SPRÁVNÍ KOMISE XXX XXXXXXXXXX SYSTÉMŮ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ROZHODNUTÍ X.&xxxx;X13
xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx metodách xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX a xxx xxxxxx xxxx XX x Švýcarskem)
(2022/C 305/03)
SPRÁVNÍ XXXXXX PRO KOORDINACI XXXXXXX XXXXXXXXXX ZABEZPEČENÍ,
s ohledem xx xxxxxx&xxxx;72 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(1), na xxxxx xxxxxxx stanoví správní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx týkajících se xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx institucemi xx xxxxxxx zprávy účetní xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxx (XX) č. 883/2004, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;72 xxxx. x),
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx komise xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;883/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx přidružena xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx komise xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;74 písm. x) xx f) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx instrukce. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx v zásadě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů. Xx xxxxxxxxxxx orgánů může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx šetření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx záležitostí, xxx xx byly xxxxxxxxxx k přezkoumání. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx účetní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx místě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pokračování x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 987/2009 xx dne 16.&xxxx;xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sporu podle xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx komisi xxxxxxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx xxxx začátkem xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovit xxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účetní komise, xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx funkce, xxxxx, xxxxxxxxxx metod x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rady xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx účetní xxxxxx.
Článek 3
1. Účetní xxxxxx xx xxxxxx ze dvou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zasedání xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z článků 64, 65 x&xxxx;69 xxxxxxxx (ES) č. 987/2009.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxx vykonává xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podniknout xxxxxxx kroky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxx příslušejících xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx otázky, xx kterým xx xxxxxx komise xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx předsedat xxxx xxxx zkoumány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Rozhodnutí se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xx pouze xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sporu xxxxx čl. 67 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx je to xxxxxx, v nich xxxx xxx uvedeny xxxxxx xxxx xxxxxxx menšiny.
Zástupci xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xx neúčastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (ES) č. 987/2009. Xxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předloží ho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx komise xxxxxx určí zpravodaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx komise xxxxxxxx xx užitečné x&xxxx;xxxxxxxx daného sporu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx komise xx může rozhodnout, xx přijme rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle čl. 67 xxxx.&xxxx;7 nařízení (XX) x.&xxxx;987/2009 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, byl-li xxxxxx postup xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xx přijmout. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx xxxxxxxxxx dnů, během xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu x&xxxx;xxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xx xx xxxxxx xxxx považuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a poskytne se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členy o výsledcích xxxxxxxxx. V případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx v poslední den xxxxxxxxx lhůty, xxxxx xxx xxxx členové xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navrhne, aby xxx text pozměněn, xxxxxxxx xxx:
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx |
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx záležitost xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx příštím zasedání, |
podle xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx člen účetní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o projednání xxxxxxxxxx textu na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx komise může xxxxxx xxxxxxx ad xxx x&xxxx;xxxxxxxx počtem xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx k přijetí návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxx skupiny xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx zpravodajem, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx lhůtě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxx komisi. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, o němž xxxxxxxx xxxxxx komise.
Xxxxxx&xxxx;7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx práce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a délka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účetní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání. Dokumenty xxxxxxxx xx bodů xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadcházejícího xxxxxxxx xxxxxx komise by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovních xxx xxxx zahájením xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx netýká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx obsahujících informace, xxx xx týkají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 69 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009, xx třeba xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem xxxx xxxxxxxx odborníků xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx uvedený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po daném xxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
X&xxxx;xxxxxxxxx rozsahu xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. H4 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2009&xxxx;(3).
předsedkyně xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;284, 30.10.2009, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx č. X4 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;107, 27.4.2010, x.&xxxx;3).