Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x uznání a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx rozhodnutí xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx trestům (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jen xx xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx se xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx nepodmíněný trest xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx skutku xx xxxxxx §305 xxxx. 1 písm. b) x. m. j. x. musí xxxx xx výroku xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx byl odsouzený xxxxx vinným cizozemským xxxxxxxxxxx.
Xx-xx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx uvedeného xxxxxx xxxxxx svobody, učiní xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx rozsudku x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Vrchní xxxx v Praze xxxxx §308 xxxx. 3 z. x. x. x. k xxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 18.5.2021, xx. xx. 11 X 6/2020, x xx xxxx xxxxxxxxxxx X. L. xxx xxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx (Rakousko) xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Hv 2/19x-1281x.
X.
Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx
1. Rozsudkem Krajského xxxxx v Hradci Xxxxxxx xx xxx 18.5.2021, xx. xx. 11 T 6/2020, xxxx rozhodnuto, xx xxxxx §304 xxxx. 2, §323 xxxx. 1 písm. b) x §327 odst. 2 zákona x. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xx xxxxxxx „z. x. x. s.“), xx xxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Eisenstadtu xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Hv 2/19x-1281x, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx dne 17.6.2019 a podle xxxxx xxxxxxxxx X. X. spáchal
pod xxxxx X./X./2. xxxxxx xxxxxxxxxxx x návykovými látkami xxxxx §28x xxxx. 1 xxxxx x xxxxx případ x xxxx. 2 č. 2 XXX – xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx xxxxx X./XX./5. x bodem X. zločin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami xxxxx §12 xxxxx xxxxxx XxXX – xxxxxxxxxx trestního zákona x §28x odst. 1 xxxx xxxxxx, xxxx. 2 č. 2 x xxxx. 4 č. 3 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx o návykových xxxxxxx,
xxx xxxxx B./III./2. xxxxxx nedovoleného zacházení x xxxxxxxxxx látkami xxxxx §27 xxxx. 1 x. 1 xxxxx x druhý xxxxxx x xxxx. 4 č. 2 XXX – rakouského xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx xxxxx X./XX./2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení x návykovými látkami xxxxx §27 xxxx. 1 x. 1 xxxxx x druhý xxxxxx x xxxx. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látkách.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxxxxx M. X. xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xx
X. xxxxx xxxxxxxxx návykovou xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-9-XXX x THCA, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx
X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28x SMG – xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx) jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x chtěného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (§12 XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) se xxxxxxxxx stíhanými xxxxxxx X. X., X. X., M. X. X., X. X. X. x X. X. převážně xx xxxxx Drasenhofen x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxx, x xx xxx, xx transportovali xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xx
2. xx blíže xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2015 xx 5.5.2017, xxxxxxx 1 kg xxxxx xxxxxxxx;
XX. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28b XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látkách) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx, a xx
5. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x létě 2015 xx 5.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 1,5 xx xxxxx cannabis, x xxxx 300 xxxxx xxxxx S. X., 10 xxxxx xxxxx X. C. x 2 xxxxx xxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXX. xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, x
xx:
2. x xxxxxx K. X. xxx 29.5.2017 ve xxxxx Xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx Xxx x na jiných xxxxxxx 95,8 xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx substanci o xxxxxxxxx 7,5 xxxxx XXXX x 2,29 xxxxx Delta-9-THC, xxxxx xxxxx xxxxxx osoby X. X. X. xxxxxxxx od xxxxx X. X. X., xxx je xx xxxxx Xxxx xx Xxx prodali,
IV. xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x to
2. xx xxxxx xxxxxxxxxx doby xx 29.5.2017, xx xxxxx Xxxxxxxx x xx jiných místech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X. X. xxxx
X. xxxxxxx 8 xxxxxxxxx květů xxxxxxxx činy uvedenými x bodě X./XX./3./x) xxxxxxxx proti předpisům xxxxxxxx látky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahující Xxxxx-9-XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství (§28x SMG – xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx látkách), xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx X. K. S. x období xx xxxx 2016 xx 29.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranici xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx 40,9 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 34 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6.640 x XXXX, xx. 19 %, 340 g Xxxxx-9-XXX, tj. 1%), xxxxx xxxx předem xxxx xxxxx X. X. D. x Xxxxxxxx xx třech xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx a x xxxx osoby X. x Xxxxxxxxx rozřezány x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, že v xxxx osoby X. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spoluúčinkoval x xxxx podle xxxxxx xxxxx X. xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xx byl X. X. xxxxxxxx xx xxxxxxx §28 xxxx. 1 XxXX (rakouského xxxxxxxxx zákona) xxxxx xxxxxxx xxxxx §28x xxxx. 4 SMG (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) ve xxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 27.04.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 29.5.2018, x xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání 3 xxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx §389 XxXX (rakouského xxxxxxxxx xxxx) x náhradě xxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxx §43x xxxx. 4 StGB (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) bylo xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trestu odnětí xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x délce 3 xxxx.
4. Dalšími xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx rozhodl, xx podle §38 xxxx. 1 č. 1 StGB (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) se xxxxxxxx předběžná xxxxx xx 29.5.2017, 16:25 xxxxx, xx 14.9.2017, 13:00 xxxxx, xxxxxxxxxx xx uloženého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §20 odst. 1 XxXX (rakouského xxxxxxxxx xxxxxx) xx prohlašuje xxxxxx 3 000 XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx obchodováním x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X. L., xx xxxxxxxxx. Xxxxx §19x XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu. Xxxxx §304 xxxx. 2 x §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx M. X. rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx dne 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 17.6.2019, x xxxxx 164 xxx xxxxxx. Xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxx odsouzený X. X. xxxxxxx xxx xxxxx trestu xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 25.5.2020, x němž xx popsána xxxxxxx xxxxxxx, za xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem, přičemž xxxxxxxxxxx trestným byl xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami xxxxx §28x xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxx. 2 x. 2 XXX – rakouského xxxxxx x návykových xxxxxxx. Za to xxx xxxxxxxx xxx x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, x xxxxxx mocí dne 29.5.2018, x xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody x xxxxxx 3 xxxx, přičemž podle §43x xxxx. 4 XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx upuštěno xx xxxxx trestu odnětí xxxxxxx v xxxxxxx 2 roků se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 3 xxxx. Xxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxx výroky xxxxxxxx x xxxxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové po xxxxxxxxxx dokazování dospěl x závěru, xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x stanovil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx X. L. xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 24. 4. 2020 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody 109 xxx. Podle rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx označovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, odsouzený xxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx 17.9.2020 xx 14.12.2020, což xxxx 87 xxx. Xxxxxxxxx tedy podle xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxx 196 xxx, xxx xx xxxxxxxx xx 360 dní xxxxxxx, že xx xxxxx vykonat xxxxx 164 dní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx s xxxxxxx xx §56 xxxx. 2 písm. a) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
7. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx x xxxxxxxxxx odsouzeného x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx podle §306 xxxx. 1 x. m. x. x., a xxxxxx xxxxx §304 xxxx. 2, §323 xxxx. 1 xxxx. x) x §327 xxxx. 2 x. m. x. x. Zde xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xx uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx (§323 a §327 x. x. j. x.) je xxxxxxx xxxxxxx, neboť rakouská xxxxxx xxxxxx (a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx krajský xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx týkající xx uznání a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x odvolání xxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx chybí xxxxx xx xx, jaký xxxxxxx xxx podle xxxxx České republiky xx ve xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx uznání x xxxxx xxx, xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx pochybení xxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx krajský soud x xxxxxx, podle xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 164 xxx, xxxxxx xxx rakouským xxxxxx odsouzen k xxxxxxxxxxx (správně xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx svobody x trvání 3 xxxx x ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání 2 xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 3 xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx délka xxxxxxxxx nepodmíněného trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 360 dnů x xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx 109 xxx vazby. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trest xxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx do celkové xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vykonaného xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx, xx kterému byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, sp. xx. 32 X 46/2018, x xxxxxx 87 xxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxx xxxxxxx 164 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. (360 dnů xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx – 109 xxx xxxxx – 87 dnů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích = 164 xxx).
11. X xxxx státní zástupce xx xxxx odvolání xxxxx, že x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonaného xxxxxx xx xxxxxx xxx omezení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx trestu odnětí xxxxxxx. X tomu xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxx §310 xxxx. 1 x. x. j. x. ve xxxxxxx x §130 xxxx. 2 x. x. x. x. Vůbec xxx není důvod xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §31 a §40 xxxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx ve xxxx, xx xxxxxx x xxx xxx dodatkový xxxxx uložen. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx trestního zákona xxxxx xxxxx ztotožňovat xx souhrnným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx souhrnného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x trestu xxxxxxxxx x předchozí věci, xx vztahu x xxx xx dodatkový xxxxx ukládán, xxx xxxxxxxxx trest se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx dohromady ve xxxx součtu xxxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odsouzení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx trestního zákona xx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx x xxx byl xxxxxxxxx trest xxxxxx.
12. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státní xxxxxxxx x závěru xxxxx odvolání xxxxxx, xxx Vrchní xxxx x Praze jako xxxx xxxxxxxx xxxxx §308 odst. 3 x. m. x. x. ve xxxxxxx x §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx sám xxxxx §259 xxxx. 3, 4 xx. x. xxxxxxx xxx, xx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. s. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Zemského xxxxx x Eisenstadtu, x xx výroku xxxxxxx, xx skutky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx naplňují v Xxxxx republice xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zločinu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami x x jedy xxxxx §283 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), odst. 3 xxxx. x) xx. zákoníku x xx xxxxxxxxx M. X. xxxxxx nepodmíněný xxxxx odnětí svobody x xxxxxx 360 xxx xx zařazením xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx vazby pak xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx provede samostatně xxxxxxx xxxx.
13. X xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx vyjádřil odsouzený X. X. Podle xxx xxxxxxx soud xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx rozhodl o xxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx dne 27.4.2018, xx. xx. 3 X 46/2018, xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx autentické xxxxx §31 a §40 rakouského xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x právu xxxxxx xxxxx neplatí xxxxxx xxxx novit xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx důvodnosti odvolání
14. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a včas xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvodným.
15. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx v Praze x xxx neshledal xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxx vadnost některého x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Mohl xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx provedeným xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxx vadné shledal Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxxxxxx, tak x výroku x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. X první xxxx xx třeba xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedenou x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody a xxxx xxxxxxxxxxxxx návrh xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx trestům x xxxxxxxxxx povinnostem. X xxxxxx xxxxxx xx xxx krajský xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. j. s., xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx vykoná xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx tímto rozsudkem xxxxxx. Vykonatelnosti jiných xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zmíněným rozsudkem, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxx z xxxxxxxx, za xxxxx xxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. oboustranná xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx vinným. Xxxxxx xxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx rozhodující x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx v odvolání xxxxx xxxxxx zástupce, xxx x pro xxxxx rozhodování např. x xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxx §124 xxxx. 2 xxxx. x) z. x. x. s., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmíněné xxxxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxx svobody xxxxx §88 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xxx xxxxxxxxx uznán xxxxxx rakouským xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Zásadní pochybení xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxx. Především xx xxxxx upozornit xx xx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xx xxxxxx §43 xxxx. 2 českého xx. xxxxxxxx. Zásadní rozdíl xx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx x xxxx xx ukládá xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x §31 x §40 xxxxxxxxxx trestního zákoníku xx xxxx xxxxx – xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx pojmem xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x. 86/1950 Xx., xxxxx x §22 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jej popisuje x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Zemský soud x Xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citovaná x xxxxxxxxx státního xxxxxxxx). K xxxxxxx xxxxxxxx, xx přetrvávají xxxxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxx plní xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx §31 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
„(1) Xxxx-xx xxx, xxx xx již xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxx čin, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx být xxxxxx x dřívějšímu xxxxxx x odsouzení, xxxx xxxxxx dodatkový xxxxx. Xxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx odsuzovaný xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by byl xxxxxxxxx podle pravidel xxx výměru xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx škod.
(2) Dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxxx §73.“
19. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xx dodatkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, ačkoliv x xxxxxx xxxxxx – xxx xxxx xxxxxxx – již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx dodatkového trestu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v tom xxxxx, že předmětem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestu xx vazby na xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx jednoznačně x §310 xxxx. 1 x. x. x. s., xxxxx xxxxxxxx odkazuje xx §130 xxxx. 2 x. m . x. x. x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Na krajském xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx svobody, resp. xx xxxx část, xxxxx xxxx vyslovena xxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, nebo zda x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §124 xxxx. 2 xxxx. x) x. x . x. x. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx uložit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x není xxxx xxxxx nepřevzít xxxxx xxxx uloženého xxxxxx x xxxxxx 360 xxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx moc xxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxx xxxxx xxxxx uznávat x xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Eisenstadtu, x xx x xxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxx. Xxx jen xxxxxxxxxxx, xx převzetí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
22. X když odsouzený X. X. xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x odkazem na §306 xxxx. 1 x. x. x. x. x §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx důvodu xx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xx shora xxxxxxxxx důvodů Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx nic xxxxxxxxx, znovu xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uloženého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Eisenstadtu x xxxxxxx x xxxxxxxxx státního zástupce xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krajského soudu xxxx rozhodnuto, že xxxxx §304 xxxx. 2, §323 odst. 1 písm. x) x §327 odst. 2 x. x. x. s., xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x X., xxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx trest nepodmíněného xxxxxx xxxxxxx (podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx strana žádala (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) pouze o xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx jde, xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxx x zákonem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx do xxxx xxxx výroků.
Vrchní xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestli xx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxx x nepodmíněnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx) uloženým xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. Xxxxx xx xxxx České xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x., xxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx se xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x xxxxxxx xx podmínku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §305 odst. 1 xxxx. x) x. x. j. x. xxxx xxxx xx výroku xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestný čin, xxxxx zákonné znaky xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx naplňuje xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, je-li třeba xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx moc xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx.