Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx [xx. 5 xxxx. 3 Nařízení (XX) č. 261/2004, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx náhrad x xxxxxx cestujícím x případě xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů], xxxx xxxxx vyhlášená stávka xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx sféře xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx splnit xxxxx xxxxxx veřejné moci x xxxxx se xxxxx vymykají účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 25.10.2018, xx. xx. 27 C 203/2017, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 28.5.2020, sp. xx. 17 Xx 102/2019, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 25.10.2018, č. j. 27 X 203/2017-74, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx 600 EUR x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. XX98 x Frankfurtu xx Xxxxxxxx x xx xxx č. XX1690 z Mnichova xx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx mimořádnou xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx, i xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (ES) x. 261/2004, xxxxxx xx xxxxxxx společná pravidla xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx nástupu na xxxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Nařízení“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebyla xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2020, x. x. 17 Co 102/2019-139, k odvolání xxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx zabránit, x xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X provedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx následkům, xxxxx lze xx xx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx intenzivně xxxxxxx x xxxxxx x x návrhem xx zastavení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx liberačních důvodů xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx opřel xxxx xxxx i o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx X. X. xxxxx T. L., X-22/11, xxxxxxx xxx 14 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxx xxxxx x stávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xx spojených xxxxxx X. K. a xxxxx xxxxx XXXxxx XxxX, X-195/17 x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zcela xxxxxx xxxxxxxxxx závěru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx personálu xxxx, co xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxx. „xxxxxxx stávku“. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nejedná x stávku xx xxxxxx xxxx 14 Xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §237 x. s. x. spatřuje x xxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx vyřešeny, popř. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xx o xxxxxx, xxx lze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, když 1) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postupu nerespektuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, 2) xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx doposud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 3) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx unijního xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, 4) bez xxxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Soudním xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, měl xxxxxxxx xxxx požádat Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx žalobcovo xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces x nerespektoval xxx xxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx. X návaznosti xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx otázka xxxxxxxx xx xxxxxxx situace x minulosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Köln), nicméně xxxx žádost xxxx xxxxxxxx stažena x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X toho xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za vhodné xxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxx soud, xxx tak učinit x xxxx český. Xxxxxxxxx dále nesouhlasí xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx v rozporu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x účel nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, a xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxxxxx k hmotněprávnímu xxxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxxxxxx předběžné otázky“ xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Dovolání xxxxx xxxx důvodné, xxxxxxx jazykový xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bodem 14 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Evropské unie xx xxx dosavadní xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx x stávku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivnila „xxxxxx“ x není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Xxxx odkazuje xx stanovisko generálního xxxxxxxx Pikamäe xx xxxx Xxxxxxx Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, C-28/20, xxxxx xxxxxxx xxxxxx organizované xxxxxxxxxx organizacemi pilotů xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx za předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vylučujících xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv požadavky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. ř. x je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx na dovolacím xxxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zamezit, x xxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. s. x.) xxxx spočívat x tom, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Podle xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxx náhradu v xxxxxxx x xxxxxxx 7, xxxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx způsobeno mimořádnými xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx zabránit, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx 14 preambule Nařízení xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx událost způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, i xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx x uskutečněním xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neočekávaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx řešení xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xx přijetí přiměřených xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, a xxxxx by zprostila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx náhradu xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxx X. O. xxxxx X. X., X-22/11, a X. X. a xxxxx xxxxx TUIfly XxxX, X-195/17 x další, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxx xxxx.
10. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „odepření xxxxxxx xx xxxxxx“ xx xxxxxx čl. 4 Xxxxxxxx, dále xxx čl. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx xx být xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x něm xxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx, xxxx může xxx nástup xx xxxxxx odepřen x x xxxxxx xxxxxx (x případě, xx xxx, tak zda xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx, zda se xxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vůči xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx cesta xxxxxx xxxxxxxx okolnostmi xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx problému xxxxxxxxx.
11. Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx cílem Xxxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V bodu 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx osvobozujícími xx povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x xxxx xx se xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z důvodu xxx xxxxxx xx xxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx činnosti dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx že xx možné xxx xx to, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vztahu x xxx. „xxxxxx xxxxxx“ (x originálním xxxxx rozhodnutí „xxxxxx Xxxxxx“), xxxx xxxxxx, xxxxx byla reakcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx restrukturalizaci podniku x xxxx spontánně xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tím xxxxx zhruba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konstatoval Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx odůvodnil xxxx jiné tím, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx součástí opatření xxx jejich xxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx reakce xxxxxxxxxxx xx xx. Xxxx xxxx xxxxx xxx xx xx, že xxxxxx „xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx. Konečně v xxxx 47 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx činit xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx Nařízení.
12. Xxx x tohoto xxxxxxx xxx dovodit, xx xxxxx xxxxxxxxx stávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve sféře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx nepředstavuje xxx. „xxxxxx xxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxx xx facto ze xxx xx den x možnost dopravce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reagovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx, tím xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na kterou xx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx považovat xx xxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xx x xxxx sféře x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
13. Konečně zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xx xxx 23.3.2021, xx xxxx Xxxxxxx Xxx xxxxx Scandinavian Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxx – Sweden, X-28/20. V xxxxx xxxxxxx šlo o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx neuspokojivé výsledky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stávka xxxxxx xxxx xxx x měla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 4000 xxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x odkazem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, jejíž xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxx předvídatelnost v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxx xxxxxxx, proto xxxxxxxxxxx událost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxx stávka xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxx byla xxxxxx předvídatelná, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vypověděly xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2018 (stávka xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x května xxxx 2019). V xxxxxxxx toho měl xxxxxxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxxx, xxx xx xx xx připravit x případně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx do jisté xxxx xxx událostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx restriktivního xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx pod xxxxx xxxxxx nutné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx zaručen xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody, xxx je xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx spojena x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx dopravcem x xxxx zaměstnanci, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx x. 37 xxxxxxxxxx).
14. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx pak xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepřiměřeností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smírné řešení, xxxxx stanovení xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx měl unijní xxxxxxxxxxx xx mysli xxxxxx stávky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spjaty x činností dotčeného xxxxxxxxx dopravce, xxxxxxx xx bude xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx zaměstnanců letiště (xxx tomu bylo x x xxxxx xxxx xxxxxxxx případě). Xxxxxx stávková xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx dopravce, x xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tomu stávka xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letecké dopravy xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zahájené na xxxxx xxxxxxxxxx svazů, xxxxxxx xxxx svazy xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrole dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx právo xxxxxxxxx dopravce na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 28 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx takovou xxxxxxx uhradit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Letecký xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podniku, xxx dosáhl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx partnery. Nelze xxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx vyjednávání x xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx sociálního konfliktu. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx. 16 x 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsady x x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx.
15. Tento xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx i xxx Xxxxxxxx soud (čl. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx. 19 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx). Xx tom nic xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx odkazované xxxxxxxx xx xxx 19.3.2019, xx. xx. XX. XX 379/19, xx xxxxxx x vágním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx soud xxxxxxxxx x jiné xxxx xxxx předestřený xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx zřejmé, v xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, chybí xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x precedenční xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.9.2007, xx. zn. X. XX 643/06, publikovaný xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX xxx x. 142/2007). Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxx xxxx dopředu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx možno xxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x rozporu x Xxxxxxxxx vykládaným xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxx.
16. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nesprávným, xxxxx xxx zrušil (§243e xxxx. 1 o. x. ř.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx na rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx věc xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. x.).
17. Xxxxxx názor xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx splnit xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx případě xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie x „mimořádnou xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, xxxxxx xx o „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ jednat. X xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx znovu x x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§243g xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x věta xxxxx x. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žalobu, x níž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 600 EUR xx xxxxxxx xxxx. Vyšel xxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dva xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průvodčí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (ES) x. 261/2004 x xxxxxxx škody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaná přijala xxxxxxxxx opatření, neboť xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednala x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx příslušné xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx 14 Nařízení, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stávkou zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, vykonávajících xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx zamezit, i xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx.