Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx v xxxxxxx x §15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, překážka xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 11, čl. 54, čl. 56, čl. 60 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 95/1983 Xx., §14, §15, §16 zák. č. 91/2012 Sb., §159a xxxx. 4 ve xxxxx od 1.1.2014 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx společnosti B. X. x. x. x. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 17.2.2020, xx. zn. 18 Xx 29/2020, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Ve xxxxx xxxxxxxx xxxx Obvodní xxxx xxx Prahu 9 (xxxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xx dne 25.11.2019, x. x. 9 X 301/2019-14, xxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X. xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 X, xxxx též „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ (výrok X.). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. s. x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřiznal (xxxxx XX.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovatelce (xxxxx XXX.).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx X. X. x. x. (dříve X. X. a. x.,) xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx 190 835,5 Xxx x 3 032,19 Eur. Rozsudkem xx xxx 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Táboře xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního soudu x Xxxxxx ze xxx 26.2.2019, x. x. 15 X 187/2018-69, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 14.5.2019, schváleném xxx 21.6.2019, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jmění xxxxxxxxxxx X. B. x. x., x xx xxxxxx odštěpení xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jmění přešla xx xxxx již xxxxxxxxxxxx společností, mj. xxx xx xxxxxxxxxx X. X. x. x. x. (viz §243 xxxx. 1 xxxx. x/ xxx 2 xxxxxx č. 125/2008 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností x družstev – xxxx jen „zákon x xxxxxxxxx“). Společnost X. T. x. x. o. proto xxxxx §257 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx dluh, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X. a. s. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx uzavřené mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 12.8.1982, xxx xxxx xxxxxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 95/1983 Sb. (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxxx pomoci“), x §16 xxxx. 2 zákona č. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „XXXX“), xxxxxx, x xx xxxx právnímu předchůdci xxxxxxxxxxx X. X. x. r. x., xxxxxx xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxx překážka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx §159 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx §159a xxxx. 4 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 – xxxx „x. s. x.“).
4. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (dále xxxxxx „xxxxxxxx soud“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.2.2020, x. x. 18 Xx 29/2020-22, xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx tak, xx xx řízení xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či proti xxxxxx právnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §257 xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsouzené, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předešlého x současného řízení.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. T. s. x. o. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, že x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešeny xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx soudem právně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.). Xxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x/ xxx xx xxxx xxxxxxxx českých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx §16 xxxx. 2 XXXX, xxxx xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxx xx. 56 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x/ xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro účastníky xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x/ zda xxxxxxxxxx xxxxx soudu x tom, xx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xx smyslu §16 xxxx. 2 x xxxx. ZMPS ve xxxxxxx s čl. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x právní xxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxx domáhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx probíhat xxxxx neformálně, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 54 odst. 1 xxxxxxx x právní xxxxxx. Dovolatelka xx xxxx domnívá, že x xxxx projednávané xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2016, xx. xx. 20 Xxx 1349/2016, xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxx-xx uznání cizího xxxxxxxxxx xxxxxx §14 xx §16 ZMPS.
8. X xxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bylo-li xxxxxxxxxx xxx jednou xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx opakované xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx důsledkem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx nastal, xxxxx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řešena xxxxxx, xxx uznání xxxxxxxxxx svými xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxx xxx xx osoby xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx vyžaduje, xxx xxxxx xxxxxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx uznán xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx §14 x xxxx. XXXX neuplatnil xxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxx. Uznání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toliko xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (viz §10x x. s. x.) x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxxx. xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 292/2013 Xx., x zvláštních řízeních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony), xxxx xxxx „x. x. x.“, x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v ustanovení §240 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx k závěru, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné (§237 o. s. x.), xxxxxxxx se xxxxx x otázku xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx XXXX (xxx §123 odst. 2 x xxxxxxxxx), x xx v intencích xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§2 XXXX), xx xxxxxx k xxx xxxx nástupnickými státy xx xxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 79/2009 Xx. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx x Běloruská xxxxxxxxx.
12. Podle §14 XXXX xxxxxxxxxx soudů xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úřadů cizího xxxxx o právech x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx podle xxxxxx soukromoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx soudy, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx listiny v xxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxx xxxxxxxxxx“) xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx účinnost, xxxxxxxx xxxxxx podle potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxx xxxx a xxxx-xx xxxxxx českými xxxxxx xxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx §15 xxxx. 1 písm. c) XXXX nelze pravomocná xxxx rozhodnutí uznat, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx poměru xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx-xx v České xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx §16 XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxx, že xxxxx orgán veřejné xxxx x xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx výhrada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nemohlo xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx řízení pokračuje (xxxx. 1). Cizí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. X v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx uznávají xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx na xxxxx uznat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxx, jinak xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx nařizovat (xxxx. 2). Xx xxxxxxx cizího xxxxxxxxxx x majetkových věcech, xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx podle xxxxxx zákona, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx odůvodnit (xxxx. 3).
15. Xxxxx čl. 11 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx orgánem xxxx xxxxxx x xxxx zmocněnou osobou x rámci xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ověření. To xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, mají důkazní xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 2).
16. Xxxxx xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tato rozhodnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x občanských, xxxxxxxxxx x rodinných xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxxxx schválené xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“),
x) rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx čl. 54 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu a) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx po 9. xxxxxx 1958, xx. xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o právní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x 31.8.1957. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx x) xx xxxxxxxx a vykonávají, xxxx-xx xxxxxx po xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxx xx. 56 xxxxxxx x právní pomoci x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 54 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxx rozhodnutí xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx omezí xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Zjistí-li, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
19. Podle xx. 60 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 54 xxxx xxx xxxxxxxx, jestliže:
a) podle xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx bylo rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že jemu xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx předvolání xxxx v důsledku xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx;
x) xxxx xxx x xxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území smluvní xxxxxx, kde má xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, vydáno xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení x xxxx xxxx;
x) xxxxx ustanovení této xxxxxxx, a v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx k xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxxx teorie xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx názoru, že xxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost, xxxx. xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu (§14 ZMPS) xxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx mu mohly xxx xxxxxxxx právní xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxx také xxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x jehož xxxxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxxx, že xxxx xxxxx právní účinky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nabylo xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx orgánu xxxxxx xxxx.
21. X procesu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu na xxxxx jiného xxxxx xx neměla xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznávat. Xxxxxx xx každém xxxxx, zda x xx xxxxxx podmínek x xxxxxxxx kroku xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x tomto směru xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se dvě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx Kučera, X. Xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx. 7., xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, Xxxxx: Doplněk, Xxxx Xxxxx, 2009).
22. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx teoretických xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pochybovat, xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx právě x xxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x ním xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí vlastní x který xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx poměru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx k xxxx xxxxx xxxx vlastního xxxxxxxx řádu příslušné, xxxxx xx xxxx xxxxxx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x neměnné.
23. Xxx je současně xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, ať xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxx xxx pochopitelně xxxxxx nejen orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx (typicky exekuční) xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx vystupující x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
24. Xxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xx poměrů xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxx státu x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx výkladu xx totiž xxx xxxxxxxxxxx postup vyžadující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vždy xxx xxxxxxxxx xxxx či xx vztahu k xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxx xxxxxxx, což xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
25. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x/, x xx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizího xxxxxxxxxx – jelikož samotná xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. §16 xxxx. 2 XXXX), jakož x xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §15 ZMPS x xx. 60 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx). Jiné xxxxx, xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx – xxxxxx xx xx navrhovatel xx xxxx xxxxxx výslovně xxxxx – v xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx odpovídá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uznávání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rodičovských xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.5.2010, xx. xx. 28 Ncu 88/2010, usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 25.9.2017, sp. xx. 28 Xxx 116/2017, xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.11.2020, xx. zn. 20 Xxx 111/2020).
27. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx, byť vůči xxxxx, xxxxx není x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx zcela xxxxxxx, xx již xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, x to na xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Táboře xx dne 26.2.2019, x. x. 15 X 187/2018-69, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích – xxxxxxx v Xxxxxx xx dne 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx okolnost, xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxx řízení x xxxxxx téhož xxxxxxxxxx, tentokráte xxxx xxxxx xxxxx zákonného xxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxx souhlasit xx závěrem, že xxxxx-xx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na nástupnické xxxxxxxxxxx, xx navrhovatelka x xxxxxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx právnímu xxxxxxx xxxxxxxx (§589 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §257 x xxxx. xxxxxx x přeměnách (xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 9.6.2020, xx. zn. 20 Xxx 171/2020). Uvedené xxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx osobě (xxxxxxxxx) ručitele xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx x plnění xxx pravomocně xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je generován xxxxx, xx uznáním xxxxxxxxxx Hospodářského soudu xxxxx Minsk ze xxx 27.7.2016, sp. xx. 147-12/2016 X, x předešlém xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx projednání xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx (§159a xxxx. 4 x. s. x. se xxxxxxxx x §15 odst. 1 xxxx. x/ XXXX); Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx. 60 písm. x/ xxxxxxx o xxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxx účastníka xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxx xxx úplnost poznamenává, xx dikce xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX xxxxx neurčuje xxxxxxxx xxxxxx soudního či xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, pro xxxxx „nelze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx s existencí xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x „xxxxx xxxxxxx poměru“, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx návrhu (§159x xxxx. 4 ve xxxxxxx s §104 xxxx. 1 o. x. ř.).
30. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zvolenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x odst. 1 x xxxx. 2 věta první x. s. ř. xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (§243g xxxx. 1 xxxx věty xxxxx xx středníkem x. x. x.).
31. Xx řešení otázky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pravomoci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 XXXX x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx x dovolací xxxx se xx xxxxx, x xx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx. Xxxxx přitom xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 193 867 Xxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x roce 2019 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznáno. Xxxxxxxx xxxx dovodil, xx x situaci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx bylo xxxxxx českými xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxx pravomocně rozsouzené.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx, x xx xxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx předmětem současného xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osobě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx ručitele. X xxxxxx důvodu xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx věci pravomocně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněná osoba xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.