Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za zrušený xxx [xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) x. 261/2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla xxxxxx x xxxxxx cestujícím x xxxxxxx odepření xxxxxxx na palubu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx], xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xx stávkující xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x které xx xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 ze xxx 25.10.2018, xx. xx. 27 X 203/2017, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28.5.2020, sp. xx. 17 Co 102/2019, x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 k xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 25.10.2018, č. j. 27 C 203/2017-74, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx 600 XXX x příslušenstvím, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx let žalované xxxxxxxxxxx pod x. XX98 x Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xx xxx č. XX1690 z Xxxxxxxx xx Xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx stávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx průvodčí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nebylo xxxxx zamezit, x xxxxx byla přijata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) x. 261/2004, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zpoždění xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx žalované k xxxxxxx xxxxx žalobci xxxx nebyla xxxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.5.2020, x. x. 17 Xx 102/2019-139, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx x stávku, xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx lze xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx intenzivně xxxxxxx s xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx obrátila na xxxxxxxxx soudy. Shodně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx proto dovodil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx opřel mimo xxxx x x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxx X. X. xxxxx T. L., X-22/11, xxxxxxx xxx 14 Nařízení xxxxx xxxxxxxxxxx mezi tím, xxx se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx věcech X. K. x xxxxx proti XXXxxx XxxX, X-195/17 x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx personálu xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tedy x xxx. „divokou xxxxxx“. X xxxxxxx případě xx ale xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx 14 Xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyřešeny, popř. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx 1) xxx dostatečného zdůvodnění xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, 2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladové stanovisko xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 3) xxxxxxxxx autonomní xxxxxx unijního xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, 4) bez xxxxxxxxxx svého postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Nařízení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závaznou xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx tak nutné xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx však xxxxxxx na Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx jedno x xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx nedopadá. Protože Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxx neposkytl xxxxxxxxx výklad pojmu xxxxxxxxx okolnosti ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx unijního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx x nerespektoval xxx xxx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx totožné situace x xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx (například xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Köln), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, čímž se xxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx judikátu. X xxxx xx xxxxxx, xx pokud xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx německý soud, xxx tak xxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nikoliv, xxxxx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx na xxxxx x účel nařízení, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, x navrhl, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalovaná xx vyjádření k xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx x hmotněprávnímu xxxxxxxxx „xxxxxx na xxxxxxxxx předběžné xxxxxx“ xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx jazykový xxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx 14 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nikdy nerozlišoval xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x stávku jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx mimořádnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „zvenčí“ x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx Pikamäe ve xxxx Airhelp Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, C-28/20, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi pilotů xxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx či opoždění xxxx xxxxxxxx. Právo xxxxxx xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx přiměřené xxxxxxxx zahrnoval x xxxxxxxxx ideálních pracovních xxxxxxxx vylučujících výkon xxxxx na xxxxxx, xx vedl k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv požadavky xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. ř. x je přípustné xxxxx §237 x. x. x., neboť xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neřešené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnost, které xxxxxx xxxxx zamezit, x kdyby byla xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx provozující letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx náhradu x xxxxxxx s xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx.
8. Podle bodu 14 preambule Nařízení xxxxxx xxxx podle Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyloučeny x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x uskutečněním xxxxxxxxx xxxx, bezpečnostních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx, xxxxx postihují xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxx otázky, xxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnou okolnost, xxxxx xx nebylo xxxxx zabránit ani xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx lety. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie ve xxxx F. X. xxxxx X. X., X-22/11, a X. X. a další xxxxx XXXxxx XxxX, X-195/17 a xxxxx, xx jejichž základě xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnost představuje x xxxxxxxxx žalované x xxxxxxx xxxx xxxx.
