XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1850/2006
xx xxx 14. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1952/2005 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71, (XXX) x. 1037/72, (XXX) č. 879/73 x (XXX) č. 1981/82 (1), a zejména xx článek 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005 se stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx Společenství, podléhají xxxxxxxxxxx řízení. |
|
(2) |
Prováděcí pravidla xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx pro xxxxx jsou xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 1784/77 xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (2) x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 890/78 xx xxx 28. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxx chmel (3). Jelikož xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 x (XXX) x. 890/78 xxxxxx x xxxxxxxx xx jediným nařízením. |
|
(3) |
Za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx přiložených x xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x ověřovacího xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx účelem kontroly xxxxxxxxxx hlávek je xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předloženým xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx předložení xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1952/2005 může být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx produkty, xxxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxx jakosti. Xxxxx xx nutné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakosti již xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx znaků xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mít, xx xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx operacích. |
|
(8) |
Výběr xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě sporu xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxxxx hlávek pouze xxxxx, jedná-li xx x ověřené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stejné xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti. Je xxxxxx třeba upřesnit, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x xx xx x xxxxx uplatňuje xxxxxx ověřovací řízení xxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx určitých xxxxxxxx xxxxx smíchat xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x extraktů. |
|
(11) |
Chmel xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx operace. |
|
(12) |
Ve xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohledem x xxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx úředního xxxxxxx x xxx informování xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx měli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů uvedených xx xxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxx xxxx xxx pecek x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx listiny původu. |
|
(17) |
Pokusné xxxxx xxxxxx ve xxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich příjemci. |
|
(19) |
Členské xxxxx ověří xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výhradně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxx, které xxxx být považovány xx xxxxxxxxxxx oblasti, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx chmel, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxx x chmelové xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na:
|
a) |
produkty xxxxx xxxxxx 1 nařízení (XX) x. 1952/2005 xxxxxxxx xx Společenství; |
|
b) |
výrobky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sklizeny xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxxxxx sklidil xx vlastním pozemku x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx pocházejí z xxxxxx x které xxxx xxxxxxx zpracované xx účet xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx nebo výrobky x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soukromým xxxxxx xxx jejich xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20 xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) a c) xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx chmel, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravené x ověřeného xxxxxx x chmel xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxx být použity xxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x chmele.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvnímu sušení x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx chmel, xxxxx byl xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxx chmel, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 2&xxxx;% xxxx hmotnosti; |
|
d) |
„chmelem xxx xxxxx“ rozumí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx větší xxx 2&xxxx;% xxxx hmotnosti; |
|
e) |
„zapečetěním“ xxxxxx uzavření balení xxx úředním xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxx otevření balení xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx operace“ rozumí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxx odebrat xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx začíná otevřením xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo chmelový xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovaný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx pěstitelské xxxxxxx xxxx regiony xxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx chmelovým práškem“ xxxxxx výrobek xxxxxxx xxxxxxxx rozpouštědla xx xxxxxxx získaný xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx x schvaloval x kontroloval xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx x identifikace; |
|
l) |
„střediskem xxx xxxxxxxxx“ rozumí xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ověřování, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxx provádět ověřování; |
|
n) |
„úředním xxxxxxxx“ rozumí kontrola xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx chmelovým xxxxxxx“ xxxxxx výrobek, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXX
Xxxxxx 3
Chmel xxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx chmele xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx producentem, xxxxx obsahuje xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kontrolním xxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 17 nařízení Xxxx (XX) x. 1782/2003 (4) xxxx parcelní xxxxx v katastru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaj; |
|
f) |
počet xxxxxx x jedné partii. |
2. Prohlášení xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Požadavky xxx xxxxxxx xx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx splňovat xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1952/2005 x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx podle xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
2. Zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx na trh, xxxxx se týkají xxxxxx vlhkosti chmele, xx základě jedné x metod xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,0. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X bodu 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx v xxxxxxx x běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx použije metoda xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxxxx 5
Odběr vzorků
Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 a 3 xx vzorky xxxxxxxx a xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx popsanou x xxxxxxx II části X.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x nejméně xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, x x každém xxxxxxx x xxxxxxx xxxx balení jedné xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx roku následujícího xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dřívější xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx obalu, v xxxx xx produkt xxxxxx na trh.
