XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1850/2006
xx xxx 14. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxx x xxxxxxxx výrobky
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1952/2005 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx organizaci xxxx x chmelem a x zrušení xxxxxxxx (XXX) č. 1696/71, (XXX) x. 1037/72, (XXX) x. 879/73 x (XXX) č. 1981/82 (1), x zejména xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1784/77 xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxx xxxxx (2) x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 890/78 xx xxx 28. xxxxx 1978, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx chmel (3). Xxxxxxx xxxx být provedeny xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 x (XXX) č. 890/78 xxxxxx x nahradit xx jediným nařízením. |
|
(3) |
Za xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i související xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx uvádějí x dokladech přiložených x produktům. |
|
(4) |
Některé xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x ověřovacího xxxxxx s ohledem xx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek xx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Prohlášení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx vydání. |
|
(6) |
Podle čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx nutné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx hlávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakosti již xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy obvyklými xxx obchodních xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx srovnatelné xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx použije xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů je xx xxxxxxxx podmínek xxxxx smíchat ověřený xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx účelem xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx x chmele xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx jeho xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřovacího xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx ověřovací xxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxx, xx-xx obal xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx zpracování. |
|
(14) |
Aby xxxx xxxxxxxx označení ověřených xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dohledu x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx nutné stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace x původu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx označit xxxxx xxxxxxx xx trh x peckami xxxx xxx pecek a xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx listiny původu. |
|
(17) |
Pokusné xxxxx xxxxxx ve xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. |
|
(18) |
Xx produkty, které xxxx vyloučeny x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx běžný xxxxxx x ověřenými xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, a xx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx Komisi. |
|
(20) |
Členské xxxxx vymezí xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx být považovány xx xxxxxxxxxxx oblasti, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení se xxxxxxxx na:
|
a) |
produkty xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005 xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x produktů xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxxxxx sklidil xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pivovar xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxx x které xxxx xxxxxxx zpracované xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxxxx použity samotným xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx nebo výrobky x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x izomerizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20 xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x písmenech a), x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxx. 3 xxxx. a), xxxxx xxxxxxx chmel, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx chmele x xxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxx xxx použity xxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx z chmele.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx chmel, xxxxx byl podroben xxxxx prvnímu sušení x prvnímu balení; |
|
b) |
„upraveným xxxxxxx“ xxxxxx chmel, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxx chmel, jehož xxxxx xxxxx xx xxxxx než 2&xxxx;% xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxx xxxxx“ rozumí chmel, xxxxx obsah xxxxx xxxx xxxxx xxx 2&xxxx;% jeho xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx uzavření balení xxx úředním dohledem xxxxxxx způsobem, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xx uzávěr xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxx chmele pod xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx během xxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxx odebrat xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určený k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x končí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxx počet xxxxxx chmele nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx oblastmi xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx regiony xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx chmelovým xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx mletím xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx útvar pověřený xxxxxxxx státem, aby xxxxxxx ověřovací listiny xxxxxx x schvaloval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx a identifikace; |
|
l) |
„střediskem xxx xxxxxxxxx“ rozumí xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem příslušným xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřování; |
|
n) |
„úředním xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx byly kyseliny xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiloženo xxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané producentem, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxx a adresa xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx produkce; |
|
e) |
číslo xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1782/2003 (4) nebo parcelní xxxxx x katastru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaj; |
|
f) |
počet xxxxxx x jedné partii. |
2. Prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx chmele při xxxxx xxxx xxxxxx xxxx míchání a xxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvádění na xxx xxxxx přílohy X xxxxxx nařízení.
2. Zástupci xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků pro xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx chmele, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx B.
Metodu popsanou x příloze II xxxxx B bodu 2 xxxxxxx příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,0. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX xxxxx B bodu 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxx uvádění xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx obchodními xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxxxx 5
Odběr xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 a 3 se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II části X.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x každé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx jedné xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se provádí xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, a každopádně xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roku xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je obal xxxxxx xx xxxx xxxxxxx změněn, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ne.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ověřený x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx střediscích pro xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxx pěstitelské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odrůdy.
3. Odchylně od xxxxxxxx 2 xx xxx xxxxxx chmelového xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx původu obsahuje xxxx údaje:
|
a) |
použité odrůdy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x sklizňový rok; |
|
b) |
hmotnostní xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx; xxxxx byly při xxxxxx chmelových výrobků xxxxxxx xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx hlávkami xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx chmelové xxxxxxx, xxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo použito xxx zpracování použitých xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxxxx chmel a xxxxxxxx výrobky. |
Xxxxxx 8
Xxxxx prodej
Pokud xx chmel po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a/nebo xxxxxx hmotnost; |
|
c) |
místo produkce; |
|
d) |
sklizňový xxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx původu, označení x xxxxxxxxxx balení.
2. Ověřování xx provádí předtím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x prodeji.
3. Označení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX pod xxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh.
4. Ověřovací xxxxxx probíhá ve xxxxxxxxxxx pro ověřování.
5. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx výrobek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx uskutečnilo xxxxxxxxxx xxxx ne.
Xxxxxx 10
Úprava x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx chmel xxxxxxxx x chmele, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x uzavřeném xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx upravené x xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx chmel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx partii xxxxxxxxx neupraveného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ověřený xxxxx x ověřené chmelové xxxxxxx podle xx. 1 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx výhradně xx xxxxx, xx kterém xxx xxxx vydána xxxxxxxxx listina původu.
5. Pokud xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx za použití xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahující meziprodukt. Xxxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Úřední dohled xxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. xx otevření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chmel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx konečného xxxxxxxx, zapečetění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx nové xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx pro ověřování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xx smíchání xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx zpracování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxx nebo obalové xxxxxx, xxxxx, chmelové xxxxxxxx, odpad xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ke xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx připojeny.
Mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx chmelový prášek x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx chmelový xxxxxx xxxxx existovat xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx z nich x provozu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx chmele, xxxxx xx xxx zpracována, xxxx pořízeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx a zpracovaného xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx produkt, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chmele x xxxxxx chmele. Xxxxx je x xxxxx xxxxxx obsažena xxxx xxx jedna xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx produkt, x xxxxxxxxx xx musí xxxx objevit xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxxxx podle xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděny xxx xxxxxxx dohledem x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx dohled, xxxxxxx xx zpracování xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx xxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx chmelový xxxxxx x chmelové xxxxxxxx x oběhu, je xxxxx xxxxx s xxxxxx zpracováním nebo xxx xxx možná xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxx obalu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobky xxxxxxx v souladu x xxxxx nařízením xxxxx xxx smíchány xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx pochází ze xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx původu obsahuje xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx odrůdy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rok; |
|
b) |
hmotnostní xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxx výrobky x kombinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx použity xxxxx chmelové výrobky, xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Další xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci Společenství, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx faktura xxxx obchodní xxxxxx, xxxxx vystavil prodejce x xxxxx uvádí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx čistou xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x datum xxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX X OZNAČENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve fázi xxxxxxx xx trh, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx na trh.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx produktu; |
|
b) |
referenční xxxxx xxxxxxxxx listiny původu; |
|
c) |
čistou x/xxxx xxxxxx hmotnost; |
|
d) |
pěstitelskou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx produkce podle xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxx rok; |
|
f) |
odrůdu; |
|
g) |
příslušnou poznámku „xxxxx x xxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxx xxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx jednu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poznámek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxx xx. 2 xxxx. b) je xxxxxxx xxxx, které x xxxxxxx x xxxxxxxx VI xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Informace xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx x jednom x úředních jazyků Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poznámky „xxxxx x xxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxx xxxxx“ x „upravený xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx chmel“, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx z xxxxxxxxx kmenů
Pokud xxx x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 17 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Důkaz x xxxxxx ověřovací listiny xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listina původu xxxxxxxxx x produktu.
XXXXXXXX 5
XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx pro ověřování xxx xxxxxx sklizeň xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx množstvích, místě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, společně x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx administrativním x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx xxxx rovnocenným úředním xxxxxx.
Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx x) x xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo použije x xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx, xxx vstupu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
identifikační xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx xxxx produkty xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx zpracovaného produktu; |
|
e) |
referenční xxxxx ověřovací listiny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx původního xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělí xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx uvede xx xxxx.
