Plné znění - 32022D2426

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317 mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx pro každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Unii xxx xxxxx referenční xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/903&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx a návrhy xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxxx státy byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020, nezohlednily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pandemie.

(3)

V reakci xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1627&xxxx;(4) stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx referenční xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/728&xxxx;(6) xxxx xxxxxx Xxxxxx, Německu, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédsku. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx revizi xxxxxx xxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24. února 2022, xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravcům, veškerým xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadlům xxxxxxxxxx xx leteckého rejstříku Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ovládaným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektem xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx z něj xxxx xxxx ně přeletět. Xxxxxxx omezující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxx xx změnám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v evropském xxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrazným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Unie xx xxxx pozorovaný xxxxx na xxxxx xxxx jen xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prudkému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v celé Xxxxxx v důsledku vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19.

(6)

Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Lotyšsko revidovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;549/2004, předložil Xxxxxx xxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxxxx k posuzování revidovaného xxxxxxxxxx návrhu plánu xxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 1 uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx okolnostem. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze IV xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení.

(9)

Základní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, zohledňuje xxxxx okolností s ohledem xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzdušném prostoru. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx čelit xxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mají značný xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.

(10)

Pokud xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(11)

Výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s efektivností xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

(12)

Xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx společnost XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxx 2023 a 2024 xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnostní cíle xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů, xxxx xx pravidelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, revize postupů xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, šíření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a začlenění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozhodování.

(14)

Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;11. xx (13). xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcím rozhodnutí (XX) 2021/891 má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxx 2024, xx xx xxxx xxx xx xx, xx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti.

(15)

Xxxxx xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx prostředí, soulad xxxx předložených Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx byl xxxxxxxx xx základě kritéria xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx traťových xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx optimalizace xxxxxxxx xxxx tratí XXX, xxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxx celou Unii xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(16)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx cíl xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí, který xxx xxxxxxx stanoven x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxx vypuknutím xxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2021/891 xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypršela, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx tak byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx v revidovaných xxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2021 stanovené xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Soulad xxxxxxxx výkonnostních cílů x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pro xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(17)

Xxxxxxxxxxx cíle v klíčové xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx evropské sítě xxxxx ATS, xxxxxxxxx xxxx průměrná horizontální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letů x&xxxx;xxxxx skutečné xxxxx xxxx, xxxx xxxx:

(18)

Xxxxxx konstatuje, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám xxx každý xxx 2022 až 2024.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhu plánu xxxxxxxxxx předložilo xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx především xxxxxxx xxx stávající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodování na xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx, xxxxxxx navigačních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzdušného prostoru xxxxxxx xxxxx.

(20)

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;17. xx (19). xxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxx xx xx, xx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity, soulad xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trati z důvodů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxx xxxxxxxx xx základě kritéria xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx výkonnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxx, xxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2. června 2021.

(22)

Pokud xxx x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Unii xxx xxxxx referenční období x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx původně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/903, xxxx xxxxxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, že xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx vypršela, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nemohly xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upraveny xxxxxx výkonnostní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx 2021 xxxxxxxxx členskými státy x&xxxx;xxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s odpovídajícími výkonnostními xxxx xxx celou Xxxx xx proto xxx xxx posuzován xxx roky 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxx týkající xx xxxxxxxx traťových xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zpoždění x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx sítě xxxx xxxx:

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx cíle xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024.

(25)

Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx plánu výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx konstatuje, xx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, xxxxxx poskytovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xx 2024 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx okolností uvedené x&xxxx;(5). a (9). xxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx (23). xx (25). xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx xx, že xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přezkumem xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx cíle xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxx, považovány xx xxxxxxxxxxx.

(28)

S ohledem na (4). xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2022/728 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx služby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lotyšskem v roce 2021 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli pro xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové navigační xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx návrhu plánu xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxx tabulka xxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx v třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v revidovaném návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022.

(30)

Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxx revidovalo xxx xxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxx od xxxx 2022 do xxxx 2024, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným jednotkovým xxxxxxxx xxxxxx o 23,0 % xxxxx xxxxxx tří xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16,4&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx celku. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve vzdušném xxxxxxxx Xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v (5). x&xxxx;(9). xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx předpoklady xxxxxxx xxxxxxx v revidovaném xxxxxx plánu výkonnosti xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx XXXXXXX organizace Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 2022 xx 2024 ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Ve xxxxxxxx s návrhem xxxxx xxxxxxxxxx předloženým v roce 2021 xx roční xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx –35&xxxx;% až –37&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxxx, že výkonové xxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024 x&xxxx;40,1&xxxx;% xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx 2019), xxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx 2021 předpokládalo, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;11,4&xxxx;%.

(33)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx níže, xxxxxxxxxxxxx xx, xx xx se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzdušném xxxxxxxx provozované xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (IFR) xxxxxxxxx xxxxxxx tempem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx snížením xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx generují xxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx traťových navigačních xxxxxx než xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lotyšsku a odlétají x&xxxx;xxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxx konstatuje, xx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxx způsobují xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx snížením xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxx 2022 xx 2024 vyjádřené x&xxxx;xxxxxxxx cenách x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx dolů.

(36)

Xxxxxxxxxx návrh plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxx 2022 xx 2024, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce.

(37)

Xxxx uvedená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rok 2022 xx 2024. Xxxxxx konstatuje, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx 2023 a 2024 xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx prognózy xxxxxxx xxxxxx nahoru.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x), x) a c) xxxxxxx XX prováděcího nařízení (XX) 2019/317.

(39)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx navigační xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +9,2&xxxx;% ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Unii, jenž xx stejném xxxxxx xxxx +1,0&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx zhoršení oproti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx +3,3&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti předloženého x&xxxx;xxxx 2021.

(40)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX bodě 1.4 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx +2,1 % xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trendu xxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx –1,3&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx výši –0,4&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx xx (31). a (32). xxx odůvodnění Xxxxxx xxxxxxxxx, že prognóza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxx xx změny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zkoumaných v (39). x&xxxx;(40). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx trendy xxxxxxxxx efektivity xxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 2022 xx 2024 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx okolností.

(42)

Za xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových nákladů Xxxxxxxx xx druhém x&xxxx;xxxxxx referenčním období x&xxxx;xxxxxxxx základní prognózy xxxxxxx xxxxxx STATFOR xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx z října 2021. Tento xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxx –6,5&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx dlouhodobému trendu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx –4,7&xxxx;% ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx trendy jsou xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxx trendy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx ve xxxx +1,0&xxxx;% x&xxxx;–1,3&xxxx;%. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx přezkoumaná v (39). x&xxxx;(40). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx změnám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Komise konstatuje, xx základní hodnota xxx xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx 23,61 EUR x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx x&xxxx;17,2&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota, xxx u příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 28,51&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(44)

Xxxxxx xxxxxx, xx revidované xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z agresivní xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx trend stanovených xxxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx Unii. Kromě xxxx je základní xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx 2019 xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dobrou úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxx na (35). bod xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx konstatuje, xx Lotyšsko xxxxxxx xxxxxxxx ke zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx své stanovené xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pohybů XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(32). xxxx xxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx skutečnostem xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2022/728, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx.

(47)

Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx ve (29). xx (46). xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx xx, že xxxx xxxxxxxx v revidovaném lotyšském xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx stanovena v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 a 4 uvedeného xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxx posouzení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Tyto cíle xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

(49)

Xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx,