Právní xxxx
Xxxxxx projednání xxxxxx xx uznání xxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx x §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 91/2012 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: čl. 11, čl. 54, čl. 56, čl. 60 xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 95/1983 Xx., §14, §15, §16 zák. x. 91/2012 Xx., §159a xxxx. 4 ve xxxxx od 1.1.2014 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. r. x. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 17.2.2020, xx. xx. 18 Xx 29/2020, x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xx shora xxxxxxxx věci Obvodní xxxx xxx Prahu 9 (dále „soud xxxxxxx xxxxxx“) usnesením xx xxx 25.11.2019, x. x. 9 X 301/2019-14, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Hospodářského xxxxx xxxxx M. xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 X, xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxxx X.). Zároveň xxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti X. X. x. x. o. náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zaplaceného xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovatelce (výrok XXX.).
2. Soud prvního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx na xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxxxx x vykonatelného xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx X. B. x. x. (xxxxx B. X. x. x.,) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 190 835,5 Xxx a 3 032,19 Xxx. Xxxxxxxxx xx xxx 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Táboře xx xxx 26.2.2019, x. x. 15 C 187/2018-69, xxxxx k xxxxxx navrhovatelky uznal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 14.5.2019, schváleném xxx 21.6.2019, xxxxxxx došlo x rozdělení xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. s., a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x část xxxxxx jmění přešla xx xxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx na xxxxxxxxxx X. X. x. x. x. (xxx §243 odst. 1 xxxx. x/ xxx 2 xxxxxx č. 125/2008 Xx., x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx x družstev – xxxx xxx „xxxxx x přeměnách“). Xxxxxxxxxx X. T. s. x. x. xxxxx xxxxx §257 zákona x xxxxxxxxx xxxx xx dluh, xxxxx xxxxx společnost X. X. a. x. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 12.8.1982, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 95/1983 Xx. (xxxx též „xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx“), x §16 odst. 2 xxxxxx č. 91/2012 Sb., o xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „ZMPS“), xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx předchůdci xxxxxxxxxxx X. X. x. r. o., xxxxxx xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxx překážka xxxx pravomocně rozsouzené (xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxx xx §159 xxxx. 3, xxxxxxxx ustanovením xx xxxx §159x xxxx. 4 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 – xxxx „x. x. ř.“).
4. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“) x xxxxxxxx navrhovatelky xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2020, x. j. 18 Xx 29/2020-22, rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, že xx xxxxxx nezastavuje.
5. Xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je uznání xxxxxxxxxx běloruského soudu xxxxxx xxxxx osobě x tomto rozhodnutí xxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástupci, xxxxx vůči osobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §257 xxxxxx x přeměnách. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x současného xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
6. Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnost X. T. x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost spatřovala x xxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešeny xxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. s. ř.). Xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x/ xxx je xxxx xxxxxxxx českých soudů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §16 odst. 2 XXXX, xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 56 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x/ zda xx pravomocné xxxxxxxxxx x xxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx o uznání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektivní xxxxxxxxxx, x
x/ zda xxxxxxxxxx výrok xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxx. ZMPS xx xxxxxxx s xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx o právní xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx řízení, x němž xx xxxxxxx domáhá uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
7. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xx probíhat xxxxx neformálně, a xx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx x nyní projednávané xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2016, xx. xx. 20 Xxx 1349/2016, xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §14 xx §16 XXXX.
8. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předestřela xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážky xxxx rozsouzené x xxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xx mají xxxxxxxxx xxxx všem, kteří xxxxx xxx cizím xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bylo-li xxxxxxxxxx xxx jednou xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vůči jiné xxxxx, xxxxx důsledkem xxxxxx je takový xxxxxx stav, který xx xxxxxx, xxxxx x téže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Dosud však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx uznání xxxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxx pouze na xxxxxxxxx řízení o xxxxxx nebo xxx xx osoby xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx řád xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx titulem, xxxx bude uznán xxxxxx soudem; není xxxxxx ani xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx §14 x xxxx. XXXX xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxx pomoci. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toliko xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdobně.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (viz §10a x. s. ř.) x xxxxxxxx rozhodl xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx znění xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxxx. xx. XX xxx 2 zákona x. 296/2017 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 292/2013 Xx., x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxx xxxx „o. x. ř.“, a xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx x závěru, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 o. x. x.), xxxxxxxx xx xxxxx o otázku xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx XXXX (viz §123 xxxx. 2 x contrario), x xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx (§2 XXXX), xx xxxxxx k níž xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 79/2009 Xx. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Podle §14 XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx soudní xxxxx a xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxx xxxxxxxxxx“) xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizího xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx-xx uznána českými xxxxxx veřejné moci.
13. Xxxxx §15 xxxx. 1 písm. x) XXXX nelze xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx §16 XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tím, že xxxxx xxxxx veřejné xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nemohlo xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x je xxxxxx lhůta x xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx 2 použije xxxxxxx. Xx jeho pravomocném xxxxxxxx xxxx po xxxxxx uplynutí xxxxxxx xxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxx pokračuje (xxxx. 1). Cizí xxxxxxxxxx v ostatních xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx nestanoví, xx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx. I x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx, xxx xx xx xxxxx uznat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyslovit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx nastala xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Soud o xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákona, xxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 3).
15. Xxxxx xx. 11 smlouvy o xxxxxx pomoci xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť x xxxx zmocněnou osobou x rámci xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx formě x xxxx xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx razítka, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxx strany (xxxx. 1). Listiny, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx důkazní xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany (xxxx. 2).
16. Xxxxx xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x občanských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx“),
x) rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxx se náhrady xxxxx.
17. Xxxxx čl. 54 odst. 2 xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu a) xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx právních vztahů xxxxxxxxx po 9. xxxxxx 1958, xx. xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x 31.8.1957. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx b) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxx xx. 56 xxxxxxx x právní pomoci x uznání x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxx 54 xx xxxx pravomoc xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec první). Xxxx, který rozhoduje x uznání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nařídí xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
19. Podle xx. 60 xxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 54 může být xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxx právní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxx xxxx;
x) podle xxxxxxxx xxxx třeba xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) navrhovatel xxxx xxxxxxx xx nezúčastnil xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx jemu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx včas x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx učiněno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx;
x) xxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx uznáno xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jestliže orgán xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx věci;
e) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx x vykonáno, xx x xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxxx teorie xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vydané xxxxxxx cizího státu (§14 XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx pro to, xxx mu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx chápat také xxxx xxxx, xxxxx xx xx právním xxxxxxxx xxxxxxxxx x x jehož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxx xxxx rozhodly xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx účinky xxxx pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzení příslušného xxxxxx xxxxxx právní xxxx.
21. X procesu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx rozhodnutí soudů x jiných xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxx xx neměla sama x xxxx žádné xxxxxx, neboť z xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznávat. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zda x xx xxxxxx podmínek x takovému xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx tradičně přijímají x xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxx xx dvě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx věcech xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx (xxx Xxxxxx, Z. Xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx. 7., opravené x xxxxxxxx vydání. Brno, Xxxxx: Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx, 2009).
22. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx teoretických xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxx ten stát, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizí xxxxxxxxxx xx xx účinků x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastní x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozhodovat xxxxx x jiné xxxxxx k xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx byly xxx xxxxxxxxxx posouzeny xxxxxx xxxxxx státu, přičemž xxxxxxx posouzení xx xxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx a xxxxxxx.
23. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxx rozhodnutí, xx xxx xxxxxx xx xxxxx uznání xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxx tak pochopitelně xxxxxx nejen xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu pro xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx vedených x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
24. Xxxxx xxxxxx, xx. xx rozsudek o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xx poměrů xxxx, xxxxx xx takového xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx již x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx připustit, aby xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (uznání) xxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx soudního xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vždy xxx xxxxxxxxx účel xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
25. Dovolacím soudem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otevřená xxxxxx xx x/, x xx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx posuzované xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že za xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx – jelikož samotná xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxxxx – xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. §16 odst. 2 XXXX), xxxxx i xxxxx, jež byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx (xxxx. §15 ZMPS x čl. 60 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx – ačkoli xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx výslovně xxxxx – v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x ustálená xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx x manželských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.5.2010, sp. xx. 28 Xxx 88/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2017, xx. xx. 28 Xxx 116/2017, xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.11.2020, xx. xx. 20 Ncu 111/2020).
27. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx navrhovatelka xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, která xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to na xxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx xx xxx 26.2.2019, x. x. 15 X 187/2018-69, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Táboře xx xxx 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, xxxxxxx xxxxxxxx přeměna osoby, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tentokráte však xxxxx xxxxx zákonného xxxxxxxx. V xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx-xx xxxxxxxx dlužníka x účelovému xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx odporovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§589 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx §257 x xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx (srov. xxxxxxx závěr odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.6.2020, xx. xx. 20 Xxx 171/2020). Uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx návrhem na xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx proti osobě (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx pravomocně uznaným xxxxxxxxxxx.
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 M, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx (předmět xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx projednání xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§159x xxxx. 4 o. s. x. xx zřetelem x §15 xxxx. 1 xxxx. x/ XXXX); Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx. 60 xxxx. x/ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx interpretovat v xxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx navrhovatel xx xxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxx účastníka řízení xxxxxx.
29. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. c) ZMPS xxxxx neurčuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx důvod, xxx xxxxx „nelze xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x „xxxxx xxxxxxx poměru“, definuje xxx xxxxxxxx institut xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nedostatek xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§159a xxxx. 4 ve xxxxxxx x §104 xxxx. 1 x. x. x.).
30. Xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladu xxxxxxxxxxxx xx dovolání xxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx právnímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 a odst. 2 věta xxxxx x. s. x. xxxx a věc xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxx za středníkem x. x. ř.).
31. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 XXXX x v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, x to x x xxxxxxxxxxxx x přijatým xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx usnesením zastavil xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx přitom xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobě, xxxx. xxxxxx právnímu xxxxxxxxxx, běloruským soudem xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 193 867 Xxx, x že xxxx xxxxxxxxxx již xxxx x roce 2019 xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dovodil, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx již bylo xxxxxx xxxxxxx soudy xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil, x to tak, xx se řízení xxxxxxxxxxx. Zdůraznil xxxxxx, xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxx proti xxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx právnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu tak xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx.