XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1850/2006
xx dne 14. xxxxxxxx 2006,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx pro vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 1952/2005 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71, (XXX) č. 1037/72, (XXX) č. 879/73 x (XXX) x. 1981/82 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (ES) č. 1952/2005 se stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. |
|
(2) |
Prováděcí xxxxxxxx xxx vydávání ověřovacích xxxxxx původu xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 1784/77 xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxx xxxxx (2) x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 890/78 xx xxx 28. xxxxx 1978, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (3). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení (EHS) x. 1784/77 a (XXX) č. 890/78 xxxxxx a xxxxxxxx xx jediným xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx v podstatě xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x dokladech přiložených x xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxx nebo jejich xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx účelem kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby k xxxxxxxxx xxxxxxx předloženým xxx vydání ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx obsahovat údaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxx předložení pro xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 může být xxxxxxxxx xxxxxxx vydána xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx nutné xxxxxxxx, xxx chmelové hlávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakosti xxx xx první fáze xxxxxxx na xxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx znaků xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx dobrou jakost, xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx operacích. |
|
(8) |
Výběr xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne-li xxxxxxx xxxxxx srovnatelné xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx použije xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla pro xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stejné xxxxxxx x stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx smíchání xxxx xxxxxxxxxx xxx dohledem x xx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů xx xx určitých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ověřený xxxxx, xxxxx nepochází xx stejné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx x chmele xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx operace. |
|
(12) |
Ve snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřovacího xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx dohled x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxxx změněn xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx zpracování. |
|
(14) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx balení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh. |
|
(16) |
Za účelem xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx listiny xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx vhodné xxx xxx xxxxxx využití x jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx produkty x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxx určených xxx tento účel. Xxxxxx uvedených subjektů xx xxxxxx Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx pěstitelské oblasti, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání ověřovacích xxxxxx původu pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx x souladu x článkem 9 xxxxxxxxx nařízení. |
3. Toto nařízení xx nevztahuje xx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx pivovar xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pivovar xxxxxxx v surovém xxxx xxxxxxxxxxx stavu; |
|
b) |
výrobky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx použity samotným xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx z izomerizovaných xxxxxxxxxx produktů. |
Článek 20 xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x písmenech a), x) x c) xxxxxx odstavce.
4. Aniž xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. a), xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x chmel xxxxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005 xxxxx být použity xxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x chmele.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx balení; |
|
b) |
„upraveným xxxxxxx“ rozumí chmel, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x konečnému xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x peckami“ xxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxxx je xxxxx než 2&xxxx;% xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxx xxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx větší než 2&xxxx;% jeho xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx balení xxx úředním dohledem xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx balení xx uzávěr xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx operace“ xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohledem, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx není možné xxxxxx xxx odebrat xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x končí xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího zpracovaný xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx oblastmi chmele“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx regiony xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx chmelovým xxxxxxx“ xxxxxx výrobek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx získaný xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x kontroloval xxxxxxxxx xxx ověřování; |
|
k) |
„označením“ xxxxxx xxxxxxxxxxx x identifikace; |
|
l) |
„střediskem xxx ověřování“ rozumí xxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ověřování, nebo xxxxx zaměstnané třetí xxxxxxx, které orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXX
Xxxxxx 3
Chmel xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiloženo písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx produkce; |
|
e) |
číslo xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 17 nařízení Xxxx (XX) x. 1782/2003 (4) nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx při xxxxx jeho úpravě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx být vydána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx splňovat xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
2. Zástupci xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxx kontrolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vlhkosti xxxxxx, xx xxxxxxx jedné x xxxxx popsaných x příloze XX xxxxx X.
Xxxxxx popsanou x xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 2 schválí příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx x metoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,0. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrola xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx B xxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx minimálních požadavků xxx uvádění xx xxx xxxxxx xxx xxxxx vlhkosti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx sporných xxxxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 a 3 se xxxxxx xxxxxxxx x zpracují x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX části X.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x deseti, x x každém xxxxxxx x nejméně xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Ověřovací xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje vydání xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se provádí xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx datum.
3. Označení xx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX pod xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh.
4. Ověřovací xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je obal xxxxxx po xxxx xxxxxxx změněn, xxxxxxx xx chmel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ne.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx střediscích pro xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxx a chmelových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxx, xxx x xxxxxxx pěstitelských oblastí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
použité odrůdy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx chmele x xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx směsi; xxxxx byly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kombinaci s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vycházející z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobky. |
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx partie xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx uvádí xxxxx xxxxxxxxx listiny původu.
Faktura xxxx xxxxxxxx doklad xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx listiny xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx produktu; |
|
b) |
hrubou a/nebo xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
KAPITOLA 3
XXXXXXXX VÝROBKY
Článek 9
Xxxxxxxxx řízení
1. Ověřovací řízení xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx původu, označení x zapečetění xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx, xxx xx výrobek xxxxxxxx x prodeji.
3. Označení xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX pod xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx obalu, v xxxx xx výrobek xxxxxx xx trh.
4. Ověřovací xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx ověřování.
5. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po jeho xxxxxxx xxxxxx, podrobí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x neupraveném stavu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx operace.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx upravené x chmele podle xx. 1 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx chmel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vydána xx xx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx listině xxxxxx xxx xxxxxxxx chmel.
4. S xxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze IV xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx operace xxxxxxxx xxxxx ověřený chmel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx výrobě xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx okruhu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahující meziprodukt. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx zpracování xxxxxx na chmelové xxxxxxx xxxx po xxxxx dobu zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx každou xxxx xxxxxxxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx chmelové produkty xxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úředního dohledu xxxxx, xx je xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx, x xxxxxx tudíž xxxxx xx xxxxxxxx xxxx různých partií.
Pokud xxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxx xxxx obalové xxxxxx, xxxxx, chmelové xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx chmelové xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pouze pod xxxxxxx dohledem xxxxx xxx ke xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opět připojeny.
Mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx chmelový xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prášek xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx, pokud xx xxxxx x nich x xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vedení xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracovatelském xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxx x množstvích xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx každou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx zpracována, xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zpracovaného xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx produkt, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ověřovací listiny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx chmele. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx, xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxx produkt, x xxxxxxxxx se xxxx xxxx objevit xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx jedná x xxxx, složení podle xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x zpracovaných xxxxxxxxxx xxxx prováděny xxx úředním xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxx dohled, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxx let.
Xxxxxx 13
Xxxxx obalu
1. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx x chmelové xxxxxxxx x xxxxx, je xxxxx xxxxx x xxxxxx zpracováním nebo xxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dojde xx xxxxx obalu xxx xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxx, xxxx xx nové xxxxxxxxx řízení xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx obalu; |
|
b) |
poznámky x xxxxx označení x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Článek 14
Smíchání
1. Chmelové xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx smíchány xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxx ověřování.
2. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smíchat ověřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx odrůdy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx chmele x sklizňový xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx směsi; xxxxx xxxx při xxxxxx chmelových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kombinaci s xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použito xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Další prodej
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rozdělení ověřené xxxxxx dále prodávány x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx přiložena faktura xxxx obchodní xxxxxx, xxxxx vystavil prodejce x který xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Faktura xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listiny xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxx zpracování. |
KAPITOLA 4
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx listina xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx původu je xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxx, xxx kterou xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xx trh.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx produktu; |
|
b) |
referenční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx produkce xxxxx xx. 4 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1952/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxx rok; |
|
f) |
odrůdu; |
|
g) |
příslušnou xxxxxxxx „xxxxx x peckami“ xxxx „xxxxx xxx xxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx jednu z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, použitou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxxxx, xxxxx poznámek xxxxxxxxx x odstavci 2, místo a xxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx kódy, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x příslušné xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx uvedené xx balení
Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx produktu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „chmel x peckami“ xxxx „xxxxx bez pecek“ x „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx chmel“, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx produkován xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx vlastním pozemku xxxx producentem na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 17 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxx o xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listina xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
KAPITOLA 5
VÝJIMKY
Článek 20
Zvláštní xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx pro ověřování xxx každou xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx každého roku xxxxxxxxxx x odrůdách, xxxxxxxxxx množstvích, místě xxxxxxxx x pěstebních xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (IACS) xxxx xxxxxxxxx číslem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx x) x xxxx. x) xxxxxxx obdobně x případě, xxx xxxxxxx xxxxxxx chmel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x surovém stavu.
2. V xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vstupu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx zanášejí xxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
identifikační xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx původního xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx zpracovaného xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx přidělí xxxxxxxxxx číslo, které xx rovněž xxxxx xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx potřebu; xxxxx xx uvádět na xxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 písm. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
1 xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
300 x xxx xxxxxxx, xxxxxx a nové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx balení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx orgán xxx ověřování
1. Členské xxxxx xxxx příslušný orgán xxx ověřování x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakost xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx vysledovatelnost.
2. Příslušný xxxxx xxx ověřování, xxxx xxxx zástupci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx povinností xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dodržování ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxx ověřování. Stálost xxxx xxxxxxx kontrol xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx členských států x minimální xxxxxxxxx xxxxxx xx měsíc. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxx v předchozím xxxx, xx se xxxx posuzovat na xxxxxx základě.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx středisek xxx ověřování
1. Příslušný xxxxx xxx ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dostatečnou xxxxxx způsobilost, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností, x xxxxxxx, aby měla xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx, analytické x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx rizika, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kalendářní rok, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx odstavce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy rizika, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx roce, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx ročním xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx zjištěno, xx xxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx složky xxxx xx použité xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxx stanoví xxxxxx 16, x je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx schválení.
Schválení xx xxxxx obnovit xxxxxxxx xx 12 xxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx, xx vážných xxxxxxxxx, xx xxxxx letech xx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 7
SDĚLOVÁNÍ A XXXXXXXXXXXX SEZNAMŮ
Článek 23
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2007:
|
x) |
xxxxx a xxxxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx pěstitelských xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx středisek xxx xxxxxxxxx a kód xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. |
Článek 24
Zveřejňování xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x seznam xxxxxxxxx xxx ověřování a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5).
XXXXXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) č. 1784/77 x xxxxxxxx (XXX) x. 890/78 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou x xxxxxxx VII.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Komisi
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1; xxxxxxxx xxxxx x Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 200, 8.8.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx o přistoupení x xxxx 2003.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2125/2004 (Úř. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx
PŘÍLOHA I
MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX XXX XXXXXXX CHMELOVÝCH XXXXXX XX XXX
(xxxxx xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx (% xxxxxxxxx) |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxx |
12 |
14 |
||
|
Části xxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hlávek dlouhé xxxxxxx 2,5 cm |
6 |
6 |
||
|
Malé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx; xxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxxxxx až 2 % xxxxxxxxx |
3 |
4 |
||
|
Xxxxx plody xxxxxx |
2 |
2 |
||
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx podle xx. 4 odst. 2 x xxxxxx 5
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX XXXXXX
X xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek x xxxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hlávek xxxxxxx xxxxx postup:
1. Odběr vzorků
a) Chmel xxxxxx
X xxxxx balení xxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx balení. Xx xxxxx odebrat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx reprezentativní xxx xxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx
Xx 5 xx 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x povrchu, tak x xxxxxxx hloubkách. Xxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx silně xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 250 x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro celou xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorkování
Po míchání xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx kovových xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxx cizích xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx přepravy musí xxx vzorky xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění zkoušky xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx na xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx teplotě.
B. METODY KONTROLY XXXXXX XXXXXXXX CHMELE
1. Metoda x)
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Vzorky xx měly xxx xx xxxxxxx pouze xxx jejich xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxx x xxxxxxxxxx 0,005 g.
Elektrická xxxxxxx xxxxxxxxxxx na 105 xx 107&xxxx;°X (xxxxxxxxx xxxxxxx xx kontroluje xxxxxx x modrou xxxxxxx).
Xxxxxx schránky s xxxxxxxx 70 xx 100&xxxx;xx, xxxxxxx 20 xx 30&xxxx;xx, s xxxxx přiléhajícím xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vysoušecí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 3 xx 5&xxxx;x chmele. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx umístěna xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hodinu. Xxxx xx schránka xxxx xxxxxx, umístí se xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx 20 xxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx hmotnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 1&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx)
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx elektronická xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vlhkosti xxxxxxxxxx xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX KONTROLY XXXXXX XXXXXX TĚLÍSEK
1. Stanovení xxxxxx xxxxx x stopek x chmelového xxxxxx
Xxxxxx 5&xxxx;×&xxxx;100&xxxx;x (nebo xxxxxx 1&xxxx;×&xxxx;250&xxxx;x) xxxx přesety xxxxx s xxxxxxxxx xx 2 až 3 xx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx sesbírají x pecky xx xxxxx oddělí. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx síta x xxxxxxxxx xx 2 xx 3&xxxx;xx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx 8 xx 10&xxxx;xx x xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx ručně xxxxxxx xx síta x xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x stopky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx:
|
1. |
xxxxx a xxxxxx; |
|
2. |
xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, chmelové xxxxxx x xxxxxxx); |
|
3. |
xxxxx; |
|
4. |
xxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x velikostí xx 0,8&xxxx;xx je xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx relativní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx větší xxx xxxxxxx odpadu.
