Právní xxxx
X řízení x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, jímž byl xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody, xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxx uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím. Xxxxx se soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jen xx xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. j. x., xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx se vykoná xxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody.
S xxxxxxx xx podmínku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §305 odst. 1 xxxx. x) x. m. j. x. xxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxx trestný čin, xxxxx xxxxxxx znaky xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx odsouzený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxx xx uvedeného trestu xxxxxx xxxxxxx, učiní xxx xxxx xxxxxxxxx x návaznosti na xxxxxx xxx xxxxxxxx x uznání a xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxx §308 xxxx. 3 z. m. x. s. x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx ze dne 18.5.2021, sp. xx. 11 T 6/2020, x xx věci xxxxxxxxxxx M. X. xxx xxxxx xxxxxxx x uznání xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx (Rakousko) xx xxx 17.6.2019, č. x. 8 Xx 2/19x-1281x.
X.
Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx ze xxx 18.5.2021, xx. zn. 11 X 6/2020, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx §304 odst. 2, §323 xxxx. 1 xxxx. b) x §327 odst. 2 zákona x. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen xx xxxxxxx „z. x. j. x.“), xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Eisenstadtu ze xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 17.6.2019 x xxxxx xxxxx odsouzený X. X. spáchal
pod xxxxx X./X./2. xxxxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28x xxxx. 1 xxxxx x xxxxx případ x xxxx. 2 x. 2 SMG – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx bodem X./XX./5. a xxxxx X. xxxxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxx xxxxxx XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x §28x odst. 1 xxxx xxxxxx, xxxx. 2 x. 2 x xxxx. 4 x. 3 XXX – rakouského xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx xxxxx X./XXX./2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení x návykovými xxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 1 č. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxx. 4 č. 2 XXX – rakouského xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx bodem X./XX./2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 1 x. 1 xxxxx x druhý xxxxxx a odst. 2 XXX – xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxxxxx M. X. xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xx
X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx cannabis, xxxxxxxxxx látku Xxxxx-9-XXX x THCA, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28x SMG – xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx) jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxx x chtěného xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupachatel (§12 XxXX – rakouského xxxxxxxxx zákona) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. L., X. X., X. A. X., Z. X. X. x K. X. převážně xx xxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxx, x xx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xx
2. xx xxxxx nezjištěné xxxx x xxxx 2015 do 5.5.2017, xxxxxxx 1 kg xxxxx xxxxxxxx;
XX. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranici xxxxxxxx (§28x SMG – rakouského xxxxxx x xxxxxxxxxx látkách) xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx
5. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2015 xx 5.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 1,5 kg xxxxx cannabis, z xxxx 300 xxxxx xxxxx X. A., 10 xxxxx xxxxx X. X. x 2 gramy osobě X. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXX. xxxx xxxx kriminálního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx provozu xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x
xx:
2. x xxxxxx K. X. xxx 29.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx Alm x xx xxxxxx xxxxxxx 95,8 xxxxx xxxxx cannabis, obsahující xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx 7,5 xxxxx XXXX x 2,29 xxxxx Xxxxx-9-XXX, které xxxxx pokynu xxxxx X. X. X. xxxxxxxx xx xxxxx X. X. X., xxx xx xx xxxxx Xxxx am Xxx xxxxxxx,
XX. xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, x xx
2. xx xxxxx nezjištěné doby xx 29.5.2017, xx xxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxx místech xx vícero útocích xxxxxxx nepatrné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X. X. xxxx
X. xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxxx x bodě X./XX./3./x) xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, především xxxxx cannabis xxxxxxxxxx Xxxxx-9-XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx), jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx X. X. X. x období xx xxxx 2016 do 29.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranici množství (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látkách), xxxxxxx 40,9 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 34 kilogramů xxxxx xxxxxxxx (6.640 x XXXX, xx. 19 %, 340 g Xxxxx-9-XXX, xx. 1%), xxxxx xxxx xxxxxx xxxx osobu X. X. X. x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dodány xx Xxxxxxxx x x xxxx xxxxx X. x Salzburgu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x tomuto přispěl xxx, že x xxxx xxxxx X. xxx rozdělávání xxxxxxx xxxxx x odebrání x rozdělování xxxxxx xxxxx cannabis xxxxxxxxxxxxxx x xxxx podle xxxxxx osoby S. xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xx xxx X. X. xxxxxxxx za xxxxxxx §28 xxxx. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxx §28x xxxx. 4 XXX (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) ve xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.04.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, xxxxx nabyl xxxxxx moci dne 29.5.2018, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx §389 XxXX (xxxxxxxxxx trestního xxxx) x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx §43x xxxx. 4 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trestu odnětí xxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxx 3 xxxx.
4. Dalšími výroky Xxxxxxx soud v Xxxxxx Králové xxxxxxx, xx xxxxx §38 xxxx. 1 x. 1 XxXX (rakouského xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxx předběžná xxxxx xx 29.5.2017, 16:25 xxxxx, xx 14.9.2017, 13:00 xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §20 odst. 1 XxXX (xxxxxxxxxx trestního xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 000 XXX, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X., xx propadlou. Xxxxx §19x XxXX (rakouského xxxxxxxxx zákona) se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §304 odst. 2 x §306 xxxx. 1 z. x. x. s. se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložený M. X. xxxxxxxxx Zemského xxxxx v Eisenstadtu xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x, který xxxxx právní xxxx xxx 17.6.2019, x xxxxx 164 dnů xxxxxx. Podle §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxx xxxxx trestu do xxxxxxx x ostrahou.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 25.5.2020, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestným xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28x xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxx x odst. 2 č. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx též x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, s xxxxxx mocí xxx 29.5.2018, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 3 xxxx, přičemž xxxxx §43x xxxx. 4 XxXX – rakouského xxxxxxxxx zákona bylo xxxxxxxxx upuštěno xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby x délce 3 xxxx. Xxxx xx xx výroku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citují xxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl x závěru, že xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxxxx X. L. xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx vykonal xx xxx 24. 4. 2020 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 109 xxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, který xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trest, odsouzený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx od 17.9.2020 xx 14.12.2020, xxx xxxx 87 xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxx 196 dní, xxx po odečtení xx 360 xxx xxxxxxx, xx mu xxxxx xxxxxxx xxxxx 164 xxx nepodmíněného xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx státního xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
7. Proti xxxxx xxxxxxxxx rozsudku podal x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené xxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxx xxxx xxxxxx.
8. X odůvodnění odvolání xx xxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx, avšak měl xxx xxxxxx xxxxx §306 odst. 1 x. m. x. x., x xxxxxx xxxxx §304 xxxx. 2, §323 xxxx. 1 písm. b) x §327 xxxx. 2 z. m. x. s. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§323 a §327 x. x. j. x.) je poněkud xxxxxxx, xxxxx rakouská xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx krajskému xxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx odkaz xx xx, jaký xxxxxxx čin xxxxx xxxxx České republiky xx ve skutku, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx jde, xxxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx pochybení xxx státní zástupce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x výroku, podle xxxx xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 164 xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx odnětí svobody x trvání 3 xxxx a xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx části xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 3 xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx délka xxxxxxxxx nepodmíněného trestu xxxxxx svobody xxxxxx 360 xxx a xx jeho xxxxxx xx xxx xxxx xxx započteno 109 xxx vazby. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx vydán xxxx xxxxxxxxx trest, xxxx xxxxx krajského soudu xxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxx rozhodnutím soudu, xx xxxxxxx byl xxxxxxx dodatkový xxxxx, xx. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 27.4.2018, xx. zn. 32 X 46/2018, x xxxxxx 87 xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx 164 xxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. (360 xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx – 109 xxx vazby – 87 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx = 164 xxx).
11. K xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, že v xxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx omezení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle §310 odst. 1 x. m. j. x. ve xxxxxxx x §130 xxxx. 2 x. m. x. x. Xxxxx xxx není xxxxx xxxxxxxxxxx do výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxx, xx xxxxxx x xxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ztotožňovat xx souhrnným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx souhrnného xxxxxx xxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxxx u dodatkového xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x předchozí xxxx, xx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx trest xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx dohromady xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odsouzení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tedy samostatným xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx trest xx xxxx, ve xxxxxx x níž byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
12. Xx shora uvedených xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx x závěru xxxxx odvolání xxxxxx, xxx Vrchní xxxx x Praze xxxx xxxx xxxxxxxx podle §308 xxxx. 3 x. x. x. x. xx spojení x §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx podle §259 odst. 3, 4 xx. x. xxxxxxx xxx, xx xxxxx §306 odst. 1 z. x. x. x. uzná xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx, x xx výroku xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními látkami x s jedy xxxxx §283 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x), odst. 3 xxxx. x) xx. zákoníku x xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 360 xxx xx zařazením xx věznice x xxxxxxxx. Vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pak xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxxxxxx xxxxxxx soud.
13. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odsouzený X. L. Xxxxx xxx xxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 3 X 46/2018, xxxxxxx. Xxxxx má xxxxxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxxx postup xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx autentické xxxxx §31 a §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx iura xxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxx soud x Xxxxx xx základě xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumal xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxxxx napadeného rozsudku, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx.
15. X řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx vydání napadeného xxxxxxxx, xx třeba xxxxx, xx Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákona, xxxxx xx mělo za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx byl osobně xxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxx, konaném před xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx předmětu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Mohl xx xxxxxx vyjádřit xx xxxx provedeným xxxxxxx, xxxxxxxx navrhovat provedení xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxx x výroku x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x námitkou xxxxxxxx zástupce, uvedenou x jeho xxxxxxxx, xx xxxxxx státní xxxxxxxx činný xx Xxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody a xxxx formalizovaný návrh xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx trestům x xxxxxxxxxx povinnostem. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx omezit xx xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxx xxxxxxxxxx o xxx, zda xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zda xx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dalších povinností, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx odsuzující xxxx xxxxxxxxx x nebyl xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xx xx xxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxx trestnost xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxx x důvodu, xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxx xxxxx rozhodování xxxx. x případném přizpůsobení xxxxxx podle §124 xxxx. 2 xxxx. x) x. m. x. x., o xxxxxxxx odsouzeného xx xxxxxxxx typu věznice xxxxx §56 odst. 2 tr. zákoníku, xxxx posouzení podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx §88 trestního zákoníku. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxx xxx xxxxxxxxx uznán xxxxxx rakouským soudem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Zásadní pochybení xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx upozornit na xx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xx xxxxxx §43 xxxx. 2 xxxxxxx xx. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx v tom, xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx x xxxx xx xxxxxx dodatkový xxxxx, neruší, xxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx uvedeným v §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx – xxxxxxxxx trest – xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx pojmem xxxxxxxx; obsahoval jej xxxxxxx xxxxx x. 86/1950 Sb., který x §22 xxxx. 1 xxxxxxxx ze xxxxxxxx principů, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x odůvodnění svého xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx znění §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). K xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx funkci plní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx x x čem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx §31 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
„(1) Xxxx-xx ten, xxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx být přidán x xxxxxxxxxx řízení x odsouzení, xxxx xxxxxx dodatkový xxxxx. Xxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměru xxxxxx, xxxxx hrozí xx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Celkové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výměru xxxxxx xxx souběhu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx hodnot x xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxxx §73.“
19. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je nesprávný xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx dodatkového xxxxxx započítal xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložený xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, xxxxxxx x xxxxxx trestu – bez xxxx xxxxxxx – xxx xxxxxxxx rakouský xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xxxx x zápočet xxxxx vykonaného xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx jednoznačně x §310 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxxx xxxxxxxx odkazuje xx §130 odst. 2 x. x . x. s. x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx svobody, xxxx. xx xxxx část, xxxxx xxxx vyslovena xxxx nepodmíněný trest xxxxxx svobody, xx xxx xxxxxxx vykoná xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §124 xxxx. 2 xxxx. b) z. x . x. x. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx. X takovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x není xxxx xxxxx nepřevzít xxxxx xxxx xxxxxxxxx trestu x xxxxxx 360 xxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody. Xxxxxxxxxx x zápočtu vazby xx uvedeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud až x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxx nebyl xxxxx uznávat x xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx, xx které xx svém odvolání xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx. Xxx jen xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx nedomáhalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x nebyl xxxxx xx přebírat.
22. X xxxx odsouzený X. X. xxx x minulosti xxx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx postupoval x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. x §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x ostrahou, a xxxx důvodu xx x novém rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx tomu nic xxxxxxxxx, xxxxx rozhodl x návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx státního zástupce xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, neboť je xxxxxxx xxxx důvodnými.
Anotace:
Rozsudkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §304 xxxx. 2, §323 xxxx. 1 xxxx. x) x §327 xxxx. 2 z. x. x. s., xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v X., jímž xxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx trest nepodmíněného xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx trestního zákoníku). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx výroku xxxxx xxxxxxxx neuvedl xxxxx xx to, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx uznání a xxxxx xxx, xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal x neprospěch xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xx obou xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jen ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx trestům (xxxx. xxxxx povinnostem) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx omezeně xxxxx xx. Xxxxx xx soud České xxxxxxxxx xxxx omezit xxx na xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. x., xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx se na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, a xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx s ohledem xx podmínku oboustranné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. musí xxxx xx xxxxxx rozsudku x uznání x xxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxxxxxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxx soud xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.