4. Ověřovací xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx chmel novému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ověřený x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx smíchán xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx střediscích xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se může xxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sklizně a xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxx xxxxxx chmelového xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jeho ověřovací xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxx údaje:
|
a) |
použité odrůdy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx; xxxxx byly při xxxxxx chmelových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hlávkami xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx chmelové xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek, xxxxx xxxx použito xxx xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx čísla ověřovacích xxxxxx původu pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobky. |
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xx chmel po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx faktura nebo xxxxxxxx doklad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny původu.
Faktura xxxx xxxxxxxx doklad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listiny xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx produktu; |
|
b) |
hrubou a/nebo xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx produkce; |
|
d) |
sklizňový xxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX VÝROBKY
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx výrobek xxxxxxxx x prodeji.
3. Označení xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX xxx úředním xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx na xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx chmelových xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ne.
Článek 10
Xxxxxx x xxxxx uzavřeného okruhu xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx chmel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx vydána xxxxxxxxx listina xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx pododstavec xx rovněž xxxxxxxx xx výrobky upravené x xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se chmel xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vydána xx xx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1. |
3. Před xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neupraveného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx listině původu xxx upravený xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze IV xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x ověřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx nařízení. Mohou xxxxxxxx výhradně ve xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx vydána xxxxxxxxx listina původu.
5. Pokud xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx okruhu operace x technických xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx ověřování zapečetí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx meziprodukt. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v době xxxxxx zahájení xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx chmelových xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě zpracování xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tj. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chmel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zpracovatelského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxx, že je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nemůže xxxxx xxxxx ke smíchání xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obalové xxxxxx, chmel, chmelové xxxxxxxx, odpad xxxx xxxxxxxx xxxx chmelové xxxxxxx, xx nutné xxxxxxx xxxx části xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky x xxx úředním xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opět xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx chmelový xxxxxx x linkou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prášek xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x nich x xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx informací x vedení xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chmel xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x množstvích xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x hmotnosti vstupního xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chmele x odrůdy chmele. Xxxxx xx v xxxxx partii xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx produkt, v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx objevit xxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx o xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx partie xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uchovají xxxxxxx xx dobu xxx xxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx extrakty x oběhu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx zpracováním xxxx xxx xxx možná xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dojde xx xxxxx obalu bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se nové xxxxxxxxx řízení xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx označení x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx listině xxxxxx. |
Xxxxxx 14
Smíchání
1. Chmelové výrobky xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx smíchány xxxxx xxx úředním xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výrobě xxxxxxxxxx prášku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx chmele xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých odrůd xxxxxxxxxx ve xxxxx; xxxxx byly při xxxxxx chmelových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx chmelové xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxxxx chmel x xxxxxxxx výrobky. |
Článek 15
Xxxxx prodej
Pokud xxxx chmelové výrobky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prodávány x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx faktura xxxx obchodní doklad, xxxxx xxxxxxxx prodejce x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listiny xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx čistou xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx produkce; |
|
d) |
sklizňový xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x datum zpracování. |
XXXXXXXX 4
OVĚŘOVACÍ XXXXXXX XXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx původu
1. Ověřovací xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na trh, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx na xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx produktu; |
|
b) |
referenční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx chmele xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 1952/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxx rok; |
|
f) |
odrůdu; |
|
g) |
příslušnou poznámku „xxxxx x peckami“ xxxx „xxxxx xxx xxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx jednu x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxx xx. 2 xxxx. x) je xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx partie.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poznámky „xxxxx x xxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxxx případů; |
|
b) |
odrůdu xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx poznámky xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx z xxxxxxxxx kmenů
Pokud xxx x chmel x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x zkoušení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pozemku xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ústavu, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 písm. x) a čl. 17 písm. b) xxxxxxxxx názvem nebo xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Důkaz o xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx baleních x xxxxxxxxx listina původu xxxxxxxxx k produktu.
XXXXXXXX 5
XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx pozemku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx parcelním číslem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx x) x xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx x případě, kdy xxxxxxx pivovar xxxxx xxxxxxxx xxxx použije x xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx podle čl. 1 odst. 3 xxxx. b) vystaví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx xxxx produkty xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx zpracovaného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo osvědčení x rovnocennosti xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx zpracovaného xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx přidělí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovněž uvede xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx směsí xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx směs xxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xx xxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
1 kg xxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
300 x xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx xxxxxx xx uvádí xxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Příslušný orgán xxx ověřování
1. Členské xxxxx xxxx příslušný orgán xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x zavedeny xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx minimální jakost xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgán xxx ověřování, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx povinností xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování. Stálost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx analýzy xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx parametrů analýzy xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx základě.
Xxxxxx 22
Schválení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nositelem práv x povinností, x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxx, analytické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx analýzy xxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx roce, xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly použity xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx složky xxxxxx x souladu x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxx xxxxxxx xxxxxx 16, x je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pro ověřování xxxxxxx středisku pro xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za 12 xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx vážných případech, xx xxxxx xxxxxx xx datu xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
SDĚLOVÁNÍ A XXXXXXXXXXXX SEZNAMŮ
Článek 23
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2007:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx pěstitelských xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx středisek xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx x seznam xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx kódů xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxx (5).
KAPITOLA 8
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 x xxxxxxxx (XXX) č. 890/78 xx zrušují.
Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou v xxxxxxx VII.
Xxxxxx 26
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1; opravené xxxxx x Xx. xxxx. L 314, 30.11.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 200, 8.8.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 2125/2004 (Úř. věst. X 117, 29.4.1978, x. 43).
(4) Úř. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1.
(5) http://ec.europa.eu
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX NA XXX
(xxxxx xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx (% xxxxxxxxx) |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxx |
12 |
14 |
||
|
Xxxxx xxxxx x úponků, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xx považují xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2,5&xxxx;xx |
6 |
6 |
||
|
Malé xxxxxxxx xxxxx zelené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 2&xxxx;% xxxxxxxxx |
3 |
4 |
||
|
Xxxxx xxxxx xxxxxx |
2 |
2 |
||
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x článku 5
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX XXXXXX
X xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx odběru vzorků xxxxxxxxxx hlávek xxxxxxx xxxxx postup:
1. Odběr xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poměru x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx
Xx 5 xx 10 různých místech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx množství chmele, x xx xxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx chmele xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx 250 x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorkování
Po xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například xx kovových schránek, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx přepravy xxxx xxx vzorky uchovány x xxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx analýzy xx xxxxx xxxx na xx, xxx se xxxxxxx vzorků přizpůsobila xxxxxxxx xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX KONTROLY XXXXXX VLHKOSTI CHMELE
1. Metoda x)
Xxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx být xx xxxxxxx pouze xxx jejich xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx víčkem.
Přístroje
Váhy x xxxxxxxxxx 0,005 g.
Elektrická sušárna xxxxxxxxxxx xx 105 xx 107 °C (xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx 70 xx 100&xxxx;xx, xxxxxxx 20 xx 30 mm, x xxxxx xxxxxxxxxxxx víčkem.
Běžný xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředek, xxxxxxxxx silikagel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx schránky s xxxxxx přesune 3 xx 5 g chmele. Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx opět xxxxxx, umístí xx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx 20 xxxxx chladí, a xxxx se xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x vyjádří se xxxx hmotnostní podíl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx přípustná odchylka xxxxxxx xxxxxxx je 1&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx)
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx vlhkosti xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxx infračervenými xxxxxxx xx horkým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odebraného xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX KONTROLY XXXXXX XXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx obsahu xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx odpadu
Vzorky 5&xxxx;×&xxxx;100&xxxx;x (xxxx vzorek 1&xxxx;×&xxxx;250&xxxx;x) xxxx přesety xxxxx x xxxxxxxxx xx 2 xx 3 xx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxx oddělí. Xxxxxx xx xxxxxx stranou. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx ok 2 xx 3&xxxx;xx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx ok 8 xx 10 mm x xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx ze síta x xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx přeberou x xxxxxxx xx těchto xxxxxx:
|
1. |
xxxxx x xxxxxx; |
|
2. |
xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a lupulin); |
|
3. |
odpad; |
|
4. |
pecky. |
Přesné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx obtížné, pomocí xxxx x xxxxxxxxx xx 0,8&xxxx;xx xx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx skupiny xx zváží x xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx x víkem xx xxxxxx 25&xxxx;x xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx teplotu 115&xxxx;°X, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x silně xx xxx nebo mechanicky xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx chmele. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx oddělí xxxxxx mlýnku xxxx xxxxxxxx síta x xxxxxxxxx xx 1&xxxx;xx.