Různé xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanoven xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku.
2. Stanovení xxxxxx xxxxx
Xx kovové xxxxxxxx s xxxxx xx xxxxxx 25&xxxx;x xxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 115&xxxx;°X, xxx xx zneutralizovala xxxxxxx pryskyřice.
Usušený xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx bavlněné xxxxx x xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx chmel xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ok 1&xxxx;xx.
Xxxxx xxxxxxxx se od xxxxx xxxxxx buď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx papírem, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vřeténka a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx pecky.
Pecky xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku.
XXXXXXX III
OZNAČENÍ BALENÍ
(podle xx. 6 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 3)
V xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx probíhá jeho xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx hlávky xxxxxxxx v žocích xxxx balotech:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx obal x xxxxxx balíčků xxxx xxxxxxxx x chmelovým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 4
Xxxxx povolené xxx xxxxxxxxxxx chmelových xxxxxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx výluh získaný xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
PŘÍLOHA V
POZNÁMKY PODLE XX. 16 XXXX. 2 PÍSM. x)
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxx – Nařízení (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xääxxx (XÜ) nr 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xxxxxxx — Regulation (EC) Xx 1850/2006, |
|
— |
: |
xx francouzštině |
: |
Produit xxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (CE) n. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxēxx xxxxxxxx – Regula (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x litevštině |
: |
Sertifikuotas xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xxxxxx – 2006/1850/XX xxxxxxxx, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Produkt xxxxxxxxxxxxx – Rozporządzenie (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (CE) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Certifikovaný výrobok – Xxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) št. 1850/2006, |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxx (XX) X:x 1850/2006, |
|
— |
: |
xx švédštině |
: |
Certifierad xxxxxxx – Förordning (EG) xx 1850/2006. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 16 xxxx. 4)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXX OVĚŘOVÁNÍ
Čísla xx 0 do 100 sdělená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX OVĚŘOVACÍ XXXXXXX XXXXXX
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Estonsko |
|
EL |
pro Řecko |
|
ES |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Francii |
|
IE |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxx |
|
XX |
xxx Lotyšsko |
|
LT |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Nizozemsko |
|
AT |
pro Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx království |
3. SKLIZŇOVÝ XXX
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sklizňového roku.
4. IDENTIFIKACE XXXXXXX
Xxxxx partie přidělené xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (např. 12 XX 77 170225).
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx 25)
|
Nařízení (XXX) x. 1784/77 |
Xxxxxxxx (XXX) x. 890/78 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 odst. 1 |
||
|
xx. 1 xxxx. 1 |
xx. 1 xxxx. 2 a 3 |
|
|
článek 7 |
xx. 1 xxxx. 4 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 |
xxxxxx 1 |
xxxxxx 2 |
|
článek 2 |
xxxxxx 3 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 5 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
článek 6 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 7 |
|
|
článek 9x |
xxxxxx 8 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 9 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 10 |
|
|
xx. 8a xxxx. 1 x 2 |
xxxxxx 11 |
|
|
xx. 8x xxxx. 3, 4 x 5 |
článek 12 |
|
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 13 |
|
|
článek 8 |
článek 14 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 15 |
|
|
xx. 2 odst. 1 |
xx. 16 xxxx. 1 |
|
|
čl. 5 xxxx. 1 |
xxxxxx 5 a 5x |
xx. 16 odst. 2 |
|
xx. 5 xxxx. 2 |
čl. 16 xxxx. 3 |
|
|
xx. 6 odst. 1 x 2 |
xx. 16 xxxx. 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 17 |
|
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 18 |
|
|
článek 3 |
xxxxxx 19 |
|
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 20 |
|
|
xx. 1 odst. 6 |
xxxxxx 21 |
|
|
xx. 8x xxxx. 8 |
xxxxxx 22 |
|
|
xxxxxx 9 |
xx. 6 odst. 3 x xxxxxx 11 |
xxxxxx 23 |
|
článek 24 |
||
|
článek 25 |
||
|
xxxxxx 26 |
||
|
xxxxxxx I |
příloha X |
|
|
xxxxxxx II |
příloha XX |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx III |
|
|
příloha X |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |