Xxxxxx věta
Samotná skutečnost, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §198 xxxx. 3 x. x. x. s. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx svobody xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxx svobody [§198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x.].
Xxxxxx xxxx x Praze xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 10.8.2021, x. x. 46 X 3/2021-82, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 10.8.2021, x. j. 46 T 3/2021-82 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx podle §231 xxxx. 1, 2 x §223 xxxx. 1 xx. x. z xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. (xxxx xxx xxx „obžalovaný“) xxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx místě xxxxxxx x odkazuje se xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zkrácení xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxx §240 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. a) xx. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.10.2020.
2. X xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx soud prvního xxxxxx xx. uvedl, xx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx justičními orgány Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného Krajským xxxxxx x Xxxx xxx Labem xx xxx 20.6.2016, sp. xx. 50 X 5/2012, xx účelem xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxx mu xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 15.7.2016, přičemž xxxxx xxx obžalovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženého xx xx xxxx xxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxx xx. xx. 50 X 5/2012. Plánovaný xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 11.3.2021, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx – xxxxx xx xxx 25.3.2019, xx. zn. 3 PP 8/2019, xxxxx xxxxxx právní xxxx xxxx 25.3.2019, xxx obžalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxx 5 let xx současného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx spočívajících v xxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx propuštění na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x x xxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 2 xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx službu a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx souhlasu x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx vedeného xxx xx. zn. 50 X 5/2012 plyne, xx obžalovaný se x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx. Xxx 19.9.2017, tj. x xxxx, xxx xx obžalovaný xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xx bylo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx xx. xx. 46 X 9/2020 (z xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxx 28.6.2021 xxxxx §23 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projednání a xxxxxxxxxx, a xx xxx xx. xx. 46 X 3/2021). Xxxxxx zástupce Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx v přípravném xxxxxx nepodal xxxxx xx vyžádání dodatečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx obžalovaného Z. X. (xx xxxxxx xx postupu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 63 X 3/2021, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxx xx. xx. 46 T 9/2020 (xxxx. xx. xx. 46 X 3/2021) xxxxxxxxx xx xxxx podmíněném xxxxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxx svobody, obžaloba xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.12.2020.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx porušena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě xxx obžalovaný xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a následně xxxxxx do České xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxx povinností, omezení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx hrozí obžalovanému x xxxxxxx uznání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx – xxx xxxxx xxxxxxxx zástupce v xxxxxxxx. Tím spíše xxx xxxxxx zástupce x přípravném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x podání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souhlas x rozšířením trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx který xx xxxxxx xx xxxx vedené x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx pod xx. xx. 46 X 9/2020. Xxxxx xx xxxxxx zástupce Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx navrhoval jiný xxxx trestu nespojený xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třeba. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx za to, xx souhlas francouzských xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx ve věci xxxxxx xxx sp. xx. 46X 9/2020 (xxxx xxx xx. xx. 46 T 3/2021) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx svobody by xxx xxxxxx možno xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonat.
II.
Stížnost státního xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ní
4. Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx x §143 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Praze (xxxx jen „státní xxxxxxxx“), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. ode xxx 19.9.2017, xxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx nevzdal xxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx upozornil xxxxxxxxxx xx xxx 23.10.2019 xxx xxxxxxxxxxxx spisu x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 45 dnů xx xxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx dne 25.3.2019, xxxxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxx naplněna xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x §198 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. j. x. Dohled, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx propuštěním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx zástupce má xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx obžalovaného xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx při xxxxxxxxxxx x stížnosti soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx výjimka xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. x. xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xx místě xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uložením xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestem xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výjimky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. Závěrem xxxxxx zástupce xxxxxx, xxx xxxx napadené xxxxxxxx zrušeno.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státního zástupce xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činné x trestním xxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxx osobě, xxxxx xx postupovaly x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 4, 5 xx. x. Spis Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxx sp. zn. 50 X 5/2012 xxx orgánům xxxxxx x přípravném řízení x dispozici, nedodržely xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2 odst. 4 xx. x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx území České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 25.3.2019, xx. xx. 3 Xx 8/2019, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uložená Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxx. Xx xxxx xx svobodě, xxx uvedl xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xx podmíněném xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx obžalovaný nachází xx území Xxxxx xxxxxxxxx dobrovolně a xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx není xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zde xxxxx, xx působí zajišťující xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx pohyb. Xxxxxxxxxx má za xx, xx názor xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a x xxxx souvislosti poukázal xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. 11 Tcu 29/2006. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vrchní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu
6. Xxxxxx soud v Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodná, xxx x xxxxxx xxxxxx.
7. Xx úvod xx xxxxx uvést, xx xxxxxxx xxxxxx speciality xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxx vydán nebo xxxxxx (obviněný nemůže xxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, než xxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), x xx v xxxx, xxx xx xxxxxxx x moci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx upravena x ustanoveních §85 x §198 x. x. x. x. Xxxxx x nich xx zařazeno x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestními xxxxx a xxxxxxxxx, x to x xxxxx upravující xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx upravující zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xx x hlavě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx předán xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxx posoudit xxxxx §198 z. x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx, tj. nelze xxx dalšího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x §85 x. x. x. s. x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x §406 tr. x. xxxxxxxx xx 31.12.2013, tj. xx xxxxxx účinnosti xxxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §198 x. x. x. x. xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x §85 z. x. x. x. x xxx xxxx xxxxx x §406 tr. x. Na tomto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxx“, xxxx xxx xxxxxxx uvádět xxxxxxx odvozené xx xxxxx „předat“.
8. Xxxxxxxxxxx §198 odst. 1 x. x. j. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 27 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 13.6.2002 č. 2002/584/XXX x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx předávání mezi xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je klíčový xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 1.12.2008 x. C-388/08 xx xxxx Artur Xxxxxxx, Xxxxxxx Pustovarov, xxxxx xx vztahu x xxxxxx 27 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx výjimka xxxxxxxxx v xx. 27 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx pokud xxx x „xxxx xxxxxxx čin“, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx – x xxxxxxx x čl. 27 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – x xxxxxx, xx-xx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Osoba, která xxxx předána, může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání xxx tento xxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxx uloženo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodu. Xxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxx sankci xxxxxxxx x omezením nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx trest xxxxxx svobody). X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §198 xxxx. 1 písm. g), xxxx. 3 x. x. j. x. xx xxxxx vyžádat xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx státu až x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předané xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojenému xx zbavením osobní xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, byl-li x xxxxxxxx řízení vedeném xxx xxxx skutek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx pro který xxxx osoba xxxxxxx x jiného členského xxxxx Evropské xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. j. x. xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx ze xxx 17.6.2020, xx. zn. 11 Tdo 606/2020, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. 11 Xxx 326/2020).
9. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx dosud, xx. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věci vedené Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxx zkrácení xxxx, poplatku a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. a), xxxx. 3 xxxx. a) xx. zákoníku, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.10.2020, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx svobodě, xxxxxx trestní xxxxxx xxxxx obžalovanému xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx prvního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dodatečný xxxxxxx x xxxxxxxx stíháním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, vyžádání xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx omezit x xxxxx trestním xxxxxx xx xxxxxx svobodě, xx bylo formální xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx pokud xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx obžalovaný xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxx-xx jiný xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx justičních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 x. x. x. s., xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat, xxxx xx xxx vyžádán xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, vyvstane-li xxxxx x vzetí xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podané xxxxxxxxx, popřípadě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx za podmínek xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x cizího xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. xxxx smysl, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx zákonných xxxxxxx připouštějících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx před předáním xxxxx), xxx xxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx fakticky xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svoboda xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx x xxxxxxx prozatím xxx xxxx xxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 písm. x) xx x) x. x. x. x.
11. Jak již xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, pro něž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stíháním xxxx. xxx skutky, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx trestné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxx. Smyslem zásady xxxxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxxx za určitých xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx obviněného, xx dočasná. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxx, že se xx vzdává, souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 x. x. j. s. X ohledem na xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xx xxxxxxx obviněného, xxxx. v xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo ve xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxx trvat xxxxx xxxx, lze x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pochybnost x xxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 2 tr. x. per xxxxxxxxx, xx. předložit xxx Xxxxxxxxxx soudu, aby xxxxxxx x xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.5.2006, sp. xx. 11 Tcu 29/2006, xxxxxxxxxx pod x. 24/2007 Xx. rozh. xx.).
13. Vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx případě zatím xxxx třeba xxxxx, xxx xxxxxxxxxx je xx není xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nemohlo xxxxxxxx xxxxxxxx obstát x muselo být xxxxx §149 odst. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx, aby ve xxxx xxxxxxxxxxxx znovu xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 2, §223 odst. 1 xx. x. x xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. x zastavení trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, v xxxx xx spatřován xxxxxx xxxxxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §240 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1. 10. 2020. Xxxxxxxxxx xxx xx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, jenž mu xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx předávacího xxxxxx xxxx francouzskými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality.
V době, xxx xx obžalovaný xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx usnesení o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxx x xxxx trestní xxxx. Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Trestní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx probíhalo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xx xxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaného, xxxxx xx v xxxxx předávacího xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požádán o xxxxxxx x rozšířením xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se trestní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx konalo x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx podkladem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x řízení, jež xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx ve xxxx xxxxxxxxxx zabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx byl xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, aniž se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §198 xxxx. 3 z. x. x. s. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se stíháním xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody xxxxxx x dosud xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svobody [§198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x.].
Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx obviněný xxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xx okolností spojených x xxxxx trestní xxxx uvedených xxxx.