XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1850/2006
xx dne 14. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx listin původu xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1952/2005 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) č. 1696/71, (XXX) č. 1037/72, (XXX) x. 879/73 x (XXX) x. 1981/82 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 1952/2005 xx xxxxxxx, xx produkty xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx nebo získané xx Xxxxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx řízení. |
|
(2) |
Prováděcí pravidla xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovena x nařízení Xxxx (XXX) č. 1784/77 xx dne 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx (2) x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 890/78 xx xxx 28. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxx (3). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx změny, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 x (XXX) x. 890/78 xxxxxx x xxxxxxxx xx jediným xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx produkty, kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu týká, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a údaje, xxxxx xx xxxxxxx x dokladech přiložených x xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx z ověřovacího xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek xx xxxxx, xxx k xxxxxxxxx hlávkám xxxxxxxxxxx xxx vydání ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx předložení xxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx až xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxx xxx xxxxxxxxx listina vydána xxxxx pro produkty, xxxxx vykazují minimální xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx již xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxx jakost, xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx inspirovat xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxx obchodních xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx členských xxxxxxx, poskytne-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx metoda Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, jedná-li xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stejné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx upřesnit, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxx ověřený xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x extraktů. |
|
(11) |
Chmel xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx jeho xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx operace. |
|
(12) |
Ve snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxx stanovit xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohledem a xxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxx xxxxxxxx označení ověřených xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx musí xxx xx obalech xxxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx ověřovacích listin xxxxxx, xxx měli xxxxxxxxx xxxxxx informace x původu x xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx v některých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx označit chmel xxxxxxx na trh x xxxxxxx nebo xxx xxxxx x xxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx nenaruší xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx vhodné xxx xxx určené xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx produkty x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxx výhradně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx vymezí xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx pěstitelské xxxxxxx, x jejich xxxxxx xxxxxxx Komisi. |
|
(21) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
|
a) |
produkty podle xxxxxx 1 nařízení (XX) č. 1952/2005 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x produktů xxxxx článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení. |
3. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje na:
|
a) |
chmel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu; |
|
b) |
výrobky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x které xxxx xxxxxxx zpracované xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx samotným xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx nebo výrobky x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soukromým xxxxxx xxx xxxxxx potřebu; |
|
d) |
výrobky xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20 xx xxxx vztahuje xx produkty uvedené x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx chmel, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x chmel dovezený xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005 xxxxx xxx použity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x chmele.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení se:
|
a) |
„neupraveným xxxxxxx“ xxxxxx chmel, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx balení; |
|
b) |
„upraveným xxxxxxx“ xxxxxx chmel, xxxxx xxx mimo xxxx podroben xxxxxxxxx xxxxxx x konečnému xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx s peckami“ xxxxxx chmel, jehož xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 2&xxxx;% xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxx xxxxx“ rozumí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 2&xxxx;% jeho xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx balení xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx uzávěr xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx operace“ xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx není možné xxxxxx ani xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uzavřený xxxxx xxxxxxx začíná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x končí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovaný xxxxx nebo chmelový xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ rozumí počet xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx seskupení, xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx pěstitelské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu, xxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx chmelovým práškem“ xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mletím xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx“ xxxxxx subjekt xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxx státem, xxx xxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxx ověřování“ xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx ověřování; |
|
m) |
„zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ověřování, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx chmelovým xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
CHMEL
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx partii chmele xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx a adresa xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx rok; |
|
c) |
odrůdu; |
|
d) |
místo produkce; |
|
e) |
číslo xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (IACS) xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1782/2003 (4) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx přiloženo x xxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxx xxxx míchání a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx xxx chmel, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
2. Zástupci xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx chmele, xx xxxxxxx xxxxx x metod xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x metoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odchylkou nepřesahující 2,0. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX xxxxx X xxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxx uvádění na xxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx obchodními xxxxxxx.
Xx sporných případech xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx kontroly metod xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 se vzorky xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxxxx xxxx odebrány x každé partie x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx x nejméně xxxx xxxxxx jedné xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxx xxxx následujícího xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx provádí v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx podniku xxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxx xxxxxx po jeho xxxxxxx změněn, xxxxxxx xx xxxxx novému xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx uskutečnilo xxxxxxxxxx xxxx ne.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ověřený x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxx xxxxx chmel xx xxxxxx pěstitelské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xx xxx xxxxxx chmelového xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smíchat xxxxxxx xxxxx původem xx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx; xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx zpracování použitých xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx výrobky. |
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xx chmel xx xxxxxxxxx ověřené partie xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx prodejce x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny původu.
Faktura xxxx obchodní doklad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx převzaté x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX VÝROBKY
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx předtím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k prodeji.
3. Označení xx provádí v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx obalu, v xxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx pro ověřování.
5. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ne.
Článek 10
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x chmele, xxxxx byl xxxxxx x neupraveném xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx pododstavec xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx chmel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx listina xxxxxx xx xxxxxx xx xx dokončení xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxx číslo musí xxx uvedeno x xxxxxxxxx listině xxxxxx xxx upravený xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxx xx uzavřeného xxxxxx xxxxxxx vstoupit xxxxx ověřený xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx pouze zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Úřední xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxxxx xxxxxx na chmelové xxxxxxx jsou po xxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zpracování tj. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx chmelové xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx dohled zaručí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx vložením xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, chmel, chmelové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xx zpracovatelského xxxxxxxx xxxxxxxx technickými prostředky x pod xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xx zpracovatelskému xxxxxxxx xxxx připojeny.
Mezi xxxxxxxxxx linkou pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx chmelový xxxxxx xxxxx existovat žádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x nich x xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zpracovatelském xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxx chmele, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxx, záznamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx chmele x odrůdy xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxx obsažena xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx být x záznamech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx produkt, x xxxxxxxxx xx musí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxx o xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je možné xxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x zpracovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx zpracovatelských zařízení xxxx xxxxxxx uchovají xxxxxxx po dobu xxx xxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x chmelové extrakty x oběhu, je xxxxx obalu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx něj xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxx obalu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobky xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx smíchány xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx prášku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx chmele xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxx pěstitelských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx oblast xxxxxx x sklizňový xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých odrůd xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky x kombinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byly použity xxxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx chmelových hlávek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx chmel a xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Další xxxxxx
Xxxxx xxxx chmelové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx x rámci Společenství, xxxx být k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní doklad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x který xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx doklad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx rok; |
|
e) |
odrůdu; |
|
f) |
místo x datum zpracování. |
KAPITOLA 4
XXXXXXXXX LISTINA XXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve fázi xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx na xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx produktu; |
|
b) |
referenční číslo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx hrubou xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxx (ES) x. 1952/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx x xxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxx xxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z chmele xxxxxxxxx listina původu xxxxxxxx, xxxxx poznámek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx listiny původu xxxxx xx. 2 xxxx. x) je xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx VI označují xxxxxxxxx pro ověřování, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx pro všechna xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx balení
Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v jednom x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx „chmel x peckami“ xxxx „xxxxx xxx xxxxx“ x „upravený xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxx x chmel x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xx produkován xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vlastním pozemku xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxx. x) a čl. 17 písm. x) xxxxxxxxx názvem xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listina původu xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odrůdách, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxxx číslem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) až x) a xxxx. x) xxxxxxx obdobně x xxxxxxx, xxx xxxxxxx pivovar xxxxx xxxxxxxx xxxx použije x surovém xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vstupu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se x xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu; |
|
e) |
referenční xxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx původního xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx obal.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx směsí musí xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx uvádět xx xxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 písm. c) xxxxx xxxxxxxx balení xxxxxxxxx:
|
x) |
1 kg pro xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
300 x pro xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx xxxxxx xx xxxxx označení xxxxx a xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Příslušný xxxxx xxx ověřování
1. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxx ověřování x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrol xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, by se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx středisek xxx ověřování
1. Příslušný orgán xxx xxxxxxxxx schválí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilost, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx rizika, xxxxx alespoň xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x předchozím xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx zjištěno, že xxx xxxxxx chmelových xxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 16, x je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxx ověřování, xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za 12 xxxxxx po xxxx xxxx odebrání. Xx xxxxxx střediska pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx, xx vážných xxxxxxxxx, xx xxxxx letech xx datu xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
SDĚLOVÁNÍ X XXXXXXXXXXXX SEZNAMŮ
Článek 23
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2007:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx středisek xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx střediska; |
|
c) |
změny xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování, k xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx roce. |
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx chmele x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování x xxxxxx kódů xxxx xxxxxxxxxxxxx x zpřístupněny xx internetových stránkách Xxxxxx (5).
XXXXXXXX 8
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) č. 1784/77 a xxxxxxxx (XXX) x. 890/78 xx zrušují.
Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx VII.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1; xxxxxxxx xxxxx v Úř. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 200, 8.8.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 2003.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2125/2004 (Xx. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1.
(5) http://ec.europa.eu
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX CHMELOVÝCH XXXXXX XX XXX
(xxxxx xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx (% xxxxxxxxx) |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxx |
12 |
14 |
||
|
Části xxxxx x úponků, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx se považují xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2,5 cm |
6 |
6 |
||
|
Malé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx černé xxxxx xxxxxxx při strojové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlávky; xxxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxx než xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx až 2&xxxx;% xxxxxxxxx |
3 |
4 |
||
|
Xxxxx plody xxxxxx |
2 |
2 |
||
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x článku 5
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX XXXXXX
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorků
a) Chmel xxxxxx
X xxxxx balení xxxxx xxxxxx 5 xx odebrána hmotnost xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx balení. Xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxx xxx počet xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx
Xx 5 xx 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx jak x povrchu, tak x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zabránilo xx xxx xxxx xxxxxxxx zkažení.
Hmotnost xxxxxx xxxx být xxxxxxx 250 x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxx pečlivě xxxxxx, aby byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorkování
Po xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx vodotěsných x xxxxxxxxxxxxxx nádob, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx schránek, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx sáčků, s xxxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxx cizích xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xx xx, aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx teplotě.
B. METODY KONTROLY XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x)
Xxxxxx pro stanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx vážení, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxx x xxxxxxxxxx 0,005 g.
Elektrická sušárna xxxxxxxxxxx xx 105 xx 107 °C (xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx s modrou xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx 70 xx 100&xxxx;xx, xxxxxxx 20 xx 30&xxxx;xx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pojme xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx silikagel s xxxxxxxx ukazatelem saturace.
Metoda
Před xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 3 xx 5&xxxx;x xxxxxx. Xxxxxx xx provede xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx umístěna xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx hodinu. Poté xx xxxxxxxx opět xxxxxx, umístí xx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx 20 xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx hmotnosti x xxxxxxx xx xxxx hmotnostní podíl xxxxxxx xxxxxxxxx chmele. Xxxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je 1&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx)
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx infračervenými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX OBSAHU XXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5&xxxx;×&xxxx;100&xxxx;x (xxxx vzorek 1&xxxx;×&xxxx;250&xxxx;x) xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 2 až 3 xx. Přesetý xxxxxxx, xxxxx x xxxxx se sesbírají x pecky xx xxxxx xxxxxx. Vzorky xx odloží xxxxxxx. Xxxxx síta s xxxxxxxxx xx 2 xx 3&xxxx;xx xx xxxxxxxx xx xxxx x velikostí ok 8 až 10&xxxx;xx x xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx hlávky, listy, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sítem, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx:
|
1. |
xxxxx a stopky; |
|
2. |
chmel (xxxxxxx hlávky, xxxxxxxx xxxxxx x lupulin); |
|
3. |
odpad; |
|
4. |
pecky. |
Přesné xxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx je xxxx xxxxxx obtížné, pomocí xxxx x xxxxxxxxx xx 0,8 mm xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzít x úvahu, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx odpadu.
Různé skupiny xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xx umístí 25 g xxxxxx x xxxxxxxx xx x sušárně xxx hodiny xxxxxxx xx xxxxxxx 115&xxxx;°X, xxx xx zneutralizovala xxxxxxx pryskyřice.
Usušený vzorek xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx nebo mechanicky xxxxx, aby se xxxxxxxx pecky xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mlýnku xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1&xxxx;xx.
Xxxxx xxxxxxxx xx od xxxxx oddělí buď xxxxxx nakloněné roviny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jinými postupy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 6 xxxx. 3 a xx. 9 odst. 3)
X xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxx probíhá xxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx hlávky xxxxxxxx v žocích xxxx balotech:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
|
c) |
chmelový xxxxxx xxxx chmelový xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx obal x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX IV
Látky podle xx. 10 odst. 4
Xxxxx povolené při xxxxxxxxxxx chmelových xxxxxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vodou. |
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX XX. 16 ODST. 2 XXXX. h)
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxx |
: |
Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006, |
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
Producto xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx (XX) č. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx produkt — Xxxxxxxxxx (EF) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
x němčině |
: |
Zertifiziertes Xxxxxxxxx — Verordnung (EG) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x estonštině |
: |
Sertifitseeritud Xxxxxxx – Määrus (XÜ) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Certified product — Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1850/2006, |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxēxx xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xxxxxx – 2006/1850/XX xxxxxxxx, |
|
— |
: |
x maltštině |
: |
Prodott Xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx – Rozporządzenie (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x portugalštině |
: |
Produto xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx certificat – Xxxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx výrobok – Xxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx slovinštině |
: |
Certificiran xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) št. 1850/2006, |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxx (EY) X:x 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx – Förordning (XX) xx 1850/2006. |
XXXXXXX VI
KÓDOVÁNÍ A XXXXXX XXXXXXXXXXXX ČÍSEL XXXXXXXXXXX LISTIN XXXXXX
(xxxxx xx. 16 odst. 4)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX
Xxxxx xx 0 xx 100 xxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX LISTINY XXXXXX
|
XX |
xxx Belgii |
|
BG |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Řecko |
|
ES |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Irsko |
|
IT |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Nizozemsko |
|
AT |
pro Rakousko |
|
PL |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Portugalsko |
|
RO |
pro Rumunsko |
|
SI |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Slovensko |
|
FI |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Spojené xxxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXX
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. 12 XX 77 170225).
XXXXXXX VII
Srovnávací tabulka (xxxxx xxxxxx 25)
|
Nařízení (XXX) x. 1784/77 |
Xxxxxxxx (XXX) x. 890/78 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 odst. 1 |
||
|
xx. 1 xxxx. 1 |
xx. 1 odst. 2 x 3 |
|
|
článek 7 |
xx. 1 odst. 4 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 |
xxxxxx 1 |
článek 2 |
|
xxxxxx 2 |
xxxxxx 3 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 5 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
článek 7 |
článek 6 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 7 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 8 |
|
|
čl. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
článek 9 |
|
článek 8 |
xxxxxx 10 |
|
|
xx. 8a xxxx. 1 x 2 |
xxxxxx 11 |
|
|
xx. 8x xxxx. 3, 4 x 5 |
xxxxxx 12 |
|
|
článek 9 |
xxxxxx 13 |
|
|
článek 8 |
článek 14 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 15 |
|
|
čl. 2 xxxx. 1 |
čl. 16 odst. 1 |
|
|
čl. 5 odst. 1 |
článek 5 a 5x |
xx. 16 xxxx. 2 |
|
xx. 5 odst. 2 |
čl. 16 xxxx. 3 |
|
|
xx. 6 odst. 1 x 2 |
čl. 16 xxxx. 4 |
|
|
článek 4 |
článek 17 |
|
|
xxxxxx 5a |
článek 18 |
|
|
článek 3 |
xxxxxx 19 |
|
|
xxxxxx 10 |
článek 20 |
|
|
xx. 1 odst. 6 |
xxxxxx 21 |
|
|
xx. 8x xxxx. 8 |
xxxxxx 22 |
|
|
xxxxxx 9 |
xx. 6 odst. 3 x článek 11 |
xxxxxx 23 |
|
xxxxxx 24 |
||
|
xxxxxx 25 |
||
|
xxxxxx 26 |
||
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XXX |
|
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx IIA |
příloha X |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx VI |
|
|
příloha VII |