Plné znění - 32022D1390

(1)

Xxxxxxxx 96/23/XX xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvířata x&xxxx;xxxxxxxxx produkty, xx xxxxx xx uvedená xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky (xxxx jen „xxxxx“). Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 96/23/ES.

(2)

Rozhodnutím Xxxxxx 2011/163/XX&xxxx;(2) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetími zeměmi, xxxxx se xxxxxx xxxxxx a živočišných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobků xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx v souladu s článkem 2 xxxxxxxxxx 2011/163/XX xxxxx xxxxxxxx buď x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxx dovoz těchto xxxxxxx xx Unie. X&xxxx;xxxxx jasnosti xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx měly být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/163/XX označeny symbolem „Δ“, který označuje xxxxxxxxxx obchod x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nebo komoditou.

(4)

Třetím xxxxx, xxxxx nepředložily xxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxx/xxx, prasat, xxxxxxxxxx xxxx drůbeže, xxxxx xxxxxx o výrobu xxxxxxxx xxxxxxxx určených xx vývoz do Xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx živočišných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xx požádání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx státu, xxxx xx schválené xxxxx země x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/625&xxxx;(3) x&xxxx;(XX) 2020/692&xxxx;(4) a v prováděcích xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/2235 (5) x&xxxx;(XX) 2021/404 (6). V zájmu xxxxxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/163/XX xxxxxxxx písmenem „O“ xxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxx požadovaný xxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx buď xxxxxxxx akvakultury, xxxxx, xxxx xxxxx a žádají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxxx plán, pocházejí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx položky xxx xxxxxxx xxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/163/EU označeny xxxxxxxx „X“ ve xxxxxx těchto xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 96/23/ES x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi plány xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měkkýšů xxxxxxxx xx kontaminujících xxxxx xx provádí podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/627&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/405&xxxx;(8). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;56 až 59 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/627, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx reziduí, měly xx xxx v zájmu xxxxxxxx xx sloupci „Xxxxxxxxxxx“ v tabulce v příloze xxxxxxxxxx 2011/163/XX xxxxxxxx xxxxxxxx „X“, xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“.

(7)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o vývoz směsných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z měkkýšů xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2021/405 xx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/163/XX písmenem „X“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úředních kontrol xxxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxx komodit: xxxx, xxxx/xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx nebo zvěřina. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx proto xxxx xxx xx xxxxxxx „Xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „X“, xxx jim umožní xxxxxxxx zpracované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výrobu x&xxxx;xxxxx směsných produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/163/XX xx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx čtyř podkategorií x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx souladu x&xxxx;xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup xx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/2235&xxxx;(9), a s odpovídajícími xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx produktů xx Unie, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení (EU) 2021/405.

(9)

Xxxxxxx zkušenosti xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxx xx v tabulce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/163/EU k jedinému xxxxxxx nadepsanému „Akvakultura“.

(10)

Austrálie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kanada, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Indonésie, Xxxxx, Jižní Korea, Xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Myanmar/Barma, Mexiko, Xxxxxx, Peru, Filipíny, Xxxxxxx Xxxxxx, Thajsko, Xxxxx-xxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx akvakultury. Plány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švýcarsko, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx, Spojené království, Xxxxxx Man, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Mauricius, Xxxx Zéland, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Tunisko, Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Uruguay předložily xxxxx, xxxxx se xxxxxx pouze xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a měly by xxx proto x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx, Xxxxxx, Kuba, Xxxxxxxxx, Mosambik, Nová Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Venezuela xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxx proto s působností xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx jikry, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx omezenou xx jikry, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx emiráty, Xxxxxxxx, Xxxxxxx království, Hongkong, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx druhů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxx 96/23/XX. Xxxx země xxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx 2011/163/EU na xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, nebo ze xxxxxxxxx xxxxx země xx Unie. Uvedené xxxxx země xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx třístranný xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Grónsko, Xxxxxx Xxx, Xxxxxxx, Jersey, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Nový Zéland, Xxxx, Xxxxxxx, Tunisko, Xxxxxxx, Ukrajina, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Uruguay x&xxxx;Xxxxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/405&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, zmrazených nebo xxxxxxxxxxxx mlžů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx země xx xxxxx xxxx být xx sloupci „Xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí 2011/163/XX xxxxxxxx písmenem „X“.

(16)

Xxxxxxx, Spojené xxxxxxx xxxxxxx, Albánie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brunej, Brazílie, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Kolumbie, Kostarika, Xxxx, Xxxxxxx, Falklandské xxxxxxx, Xxxxxxx ostrovy, Xxxxxxxxx, Hongkong, Honduras, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Keňa, Xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Madagaskar, Severní Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxx, Mauricius, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Mosambik, Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Saint-Pierre x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Srbsko, Xxxxx, Xxxxxxx Arábie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxx, Tanzanie, Venezuela x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z měkkýšů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 2 rozhodnutí 2011/163/XX, že budou xxxxxxxx pouze měkkýše xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx VIII xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/405, x&xxxx;xxxx by být xx xxxxxxx „Xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx tabulce xxxxxxxx xxxxxxxx „X“.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předložily Komisi xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, x&xxxx;xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/163/XX by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxx emiráty xxxxxxxx xx medu x&xxxx;xxxx xx xxx omezena xx xxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/163/XX pro vývoz xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx masa xx Unie. Chile x&xxxx;Xxxxxxx xxxx informovaly Xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx kozí xxxx. Položky pro Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a kozího xxxx v uvedené xxxxxxx xx xxxxx měly xxx omezeny xx xxxxxxx maso.

(19)

Guernsey je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/163/XX xxx xxxxx xxxxxxxx masa x&xxxx;xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxx. Položka xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx masa x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx tabulce xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi plán xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx produktů do Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx nebudou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky. Položky xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx se vajec xx proto měly xxx x&xxxx;xxxxxxx v příloze xxxxxxxxxx 2011/163/XX xxxxxxxx xxxxxxxx „Δ“.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxx Lanka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxx, ovcí x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxx 96/23/XX. Poskytly xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určených na xxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx pocházející xxx z členských států, xxxx ze schválených xxxxxxx zemí. Položky xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx xxxxxxxx xx mléčných xxxxxxx xx proto xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí 2011/163/XX xxxxxxxx xxxxxxxx „O“, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx země xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx „X“ xxxxxxx ve xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx arabské xxxxxxx), xxxx ve xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxx Xxxxx).

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx mléka x&xxxx;xxxxx xxxxx požadavků článku 7 xxxxxxxx 96/23/XX. Malajsie xxxx poskytla záruky, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxx používat xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxx z členských xxxxx, nebo ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxx xx mléka x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxx xxx v tabulce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/163/XX xxxxxxxx písmenem „X“.

(23)

Xxxxxx Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v tabulce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/163/XX xx sloupci xxx xxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx uvedené xxxxx xxxx nepředložily Xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být tyto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx 2011/163/EU by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno.

(25)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva,