Xxxxxx xxxx
X náhradě xxxxxxxxxxx újmy osob xxxxxxxx primárním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) slouží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x.; tuto náhradu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx obecných ustanovení §2910 a §2956 x. z.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 16.9.2020, sp. zn. 13 Xx 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Manžel xxxxxxxxx dne 12.5.2015 xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištěného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx horní x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx lebky x xxxxxxxx, frakturu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx C6 x X7, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx osoby, xxx mu xxxxxxx 3., xxxxxxx 2. xxxxxx invalidity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxx otřes x xxxxxxxx nehody, xxxxxxx x xxxxx manžela x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Žalovaná xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinného xxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx dne 15.4.2020, x. x. 25 C 62/2019-144, xxxxxx zamítl a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx o druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, neboť x xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxx vyloučil xxxxxxxx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx „o. x.“), xxxxx upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poškozeného, protože xxxxxx x xxxxxx, xx ačkoli xxxx xxxxxxx poškozeného xxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxx, xxxxx by xxx prakticky xxxxxxx x xxxxxxx života, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 4210/2018. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx soudu, aby xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §2971 o. x. xx podle §2910 x. x. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. x. Xx vztahu x xxxxxxxxxx §2910 x. z. xxxx xxxxx, xx pojednává x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx výslovně xxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx zákonem, nemá xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx §2971 x. x., xxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx způsobil, xxxxxxx xxxxxxx-xx x hrubé xxxxxxxxxx důležitou xxxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx-xx xxxx úmyslně xx xxxxxxxxxxxxx pohnutky. Xxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x nedbalosti podle §147 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 361/2000 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxx snížena zdravotními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx xxxxxx vozidlo, xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx způsobila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Posléze zjistila, xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx vyloučeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nedbalosti. X míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxx svědčí xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx řízení xxxx upuštěno xx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2020, č. x. 13 Xx 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx závěry xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučil xxxxxxx §2959 x. x., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do všech xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prakticky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx případ xx xxxx x dané xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxx §2971 o. x. Avšak x x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx obětí je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx věci nedošlo xxx k úmyslnému xxxxxxxxx xxxx, ani xxxxx posoudit jednání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx a uzavřel, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pojmem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx intenzity, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náležité opatrnosti xxxxxxx způsobem, že xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmům xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, xxxxxxxxxxx pod x. 59/2015 Sb. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, – dále jen „Xx. xxxx. xxx.“). X §2971 o. x. xx xxxxx xxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxxxxx postavena naroveň xxxxxxxxx způsobení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nedopustila. Xxxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxx žalobkyně, xx xxxxxxxx-xx na xxxxx xxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxx ve smyslu §2910 x §2956 x. x., xxxxx xxxx nesouhlasil x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §2910 x. x. xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně. Xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx žalobkyně, a xx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§2959 x §2971 x. x.), je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Řidička xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
4. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx škůdce podstatným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxxx x xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxx manželce vzniklé xxxxxxx útrapy, x xxx je hrubá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2971 o. z. xxxxxxxxx xxxxxxx úmyslnému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zavrženíhodných pohnutek, xxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mají být xxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, jež po xxxxxxxx xxxxxx zasáhla xx xxxxxx života, x považuje xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx do xxxxxx absolutních xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z jinak xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx 2018 xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx maření xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x vykázání x xxxxxx obecného xxxxxxxx x nedbalosti, xxx xx svědčit o xxxxx lehkomyslném xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nesouhlasí xx závěrem odvolacího xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx podle §2971 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pohnutek. Xxxxxxx xxxxxxx, která x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a způsobila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, xx dovolatelka řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx a dovolatelka xxx opakuje xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Navrhla xxxxx, xxx dovolací xxxx dovolání xxxxxx xxxx nepřípustné, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx advokátního xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. x. ř.), xx přípustné xxx xxxxxx xxxxxx výkladu xxxxx hrubá xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. a možnosti xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2959 a §2971 o. x., xxx obě xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxx §2910 x. z. škůdce, xxxxx xxxxxxxx zaviněním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx. Povinnost k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Podle §2956 x. x. xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odčiní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx §2959 x. z. xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx blízké xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž škůdce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx-xx x xxxxx nedbalosti xxxxxxxxx xxxxxx povinnost, xxxxx xxxxxxxx-xx újmu xxxxxxx z xxxxx xxxxx, ublížit xxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxx důvodně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
11. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxx odčinění xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ve specifikovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmu i xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2959 o. x., xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jde o xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxxx xxxx odčiňuje, xxx xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx stanoví-li xx xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. z.). X toho xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx věci xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxx shledáno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, uveřejněného xxx č. 52/2021 Xx. xxxx. xxx. (xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.2.2021, xx. xx. X. XX 3449/19). Xxxxx xxxxxx závěru xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
13. X §2971 x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinnosti x xxxxxxx nemajetkové újmy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. z. je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Zákon x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx prostou (xxxxxx) x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x lehkomyslném xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxxx x xxxxxx bezohlednosti xxxxxx x xxxxxx jiných xxxx (viz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Xxx 2702/2012, x. 59/2015 Xx. rozh. xxx., x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.3.2019, xx. zn. 25 Cdo 972/2018, x. 18/2020 Xx. xxxx. obč.).
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, xx. zn. 25 Xxx 972/2018, x v rozsudcích xx dne 20.4.2021, xx. xx. 25 Xxx 1131/2019, x xx dne 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkladem §2971 x. x., xxx x jiných xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stavbu x xxxxxxxxxx domu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pohrdání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soudů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. x. Xxxxxx xxx bylo xxxxxxxx naplnění předpokladů xxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. x. matce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stala obětí xxxxxx o xxxxxx. Xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx psa xx veřejné xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zanedbání xxxxxxxxxx dozoru nad xxxxxxxx, a tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx jednání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhlý xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §2971 o. z. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx kolaps, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x takovou xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxx shledat xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nehoda xxxxx xxxxx dopravní xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nemůže mít xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx dovolatelka xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zjištění xxxxx prvního stupně x soudu xxxxxxxxxx (xxxxx nepodléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu) neposkytují xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx újmy, xxx xx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx v dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 6 o. x. x.).
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávané věci xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx zásahu xx xxxxx absolutních xxxx (xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx život), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx poškozen na xxxxxx byl její xxxxxx. X náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx blízkých xxxxxx primárním) slouží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. (xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020). Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, podle obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. z.
18. Xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle §243x písm. x) x. s. x. x xxxxxxxx zamítl.
Anotace:
Manžel xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx fraktury spinálních xxxxxxx krčních obratlů), x jejichž důsledku xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxx. Xxxxxxxxx x návaznosti xx nehodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nucena vyhledat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx ve xxxx 200 000 Kč.
Soud xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx. Učinil xxx xx podkladě xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx ublížení na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. z. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. z., xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx nedbalosti, k xxxxx xxxxxx podklad xx. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně potvrdil. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. Xxxxxxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. z., xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, spočívající na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx užití xxxxxx xxxxxx xxxxxx vylučuje.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xx Xxxxxxxx soud xxxxxxx řešením xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. z. x xxxxxxxx odškodnění zásahu xx absolutních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2959 a 2971 o. z.