Právní xxxx
X náhradě xxxxxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx obětem xxxxxxxx xx zdraví (xxxxxxxxxxxx obětí) xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 o. x.; xxxx náhradu xxxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. z.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 16.9.2020, sp. xx. 13 Xx 210/2020.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx dne 12.5.2015 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx velmi xxxxx xxxxxxx, mnohočetné xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, loketní xxxxx xxxx horní končetiny, xxxxx xxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx, vymknutí xxxxxx částí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, mnohočetné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx C6 x X7, frakturu prvního xxxxx vlevo a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předloktí levé xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx života, xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx třetí osoby, xxx xx přiznán 3., xxxxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxx otřes v xxxxxxxx nehody, strachu x život xxxxxxx x následné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx nucena xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx útrapy požaduje xxxxxx 200 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxxxxx vyplatila xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Obvodní soud xxx Prahu 8 xxxxxxxxx ze xxx 15.4.2020, x. x. 25 X 62/2019-144, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Jednalo xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, neboť v xxxxxx rozsudku obvodní xxxx vyloučil aplikaci §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. z.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx x závěru, xx ačkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x běžného xxxxxx, x odkázal na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 4210/2018. Xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx zabýval xxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §2971 x. z. xx podle §2910 x. x. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx setrval xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx zvlášť závažného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. x. Ve vztahu x xxxxxxxxxx §2910 x. x. xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tedy xxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx výslovně hovoří x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemá xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti. Obvodní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx §2971 o. x., které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pohnutky. Xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx byla v xxxxxxxx xxxxxx odsouzena xxx xxxxxx těžkého xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, který měla xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 361/2000 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zdravotními xxxxxxxx, jimiž xxxxxx xxx dne 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 hodin xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx přejela xx xxxx xxxxxxxx vozovky, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Posléze xxxxxxxx, xx xxxx v xxxxx xxxxxx těhotenství. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti x hrubé xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxxxx xxxxx svědčí xxxx xxxxxxxxxx, xx x trestním xxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx žalobkyně Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2020, x. x. 13 Xx 210/2020-171, xxxxxxxx obvodního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Rovněž odvolací xxxx xxxxxxxx použití §2959 o. x., xxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx života. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx v dané xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. Avšak x x xxxxx případě xx odvolací soud xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobena xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx věci xxxxxxx xxx k úmyslnému xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx zákoník xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx chápe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx bezohlednosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Cdo 2702/2012, xxxxxxxxxxx pod x. 59/2015 Sb. xxxx. obč., část xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, – dále xxx „Xx. rozh. obč.“). X §2971 x. x. xx hrubá xxxxxxxxx coby zvláštní xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx jednání xx xxxxxxx nedopustila. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xx danou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §2910 a §2956 x. x., neboť xxxx nesouhlasil x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §2910 x. x. xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx x imateriální xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx zde xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§2959 x §2971 o. x.), je xxxxxxxxx xxxxx obecné právní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx manželky xxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k újmě xx zdraví, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxx, a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx nebyly xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejího života, x považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx zásahy xx xxxxxx absolutních práv xxxxxx xxx odškodnitelné. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedla, xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx 2018 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přečin xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx obecného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podle §2971 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pohnutek. Xxxxxxx xxxxxxx, která x vědomím svých xxxxxxxxxxx xxxxxx řídila xxxxxxx po čtyřproudé xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x způsobila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxx x jednání xxxxx nedbalé. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
5. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, xx dovolatelka xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx tyto podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx opakuje xxxxxxxxx xxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxx. Navrhla xxxxx, xxx dovolací xxxx dovolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx shledal, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx osobou (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx jejího advokátního xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. x. x.), xx přípustné pro xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx hrubá xxxxxxxxx xxxxx §2971 o. x. a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x., xxx xxx dosud xxxxxx v rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx souvislostech xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §2910 x. x. škůdce, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Povinnost x xxxxxxx vznikne i xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
8. Podle §2956 x. x. xxxxxxx-xx xxxxxx povinnost odčinit xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx; jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Podle §2959 x. z. při xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, dítěti xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. z. xxxxxxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxxxx, xx nichž škůdce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobil-li xxxx xxxxxxx x touhy xxxxx, xxxxxxx xxxx x jiné pohnutky xxxxxx zavrženíhodné, nahradí xxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx každému, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx odčinit.
11. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxx současný občanský xxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obětí, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx odlišným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2959 x. x., xxx ve xxxxxxxxxx případech lze xxxxxxxxxx také xxxxx §2971 o. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx újma odčiňuje, xxx bylo-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x.). X toho xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nemajetková újma xxxx xxx odčiněna.
12. X projednávané věci xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 o. x., neboť zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. zn. 25 Xxx 4210/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 52/2021 Xx. xxxx. xxx. (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 16.2.2021, xx. xx. X. XX 3449/19). Xxxxx xxxxxx závěru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
13. V §2971 o. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z hrubé xxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxx otázka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. z. xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx námitek.
14. Xxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, účinný xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx intenzity xx xxxxxxxxx prostou (xxxxxx) x hrubou. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx intenzity, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Xxx 2702/2012, x. 59/2015 Xx. xxxx. obč., x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.2019, xx. xx. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Xx. xxxx. obč.).
15. X xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, sp. xx. 25 Xxx 972/2018, x v xxxxxxxxxx xx dne 20.4.2021, xx. zn. 25 Xxx 1131/2019, x xx xxx 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020, xx xxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přitom x xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx výslovnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x tím xxxxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soudů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. x. matce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stala xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx dojít k xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx prostranství, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx řídila motorové xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhlý xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. z. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx kolaps, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx naruší xxxx xxxxxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx svědčí o xxxxxx bezohlednosti k xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti řidičce, xx třeba xxxxxxxxx, xx skutková xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x soudu odvolacího (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) neposkytují xxxxx pro xxxxx x xxxxx nedbalosti xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se navíc xxxxxx jednání řidičky, xxxxx xxxxxx následovalo xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci. Kromě xxxx x dovolacím xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx skutečnosti nebo xxxxxx (§241a odst. 6 x. s. x.).
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx), xxxxxxx stále xxx xxxxxxxxxx poškozenou, neboť xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx blízkých xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 o. x. (srov. opět xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poměrně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx nadbytečná, xxxxx xx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx domáhá xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 a §2956 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolání žalobkyně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. x xxxxxxxx zamítl.
Anotace:
Manžel xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě, xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xx. fraktury xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx fraktury xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx důsledku xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pomoc. Xx xxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve výši 200 000 Kč.
Soud xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx. Xxxxxx xxx xx podkladě xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxx věci nejde x případ zvlášť xxxxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekundární xxxxx xxxxx §2959 x. z. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. z., když xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezpůsobila xx zvlášť zavrženíhodné xxxxxxxx, xxx z xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x upuštění xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nalézacího soudu, x xx včetně xxxxxxxxx aplikace §2959 x §2971 x. x. Současně odmítl xxxxxxx žalobkyně ohledně xxxxxxxx danou xxx xxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně dovolání, xx jehož xxxxxxxx xx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. z. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2959 x 2971 x. x.