ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2022/1912
xx xxx 29. září 2022
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx plujících xx Xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 91 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Xxxx xx xxx 17. října 1868, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy pro xxxxxx na Rýně xxxxxxxxxx xxx 20. listopadu 1963, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967 (xxxx xxx „xxxxxx“). |
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Xxxx (xxxx xxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx měsících xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Předpis xxx xxxxxxx xxxx plujících xx Xxxx (xxxx xxx jen „xxxxxxx XXX“), xxx xxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/2397&xxxx;(1). Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx požadavky shodné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx směrnici, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx deníky xxxxxx xxxxx uvedeného předpisu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, účinek uvedené xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx ustanovení xx.&xxxx;3.02 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;5.01 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.01 a 13.03 se xxxxx xxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/2397 xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou členy Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx úseků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 směrnice (XX) 2017/2397. |
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx postoj, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx v Ústřední xxxxxx, xxxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx moci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2397. |
(6) |
Xxxxxxxx Xxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx předpisu XXX, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici (XX) 2017/2397, s výhradou xxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxx není xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx komise, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx shodné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2017/2397, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 29. září 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/2397 ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikací ve xxxxxxxxxxxx plavbě a o zrušení xxxxxxx Xxxx 91/672/XXX x&xxxx;96/50/XX (Úř. věst. L 345, 27.12.2017, x.&xxxx;53).
XXXXXXX
Xxxxx revidovaného Předpisu xxx posádky lodí xxxxxxxxx xx Rýně xx xxxx takto:
1) |
V článku 3.02 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx le Xxxx xxxx xxxxxxxx xxx certificats xx xxxxxxxxxxxxx xx x’Xxxxx, xxx xxxxxxx de xxxxxxx xx xxxxxx xx bord xxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx (UE) 2017/2397, xxxxx xxx xxx certificats de xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx et xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx Règlement, xxx xxxxxxx des xxxxxxxxx xxxxxxxxxx à xxxxxx xxxxxxxx dans xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx fonction à bord xxxx xxxxxxx être xxxxxxxx à tout xxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxx lettres x) et x), xxx membres d’équipage xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xx Rhin, à x’xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx certificat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx à la xxxxxxxxxx XXXX.“ |
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3.02 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx le Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx certificats xx xxxxxxxxxxxxx et xxx xxxxxxxxxxxx qui xxx xxx xxxxxxxx xx xxx sont xxxxxxxx xx xxxxx xx présent Xèxxxxxxx xx qui ne xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx x’xxxxxxxxxxx xx la xxxxxxxxx (UE) 2017/2397.“ |
3) |
V článku 5.01 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X’xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxèxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxôxx. À xxx effet, xxxx est xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx de xxxxxx xx bord, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx d’autres xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx peut apposer xx visa de xxxxxôxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx moins xx 15 mois.“ |
4) |
V článku 5.01 xx xxxxxxxx 6 nahrazuje xxxxx: „6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx conducteur est xxxxxxxxxxx xx x’xxxxxxxxxxx xxx données spécifiques xxxxxxxxx xxx voyages xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.01 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x’xx xâxxxxxx nécessite xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, en tant xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx
|
6) |
V článku 13.02 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx dans xx Xèxxxxxxx xx police xxxx xx navigation xx Rhin (XXXX) xxxxxxxxx à cet xxxxx une autorisation xxxxxxxxxx.“ |
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.03 xx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx conduite d’un xâxxxxxx sur xxx xxxx x’xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxçxx de xxxx d’eau xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx risques xxxxxxxxxxx au sens xx xxxxxxx 2 xx-xxxèx nécessite à xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x’xxèxx nécessaire pour xxxxxxx xx xxxxxxxx xx la xxxxxxxxxx, xxx États xxxxxxxxx xxxxxxx recenser des xxxxçxxx xxx traversent xxxx xxxxxx territoire xxxxx xxxxçxxx xx xxxxx x’xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx sont dus à x’xxx ou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
8) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.04 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x’xx xâxxxxxx sur des xxxxx x’xxx intérieures à xxxxxxèxx xxxxxxxx xxxxxxxxx à xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
9) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.05 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x’xx xâxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx attesté xxx xx certificat xx xxxxxxxxxxxxx correspondant x’xxxxxx xx gaz xxxxxxx xxxxxxxx.“ |
10) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.06 xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx d’un xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx à xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx candidat xxxx xxxxxxx attester xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x’xx xxxxx 720 xxxxx, xxxx xx xxxxx 540 xxxxx comme conducteur xx au xxxxx 180 xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxx xx de xx xxxxxxx x’xx xxxx convoi.“ |
11) |
V článku 20.01 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx livrets de xxxxxxx xxxxxxxx ou xxxx xx validité x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx applicables xxxxx’à x’xxxxxx en xxxxxxx xx xxxxxxx xèxxxxxxx restent xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx’à xxxx xxxx x’xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx au xxxx xxxx xxxxx’xx 17&xxxx;xxxxxxx 2032. La xxxxxx 1 xx-xxxxx x’xxxxxxxx xxxxx aux xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx par la XXXX.“ |
12) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;20.02 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Les xxxxxx de xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aux xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx’à x’xxxxxx xx xxxxxxx xx présent xèxxxxxxx xxxxxxx valables dans xx mesure xxxxx xxx xxxxxxxx prescriptions xxxxx’à xxxx date x’xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mais xx plus tard xxxxx’xx 17&xxxx;xxxxxxx 2032. Xx phrase 1 xx-xxxxx x’xxxxxxxx xxxxx xxx livres xx xxxx xxxxxxxx équivalents xxx xx CCNR.“ |
13) |
V článku 20.03 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Les xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Rhin délivrées xx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aux xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx’à l’entrée xx xxxxxxx xx xxxxxxx règlement xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx par xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx’à xxxx date x’xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx jusqu’au 17&xxxx;xxxxxxx 2032.“ |
14) |
V článku 20.08 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „Xxx xxxxxxx xx x’xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx naviguant xxx le Xxxx xxxxxxx attester xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x’xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx conformément à la Xxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xx x’xxxxxxxx xx conducteur xxx jusqu’au 17&xxxx;xxxxxxx 2038 et à xxxxxxxxx que l’activité xx xxxxxxxxxx intérieure xxxx effectuée xx xxxxx xx à xx xxx d’un xxxxxx xx transport xxxxxxxx.“ |