Plné znění - 32022R1395

(1)

Dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) na základě xxxxxx&xxxx;5 základního nařízení. X&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, a mohly se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele, xxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx zúčastnili.

(4)

Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 17.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení řízení Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx vybrala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě vykázané xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx strany xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hodnocení stavu xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Xxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx členských státech. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 23 % xxxxxx a prodeje obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx strany vyzvala, xxx xx k předběžnému xxxxxx vyjádřily (3). Xx xxxxxxxxx xxxxx žádná xx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx své odpovědi xx stálý xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně uvedla xxxxxxx xxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx situace xxxxxxxxx reprezentativnost vzorku, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx připadalo xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx&xxxx;(4). Ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx připomínky.

(8)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(9)

Žádná xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx přílohu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, požádala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx Xxxxxx požádala xxxxxx misi Xxxxx xxxxxxxx xxx Evropské xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx kontaktovala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohli xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx šetření.

(11)

Tři vyvážející xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx do vzorku. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxx do Unie, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prošetřen. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 2 základního xxxxxxxx byl výběr xxxxxx projednán se xxxxx známými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxx. Společnost xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zařazených společností xx xxxxxxxxxx odstoupila. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx nezařazené xx xxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx a jeho dceřinou xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxx Ticaret xx Xxxxx İşletmeciliği X.Ş. x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx oba xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xx analýze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 12. xxxx odůvodnění jako xxxxxxxxx a rozhodla xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení řízení. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx zastoupení Xxxxxxx xxx Evropské xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(16)

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzorku. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx společností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu vývozu xx Xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představoval 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx.

(17)

O individuální xxxxxxxxxx podle čl. 17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xx xxxxxxx podniková xxxxxxxxx xxxx společnosti. Xxxxx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku (5), xxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zařazené xx vzorku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotazníky, xxxxx xxxx v den xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6).

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, žadatele, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx posouzení.

(20)

Komise xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxx xxxx a zájmu Xxxx. Xxxxxxxx na místě xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx následujících společností:

(21)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx:

(22)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx od 1. ledna 2020 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx trendů významných xxx posouzení újmy xxxxxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxx xxxxxx šetření (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx. Považovali je xx nevhodné, xxxxxxx xxx 2017 xxx xxx xxxxxxxxxx relativně xxxxx, zatímco xxx 2020 byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx, xx srovnání xxxx xxxxxxxxx bodů xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx roku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v šetření, jak xx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 5 xxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx nesouhlasili. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx osmi xxxxxx xxxx 2021 by xx xxxx žárově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxxx i průměrné rozpětí xxxxxx pozinkovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za tepla. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2019. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx Xxxxx Armenal XXX x. Xxxx&xxxx;(7) xxxxx xxxxxxx, že tento xxxxx představuje xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx Xxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022.

(26)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxx prodejních cen x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx cen xxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rokem xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxx to xxxxxx předloženy žádné xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx v roce 2021 xx někteří xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx uspokojování xxxxx xxxxx poptávky xx korozivzdorné oceli, xxxxxxx na začátku xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx naznačovaly, xx xx se to xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx xxxxx z tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nový xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povede k tomu, xx navrhované xxxxxxxxxxxxxx xxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Komise x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19a xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o svém xxxxxx neuložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytla jim xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo být xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, znamená, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx a nepotřebuje xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx. Proto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, jestliže xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, ale xxxxxxx toho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jak xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK a PAOS x&xxxx;xxxx záměru xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise poskytla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx uvedeny v oddíle 3.1.2 xxxxxx nařízení.

(32)

Komise xxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se rozhodla xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozců xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx požádaly xxxxxxxxxxx XXX, XXXX, turecká xxxxx, společnost Tezcan x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx předložené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v příslušných částech xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx požádaly xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX o zásah xxxxxxxx xxx slyšení.

(36)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX tvrdilo, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx na xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx. Sdružení CIB xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxx období xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx té xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx by zaručily, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(37)

X&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 se xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smí být xxxxxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx se x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení obnovila xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxx ve spisu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dokládaly, xx xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx již xxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx přijato xxxxxxx sdružení XXX, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx“. Xxxx xxxxxx totiž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a pokud by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx pádem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobných informací. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxx předložena xxxxx x&xxxx;xxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx v tomto xxxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prokázaly ochotu xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průběžných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxxxx vláda xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 byla xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx ukončení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné z dotazníku x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx křížových xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx PAOS, tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;93. xx 109. bodě odůvodnění. X&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx vysvětleny xxxxxx x&xxxx;75. xx 90. xxxx odůvodnění a z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxx vlády xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx výrobkem jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx železa nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx pokovené xxxxxx x/xxxx hliníkem x/xxxx xxxxxxxx, též xx xxxxxxx s křemíkem, podrobené xxxxxxxx xxxxxxxx, též x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx povrchovou xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx pečetění, x&xxxx;xxxxxxx: xxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,12&xxxx;% hmotnostního xxxxx, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx titanu x&xxxx;xxxxxxx 0,15&xxxx;% xxxxxxxxxxxx vanadu, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx zkracovaných xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, ex 7226 99 70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“).

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky:

(41)

Korozivzdorná xxxx xx xxxxxx potahováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lázně x&xxxx;xxxxxxxxxx kovem nebo xxxxxxx slitinou xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx metalurgické xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vícevrstevnatou xxxxxxxxx xxxxxx, takže vznikne xxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx x&xxxx;xxx se xxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxx a přepravy.

(42)

Korozivzdorná xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stavební xxxxx, ale x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebičů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a menší xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(43)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(44)

Xxxxxx xxxxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobky ve xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx menší xxx 0,40 mm („tenké xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strana tvrdila, xx tenké xxxxxxxxx, xxxxx jsou náročnější xx pracovní sílu x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobní xxxxxxx Unie vyrábí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx množství. Strana xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxx nápravný účinek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx poškodilo xxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx přístup k těmto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx).

(46)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx celkově xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx korozivzdorné xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx velikost xxxx místo xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro žárové xxxxxxxxx a mají xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx základní fyzikální x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a zaměnitelnost. Xxxxxx xxxxx xxxxxx o vyloučení xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Tezcan, turecký xxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, požádala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Unie. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem xx x&xxxx;Xxxx nevyrábějí „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ a že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(48)

Xxxxxx shledala xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx xxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bez ohledu xx xxxxxx xxxxx, xx vyrábějí xx xxxxxxx xxx žárové xxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan xxxx xxxxxx zopakovala. Uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxxx špatného xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx žádná xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx tom, xx korozivzdorná ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx a zinkovým potahem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx –, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastností hliníku x&xxxx;xxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobce xxxxxxx společností Tezcan xxx xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxx x&xxxx;xxxxxx životaschopnou xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx povrchovou xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx žárové xxxxxxxxx, xxx společnost Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem xx x&xxxx;Xxxx xxxxx linku xxx pozinkování, xxx xxx xxxx, xxxxx xxxx zaměňovat v závislosti xx xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx naprosto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx fyzikální x&xxxx;xxxxxxxxx charakteristiky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zaměnitelnost (10). Xxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx objem domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(53)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx každým xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím výrobcem xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho prodeje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxxxxx na domácím xxxx xxxxx typ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxx xxxx všichni xxx xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx definovala xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx pro xxxxx typ xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxx výpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxx xxxxxx je, xx není xxxxxxx, xxxxx:

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje uvedeného xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(58)

Běžná hodnota xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx daných xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx, pokud:

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukázala, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxx 47 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, 43 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;24 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS ziskových x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než výrobní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vypočtena xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx průměr pouze xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

X&xxxx;xxxx výrobků, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxx neexistoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx typ xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypočetla Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 základního xxxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxx xxxx početně xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během období xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(63)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typy xx domácím trhu. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx neprodávají vůbec, xxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v odůvodněných případech xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tři xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve spojení. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx suroviny xxxxxxxxx za xxxxx xxxx, a v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx tyto xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, ačkoli xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Revidovaný výpočet xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx úprava nákladů xx suroviny podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je protiprávní. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou situacích: x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx země x&xxxx;x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prodejem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bod 6.97 zprávy Odvolacího xxxxxx WTO xx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)&xxxx;(11), xxxxx xxxxx „se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.1.1 xxxxx xxxx [xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX] týká xxxx, xxx záznamy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx a dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vznikly x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx vztah x&xxxx;xxxxxx a prodeji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx reprodukují“.

(67)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx – dusičnan amonný (Xxxxx) xx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx věci XX – xxxxxxxx (Argentina) (12) Xxxxxxxx orgán schválil, xx ceny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx za xxxx, které xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Rusko) xxxx objasnil, xx xxxxxxx uvedené xx xxxxxx skupiny xxxxxxxxx xx xxxx EU – bionafta (Xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx posuzovány xxxxxx xx případu. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx WTO, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společností XXXX xx dodavatelů xx spojení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xx základě xxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxx xxxxxxxx dodavatelem xx xxxxxxx společnosti XXXX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx proto zamítnuto.

(68)

Společnost XXXX xxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx metodiku xxx xxxxxxx toho, zda xxxx některých xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx dodavateli xx spojení xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx společností XXXX xxx nákupu xxxxxxxx xx xxxxx dodavatelů xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavateli.

(69)

V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx společnosti XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx a ověřeny. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx ověřené xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx neposkytla žádné xxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a společností XXXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(70)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodavatelem xxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx tvrdila, že Xxxxxx ve xxxxxxxx xxx xxxxxxx nezohlednila xxxxxxx v určitých xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx administrativní chybu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uhlí. Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností XXXX xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve spojení xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx ani x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxx xx xxxxxxx rudy (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx některé xxxxxx, u nichž xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o nákupu xxxxxxx, xx xxxx xxx považovány xxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx body xxx, xxx x&xxxx;xxxxx popsané x&xxxx;70. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, opravila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Opravené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxx zamítla xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx a šest 70. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(73)

Xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx ve xxxxx xxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx ve spojení xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx, a prostřednictvím další xxxxxxxxxxx se sídlem xx Švýcarsku, kterou xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxx xx spojení (xxxx xxx „švýcarský xxxxxxxxx“).

(75)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxx o povahu xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx vydané společností XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxx XXX&xxxx;(13), xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14), xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici v databázích xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxx & Xxxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že společnost XXX poskytla x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxx bránila šetření. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx MMK.

(77)

V důsledku xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u transakcí xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx společnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx záměru xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx o svém vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypočtených xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx.

(80)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx MMK xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx chyby tím, xx xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx uvedla, xx Xxxxxx porušila xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem x&xxxx;xxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx dříve xxxxxxx analyzovala xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx protichůdných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx XXX a švýcarským xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx použití xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prodeje společnosti xx trhu Unie, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtených xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, společnosti MMK Xxxxx Trade, pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxx xx plně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly XXX x&xxxx;xxxxxx XX. Xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx – antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx a použití dostupných xxxxx&xxxx;(16), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybrat xxxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „nezbytné“ informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech a za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při xxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článek 6.8 antidumpingové xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxxxxx stranu „xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx orgány mohou xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx informace xxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxx výběr náhradních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(84)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ověřenou cenovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kanálu, xxx který Komise xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kanálu, xxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx. Použila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx známý dumpingový xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx velkou xxxx xxxxx o svém xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx použití skutečného x&xxxx;xxxxxxxxx chování společnosti xxx stanovování cen xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxx považovat xx subjektivní xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nedostatečnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX citovanou xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxx xx xxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx o slyšení u úředníka xxx slyšení. Xx xxxxxxx společnost MMK xxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx ve xxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 uvedla, xx xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obecný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx tvrdila, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx všechny žádosti Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx Xxxxxx nikdy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vývozních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX nakonec zopakovala, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení.

(86)

Odkaz xx čl. 18 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 18 xxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx útvary Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost MMK xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;xx skutečností xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx účastník xxxxxx nejednal podle xxxxx nejlepších schopností. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX na xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že společnost XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyžadují použití xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx odpovědi uvedla, xxxxx xxxxxxx informací xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(87)

Xx, že xxxxx xx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx potvrzeno xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx informačním xxxxxxxxx xxxxx uveden xxxxx xxxxx na xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxx jde o tvrzení xxxxxxx x&xxxx;85. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx jde o vztah xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx měla za xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx nepožádala x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V dotazníku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx prodeji xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx, xxxxxxxx přílohu X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a neposkytnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodníka xxxxxxx xxxxxxx.

(89)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx považuje xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxx je však xxxxxxxxxx x&xxxx;82. až 84. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxx dostupné xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(90)

Xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxx slyšení Xxxxxx xxxxxxx zvážila otázky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(91)

Xxxxx vysvětlení xxxxxxxxx x&xxxx;81. až 84. x&xxxx;86. xx 89. xxxx odůvodnění Xxxxxx xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export XxxX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Švýcarsku, x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve spojení xx xxxxxx v Lotyšsku. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx středisko, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxx zpracování.

(93)

Společnost SDE xx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a v odpovědích xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a zásobách xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby tyto xxxxx xxxxxxxx, a to x-xxxxx xxxxxxxxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxx požadavku x&xxxx;xxxxxxxx upozornění na xxxxxxxxxx a výše xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx používají k propojení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodníkovi xxxx xxxxxxx s následným dalším xxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(94)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX si Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků, které xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na xx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx faktur. Xx xxxxxxx případech Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx provede xxxxxx. Xxxxxxx však, xx by bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potenciálně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s technickými xxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx PAOS prodává xxxxxxxxxxx SDE. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v ověřovací zprávě, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx chybám. Xxxxxxxxxx XXX nicméně xxxxxxxxx námitky proti xxxxx xxxxx ověřovací xxxxxx.

(95)

Xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx SDE xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, s odpovídajícími xxxxx o prodeji společnosti XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx soubory xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx výrobků.

(96)

V tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx SDE xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti XXXX, xxx xxxxx společnost XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti XXX, xxxxxxxxx 30 % celkového xxxxxxxxxxx xxxxxx vykázaného xxxxxxxxxxx XXX.

(97)

Xxxxx xxxx, xxx Xxxxxx celý xxxxxx xxxxx rovnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx byly typy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků.

(98)

Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž bránila xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx neposkytla, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(99)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx poskytla xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bylo Xxxxxx vysvětleno x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx vykazovaných xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dále poukázala xx xx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx místě tyto xxxxxx nikdy xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE na xxxx Xxxx, společnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxxxxx xxxxxxxxxx SDE xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nakoupeným a prodaným xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx analyzovat xxxxx.

(101)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx konzistence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx xx spojení, xxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx SDE xx xxxxxxx období, xx. x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx buď xxxxxxxxxxx PAOS, nebo xxxxxxxxxxx XXX.

(102)

Xxxxx toho Xxxxxx nemohla xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx křížových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX poskytla své xxxxx x&xxxx;xxxxxx až x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Komisi xxxxx čas xx xxxxxxx informací xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx ve xxxxxx prodejních transakcí, xxxxx xxxx podrobně xxxxxxx, byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykázány xxxxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx údaji x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX neexistuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v daném xxxxxxx podstatná. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx. Hlavní problém xxxx xxxxxxxx v tom, xx typy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx PAOS, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(105)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx xxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxx výrobku xxxxxxx xxxxx, xxxx vývozní xxxx stanovena na xxxxxxx ceny, xx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy ceny x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx zisk. Komise xxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(106)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, že xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx není odůvodněné. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx nebyly „xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ a že xxxx xxxxxxxxxx xxxx, jelikož Xxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxx, xx ji Xxxxxx xxxx kontaktovat, xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xx vykázaných xxxxxx xxxxxxx. Společnost PAOS xxxxxxx, že nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx použil xxxxxxxxx hmotnost zinkového xxxxxx (měřeno ve xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX používá nominální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx).

(107)

Xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpochybnila společnost XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Místo xxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,01–0,03&xxxx;% vývozu xxxxxxxxxxx, xxxx použít dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Alternativně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(108)

Xx prvé, Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxx „xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společností XXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx už Xxxxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxx opravy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx ověřeních x/xxxx xxxxxxxxx křížových kontrolách. Xxxxx by kontaktování xx xxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti, zůstalo xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx porovnat xxxxxxxx cenu xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výrobku, xxx není možné xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro jednotlivé xxxx výrobku. Za xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístupů xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že typy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx z dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přístupy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vysvětlení xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxx přijato. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx údajů, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxx XXXX xx trhu Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx představoval xxxxx 1–3&xxxx;% prodeje xxxxxxxxxxx xx vývoz. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx celkové dumpingové xxxxxxx, xxxx xxxxx xx zcela nepřihlíželo x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXXX v Unii. Komise xx xxxxx domnívala, xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro určitý xxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx XXXX týkající se xxxxx dostupných údajů.

(110)

Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(111)

Xxxxx xx odůvodňovala potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení. Byly xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx nákladů na xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, úvěry x&xxxx;xxxxxxx.

(112)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o slevy xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx tyto požadavky xxxxxxx.

(113)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx zakoupeného obchodníkem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx na dopravu, xxxxx obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxx xxxxxx). Společnost xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, kdyby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(114)

Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx rozdíl, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx šetření, ale xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti NLMK.

(115)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX uvedla, xx Komise neměla xxxxxxxxx úpravu nákladů xx přepravu xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx společnost xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o slevy, xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutou svému xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hodnotu slevy xxxxxxxx.

(116)

X&xxxx;xxxxxxxx xx dopravu xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx zpochybněno, xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xx spojení náklady xx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx ceny xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení.

(117)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx dálkové křížové xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx sesouhlasit požadovanou xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx záznamy, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx v účetních xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o ostatní xxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravnému pracovnímu xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zamítnutí.

(118)

Všichni xxx xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxx.

(119)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxx Trade vykonávala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracujícího xx xxxxxx xxxxxx provize xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. Komise xx vývozní ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Steel Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve spojení.

(120)

V rámci xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxx činil 2&xxxx;%.

(121)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Trading XX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx agenta xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(122)

Xxxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovozce, xxxxx xxxx ve xxxxxxx.

(123)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx pro provedení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx základ. Odpočet xxxx xxx proveden xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 121. x&xxxx;122. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx proto toto xxxxxxx zamítla.

(124)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx NLMK tvrdila, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx dospěla, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, byly xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx následně požádala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx domácí prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX Xxxx.

(125)

Xxxxxx uvedla, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotu, x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 a 9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx cenu, xxxx formulovány xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Úprava xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. i) základního xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx, xx relevantním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX Xxxx/XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňované xxxxxxxxxxx NLMK Shop/NSSC xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(126)

Znění xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a zněním čl. 2 xxxx.&xxxx;8 a 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx zajistilo, xx xxx výpočtu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přirážku účtovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Unii. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx konkrétně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx, které xx xxxx odstranit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sklady, x&xxxx;xxxxx xx prodejní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zacházet xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxx toho, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX je servisním xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxxxx společností NLMK, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(19). Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx za to, xx společnost NSSC xxxxxxxx xxxxxx obdobné xxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxx formou xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(128)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx NLMK Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx (xxxx než 2&xxxx;%). Xxxxxxxx xxxxxx xx základě xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla odůvodněná, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxx). Navíc xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx společnosti XXXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxx xx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla.

(130)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;92. xxxx xxxxxxxxxx, kromě společnosti XXX vyvážela xxxxxxxxxx XXXX xx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export GmbH, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx GmbH xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export XxxX x&xxxx;xxxxxxxxx zisk, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení.

(131)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx její dumpingové xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vývoji xxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxx xx Xxxx.

(132)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx a prodej xx vývoz xx xxxxxxxxxxxx v jedné části xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a prodej xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho jednotková xxxx na domácím xxxx (+6–10&xxxx;% xx xxxxxx čtvrtletí, +10–13&xxxx;% xx xxxxxx čtvrtletí, +25–26&xxxx;% ve čtvrtém xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (+1–4&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxx, +10–13 % xx xxxxxx xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% ve čtvrtém xxxxxxxxx) xxxxxxxxx v období xxxxxxx podobný xxxxx. Xxxxxxxxxx společnosti o cenách xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx se mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletím xxxxxxx x&xxxx;28–32&xxxx;%, xx xxxxxx čtvrtletí xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx dosáhla +43–47&xxxx;% xxx hodnoty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobních nákladů, xxxxx xx xxxx xxxxxx a druhým čtvrtletím xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx ve třetím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx. Společnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxxxx koncentrovala. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx o čtvrtletní xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(133)

Xx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;65. xxxx xxxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx uznat xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx použity xxx xxxxxxx dumpingu. V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx na předchozí xxxxxxx&xxxx;(20), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx použito xx stanovení věcných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx faktury.

(134)

Komise xxxxxx, xx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx a data xxxxxxxx kurzu použitého x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byly xxx účely xxxxxxxx xxxx měnové xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx smlouvy/objednávky rozhodující xxxxx xxx určení xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx. Xxx x&xxxx;xx, xx xxxx míry xxx xxxxxxx možnou xxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxx obdobného výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx výrobku.

(137)

Jak je xxxxxxxxxx ve 12. xx 14. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx upuštěno x&xxxx;xxxxxxx bylo provedeno x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(138)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx spolupráce představuje xxxxx xxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, vyjádřený xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z dotčené země xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx xx 201. bodě xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Xx základě xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx pro nespolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřená xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx činí:

(141)

Xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx připadající na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx Unie během xxxxxx šetření. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxx zařazen xx xxxxxx, na xxxxxxx trhu reprezentativní.

(142)

Komise xxxxxxxx určila x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(143)

Xxxx Xxxxxx u každého xxxx xxxxxxx prodávaného xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem zařazeným xx vzorku, xxx xx shodný nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na vývoz xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx reprezentativní xxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Domácí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženého xx Xxxx.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie, neuskutečnil xxxxx domácí xxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 5&xxxx;% xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx dále definovala xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx výrobku xxxxx období šetření, xxx xxxxxxxx, xxx xxx výpočet běžné xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx na domácím xxxx xxx ohledu xx to, zda xxxxxx xxxxxx je, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(147)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(148)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx daných xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(149)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx bylo 14 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx, 28 xx 100 % veškerého xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx a 19 až 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jako xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx vážená xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(151)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx určitý xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení.

(152)

Běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx vyvážejícím výrobcům xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx období šetření, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(153)

X&xxxx;xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu. Xx xx týče xxxx xxxxxxx, které xx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx připočteny vážené xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady a zisk xx všech běžných xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx trhu.

(154)

Po poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx tvrdila, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx početním zjišťování xxxxx xxxxxxx vyloučila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(155)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx z rozdílu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx dni transakce x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx všem společnostem xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx xxxxxx přístup xxx xxxxxx na xx, xxx vykazovaly xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxx záporným xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(156)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx jednu xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx chybu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx desetinnou xxxxxx.

(157)

Xxxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx používané x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx použila.

(158)

Šetření ukázalo, xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx spojovány x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxx osvobození od xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx dováženého xxxxx xxxxxxxxx v osvědčení x&xxxx;xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádný xxxxxx xx skutečných xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto.

(159)

Ve svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxx početním zjišťování xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx prodávány xx xxxxxxx trhu, nesprávně xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xx xxxxx xx XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxx“ Komise xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx xxxxx xx XX měly být xx xxxxxxxxxxx použity xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx v období xxxxxxx prodávaly xx xxxxxxx xxxx „extrémně xxxxxxx“.

(160)

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxx náklady xx xxxxx xx XX xx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxx náklady xx xxxxxxx trhu. Xxxx xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxx, xx „účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla, xxxxx byl xxxxx xxxxxxx prodáván x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(21)“. V tomto xxxxxxx xxxx dotčené xxxx xxxxxxx vyráběny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx konci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxxx vykázala xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxx. Znění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx typy xxxxxxx „neprodané xx xxxxxxx xxxx“, xxx xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx EU xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx typy xxxxxxx, „xxx xxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xx obecným popisem xxxx, xx Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné hodnoty, x&xxxx;xxxx přizpůsobeno neobvyklým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxx xx xxxx judikaturou xxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx založena xx xxxxxxxxx a cenách xx domácím xxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(161)

Xxx xx uvedeno xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx popsané xx 159. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjasnit. Xxxxx xxxxxxx totiž Xxxxxx xxxxxxxxxxx sdělila, xx xxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx možné xx xxxx zabývat xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx přesto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vynechala. Xx xxxxxx analýze tvrzení xx slyšení však Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 160. xxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a závěrech.

(162)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx vzorku vyváželi xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům. Xxxxx xxxx xxxxxx vývozní xxxx cenou, která xxxx xxxx má xxx skutečně zaplacena xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xx vývoz xx Unie, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců zařazených xx vzorku na xxxxxxx ceny xx xxxxxx.

(164)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx provedeny úpravy xxxxxxxx se nákladů xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx a nakládku a vedlejších xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx a balení.

(165)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Turkey xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx považovala xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o tom, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a opětovně sdělila xxxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu. V důsledku xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10,6&xxxx;% xx 10,5 %.

(166)

Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx o úpravu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vstupní materiály x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx s prodejem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(167)

X&xxxx;Xxxxxxx se dovozní xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx osvobozeni, xxxxx xxxx xxxxxxxx suroviny xxxxxxx k výrobě konečných xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx tvrdili, že xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxx ukázalo, xx ani xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;xx ani za xxxxxx prodej, xxx xx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku. Z tohoto xxxxxx xxxxxx možné xxxxxx srovnat vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxx válcované za xxxxx, xx které xxxxxx zaplaceno xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx dovozní xxx (xxxxxxx tato situace xxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx). Žádný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zahrnoval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx na svitky xxxxxxxxx za tepla x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx předpokládat, xx tomu xxx xx. X&xxxx;xxxxxx důvodů xxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx neopodstatněné a jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(169)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zopakovala xxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, ale xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je vysvětleno xx 129. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čtvrtletní xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx turecké xxxx.

(171)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx míra inflace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsahu, jaký xx xxxx odůvodnit, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxx praxe xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx základě. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákupy xxxxxxx x&xxxx;XXX, takže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx poklesu x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxxxx o čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací společnost Xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vypočítávat čtvrtletně. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx důkazy, nýbrž xxxxxxx, že v předchozích xxxxxxxxx proti Xxxxxxx xx Xxxxxx přiklonila x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xx 12&xxxx;% míra xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx liry vůči xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx v situaci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, což xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dumpingovému xxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxx xx xxx, že v tomto xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx míra xxxxxxxxx turecké xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, byla xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(175)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx vývoz xx konkrétního xxxxxxxxx, xxxxx by odůvodňovala xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx dochází, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx situacích, xxxxxxxxx v situaci popsané xx 132. bodě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx platit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dumpingové rozpětí.

(176)

Komise xxxxx potvrdila xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení.

(177)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx korozivzdornou ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx z definice xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx bez hliníkovo-zinkového xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2021 xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odráželo xxxxxxxxx realitu. Xxxxxxxxxx Xxxxxx dodala, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, nesporné x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxx vznesla xxxxxx na slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení, xxxxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxx do XX namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, přičemž společnost Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx části a předložila xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx jeden xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx týkají období xx skončení xxxxxx xxxxxxx, xx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Komise xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx je xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Tribunál xx věci X-462/04&xxxx;(22), xxxx xxxxxxxx by xxxxxx učinit xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx tomu xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx s dostatečnou xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložil xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, že navrhované xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto toto xxxxxxx zamítla.

(179)

U spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(180)

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx do xxxxxx.

(181)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dumpingové rozpětí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, 8 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mírnými změnami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve 156. x&xxxx;165. bodě odůvodnění.

(182)

U všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozu spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců xx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx celkovém xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxx na základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx je xxxxxxxxxx xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(183)

Xxxxxx spolupráce xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx, xxxxxxx vývoz spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Xx xxxxxxx toho Xxxxxx shledala xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové rozpětí xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx.

(184)

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procento ceny XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(185)

Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx obdobný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení s žadateli xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx měli být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. Inspekce xx xxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jedním z výrobců xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z definice xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(189)

V počáteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sama xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx tuto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx diskvalifikovaly xxxx xxxxxxx v Unii, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(190)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx 9&xxxx;797&xxxx;517&xxxx;xxx, včetně xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu. Xxxxxx tento údaj xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Eurofer x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx.

(191)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;7. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(192)

Xxx xxxxxxxx, zda výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx situace výrobního xxxxxxx Unie Komise xxxxxxxx, zda x&xxxx;xx xxxx xxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx následné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xx. využití pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx).

(193)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx 22&xxxx;%, xx určena x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na trhu Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx běžně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Výrobky xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaveny xxxxx xxxxxxxxxx dovozu, xxx xxxx pouze xxxxxxxxx xx další fáze xxxxxx x/xxxx xxxxxx xx převodní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx společnosti xxxx skupiny xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx určená x&xxxx;xxxxxxx xx volném trhu xxxxx soutěží s dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxx trhu.

(195)

Aby Xxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výrobním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx výroba xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx, xxxx xxx volný xxx.

(196)

Xxxxxx posoudila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx Unie; xxxxx xx xxxx; xxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx; ziskovost; xxxxxxxxxx xxxxxxxx a peněžní tok. Xxxxx to xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s údaji pro xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx představu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(197)

Xxxxx hospodářské xxxxxxxxx však bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx veškerou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx x: xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx; zásoby; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxx a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx závisí xx veškeré xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxx určena pro xxxxxxx spotřebu, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(198)

Xx xxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informací uvedených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o objemy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Záznamy xxxxxxxxxx přílohu X-1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx spisu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx vývozu xx kalendářní rok 2020 x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25).

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(201)

Xxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti xx úrovni XXXXX. Xxxxxx xx v této xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx a zjistila, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx v databázi Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vycházet xxx xxxxxxxx xxxx Unie, xxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(202)

Xxxxxxxx xxxxx výrobků, xxxxx xx xxxxxxx týká, xxx xxx zahájení xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v listopadu 2019 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kód TARIC. (26) X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx v rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xx xxxxxx 2017–2019 x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx proto stanovila xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/1156&xxxx;(27).

(203)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx základě: x) xxxxx sdružení Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a využití obdobného xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, v porovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxxxx výrobci v Unii xxxxxxxx do vzorku, x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx xx xxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Surveillance 2.

(204)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(205)

V průběhu xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xx stejném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;5&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxxx xx závislém trhu xx xxxxxxx o 13 %.

(206)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx být dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z více xxx xxxxx země xx xx xxx xxxxxxxxx souhrnně xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx, že:

(208)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve 140. x&xxxx;184. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rozpětí xxxx xxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxx z Turecka xx výši 9,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx z Ruska xx xxxx 3,5&xxxx;%. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vláda xxxxxx, xx xxxxx Ruska xx xxxx xx xxxx 3,5&xxxx;% xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a mezi dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výrobky soutěžily xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odehrává převážně xxxxx xx xxxxxxx xxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a dovoz x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx souhrnně.

(212)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx 2, jak xx xxxxxxxxxx v oddíle 4.2.2. Podíl dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxx z Číny, xxx xx xxxxxxxxxx xx 202. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx.

(213)

Xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx

(214)

Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí na xxxx Unie xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 12,9&xxxx;%. K tomuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx po většinu xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx důvodu, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx na xxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxx.

(215)

Ceny dovozu xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, jak xx xxxxxxxxxx v oddíle 4.2.2.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx ceny (v EUR xx xxxx)

(217)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Po xxxx posuzované xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (viz tabulka 7), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx v EU x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenami z dotčených xxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx.

(218)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, a to xxxxxxxxx:

(219)

Xxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxx u jednotlivých xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx úrovni, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s náležitou xxxxxxx x&xxxx;xx odečtení xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx teoretického xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxx šetření.

(220)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx analogické použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx ceny xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx, xx Komise xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Tribunálem x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Xxxxx&xxxx;(29). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zejména tvrdila, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx rozhodl, že xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx obdobně xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zjištěním xxxx, xxxxxxx xxx, xx xx „rozhodla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku“ nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a způsobují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“, a nikoli hypoteticky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálem xx xxxxxx Giant (30) x&xxxx;XXXX&xxxx;(31) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(32). Xxxxxxxxxx Severstal xxxx xx xx, xx xxxx účtované xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jsou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx ceny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a že xx proto měly xxx použity xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx).

(221)

Xxxxxx xxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudní dvůr xx svém rozsudku xx věci Xxxxxx&xxxx;(33) xxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxx, xx „Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxx dotčeného výrobku xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX na xxxxxxx XX odečtením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Schades xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx při provádění xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx, a nemohlo xxx xxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.&xxxx;(34) Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, kterou použila Xxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxxxxxx výsledku. (35)

(222)

Výše uvedené xxxxx ukázaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx v rozmezí od 4,2&xxxx;% do 7,1 % x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx 5&xxxx;% xx 20,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx komoditou, x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(223)

Xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxx porovnávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jak je xxxxxxxxxx ve 218. x&xxxx;219. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cen xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx své xxxx o 12 %, xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (–7&xxxx;% za xxxxxx xxxxxx) (xxx xxxxxxx 7). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, aby mohlo xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx prodávat xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prodejní ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(225)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx prodejních xxx xx roku 2019 do období xxxxxxx xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxx. Xx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx o stlačení xxx xxxxxxxxxx dotčenými xxxxxx.

(226)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx bylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 0,4&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stlačení xxx xxxxxxxxxx dumpingovým dovozem. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx zisk, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bez cenového xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxx úrovně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxx, korozivzdorná xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dovoz xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenový xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(227)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x&xxxx;xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(228)

Xxx je uvedeno x&xxxx;6. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx vzorku byl xxxxxx ke stanovení xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(229)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx makroekonomickými a mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědích xx xxxxxxxx xx xxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxx soubory údajů xxxx řádně xxxxxxx&xxxx;(37) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(230)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, růst, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu.

(231)

Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ziskovost, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(232)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, výrobní kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(233)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl x&xxxx;xxxxxx 2017 až 2019 poměrně xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 330 000 tun (xxxxxxx 2).

(234)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepočítala xxxxx vláda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx 5x, 5x, 9 x&xxxx;12 x&xxxx;xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx vypočítala xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxx; xxxxxxxxx, objemy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx o 10 %. Xxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx žárové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxx posuzovaného období xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přidělen výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx měnil. Xxxxxx xxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx výrobců, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v roce 2019, xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx však vysvětleno xx 235. xxxx xxxxxxxxxx, toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tuto skutečnost xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx tím, xx xxx situaci působící xxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezený xxxxxx.

(237)

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx v posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5x

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a tržní xxxxx

(238)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období poměrně xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx podařilo xxxxxxxxxxx xxxxx prudkého xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(38), což xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx umožnilo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, o který xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení. Xx xxxxxxx s poklesem xxxxxxxx to xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(239)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx.

(240)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx takový xxxxxxx pouze xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx s ohledem na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxx nárůst xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxx antidumpingová opatření xxxxxxx xx dovoz xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx 5b

Objem xxx xxxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxxx xxxxx

(241)

Xxxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Unie (kam xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;13&xxxx;%. Tento xxxxxx xxx přičíst xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx oživení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v posledním xxxxxxxxx xxxx 2020&xxxx;(39). Xxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx výrobě x&xxxx;Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;0,8&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxx.

(242)

Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (a méně xxxxxxx xxxxx o prodeji xx xxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx roku 2017 xxxxxxxxx tendenci. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx 238. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx bylo xxxxxxxxx registrací určitého xxxxxxxx dovozu po xxxxxxxx šetření zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(40), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ztraceného xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(243)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(244)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx míra zaměstnanosti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s výrobou xxxxxxxxxxxxx xxxxx kolísala x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx teoretické, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx korozivzdorná xxxx (xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx výrobky).

(245)

V dotčeném období xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxx vysvětlit poklesem xxxxxx výroby a metodikou xxxxxxxx xxx stanovení xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xx činností souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(246)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxx de xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx byla xxxxxxx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx a cenám dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx.

(247)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx předmětem antidumpingových xxxxxxx. Komise zjistila, xx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx v srpnu 2017&xxxx;(41) x&xxxx;xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx v únoru 2018.&xxxx;(42)

(248)

X&xxxx;xxxxx 2020 bylo xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx, xx xx xxxxxxxxx xx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(43).

(249)

X&xxxx;xxxx zahájení tohoto xxxxxxx xxxx probíhalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(250)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 7

Xxxxxxxx xxxx a výrobní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(251)

Xx uložení antidumpingových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v roce 2017 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 xxx xxxxxxxx xxxx v Unii x&xxxx;2&xxxx;%. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%.

(252)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx lety 2017 x&xxxx;2018 zvýšily o 7 %, xxx xx xxxx 2018 xx xxxxxxx, xxx xxxxx k celkovému xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(253)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx od xxxx 2019 do xxxxxx šetření xxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížilo výrobní xxxxxxx Unie xxx xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxx xx xxxx xxx xxxxxx výrobních xxxxxxx (–7&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, jak xxxxxxx xxxxxxx 10.

(254)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx

(255)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaměstnance u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx klesly xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%.

(256)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxx

(257)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;%. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx u tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxx ukazatel újmy. Xxxxxxxxx to x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxx, i když xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobci dočasně xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx obtížnou xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;2020 (viz tabulka 9).

(258)

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(259)

Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx zisk xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, vyjádřila xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx klesla x&xxxx;6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pokles xx shoduje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí (xxx xxxxxxx 2) xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx 3 x&xxxx;7).

(260)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx rokem 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2020&xxxx;(44). Tyto xxxxxx xxxxx zdůraznily, xx ziskovost v období xxxxxxx xxxxx považovat xx reprezentativní vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 na xxxxx xxxxxx a k poklesu trhu x&xxxx;xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení.

(261)

Komise xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx a použitelným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx roku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neobvyklé. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.2.7 x&xxxx;5.2.4 xxxxxx nařízení plně xxxxxxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(262)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx schopnost xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx z velké xxxxx xxxxxxx v souladu xx ziskovostí a návratností xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx zůstal x&xxxx;xxxxxx 2017 a 2018 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2019 xx snížil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v tomto xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(263)

Investice xxxx čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx posuzovaného xxxxxx se více xxx zdvojnásobily. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx nahrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx týkaly zdraví, xxxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazeného xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(264)

Xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících výrobců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx nízké xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uvedeno, xxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx provozu. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx snižuje xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx aktiv. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx celosvětové ztráty, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx nižší xxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(266)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(267)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (+10&xxxx;%) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx výrobcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ocel. Xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (+10&xxxx;%). Xx xx xxxx investic (+147&xxxx;%), xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zvýšení xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx trhu (+3,2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx a je xxxxxxx ve 202. xxxx xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx (–1 %), x&xxxx;xxxxxxxxxxx s klesající spotřebou xx xxxxxx xxxx (–6&xxxx;%). Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx xx cenový xxxx xxxxxxxx rostoucím xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prodejních xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxx ceny xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 6,2 % x&xxxx;xxxx 2017 do ztráty x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx finanční xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxx a návratnost xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(271)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, zda dumpingový xxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx újmu. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx ve stejnou xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dbala na xx, xxx případná xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx činitele xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pandemie XXXXX-19 a ceny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

(273)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx 196&xxxx;643&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxx než 1 xxxxxx tun x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Jeho xxxxx xx xxxx vzrostl x&xxxx;2,2&xxxx;% v roce 2017 xx 13,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rostoucí xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xx xxxx nižší xxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx rozdíl xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx zvyšoval. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nárůstem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sníženy. Cenový xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí vedl x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% na 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(274)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx negativní xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx s odůvodněním, xx xxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxx xxxxxx válcovaných xx tepla. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v takto krátkém xxxxxx xxxxxx o 1 xxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxx šetření představovalo xxxxx xx trhu xx xxxx 12,9&xxxx;%, xxxxx nízké xxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx získat xx xxxxxx xxxx.

(275)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xx hlavních xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx.

(276)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, zatímco xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx ceny xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx xxxx xxxxxxx xxxxx než ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;274. bodě odůvodnění, xxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx z cenových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tento xxx. Xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(277)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx uznala, že x&xxxx;xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trhu a antidumpingových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V letech 2018 xx 2019, kdy xxx meziroční xxxxxx xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xx však xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx situace pokračovala x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(278)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxx než 200 000 tun.

(279)

Komise xxxx zjistila, xx xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx číslech nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem se xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2018 výrazně xxxxxxxxxx a v roce 2019 xx xxxxx xxxxxxxxx.

(280)

Xxxxxxx xxxxx uvedlo, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx nedosáhl xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx úrovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kvót xx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 214. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozu před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla. Xxxxx toho, xxxxx xxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx 213. až 214. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(281)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx analyzovala xxxxx xx xxx 2021, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nebyl zdrojem xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx zamítla v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx xx obvykle xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

(282)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxx z třetích xxxx

(283)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx ostatních xxxx xx trhu kolísal. Xxxxxxx xxxxx k poklesu x&xxxx;23,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 9,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxx xxxx čínské xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činil xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 839 588 tun (z toho 72&xxxx;% x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxx). Většina xxxxxx dovozu xx Xxxx xxxx za xxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxx z dotčených xxxx.

(285)

Xxx xx xxxxxxx xxxx xx 247. x&xxxx;248. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingovým xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxx, xx neexistují xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nadále nevstupoval xx xxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020, k čemuž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXXXX&xxxx;(46). Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx proti Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxx podstatnou újmu, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatná xxxx, dovoz korozivzdorné xxxxx x&xxxx;XXX prakticky xxxxxxxxxxx.

(286)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že snížení xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 xxxx xxxxxxxxx xxx, xx ziskovost, xxxxx bylo dosaženo x&xxxx;xxxx 2017, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 z úrovně z roku 2017 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čínské xxxxxxxxxxxxx xxxxx, což xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(287)

Xx prvé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx 2017, Xxxxxx xxxxxx, xx v roce 2017 xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxx cílový xxxx xx xxxx 6&xxxx;%, xxx xxxxxxxxx, xx x) po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx strany Číny, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebyla ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxxxx čínským xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, aby podstatně xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx deformací xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx tím spíše, xx xxxx na xxxxx xxxxxx 6,2&xxxx;%. Xxxxx xxx o dopad xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, Xxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx v úvahu“, jak xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření zaměřeného xxxxx obcházení x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx neuskutečnil xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(288)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a podstatnou xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie.

(289)

Xxxxx x&xxxx;xxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(290)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;xxx v období šetření – ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – xx však xxxxxxx, v porovnání xx xxxxxxx xxxx 93&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx stejném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xx výrobci x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx období xxxxxx poměrně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx na xxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx trhu Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí většímu xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Objemy xxxxxxxx výrobci v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx a představovaly xxxxxxxxx 12&xxxx;% jejich xxxxxxxxx xxxxxx prodeje. Jak xx xxxxxxx xx 290. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx omezený, xxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx újmu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

(293)

Xxx xxxxxxx xxxxx 4.3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx přispět x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie.

(294)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx důvodem xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zopakovala, že xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxx objemu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx klesla o 467 000 tun, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxx téměř x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx strany xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx špatných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xx při aktuálním xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ukázalo, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx různým xxxxxxxxxxx odvětvím, která xxxxxxx do automobilového xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxx to způsobeno xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobkem, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx analýze xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(296)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx poptávka x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx náklady, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx ovlivní ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii vyrábějí xx výrobních linkách xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxx výrobky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxxxx xxxx, že analýza x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Ověřené xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx malého xxxxx xxxxxxx nezařazených do xxxxxx. Proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, nebyl xxxxxxxx xxxxx z mikroukazatelů, a jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, pouze dva xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tabulka 4) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 6).

(298)

Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, k výrobě oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(300)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx zejména ve xxxxx části posuzovaného xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ocel. Nicméně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření, xx. jako procento xxxxxxxx Unie.

(301)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, byl xxxxxxxx.

(302)

Xxxxxxx strany poukazovaly xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx automobilový xxxxxxx xxxx na zdroj xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxx xx xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(303)

Xxxx xx xxxxx xxxx utrpěné výrobci x&xxxx;Xxxx poukazovaly xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx k mnohem větší xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx xx 263. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxx. Ve 235. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx korozivzdorné oceli xxxx teoretické, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxx tvrzení xxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx zopakováno, avšak xxx xxxxxxxxxx nových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(304)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx újmu xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s dovozem xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tvrzení xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zamítnuto. Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx s funkcí xxxxxx. Xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl související x&xxxx;xxxxxxx v Unii oslaboval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx ceny xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(305)

Xxxxxxx xxxxxx připisovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxx XXXXX-19 ve čtrnácti xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx velmi xxxx a kteří během xxxxxxxx xxxxxxxx nepostradatelným xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx celková xxxxxxxx se x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx nelišila (47).

(306)

Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx důvodem, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx k prodeji x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míry využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pandemii COVID-19 xxxx nevyužitých xxxxxxx. Xxxxxx s tím nesouhlasila. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx výrobní xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx celkově xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

(307)

Xxxxxxx xxxxx uvedlo, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx mezeru na xxxx Xxxx, která xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx pandemii XXXXX-19, xxx způsobilo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise konstatovala, xx k většině xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o objemy x&xxxx;xxxxxx na xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xx. před xxxxxxxx COVID-19. Kromě xxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízené x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním COVID-19 xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;305. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx. V žádném případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx připomínky xxxx zopakovány x&xxxx;xx xxxxxxxxxx konečných informací, xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, a proto byly xxxxxxxxx.

(308)

Xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx cen a nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxx 260. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 bylo výrobní xxxxxxx Xxxx výrazně xxxxxxxx. To by xxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx elektráren x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxxx dumpingový xxxxx).

(309)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx roku 2019 (z 1,22 % xx –1,96&xxxx;%), xx. před xxxxxxxx COVID-19, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 xx xxxxxx (–0,45&xxxx;%) xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx údajně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx začaly od xxxxxx 2020 (48). Xxxxxx xxxx xx xx, xx jak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v posledním xxxxxxxxx roku 2019, xx. před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxx xxxxxxxx ziskovosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxx podloženo.

(310)

Ruská xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(49). Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o oživení po xxxxxxxx XXXXX-19. Tvrzení xx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;306. bodě xxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(311)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2020 xxxxxxxx. Většina výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(312)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tvrdila, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dosažené Korejskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxxx ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(313)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx absolutní xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, a tím xxxxx jejich xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx, xxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(314)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xx xxxxx ceny x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;xxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx čínského dovozu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrazný xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx ziskového xxxxxxx.

(315)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx dumpingového dovozu xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxxx, xx činitele, xxxx xx xxxxxx využití xxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx investice, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmě. Vliv xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx dovoz z jiných xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx svitků xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx omezený.

(316)

Na základě xxxx uvedených skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx způsobil xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxx xxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx posuzované xxxxxxxxxx xx společně, nezmírnily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(317)

Pro určení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(318)

Xxxx by byla xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cenu xx xxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2c x&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení.

(319)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzala Xxxxxx xxx xxxxxxxxx cílového xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxx ziskovosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx krytí celkových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a inovací, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 6 %.

(320)

Žadatel xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx stejný xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxx) (7,4&xxxx;%). Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx 15&xxxx;%. Některé strany xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx.

(321)

Xxxxxx zjistila, že x&xxxx;xxxx 2017 bylo xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx dosáhnout v průměru xxxxx xx xxxx 6,2&xxxx;%. Ačkoli na xxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;XXX ještě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx 2017 snížil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016. Xxxxx xxxx byl x&xxxx;xxxxx xxxx objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx relativně xxxxx (xxx tabulka 2).

(322)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obdobím, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx ovlivnil xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zisk xxxxxxx v předchozím případě xxxxxxxxxxxxx oceli (Xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(323)

Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx průměrný xxxxxx zisk ve xxxx 6,2 % dosažený x&xxxx;xxxx 2017.

(324)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o tom, xx jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx základě listinných xxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a účetními xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednila x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx investice, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, výzkum, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozdíly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obratu činily 0,02&xxxx;% x&xxxx;0,35&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxx xxxx přičtena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 6,2&xxxx;%, což xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6,20&xxxx;% xx 6,55&xxxx;%.

(325)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx environmentálních dohod x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou je Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) xxxxxxxxx v příloze Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx dostupných xxxxxx (založených xx xxxxxxxx systémech společností, xxxxxx nástrojích xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 3,05 do 38,78&xxxx;XXX xx xxxx.

(326)

Xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XX pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XX ETS). Xxxxxx XX ETS xx xxxxxxxxx kamenem xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odhadovaných xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxx být zakoupeny xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2022–2026). Xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx XX2 vyplývající xx zvýšení xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2026 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx systémem XX XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX.

(327)

Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx cílového xxxxxxxxx rozpětí (viz 324. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx náklady xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx.

(328)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx výrobců, xxx xx uvedeno xx 235. xxxx odůvodnění. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, xxx xx xxxxxxx xx 295. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použité v tomto xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xxxxxxxx xxxx, xxxxxx pouze xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx. Komise xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve 235. x&xxxx;244. bodě xxxxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxxx výrobců nezařazených xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx zamítá.

(329)

Úroveň xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx vážené průměrné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx vyjádřil jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty XXX.

(330)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenách xxxxx obchodníků ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxx analogicky x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9, a to xx stejných xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx 220. xxxx xxxxxxxxxx.

(331)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;221. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx analogického použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou. (50) Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(332)

Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx (xxx 138. x&xxxx;182. bod xxxxxxxxxx).

(333)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx uvedeno xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení:

(334)

Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, že xxxx v zájmu Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Unie byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx.

(335)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx z dvaceti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 9&xxxx;237 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(336)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.5.4 x&xxxx;5.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zhoršila.

(337)

Očekává xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka obnoví xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, které je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx udržitelné xxxxxx xxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx xx díky xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblasti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx životního prostředí.

(338)

Neuložení xxxxxxxx by pro xxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ohrozilo xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a mohlo xx xxxx k uzavření xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx opatření by xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(339)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx 2023 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím monitorování xxxxxxxxxx CBAM (51). Xxxxxxx xxxxxx xx připojily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx výrobci v Unii xxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxx se xxxxxxxx: xxxxxxxx antidumpingové šetření xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(340)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(341)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(342)

Xxxxxxx sdružení XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx neoprávněným, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tureckým a ruským xxxxxxxx xxxxx bránit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(343)

Xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx stále xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi analyzovat, xxx xxxxxxx dosahují xxxxxxxx výsledků xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxx xxx.

(344)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nespolupracoval.

(345)

Evropské xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx, xxx výrobci xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx týká, se x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toto odvětví xxxx být pouze xxxxxxxxxx.

(346)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poukázaly xx nedostatek xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, úzké xxxxxxxxx, galvanické materiály x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;xxx, které xx xxxxxxx v Unii tradičně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx a bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výše x&xxxx;342. xxxx xxxxxxxxxx.

(347)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX vyzvalo, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření s odůvodněním, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(52) Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxx xxxx z důvodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx a problémů x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Část tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených xxxx x&xxxx;342. bodě xxxxxxxxxx.

(348)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx dostupné, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx připomněla, xx cílem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je odstranit x&xxxx;xxxx Unie xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních zdrojů xxxxxxxxx v 342. xxxx xxxxxxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na celosvětové xxxxxx nejvyšší ceny. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx zemí podíl xx xxxx ve xxxx 9,9 %, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xx xxxxxx dotčených xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na trhu 12,9&xxxx;%. Na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(349)

Xxx xxx xxxx uvedeno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx nich xxxxxx xxxxx získat žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V příloze X-1 xxxxxxx žadatelé xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx, že v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ocel xxxxxxxxxxxxx xxxx nákladů xx konečný výrobek. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(53).

(350)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx smysluplné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxx šetření xx xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxx x&xxxx;xx tento xxxxxxxx xxxxxx xxx xx „nutně“ xxxxx xxxxxxxx uživatele.

(351)

Komise xxxxxxxxxx, xx v rámci analýzy xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx posouzení případného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx uživatele, xxxxxx dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracovali, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopad vývoje xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(352)

Některé xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxxxx xx xx, xx výrobci v Unii xxx obsluhují xxxxxx xxxxx xxxxxxx trhu, xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vlastní spotřebu, x&xxxx;xxxxxxx xx monopolu.

(353)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, protože, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;335. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx známých xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx deseti xxxxxxx xxxxxx i významný xxxxx ze xxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách, xx podíl na xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx, irelevantní pro xxxxxxx těchto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, natož xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx útvarů (54), x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojování xxxxxxx k udržení dynamické xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx používají, spoléhají xx xx cenově xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx konkurovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a mohla dávat xxxxx xxxxxxxx Evropanů. Xxxxxxx fúzí, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxx Steel/ThyssenKrupp) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o spojování xxxxxxx, xx evropští xxxxxxxxxx xxxxx nebudou xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx inovací“. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(354)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx nebylo x&xxxx;xxxxx Unie uložit xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(355)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(356)

Xxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XX po xxxxxxxx xxxxxxx postupně xxxxx Xxxxx soubory xxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotkly také xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrábějících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem šetření. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.&xxxx;(55) Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxx, změny x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxx platnost. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a skutečnosti, že Xxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx mít xxxx na xxxx xxxxxx v tomto řízení.

(357)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(358)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel pro xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Odrážejí proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o tyto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčených xxxx a vyráběného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx vztahovat xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx xx na xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx.

(359)

Xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého subjektu, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi (56). Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx změna xxxx vliv na xxxxx xxxx společnosti xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(360)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx výrobce, kteří x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx vývoz do Xxxx.

(361)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxx celními xxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx států předložit xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx faktura musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx, x&xxxx;xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx mělo vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(362)

X&xxxx;xxxx xx předložení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxx faktura xxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx musí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení, provést xxx obvyklé kontroly x&xxxx;xxxxx si xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(363)

Xxxxx xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx zvýšil xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx okolností a za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(364)

X&xxxx;xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Evropského parlament x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(57), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx by xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx.

(365)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2019/159&xxxx;(58) xxxxxxx Komise xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1029&xxxx;(59) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024. Xxxxxxx výrobek xxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ochranného xxxxxxxx, stane se xxx témže dovozu xxxxxxxx xxx clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx s ochrannými xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a cla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výrobek.

(366)

To xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vybere xx xxxxx xxx xxx překročení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxx (EU) 2019/159. Xxxxx xxxxxx souběžného xxxxxxxxxxx ochranných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx uložených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozastavuje. Xxxxx xx xxx xxx překročení kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, vybere xx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) 2019/159 navíc xxx xxxxxx xxxx xxxxx clem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cly uloženými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx pozastaví.

(367)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,