Xxxxx xxxxxxxx xx od xxxxx oddělí xxx xxxxxx xxxxxxxxx roviny xxxxxxx brusným xxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x stanoví xx procentní podíl xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 odst. 3)
X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx probíhá jeho xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx balotech:
|
|
x) |
xxxxxxxx prášek x xxxxxxxxx:
|
|
c) |
chmelový xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx obal x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxx podle xx. 10 xxxx. 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
XXXXXXX V
POZNÁMKY XXXXX XX. 16 ODST. 2 XXXX. x)
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
Сертифициран продукт – Регулация (ЕX) № 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx certificado — Reglamento (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxx – Nařízení (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx produkt — Xxxxxxxxxx (EF) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xääxxx (XÜ) nr 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Certified product — Regulation (XX) Xx 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx certificato — Xxxxxxxxxxx (XX) n. 1850/2006, |
|
— |
: |
x lotyštině |
: |
Sertificēts xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xxxxxx – 2006/1850/XX rendelet, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx — Regolament (XX) Xxx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (EG) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (XX) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Certifikovaný xxxxxxx – Nariadenie (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx slovinštině |
: |
Certificiran xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx tuote – Xxxxxx (XX) X:x 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx – Förordning (XX) xx 1850/2006. |
PŘÍLOHA VI
KÓDOVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXXXXXXX ČÍSEL XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 16 xxxx. 4)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxx xx 0 xx 100 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX OVĚŘOVACÍ XXXXXXX XXXXXX
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Estonsko |
|
EL |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Irsko |
|
IT |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Lucembursko |
|
HU |
pro Maďarsko |
|
MT |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Rakousko |
|
PL |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Rumunsko |
|
SI |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Slovensko |
|
FI |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx království |
3. SKLIZŇOVÝ XXX
Xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx partie přidělené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. 12 XX 77 170225).
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx článku 25)
|
Nařízení (XXX) x. 1784/77 |
Nařízení (XXX) x. 890/78 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 odst. 1 |
||
|
xx. 1 xxxx. 1 |
xx. 1 odst. 2 a 3 |
|
|
článek 7 |
xx. 1 xxxx. 4 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 |
xxxxxx 1 |
článek 2 |
|
xxxxxx 2 |
xxxxxx 3 |
|
|
článek 3 |
xxxxxx 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
článek 5 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 6 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 7 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 8 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 9 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 10 |
|
|
xx. 8a xxxx. 1 a 2 |
xxxxxx 11 |
|
|
čl. 8x xxxx. 3, 4 x 5 |
xxxxxx 12 |
|
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 13 |
|
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 9a |
článek 15 |
|
|
čl. 2 xxxx. 1 |
xx. 16 xxxx. 1 |
|
|
xx. 5 xxxx. 1 |
xxxxxx 5 x 5a |
čl. 16 xxxx. 2 |
|
čl. 5 xxxx. 2 |
čl. 16 xxxx. 3 |
|
|
xx. 6 odst. 1 x 2 |
xx. 16 xxxx. 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
článek 17 |
|
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 18 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 19 |
|
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 20 |
|
|
xx. 1 xxxx. 6 |
xxxxxx 21 |
|
|
xx. 8x xxxx. 8 |
xxxxxx 22 |
|
|
xxxxxx 9 |
xx. 6 xxxx. 3 a xxxxxx 11 |
xxxxxx 23 |
|
článek 24 |
||
|
xxxxxx 25 |
||
|
xxxxxx 26 |
||
|
příloha X |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XXX |
|
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx V |
|
|
příloha XXX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |