Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oběti, xx xxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx xxxx oběti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2959, §2971 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Plzni, ze xxx 6.2.2020, xx. xx. 10 Xx 382/2019.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 25.10.2019, x. x. 12 X 240/2019-50, žalované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 120 000 Kč s 10% ročním xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 26.8.2019 xx zaplacení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republice soudní xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx pokusem xxxxxxxx x vraždu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx ve věku xxxxxxxx xxx xxx 28.8.2016 xxx zjištěné xxxxxxx zaútočila xxxxxxx xxxxxxxx a pak xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně (xxxx xxxxxxxxx) s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxx, tváři, xxxx x na xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že šťastnou xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx průdušnice, xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx napomohlo x xx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx opatřením xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a dne 3.10.2018 xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx let. Žalobkyně xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpočátku xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, bála xx x její xxxxx x xxxx xx x xx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x fyzický xxxxx xxxxxxxx k následkům xxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx z nemocnice xxxx xxxxx, obě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. X xx zotavení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, také ji xxxxx xxxxx, které xxxx zanechal. Xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx 2017 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kde žila xx té xxxx, xx XX. x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx do xxxxx x XX. xxxxxxxx x příbuznými xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, tak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, byť xx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Okresní soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. x.“), x xxx, xx xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podle §2910 x. x. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx x. 85/2019, xxxxxxx, xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxx 291 137 Kč, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx přepočtené xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx xxx 2015), xxxxxxx x deset procent x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poškozené. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 120 000 Xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x této xxxx zcela xxxxxxxx. Xxxxxxx žalované x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ni x xxxx rodinu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxx xxxxx současnou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx studuje, xxx i xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxx žádné zadostiučinění.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 6.2.2020, x. x. 10 Co 382/2019-72, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx x xxxxxxxxx xx x s jeho xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 o. x. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx §2958 o. x., xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §2958 o. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ustanovení §2959 x. x. nároky xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmrtím xxxx xxxxxx závažným xxxxxxxxxx zdraví xxxxx xxxxxxxxxxxx, osob xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx přineslo poškození xxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx §2959 x. z. xxxxxx xxxxxxxx xxxx názor, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 27.6.2019, sp. zn. 25 Xxx 4210/2018, xxx též x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx krátkodobé) xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx oběti xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx pak xxxx xxx xxxx xx xxxx náhrady. Ačkoli xxxxxxxx soud xx xxxxx citovaném rozsudku xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx duševních xxxxx xxxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poruchou zdraví xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx základě §2971 x. x. za xxxxxxx xxx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x §2971 x. x. dovozuje, xx xxxx ustanovení upravuje xxx xxxxxx sekundárních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx “Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx duševní útrapy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx?“, xxxxxxxxxxx xxx 4.12.2019 xx xxxxxxx xxx.xxxxxx.xx, x xxxxx vyplývají xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že mají-li xxxx než xxxxxx xxxxx podle §2971 x. z. v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx odčinění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx spíše xx xxx xxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxx §2959 x. x., xxxxxxxx §2971 x. x., a xx s přihlédnutím x xxxx, že xxxxxxxxx nejen xxxxxx xxxxx x vážné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dcery, ale xxxx xxxxxx vyrovnat xx x xxx, xx její xxxxx xxxx xxxxx násilného xxxx, pokusu x xxxxxx, což x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxxx. Odvolací soud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se závěrem xxxxxxxxx soudu, že xxxxx žalobkyně je xx právu, xxx x s úvahou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x věci xxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx soud xxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 19.9.2018, sp. zn. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxx xxxxxxx okolnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx x žalované, xxxxxxxxxxxx xx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxx s obdobnými xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 120 000 Kč xx xxx xx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx žalované neměl xxxxx přiznat zcela, xxxx xxxx výši xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx částku. Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání xxxx nedůvodného. Xxxxxxxxxx xx x právním xxxxxxxxxx xxxx okresním x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx nepřiléhavého xxxxxxxxxx §2958 x. x., a xxxxxxxxxxxx, xx žalovaná xx xx xxx její xxxxx xxxxx nepokusila xxx omluvit xx xxxxxxx vyjádřit xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. ř.), zastoupeným xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x. x je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx odčinění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné právní xxxxxxxxx věci (§241a xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx v tom, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2894 odst. 2 x. x. nebyla-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxx, postihuje xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu.
Podle §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zasáhne xxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2959 x. x. při usmrcení xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce duševní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx takto xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §2910 o. x. xxxxxx každému, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zákonnou xxxxxxxxx, nahradit xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobená xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2910 xxxx xxxxx x. x. se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx to mezi xxxxxxxx xxxxxxxx (§2894 xxxx. 2 x. x.). Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, nahradí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx (§2959 x. z.). Dovolací xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 27.6.2019, sp. xx. 25 Cdo 4210/2018 (xxxxxxx stížnost proti xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 16.2.2021, xx. zn. I. XX 3449/19), přijal xxxxx, xx xxx xxxxxxxx pojmu „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ nutno xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx stavy, závažná xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx výrazného xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dosahují xxxxxx vyšší xxxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxx útrapy (smutek, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx sfér společenského xxxxxxxxx x změnila xx x xxxxx xxxxxx výjimečně nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxxxx x nejzávažnějšími xxxxxxxx xxxx xxx x o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx ohrožovat xx xxxxxx xxxx po xxxxx dobu zatěžovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob, x xxxxxx duševní útrapy xxx xxxxx do xx míry xxxxxxxxxx, xx musí být xxxxxxxxxx i přesto, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx rozsudku však xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx-xx x primární xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §2959 o. x., xxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 o. x. za xxxxxxx x něm stanovených xxxxxxxx.
Xxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxx okolnosti, za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x touhy xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pociťuje xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx.
8. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovodit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx těm xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) obětem, které xxxxxx xxxxxxx blízkými xxxxxxxx xxxxx; naopak xxxxxx výslovně o xxxxx „xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxxxxx způsobená xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které nelze xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výkladu §2971 x. x. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx podle §2971 x. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx blízkými xxxxx primární, x xxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx upravuje §2959 o. z. [xxx Bezouška, X. xx Hulmák, X. x xxx. Občanský xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx část (§2055-3014). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2014, x. 1753]. Melzer xxxxxxx dospívá x xxxxxxx, podle xxxxx §2971 x. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx primární xxxxx xxxxxxxx §2959 x. x. x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou buďto xxx intenzivní, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx odškodnitelné xxxxx §2910, 2956 x. x. (jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx (xxx Melzer, F. xx Melzer, F., Xxxx, P. x xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx – velký xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1104). Xxxxxxx xxxx Pašek zastává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xx splnění podmínek §2971 x. z. xx xxxxx xx xxxxxxx x každý, xxx způsobenou újmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx neštěstí, které xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx o xxx. xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx škůdcova xxxx. Xxx může být xxxxxxx xxxxx blízká xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx případech jako xxxxxx neštěstí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx svědek xxxxxx události, kterého xxxxxxxxxx u ní xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.“ Současně Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx x xx xxxxxx x druhotné xxxxx xxx odčinění xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx (viz Xxxxx, X. xx Xxxxxx, J., Xxxxxx, X., Xxxxx, V. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2019, x. 3138).
9. Xxxxx xx dvou prvně xxxxxxxxx názorů xxxxxx xxxxxxx na otázku, xxx xx, jimž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx duševní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx nikoli, xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, z xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nároků xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx – osob blízkých xxxxxxx Xxxxxxxx soud xx neodpovídající xxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx x v konečném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx shodně x posledně jmenovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx názor, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx x sekundární xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odčinění xxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. z., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x. Proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx zdraví oběti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx útrapy osob xxxxx blízkých, které xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx odčinit.
10. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx šťastnou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx újmu, xxxxxxxxxx její xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx. Je xxxxx zdůraznit, xx xxxx věc xx xx xxxxxxxx stránce xxxxxxxx odlišná xx xxxx xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, x xxx xxxx xxxx dočasně xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x úmyslný x xxxxxxxx fyzický útok. Xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx, aby vědomí, xx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pronásledovalo xxxxx xx zbytek jejího xxxxxx. Xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky §2971 x. z. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxx.
11. Námitky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, byť xxxxx xxxxxxxx xxxx x otázce výše xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ten xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx zabýval xxxxxxx x své rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx. Xxx xxxxxxxxxx §2959 x. z., xxx xxxxxxxxxx §2971 x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx hypotézou, xxxx xxxxxxxx normami, xxxxx xxxxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx svého xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezil xxx hypotézu právní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx odvolacího soudu xxxxxxx xxxx náhrady xx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdraví osoby xxxxxx xx x xxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx pokud xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x dané xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx své xxxxxxxxxx vzal x xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x okolnosti xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vyšly xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxx rozpor. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx 120 000 Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, navíc odpovídá x xxxxxxxxx §2957 x. x., jenž xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x případnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxx xxxx xxxxxx x xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zakládá důvod xx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxx argumentace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutkovým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxxxx nepokládá za xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx žalobkyně trpěla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx postrádají xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx by měl xxxxxxxx soud xxxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkovému xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xx jimi xxxxx dovolatelka xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěru, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x to že xxxxxxx těžké xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx aplikaci §2971 x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx neštěstí xxxxxx xxx ztotožňován x xxxxxxxxxx onemocněním.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243d písm. x) o. s. x.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx vyčíslila částkou 120 000 Kč. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozsahem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx žalobkyně. Žalovaná xxxxxxxxx na dceru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x následně xxxxx x xxxxxxx ji xxxxx. Tímto xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx, tváři, xxxx x xxxxxx. X úmrtí xxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tepna xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx včasnému lékařskému xxxxxxx. X xxxxxxx xx §2959 x. x. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu sp. xx. 25 Cdo 894/2018 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x náležitou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx částka 291 137 Xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxxxxxx útoku, xxxxxxx x 10 % x xxxxxx mimořádně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poškozené. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxx xx přitom xxxxxxxxx xx skutkovými xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx aplikovatelnosti §2959 x. x., xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. sekundárních xxxxx. Odvolací soud x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx obětem, u xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx vyvolány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx co xx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx brojila xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyššímu xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx předložena xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx útrap xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx závažnou xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.