Xxxxxx xxxx
X řízení x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxx byl xxxxxx nepodmíněný trest xxxxxx xxxxxxx, je xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nikoliv x dalším xxxxxxx (xxxx. jiným xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. s., xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx se xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody, x xxx xx vykoná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §305 xxxx. 1 písm. b) x. x. j. x. xxxx soud xx výroku xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx zákonné xxxxx xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx byl odsouzený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx vazby xx xxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, učiní xxx xxxx xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxx moc xxxxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx §308 odst. 3 x. x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx xxx 18.5.2021, xx. xx. 11 X 6/2020, x xx věci xxxxxxxxxxx X. L. xxx xxxxx xxxxxxx x uznání xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxx 17.6.2019, č. x. 8 Xx 2/19x-1281x.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx ze xxx 18.5.2021, sp. zn. 11 X 6/2020, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §304 xxxx. 2, §323 odst. 1 xxxx. x) x §327 odst. 2 zákona x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx xx xxxxxxx „z. x. x. x.“), xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Eisenstadtu xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 17.6.2019 a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx
xxx bodem X./X./2. xxxxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28x odst. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxx. 2 x. 2 XXX – xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx xxxxx X./XX./5. x bodem X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxx xxxxxx StGB – xxxxxxxxxx trestního xxxxxx x §28x xxxx. 1 pátý xxxxxx, xxxx. 2 x. 2 x xxxx. 4 x. 3 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx xxxxx X./XXX./2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 1 x. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxx. 4 x. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx xxxxx B./IV./2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami xxxxx §27 xxxx. 1 x. 1 xxxxx a druhý xxxxxx a odst. 2 XXX – xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Uvedených xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx M. L. xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xx
X. proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx látku Xxxxx-9-XXX x THCA, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
X. v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství (§28x SMG – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látkách) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x za vědomého x chtěného spolupůsobení xxxx spolupachatel (§12 XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. L., J. X., M. X. X., Z. X. X. x X. X. xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx Rakouska, x to xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vozidle do Xxxxxxxx, a xx
2. xx xxxxx nezjištěné xxxx x xxxx 2015 xx 5.5.2017, xxxxxxx 1 kg xxxxx cannabis;
II. x xxxxxxxx přesahujícím hranici xxxxxxxx (§28x XXX – rakouského zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenechal jiným xxxxxx, x xx
5. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx 2015 xx 5.5.2017 xx xxxxx Salzburg xxxxxxx 1,5 xx xxxxx cannabis, x xxxx 300 gramů xxxxx X. X., 10 xxxxx xxxxx X. X. x 2 xxxxx xxxxx X. S. x xxxxxx xxxxxxxx odběratelům,
III. xxxx xxxx kriminálního xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx do provozu xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, a
to:
2. x xxxxxx K. X. xxx 29.5.2017 ve xxxxx Salzburg, v xxxx Xxxxx Alm x na xxxxxx xxxxxxx 95,8 xxxxx xxxxx cannabis, xxxxxxxxxx xxxxxx substanci o xxxxxxxxx 7,5 xxxxx XXXX x 2,29 xxxxx Delta-9-THC, které xxxxx pokynu xxxxx X. X. X. xxxxxxxx od xxxxx X. A. K., xxx je xx xxxxx Xxxx xx Xxx xxxxxxx,
XX. výlučně xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx
2. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 29.5.2017, xx xxxxx Xxxxxxxx x xx jiných xxxxxxx xx xxxxxx útocích xxxxxxx nepatrné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx M. X. xxxx
X. xxxxxxx 8 kilogramů xxxxx xxxxxxxx činy uvedenými x xxxx X./XX./3./x) xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx-9-XXX v množství xxxxxxxxxxxx hranici xxxxxxxx (§28x SMG – xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxxx látkách), jako xxxx xxxxxxxxxxxx spolčení xxxxxxxxx ziskuchtivě xxxxx xxxxxx, a xx X. X. S. x xxxxxx od xxxx 2016 do 29.5.2017 ve xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranici množství (§28x SMG – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx látkách), celkově 40,9 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejméně 34 kilogramů xxxxx xxxxxxxx (6.640 x XXXX, xx. 19 %, 340 g Xxxxx-9-XXX, xx. 1%), xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxx X. X. D. x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dodány do Xxxxxxxx a v xxxx xxxxx X. x Salzburgu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxx xxxxx X. xxx rozdělávání xxxxxxx xxxxx a odebrání x rozdělování balíků xxxxx xxxxxxxx spoluúčinkoval x xxxx podle xxxxxx xxxxx S. xxxxx xxxxxxxxx.
3. Za xx byl X. X. xxxxxxxx xx xxxxxxx §28 xxxx. 1 StGB (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) xxxxx xxxxxxx sazby §28x xxxx. 4 SMG (xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx látkách) xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.04.2018, sp. xx. 32 T 46/2018, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.5.2018, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 3 xxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx §389 XxXX (xxxxxxxxxx trestního xxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §43x odst. 4 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx upouští xx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 roků xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x délce 3 xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx podle §38 xxxx. 1 č. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 29.5.2017, 16:25 xxxxx, xx 14.9.2017, 13:00 xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody. Podle §20 xxxx. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 000 XXX, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx X. X., xx xxxxxxxxx. Podle §19x XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxx konfiskace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu. Podle §304 xxxx. 2 x §306 xxxx. 1 x. x. x. x. se xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx M. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Eisenstadtu xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281b, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 17.6.2019, v xxxxx 164 xxx xxxxxx. Xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X. X. zařazen pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x uznání xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v Xxxxx republice xx xxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne 25.5.2020, v xxxx xx xxxxxxx trestná xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx odsouzen xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestným byl xxxxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28x odst. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxx x odst. 2 x. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Okresního soudu x Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, x xxxxxx mocí xxx 29.5.2018, k xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání 3 xxxx, xxxxxxx podle §43x xxxx. 4 XxXX – rakouského xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upuštěno xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozsahu 2 xxxx se xxxxxxxxxx zkušební xxxx x xxxxx 3 xxxx. Xxxx xx xx výroku rozsudku x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx vykonal ke xxx 24. 4. 2020 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 109 xxx. Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, sp. xx. 32 X 46/2018, který xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx 17.9.2020 xx 14.12.2020, xxx xxxx 87 dní. Xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx odsouzený xxxxxxx 196 dní, xxx xx xxxxxxxx xx 360 xxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx ještě 164 dní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx jeho xxxxx xxx x xxxxxxx xx §56 xxxx. 2 písm. a) xx. xxxxxxxx zařadil xx xxxxxxx s xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
7. Proti shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odsouzeného x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxx.
8. X odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x návrhem xxxxxxxx zástupce sice xxxxx zmíněný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx, avšak xxx xxx učinit xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. x., x xxxxxx xxxxx §304 xxxx. 2, §323 odst. 1 xxxx. x) x §327 xxxx. 2 x. x. x. s. Xxx xxxxx uvedení xxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx ukládajících xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx osobní xxxxxxx (§323 x §327 x. x. x. x.) xx poněkud xxxxxxx, xxxxx rakouská xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx příslušné osvědčení) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx odkazuje x xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ukládajícího xxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odkaz xx xx, jaký xxxxxxx xxx podle xxxxx České xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx uznání x xxxxx xxx, xxxxxxxxx, x to x xxxxxx výkonu trestu x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xx xxxxxx podstatnější xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úvahy, xxxxx xxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx, xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 164 xxx, xxxxxx xxx rakouským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx a xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 3 roků. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 360 xxx a xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx 109 xxx xxxxx. S xxxxxxx xx skutečnost, xx uznávaný trest xxx vydán jako xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx započítat i xxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, sp. zn. 32 T 46/2018, x trvání 87 xxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx vykonat 164 xxx trestu xxxxxx xxxxxxx. (360 xxx xxxxx údaje x xxxxxxxxx – 109 xxx vazby – 87 dnů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx = 164 dnů).
11. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxx či jiných xxx xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle §310 odst. 1 x. m. j. x. xx spojení x §130 odst. 2 z. x. x. x. Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx ve xxxx, xx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uložen. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xx souhrnného trestu xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx x dodatkového xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx k xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx trest se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx trestu, přičemž xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx uložen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx podle §31 x §40 xxxxxxxxxx trestního zákona xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx irelevantní, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx trest xx xxxx, xx vztahu x xxx byl xxxxxxxxx trest uložen.
12. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x závěru xxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxx soud x Praze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §308 odst. 3 x. x. x. x. xx xxxxxxx x §258 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx sám xxxxx §259 xxxx. 3, 4 xx. x. xxxxxxx xxx, že xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Zemského xxxxx v Xxxxxxxxxxx, x xx výroku xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x uznávaném xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x x xxxx xxxxx §283 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x), odst. 3 písm. c) xx. xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx M. X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x trvání 360 xxx xx zařazením xx xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx započtení xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
13. X xxxxxxxx státního zástupce xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. Xxxxx xxx xxxxxxx soud xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 3 X 46/2018, xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §31 x §40 rakouského xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx iura novit xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxx v Xxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxxxxx směřuje xxxxxxxx, x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx odvolání xxxxxxxx zástupce důvodným.
15. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxx, že Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákona, které xx mělo xx xxxxxxxx vadnost některého x xxxxxx rozsudku. Xxxxxxxxx byl osobně xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, konaném xxxx xxxxxxxx soudem, x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx mohl xx xxxxxx xxxxx obhájce xxxxx vše, co xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx provedeným xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazů. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx respektováno.
16. Xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, tak x výroku x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx. V první xxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, uvedenou x xxxx xxxxxxxx, xx vrchní státní xxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxx ministerstvu spravedlnosti Xxxxxxxx xx cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx a xxxx formalizovaný návrh xx xxxxxxxxxx k xxxxxx uloženým xxxxxxx x vysloveným povinnostem. X tohoto důvodu xx měl xxxxxxx xxxx omezit na xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. s., xxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx se xx xxxxx České xxxxxxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx vykoná trest xxxxxx svobody, který xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem, xx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx x nebyl xxxxx o ní xxxxxxxxxx.
17. Jednou x xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, je ve xxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx uznán xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx naplňovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx zabýval xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x odvolání xxxxx xxxxxx zástupce, xxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x případném xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §124 xxxx. 2 písm. x) z. x. x. x., o xxxxxxxx odsouzeného do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §56 odst. 2 xx. zákoníku, xxxx xxxxxxxxx podmínek xxx podmíněné propuštění x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 trestního xxxxxxxx. Xx situace, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxx xxx odsouzený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx pochybení xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx rovněž xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxx. Především xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rakouského xxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 2 xxxxxxx tr. xxxxxxxx. Zásadní rozdíl xx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku, xx xxxxxx k xxxx xx xxxxxx dodatkový xxxxx, neruší, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx – dodatkový xxxxx – xxxxxx x xxxxxx předtím xxxxxxxxx. Xxxxx „dodatkový trest“ xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx pojmem xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx č. 86/1950 Xx., který x §22 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx principů, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Eisenstadtu (xxx xxxxxxxx znění §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxx). K xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx trestního xxxxxx x v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx soud xx veřejném xxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx §31 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona citované x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
„(1) Bude-li xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, bude xxxxxx dodatkový xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx hrozí xx nyní odsuzovaný xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx hodnot x xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dřívější cizozemské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §73.“
19. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nesprávný xxxxxx krajského xxxxx, xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxxx Okresního soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, xxxxxxx x xxxxxx trestu – xxx jeho xxxxxxx – již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestu xx xxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx; xx xx předmětem xx vykonávacího řízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x §310 xxxx. 1 x. m. x. x., xxxxx xxxxxxxx odkazuje xx §130 odst. 2 x. m . x. s. x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx jeho xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxx dalšího vykoná xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx zda x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x §124 odst. 2 xxxx. x) x. x . j. x. se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx. X takovou xxxxxxx xxxxxxxx nejde, x xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 360 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vazby xx uvedeného xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx rozsudku x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Přitom xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx Zemského xxxxx v Eisenstadtu, x xx z xxxxxx, xx které xx svém odvolání xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Lze xxx xxxxxxxxxxx, že převzetí xxxxxx jiných xxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx je přebírat.
22. X když xxxxxxxxx X. L. byl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx splněny xxxxxxxx, xx nichž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx věznice xx xxxxxxxx ostrahou. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx x odkazem xx §306 odst. 1 x. m. x. x. x §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx do věznice x xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Králové, x xxxxxxx tomu xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkon xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krajského soudu xxxx rozhodnuto, xx xxxxx §304 xxxx. 2, §323 xxxx. 1 xxxx. x) x §327 xxxx. 2 x. x. x. x., xx xxxxxx xx území Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x X., xxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx trest nepodmíněného xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx strana žádala (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx o xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx svobody. Zmíněný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výroku svého xxxxxxxx neuvedl xxxxx xx xx, xxxx xxxxxxx xxx podle xxxxx Xxxxx republiky xx xx skutku, xxx který xxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxxx trestů.
Proti shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odsouzeného x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx soud xxxx odvolací, xx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx v xxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx nikoliv x xxxxxx trestům (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. Xxxxx xx xxxx České xxxxxxxxx musí omezit xxx xx výrok xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x., tedy xxxxxxxxxx x tom, xxx se xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a zda xx vykoná uložený xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku ve xxxxxx §305 xxxx. 1 písm. b) x. m. x. x. musí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čin, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx právní xxx xxxxxxxx o xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.