxxxxx xx xx xxxxxx usnadnění xxxxx xx volný xxxxx v rámci Xxxx xxxxxxx rovnocennost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx Filipínskou xxxxxxxxxx a certifikátů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/953
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/953 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxx vydávání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX) za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 (xxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX COVID“) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx během pandemie XXXXX-19. Má xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupného xxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2. |
(2) |
Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx certifikáty týkající xx onemocnění XXXXX-19 xxxx vydány podle xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx a kteří xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx by xx proto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx základě xxxxxxxx (XX) 2021/954 tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxx 27. října 2021 xxxxxxxx Filipínská xxxxxxxxx Xxxxxx podrobné xxxxxxxxx o vydávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „VaxCertPH“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx se domnívá, xx její certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx normy a technologického xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxxxxxx a integrity xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělila Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx Filipínskou xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „XxxXxxxXX“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953. |
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informovala Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx certifikáty o očkování, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX (xxxx.: XX-XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953. |
(5) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 v souladu xx systémem „XxxXxxxXX“, xxxxx je interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XxxXxxxXX“ xxxxxxxx potřebné xxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx proti COVID-19. Xxxx tyto očkovací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XxxxxxXxx, Sputnik X, Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Covovax. |
(7) |
Filipínská xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxx. |
(8) |
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobní údaje x&xxxx;xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx zotavení držitele x&xxxx;xxxxxxx poté xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „VaxCertPH“ xxxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953. |
(11) |
Certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Filipínskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XxxXxxxXX“ by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) 2021/953. |
(12) |
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Filipínská xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX zavedeným xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953. |
(13) |
X&xxxx;xxxxx chránit zájmy Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k jeho xxxxxxx, xxxxx již nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2021/953. |
(14) |
X&xxxx;xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX zavedeným podle xxxxxxxx (EU) 2021/953 xx toto rozhodnutí xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx (XX) 2021/953, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „XxxXxxxXX“ xx za xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxx pohyb v rámci Xxxx pokládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaným x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu dne 29.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;211, 15.6.2021, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954 xx xxx 14. června 2021 x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx a uznávání xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX) xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;211, 15.6.2021, s. 24).