10. V xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmu „xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu“ xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxxx, xxxx xxx čl. 2 xxxx. j) Nařízení xx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx může xxx nástup xx xxxxxx odepřen x x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx, xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), a xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxx vůči cestujícímu x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx stávka (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx citované xxxxxxxxxx, x němž Soudní xxxx Evropské unie xxxxxxxxx, xx cílem Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxx 34 xxxxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x. 14 Xxxxxxxxx Nařízení xxxxxx nezbytně a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takovou „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x sice xx xx xxxxx x události, xxxxx xxxxxx x důvodu xxx xxxxxx xx xxxxxx vlastní běžnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx se jeho xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx událost xxxxxx xxx xxxxx nezbytně xxxxxxxxxxxxx jako „mimořádná xxxxxxxx“, xxx xx xx xxxxx xxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxx. „xxxxxx xxxxxx“ (v xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí „xxxxxx Xxxxxx“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx reakcí xx dopravcem překvapivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx volno x xxxxxx xxxxxx x způsobili xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřítomnosti leteckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské unie, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „mimořádnou xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx mohla provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxx xxxxx odůvodnil xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx součástí opatření xxx jejich xxxxxx xxxxxx tak, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xx. Xxxx xxxx xxxxx xxx xx to, xx xxxxxx „divoká stávka“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxx stávka xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konečně x xxxx 47 rozhodnutí Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx „mimořádné xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxx ohroženy xxxx Xxxxxxxx.
12. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx dovodit, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxx xxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxx xx facto xx xxx xx den x možnost xxxxxxxx xx takovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reagovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx, tím xxxxx xxxxxx „mimořádnou xxxxxxxx“ představovat xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopředu se xxxxxxxxx (v xxxxx xxxxxx lze tuto xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx éclairé). Xxxxxx xxxxxx představuje skutečnost xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx běžné xxxxxxxx.
13. Xxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xx xxx 23.3.2021, xx xxxx Xxxxxxx Xxx xxxxx Scandinavian Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxx – Xxxxxx, X-28/20. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx vyvolanou odborovými xxxxx pilotů x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sedm dní x měla xx xxxxxxxx zrušení více xxx 4000 xxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx druhý výše xxxxxxx případ xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx stávka, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx platů xxxxxx, změny jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxxxxx událost vlastní xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxx stávka xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx předvídatelná, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 (xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx 2019). V xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxx, xxx se xx ni připravit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, takže xx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx pod tento xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx okolnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx. Aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek povinnosti x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 Nařízení, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxx x xxxxx sociálního dialogu xxxxxx xxxxxxx (bod x. 37 rozhodnutí).
14. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx odůvodnění doplnil, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nerozumností xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx odmítnutím xxxxxx xx smírné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxx x každém xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx zaměstnanci. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu x. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx unijní xxxxxxxxxxx xx mysli xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx dopravce, xxxxxxx xx bude xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxxx zaměstnanců letiště (xxx tomu xxxx x v prvně xxxx xxxxxxxx případě). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxx účinné kontrole. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letecké dopravy xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného podniku. Xxxxxx stávka xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x požadavků, xxxxx xxxxx splnit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxx xxxxx výkladem xxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 28 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx, xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxx riziku, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podniku, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx mít za xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxx tomu xx xxxxxxx nachází v xxxxxxxxx poraženého x xxxxx xxxxxxxxxx konfliktu. Xxx xxxxx výkladu xxxxxxxxx ani x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xx. 16 x 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx i xxx Xxxxxxxx soud (xx. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx. 19 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii). Xx xxx nic xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 19.3.2019, xx. zn. XX. XX 379/19, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Ústavní xxxx xxxxxxxxx x jiné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx. Vedle xxxx, xx z odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx zřejmé, v xxx správnost xxxxxx xxxxxx spočívá, xxxxx xxxxxxxx k jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.9.2007, xx. xx. X. XX 643/06, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx x xxxxxxxx XX xxx č. 142/2007). Xxxxx tedy odvolací xxxx uzavřel, xx xx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Nařízení, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxx xxxxx xxxxxx.
16. X xxxxxx důvodů xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. ř.).
17. Xxxxxx názor xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx závazný. Xx xxxxx zaměřit pozornost xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx moci. X takovém případě xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x „mimořádnou xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxx xx k xxxxxxx nebyla xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx vznášeny xxxxxxxxx týkající xx xxxx sféry, xxxxxx xx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx. X xxxxx rozhodnutí o xxxx xxxx rozhodne xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dovolacího řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx středníkem x xxxx druhá x. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 600 XXX za xxxxxxx xxxx. Vyšel xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zrušeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx všechna přiměřená xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 odst. 3 Nařízení (XX) x. 261/2004 a xxxxxxx škody xxx xxxxxxx nepřiznal.
Odvolací soud x odvolání žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx na xxx 14 Nařízení, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje mimořádnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx přiměřená opatření xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx.