Právní xxxx
Xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx porušeno xxxxxx oběti, xx xxxxxxx odčinit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx újmu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobní neštěstí, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §2959, §2971 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx, xx xxx 6.2.2020, xx. xx. 10 Xx 382/2019.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.10.2019, č. x. 12 C 240/2019-50, žalované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 120 000 Xx x 10% ročním xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 26.8.2019 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx sporu x xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o vraždu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 28.8.2016 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejprve xxxxxxxx a pak xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx kamarádku) x xxxxxxxxxx úmyslem ji xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx bodná x xxxxx zranění xx xxxx, xxxxx, paži x xx zádech x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx průdušnice, xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx mozek x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lékařskému zákroku. Xxxx napomohlo x xx, xx oběti xx podařilo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zabránit xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pokusu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx 3.10.2018 xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpočátku nebylo xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx přežije, xxxx xx x xxxx xxxxx x xxxx xx x ni xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx psychický x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dceru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. I xx xxxxxxxx xxxxx xxxx psychickými xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx ji xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx z xxxxx x roce 2017 xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xx doby, xx XX. k xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xx xxxxx x CH. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalované. Xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, tak xxxx xxxxxxxxxx o soužití x xxxxxx, xxx xx x xx xxxxxx xxxxx možností xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), x xxx, xx nárok xx xxx případně xxxxxxxxxxx x xxxxx §2910 o. z. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oběti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod x. 85/2019, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx náhradou xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx částka 291 137 Xx, xxxx xxxxxxxxxxxxx průměrné hrubé xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy xx přepočtené xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx xxx 2015), xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx mimořádně xxxxxx vztahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxx 120 000 Xx, shledal xxxxxxx soud její xxxxx x xxxx xxxx xxxxx důvodným. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důsledcích náhrady xxx xx x xxxx rodinu xxxxxxxx xx nedůvodnou, xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx i její xxx a příjmové xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx žalovaná neposkytla xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 6.2.2020, č. x. 10 Co 382/2019-72, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx x xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx §2958 x. z., xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §2958 x. x. xxxxxxxx nároky primárních xxxxx, xxxxxxxxxx §2959 x. z. xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx závažným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx. Žalobkyně xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) obětí x xxxx nárok xxxxxxx xx vlastním xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx poškození xxxxxx primární xxxxx – xxxx xxxxx. Xxx výkladu §2959 x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx názor, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejen při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přinášejí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx mozku, xxxxxxx trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.6.2019, sp. zn. 25 Cdo 4210/2018, xxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx krátkodobé) závažné xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx vážné xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následků xx jejím zdraví xx xxx xxxx xxx xxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx soud ve xxxxx citovaném xxxxxxxx xxxxxxxx názor, že xxxxxxxx duševních xxxxx xxxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poruchou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx možné xx základě §2971 x. z. xx xxxxxxx tam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výkladový komentář x §2971 o. x. xxxxxxxx, že xxxx ustanovení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx x tomu xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx “Xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx?“, xxxxxxxxxxx xxx 4.12.2019 xx xxxxxxx xxx.xxxxxx.xx, x něhož vyplývají xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx, že mají-li xxxx xxx xxxxxx xxxxx podle §2971 x. x. x xxxxxxxx případě xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx duševních útrap, xxx tím xxxxx xx xxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2959 x. x., případně §2971 x. x., x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx nejen xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dcery, xxx xxxx nucena vyrovnat xx x xxx, xx její dcera xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokusu x xxxxxx, což x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx muselo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxx žalobkyně xx xx xxxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku. Xx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Nejvyššího xxxxx xx dne 19.9.2018, sp. zn. 25 Cdo 894/2018, xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx srovnání požadované xxxxxxx x obdobnými xxxxxxx a nevzal x xxxxx, že xxxxxxxx uznala svou xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx 120 000 Xx xx xxx ni xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx částku. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
4. Žalobkyně xxxxxxx zamítnutí xxxxxxxx xxxx nedůvodného. Xxxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx okresním x xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxxx na to, xx žalovaná se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 o. x., a konstatovala, xx xxxxxxxx se xx ani xxxx xxxxx xxxxx nepokusila xxx omluvit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. s. x. x xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. ř. xxx řešení xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxxx duševních xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řešena. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241a xxxx. 1 x. x. x.) může xxxxxxxx x xxx, xx odvolací soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2894 xxxx. 2 x. x. xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postihuje xxxxxx, xxx stanoví-li to xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx nahradit nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobně podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2910 x. x. škůdce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx do absolutního xxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx. Povinnost k xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx, který zasáhne xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takového xxxxx.
Xxxxx §2959 x. x. při usmrcení xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rodiči, xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx peněžitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §2910 x. z. xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx poškozenému, xx tím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2910 xxxx xxxxx x. x. se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xx xxxx xxxxxxxx sjednáno (§2894 xxxx. 2 o. x.). Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xx život x xxxxxx primární oběti x následkem xxxx xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx útrapy xxxxx xxxxxxxx vyvolané (§2959 x. x.). Xxxxxxxx xxxx již x xxxxxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018 (xxxxxxx stížnost xxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.2.2021, xx. xx. I. XX 3449/19), xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ nutno vycházet xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zpravidla x xx nejtěžší xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx stavy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x ochrnutí xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. x xxxxxxxx srovnatelné x xxxxxxxxx osoby xxxxxx, xxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxx zoufalství x xxxxxxxxx, xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx osoba byla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sfér xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem. Kromě xxxxxxx s nejzávažnějšími xxxxxxxx xxxx xxx x x případy xxxxx xxxxxxx zranění, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx po delší xxxx ohrožovat na xxxxxx xxxx po xxxxx xxxx zatěžovat xxxxxxx nepříznivým zdravotním xxxxxx, xxx xxxx xxx citelný dopad xx osobnostní xxxxx xxxxxxxx osob, x xxxxxx duševní útrapy xxx xxxxx do xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx i přesto, xx následky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, že xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod §2959 x. x., xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odčinit xxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §2971 x. x. odůvodňují-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činem, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx důležitou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx ničit, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jinak xxxxxxx.
8. Z citovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obětem či xxxxxx těm sekundárním (xxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oběti; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx „xxxxxxx“, xxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx označit xxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx literatura xx xx výkladu §2971 x. x. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je toho xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx podle §2971 x. z. xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx primární, x xxx, xx xxxxxx xxxx blízkých upravuje §2959 o. z. [xxx Bezouška, X. xx Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní část (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1753]. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx §2971 o. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sekundárním xxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x závažného xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §2959 x. z. a xxxxxxx útrapy osob, xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx buďto xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhotným xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §2910, 2956 x. x. (xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x jednání xxxxxx), xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx musí xxxx xxxxx xxx (xxx Melzer, F. xx Melzer, F., Xxxx, P. x xxxxxxxx: Občanský xxxxxxx – velký xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1104). Xxxxxxx xxxx Pašek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xx splnění podmínek §2971 x. z. xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jinak xxxxxxx. Xxx o tzv. xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx (sekundární) xxxx xxxxxxxx činu. Xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neštěstí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx svědek xxxxxx události, xxxxxxx xxxxxxxxxx u xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.“ Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xx vztahu x druhotné xxxxx xxx odčinění duševních xxxxx při usmrcení xxxx xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx (viz Xxxxx, M. in Xxxxxx, X., Xxxxxx, X., Beran, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2019, x. 3138).
9. Xxxxx xx xxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx ti, xxxx xxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx blízkých osob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx, xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx, x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sekundárních xxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x x konečném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x posledně jmenovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx právo xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx blízkými obětí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx útrap xxxxx §2959 o. z., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 o. x. Xxxxx pachatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx bylo xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx zdraví xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx útrapy xxxx xxxxx blízkých, xxxxx xxxx xx způsobenou xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
10. X xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jen šťastnou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xx skutkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, x xxx bylo xxxx dočasně vážně xxxxxxxxx na zdraví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řízeného xxxx xxxxxxxx, tedy při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxx vědomí, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx trýznivými obavami x reálným xxxxxxxxxx xxxxx, pronásledovalo xxxxx xx zbytek xxxxxx xxxxxx. Proto lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x. pro xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovení xxxx finančního zadostiučinění xxxx nedůvodné, byť xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x své rozhodnutí xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx. Jak xxxxxxxxxx §2959 x. z., xxx ustanovení §2971 x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx hypotézou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx soudu, xxx podle xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxx z předem xxxxxxxxxxx xxxxxx okolností. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxxx útrapy xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx zdraví osoby xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxx své xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x okolnosti xxxxxxx, které v xxxxxx vyšly xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nárok na xxxxxxxxx 120 000 Xx xxxxxxxxx je xxxxxxx, je xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx §2957 x. x., jenž xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx může xxxxxx x obava x xxxxx primární xxxxx, x zakládá důvod xx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce.
12. Xxxxx xxxxxxxx argumentace žalované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x existenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nepokládá za xxxxxxxxx. Podle žalované xxxxxx prokázáno, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx námitky postrádají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (§241x odst. 1 x. s. ř.), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx, nýbrž xxx xxxxx zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 o. x. x. založit. Xxxxxxxx xx jimi xxxxx xxxxxxxxxxx domáhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je pro xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx poškození xxxxxx xxxxx násilným xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx neštěstí. Xxxxxxxxxx diagnostikované xxxxxxxx xx xxxxxx sekundárního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx aplikaci §2971 x. z., prožitek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. s. x.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 120 000 Xx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xx osobní xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nejprve xxxxxxxx x xxxxxxxx nožem x xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx jí xxxxxxxxx těžká bodná x xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxx a xxxxxx. X úmrtí xxxxx xxxxxxx xxx proto, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx včasnému xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx §2959 o. x. a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 894/2018 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x náležitou náhradou xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx 291 137 Kč, xxxxxxxxx xx desetinásobku xxxxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxx xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x 10 % x xxxxxx mimořádně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx v plné xxxx požadované částky.
Odvolací xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx skutkovými xxxxxxxxxx a závěry xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx §2959 x. z., xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx obětem, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázka xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.