X případě xxxxxxxxxx směsí musí xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xx xxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxx hmotnost xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
1 kg xxx xxxxxx xxxx prášek; |
|
b) |
300 x pro xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx balení xx xxxxx označení xxxxx a xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Příslušný orgán xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxx zástupci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování. Stálost xxxx xxxxxxx kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx analýzy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x minimální frekvencí xxxxxx xx měsíc. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, by xx xxxx posuzovat xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgán xxx ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nositelem práv x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx záznamů.
Na xxxxxxx xxxxxxx rizika, xxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použity x předchozím roce, xx xx měla xxxxxxxxx na ročním xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx, xx xxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx složky xxxxxx v xxxxxxx x údaji x xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxx xxxxxxx xxxxxx 16, a xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxx chybou xx xxxxxx xxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxx pro ověřování xxxxxxx středisku pro xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx xxxx odebrání. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx letech nebo, xx xxxxxxx případech, xx třech xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2007:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx pěstitelských xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x kód xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx příslušných orgánů xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxxx seznamů
Komise xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx kódů xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx internetových stránkách Xxxxxx (5).
KAPITOLA 8
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) č. 1784/77 x xxxxxxxx (XXX) x. 890/78 xx zrušují.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije se xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. prosince 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1; opravené xxxxx x Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 200, 8.8.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x roku 2003.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2125/2004 (Xx. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43).
(4) Úř. věst. X 270, 21.10.2003, x. 1.
(5) http://ec.europa.eu
XXXXXXX I
MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX XXX XXXXXXX CHMELOVÝCH XXXXXX XX XXX
(xxxxx xxxxxx 4)
|
Vlastnosti |
Popis |
Maximální xxxxx (% xxxxxxxxx) |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx chmel |
||||
|
Obsah xxxx |
12 |
14 |
||
|
Xxxxx xxxxx x úponků, xxxxxx, stopky xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2,5&xxxx;xx |
6 |
6 |
||
|
Xxxx xxxxxxxx tmavě xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které obvykle xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxx jiných odrůd xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 2&xxxx;% xxxxxxxxx |
3 |
4 |
||
|
Xxxxx xxxxx hlávek |
2 |
2 |
||
XXXXXXX II
Metody podle xx. 4 odst. 2 x článku 5
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX VZORKŮ
S xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek x případně xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx odběru vzorků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx postup:
1. Odběr vzorků
a) Chmel xxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx hmotnost xxxxxx x xxxxxx x hmotnosti balení. Xx xxxxx odebrat xxxxxxxxxx množství vzorků, xxx xxx xxxxx xxxxxx reprezentativní xxx xxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx
Xx 5 xx 10 různých xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx x xxxxxxx, tak x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxx nádoby silně xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx alespoň 250 g.
2. Míchání vzorků
Vzorky xx musí pečlivě xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx celou xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vodotěsných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx kovových schránek, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx sáčků, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx vzorky uchovány x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx na xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobila xxxxxxxx xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x)
Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx rozemílat. Xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x nádoby xx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxx s xxxxxxxxxx 0,005&xxxx;x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 105 xx 107&xxxx;°X (výkonnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 70 xx 100&xxxx;xx, xxxxxxx 20 xx 30&xxxx;xx, s xxxxx přiléhajícím víčkem.
Běžný xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx saturace.
Metoda
Před xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přesune 3 xx 5 g xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx schránka xxxx xxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx 20 xxxxx chladí, x xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx hmotnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chmele. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylka xxxxxxx výpočtu je 1&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx)
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která suší xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx horkým xxxxxxxx, xxxx elektrický xxxxxx xxxxxxxx; tyto přístroje xxxxxxx xx stupnici xxxxx vlhkosti odebraného xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x chmelového xxxxxx
Xxxxxx 5&xxxx;×&xxxx;100&xxxx;x (xxxx vzorek 1&xxxx;×&xxxx;250&xxxx;x) xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 2 xx 3 xx. Přesetý xxxxxxx, xxxxx x xxxxx se sesbírají x xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx ok 2 xx 3&xxxx;xx xx xxxxxxxx na síto x xxxxxxxxx xx 8 až 10 mm x xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx hlávky, listy, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx ručně xxxxxxx xx síta x xxxxx hlávek, xxxxx, xxxxxxxxxx odpad x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx těchto xxxxxx:
|
1. |
xxxxx a xxxxxx; |
|
2. |
xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, chmelové xxxxxx a xxxxxxx); |
|
3. |
xxxxx; |
|
4. |
xxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x velikostí xx 0,8&xxxx;xx je xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx lupulinu xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx lupulinu je xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx odpadu.
Různé xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanoven xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku.
2. Stanovení xxxxxx xxxxx
Xx kovové xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx 25&xxxx;x xxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx hodiny xxxxxxx xx teplotu 115 °C, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vzorek xx xxxxxx do xxxxx bavlněné xxxxx x silně xx xxx xxxx mechanicky xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx chmele. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx pecek xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ok 1&xxxx;xx.
Xxxxx xxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx roviny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vřeténka x xxxxxxx částečky x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxx x stanoví xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 6 odst. 3 x čl. 9 xxxx. 3)
X xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxx probíhá jeho xxxxxxxx takto:
|
a) |
chmelové hlávky xxxxxxxx x xxxxxx xxxx balotech:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo chmelovým xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx chmelových extraktů:
|
1. |
glukózový xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx horkou vodou. |
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX XX. 16 XXXX. 2 PÍSM. h)
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxx |
: |
Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx certificado — Reglamento (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx (XX) č. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx produkt — Xxxxxxxxxx (XX) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
x němčině |
: |
Zertifiziertes Erzeugnis — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
v estonštině |
: |
Sertifitseeritud Xxxxxxx – Xääxxx (XÜ) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1850/2006, |
|
— |
: |
xx francouzštině |
: |
Produit xxxxxxxx — Règlement (XX) no 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx certificato — Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxēxx xxxxxxxx – Xxxxxx (EK) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx termék – 2006/1850/XX xxxxxxxx, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx — Regolament (XX) Nru 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx certyfikowany – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (XX) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx výrobok – Xxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxx (XX) X:x 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx – Xöxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXXX ČÍSEL XXXXXXXXXXX LISTIN XXXXXX
(xxxxx xx. 16 xxxx. 4)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX
Xxxxx xx 0 xx 100 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Dánsko |
|
DE |
pro Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Kypr |
|
LV |
pro Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Nizozemsko |
|
AT |
pro Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Portugalsko |
|
RO |
pro Rumunsko |
|
SI |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Finsko |
|
SE |
pro Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXX
Xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx sklizňového xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx partie přidělené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. 12 XX 77 170225).
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx článku 25)
|
Nařízení (XXX) č. 1784/77 |
Xxxxxxxx (XXX) x. 890/78 |
Toto xxxxxxxx |
|
xx. 1 odst. 1 |
||
|
xx. 1 odst. 1 |
xx. 1 xxxx. 2 x 3 |
|
|
článek 7 |
xx. 1 xxxx. 4 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 |
xxxxxx 1 |
článek 2 |
|
článek 2 |
xxxxxx 3 |
|
|
xxxxxx 3 |
článek 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 5 |
|
|
čl. 1 xxxx. 2 xx 5 |
článek 7 |
xxxxxx 6 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 7 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 8 |
|
|
čl. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
článek 9 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 10 |
|
|
čl. 8x xxxx. 1 a 2 |
xxxxxx 11 |
|
|
čl. 8x xxxx. 3, 4 x 5 |
článek 12 |
|
|
článek 9 |
xxxxxx 13 |
|
|
článek 8 |
článek 14 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 15 |
|
|
čl. 2 xxxx. 1 |
xx. 16 odst. 1 |
|
|
xx. 5 odst. 1 |
článek 5 a 5a |
čl. 16 xxxx. 2 |
|
čl. 5 odst. 2 |
xx. 16 xxxx. 3 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 x 2 |
xx. 16 xxxx. 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 17 |
|
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 18 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 19 |
|
|
xxxxxx 10 |
článek 20 |
|
|
xx. 1 odst. 6 |
xxxxxx 21 |
|
|
xx. 8x xxxx. 8 |
xxxxxx 22 |
|
|
článek 9 |
xx. 6 odst. 3 x xxxxxx 11 |
xxxxxx 23 |
|
článek 24 |
||
|
článek 25 |
||
|
xxxxxx 26 |
||
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx II |
|
|
příloha XX |
xxxxxxx XXX |
|
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |