XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2022/1910
xx xxx 29. září 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o cukru x&xxxx;xxxx 1992
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 6 xxxxxx pododstavcem xxxx. x) xxxxx x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „dohoda“), xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 92/580/XXX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx. |
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/2242 (2) x&xxxx;(XX) 2019/2136 (3) Xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx dohody. |
(3) |
Jednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx schváleno Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx jejím 57. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;58. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021. |
(4) |
Xxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cukr xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx cukr xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 dohody. |
(5) |
Rozhodnutí Xxxx (XX) 2021/1851&xxxx;(4) xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx dohodu xxx zvláštním hlasování xx 59. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rady pro xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx hlasovala xxxxxxxxxxx xxx zmíněné xxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxx čl. 44 odst. 1 xxxxxx xx xxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx z roku 1992 (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx Rada xxxxx xxxxxx Unie oznámení xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;44 odst. 1 xxxxxx x&xxxx;xxxxx vyjádřit xxxxxxx Unie s tím, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vázána.
Článek 3
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 29. září 2022.
Xx Radu
předseda
J. SÍKELA
(1) Rozhodnutí Xxxx 92/580/EHS xx xxx 13. listopadu 1992 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;379, 23.12.1992, x.&xxxx;15).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/2242 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;322, 7.12.2017, x.&xxxx;29).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/2136 xx xxx 5. prosince 2019 x&xxxx;xxxxxxxx k zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx z roku 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;324, 13.12.2019, x.&xxxx;3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/1851 xx xxx 15. října 2021 x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx z roku 1992 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;374, 22.10.2021, x.&xxxx;49).
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „xxxxxx“) se xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx&xxxx;1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;1 Xxxx X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 93 (XX) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx cíle Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „xxxx xxxxxx“) xxxx:
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx hlasováním xx xxxxxx čtyř xxx. Učiní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx začátkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.“ |
3) |
Xxxxxx&xxxx;25 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;25 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členů 1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx 2 000 xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx tímto postupem: xxxxx rok od xxxx 2023 v době, xxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx cukr zveřejňuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxx xxxxxxx člena xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx posledních xxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx. Podíl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxx hlasy xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx stávajících xxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na 2&xxxx;000. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů pěti xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx všech členů xxxxxx xx 2 000. 6. Přechodná xxxxxxxxxx:
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xx následující rok x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx nutný x&xxxx;xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx člena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlas xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xxxxx:
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx dopadů xx xxxxxxxxx členů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členů x&xxxx;xxxx xxxxxxx správního xxxxxxxx xx xxx 2024 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxx xxxx.“ |
4) |
Xxxxxx&xxxx;32 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;32 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, vývozu x&xxxx;xxxxxx, spotřebě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, poskytnou xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx v tomto jednacím xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx. Bude-li xx nezbytné, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů. Organizace xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx vyrábějí, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.“ |
5) |
Xxxxxx&xxxx;33 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;33 Xxxxxxxxx xxxx, spotřeba x&xxxx;xxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cukru xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx průběžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx schází zpravidla xxxxxxx ročně. Xxx xxxxxxxx bere výbor x&xxxx;xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;32. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx posoudí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx potřebami na xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxx&xxxx;34 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;34 Xxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
7) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx hlasů původně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1992“. |