Xxxxxx věta
Novému xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx v xxxxxxx x §15 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx č. 91/2012 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: čl. 11, čl. 54, čl. 56, čl. 60 xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx x. 95/1983 Xx., §14, §15, §16 xxx. x. 91/2012 Sb., §159a xxxx. 4 xx xxxxx xx 1.1.2014 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 17.2.2020, xx. zn. 18 Co 29/2020, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xx shora xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 9 (dále „xxxx xxxxxxx stupně“) xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2019, x. x. 9 X 301/2019-14, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Hospodářského soudu xxxxx X. xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 M, xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxxx X.). Zároveň soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x. o. xxxxxxx xxxxxxx řízení nepřiznal (xxxxx XX.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx XXX.).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonatelného xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx X. X. a. x. (xxxxx X. X. a. s.,) xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx 190 835,5 Xxx x 3 032,19 Xxx. Xxxxxxxxx xx xxx 18.6.2019, x. j. 15 Xx 212/2019-89, Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx – pobočka x Táboře potvrdil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Táboře xx xxx 26.2.2019, x. x. 15 X 187/2018-69, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznal xxxxxxxxxx běloruského soudu. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 14.5.2019, schváleném dne 21.6.2019, posléze xxxxx x rozdělení xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x., x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx rozdělovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a část xxxxxx xxxxx xxxxxx xx více xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx na společnost X. T. x. x. o. (xxx §243 xxxx. 1 xxxx. x/ xxx 2 zákona x. 125/2008 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x družstev – xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx X. T. s. x. x. xxxxx xxxxx §257 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx dluh, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X. a. s. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx ze xxx 12.8.1982, xxx xxxx xxxxxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 95/1983 Xx. (xxxx též „xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx“), x §16 xxxx. 2 xxxxxx č. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx právu soukromém, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx „XXXX“), xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x. x., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx brání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxx xx §159 odst. 3, xxxxxxxx ustanovením je xxxx §159a xxxx. 4 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2014 – dále „x. s. x.“).
4. Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx rovněž „xxxxxxxx soud“) k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx usnesením xx dne 17.2.2020, x. x. 18 Xx 29/2020-22, rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx tak, xx xx řízení xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx předmětem současného xxxxxx je uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ručitele ve xxxxxx §257 xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx pravomocně rozsouzené, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnost X. X. x. x. o. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesprávně (§237 x. x. x.). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
a/ xxx xx dána xxxxxxxx českých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §16 xxxx. 2 ZMPS, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 56 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxx neformální xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x/ xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznání cizího xxxxxxxxxx subjektivně xxxxxxx xxx xxx účastníky xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x/ zda xxxxxxxxxx xxxxx soudu x tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxx. ZMPS xx xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x právní xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jiné řízení, x xxxx se xxxxxxx domáhá uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx nástupnické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodovat xxxxxxxxx výrokem x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx za podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Dovolatelka se xxxx xxxxxxx, xx x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2016, sp. xx. 20 Xxx 1349/2016, xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx uznání cizího xxxxxxxxxx úpravě §14 xx §16 ZMPS.
8. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsouzené x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx být cizím xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx již jednou xxxxxx, není xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx nastal, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx rozhodoval xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx svými účinky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx nebo též xx osoby xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx řád vyžaduje, xxx xxxxx xxxxxxxxx x nařízení exekuce xxxxxxxxxxx exekučním titulem, xxxx bude xxxxx xxxxxx soudem; xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx x uznání xxx §14 x xxxx. XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxx očekávat, xx xxxxxx uznání xxxxxxxxxx bude i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxx §10x x. s. x.) x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxxx. xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxx xxxx „x. x. ř.“, a xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx podáno x xxxx legitimovanou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. x. x., xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx přípustné (§237 x. x. x.), xxxxxxxx xx xxxxx x otázku xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx; dovolání je xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxx pro posuzovanou xxx XXXX (xxx §123 xxxx. 2 x xxxxxxxxx), a xx v intencích xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§2 ZMPS), ve xxxxxx k níž xxxx nástupnickými státy xx xxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 79/2009 Sb. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx x Běloruská xxxxxxxxx.
12. Podle §14 XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x povinnostech, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x cizí xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxx xxxxxxxxxx“) xxxx v České xxxxxxxxx účinnost, xxxxxxxx xxxxxx podle potvrzení xxxxxxxxxxx cizího xxxxxx xxxxxx moci a xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx §15 odst. 1 xxxx. x) XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx-xx x České xxxxxxxxx xxx uznáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx §16 ZMPS se xxxxxx cizího rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tím, že xxxxx orgán veřejné xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu veřejné xxxx. Je-li proti xxxx namítána xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx x jiný důvod xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, přeruší se xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxx xxxxx se xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx. Xx jeho pravomocném xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx cizí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. X v xxxxxxx, xx xx xxxx rozhodnutí uznávají xxx dalšího řízení, xxx xx xx xxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx. Vyslovit xxxxxx xx místně příslušný xxxxxxx soud, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, jinak okresní xxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx význam, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Soud x xxxxxx rozhoduje xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x majetkových věcech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 3).
15. Podle čl. 11 xxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx formě a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx občanů, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany (xxxx. 1). Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx důkazní xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx. 2).
16. Xxxxx xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x občanských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“),
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx čl. 54 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po 9. xxxxxx 1958, tj. xx vstupu x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x 31.8.1957. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxx x platnost xxxxxxx smlouvy.
18. Xxxxx xx. 56 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx věcech uvedených x článku 54 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec první). Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx omezí xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Zjistí-li, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (odstavec xxxxx).
19. Podle čl. 60 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 54 může xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx marně xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx předvolání xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx předvolání xxxx učiněno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, který xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx x xxxx věci xxxx xxxxx účastníky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx vykonáno, xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx právní xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dříve xxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, a v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx být xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxx dána xxxxxxx pravomoc jejích xxxxxx.
20. Obecná teorie xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx názoru, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cizího xxxxx (§14 ZMPS) xxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xx mohly xxx přiznány právní xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx situace, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx české xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx orgánu veřejné xxxx, xxxxxxxx nabylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
21. X procesu xxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudů x xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx žádné xxxxxx, neboť x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směru xxxxx tradičně přijímají x mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek uznávat (xxx Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Brno, Xxxxx: Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx, 2009).
22. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx teoretických xxxxxxxxxx potom xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx (procesu) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxx stát, xxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí vlastní x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxx vlastního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
23. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx kladný xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uznávajícího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxx tak pochopitelně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx (typicky xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx soudních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uznávajícího státu.
24. Xxxxx opačný, tj. xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx výlučně jen xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účastní, xxxxxx xxxxxx již x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pragmatických, xxxxx-xx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx soudního xx xxxxxx (exekučního) xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxx xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vždy pro xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx pochybností xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx.
25. Xxxxxxxxx soudem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovoláním otevřená xxxxxx ad x/, x to xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oponenturou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx posuzované xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxx samotná xxxxxxx o právní xxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxxxx – je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. §16 odst. 2 XXXX), xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (nalézacího) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §15 XXXX x xx. 60 xxxxxxx o právní xxxxxx). Xxxx osoby, xxxxx uvedené podmínky xxxxxxxxxxx nesplňují, xxxxxxx – ačkoli by xx navrhovatel ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx – x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx okruhu xxxxxxxxx xxx uznávání xxxxxx xxxxxxxxxx x manželských x rodičovských xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.5.2010, sp. xx. 28 Xxx 88/2010, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 25.9.2017, xx. zn. 28 Ncu 116/2017, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.2020, xx. xx. 20 Xxx 111/2020).
27. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věci navrhovatelka xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx vůči xxxxx, která není x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zcela xxxxxxx, xx xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Táboře xx dne 26.2.2019, x. j. 15 X 187/2018-69, ve xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx v Xxxxxx xx xxx 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost x peněžitému xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tentokráte xxxx xxxxx osobě zákonného xxxxxxxx. V xxxxxx xxx xxxxx souhlasit xx xxxxxxx, že xxxxx-xx jednáním dlužníka x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nástupnické xxxxxxxxxxx, má navrhovatelka x ochraně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka (§589 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozdělované xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §257 x xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx (srov. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.6.2020, xx. zn. 20 Xxx 171/2020). Xxxxxxx xxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx nelze obejít xxxxxx návrhem xx xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx proti xxxxx (xxxxxxxxx) ručitele xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxx nebyl xxxxxxx x plnění xxx pravomocně uznaným xxxxxxxxxxx.
28. Xxxxxxxx předchozích xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxx Minsk xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 M, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx) x novému projednání xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§159x odst. 4 x. x. x. xx zřetelem x §15 xxxx. 1 písm. x/ XXXX); Nejvyšší soud xxxxxx nepochybuje, xx xx. 60 xxxx. x/ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx interpretovat x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx replikovat uznávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxx účastníka xxxxxx xxxxxx.
29. Dovolací xxxx xxx úplnost poznamenává, xx dikce ustanovení §15 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX xxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o „xxxxx xxxxxxx xxxxxx“, definuje xxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podmínku xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx návrhu (§159a xxxx. 4 ve xxxxxxx x §104 xxxx. 1 x. x. ř.).
30. Protože xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243e odst. 1 a odst. 2 věta xxxxx x. x. x. xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1 část věty xxxxx xx středníkem x. x. x.).
31. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 ZPMS x v xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx jí xxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kasačním xxxxxxx, nezabýval.
Anotace:
Soud xxxxxxx xxxxxx usnesením xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského soudu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, běloruským soudem xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 193 867 Xxx, x xx xxxx rozhodnutí xxx xxxx x roce 2019 na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx soudy xxxxxx, brání xxxx xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx usnesení xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx, x xx xxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osobě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na jehož xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinků spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.