Plné znění - 32022D2426

(1)

Podle xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317 xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro každé xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx. Xxxx výkonnostní xxxx musí být x&xxxx;xxxxxxx s cíli pro xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxx období.

(2)

Výkonnostní xxxx xxx celou Xxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx a návrhy plánů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období předložené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vypuknutím xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pandemie.

(3)

V reakci na xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1627&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se odchylují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členské státy Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období.

(4)

Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/728&xxxx;(6) xxxx určeno Xxxxxx, Německu, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsku, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Nizozemsku, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, veškerým xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku Ruska x&xxxx;xxxxxxxx letadlům nezapsaným xx leteckého rejstříku Xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxx pronajatým xx xxxxx ovládaným jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z něj xxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přijatá Ruskem xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prostoru. Xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spadajícím xx jejich xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Unie xx však xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx jen xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(6)

Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Lotyšsko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, předložil Xxxxxx xxxxxx obsahující jeho xxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 odst. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxxx v příloze IV xxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxx přezkumem xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx jen „XXXXXXX“) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx čelit xxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu v oblasti xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx války proti Xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx tyto změněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v něm xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, Komise posoudila xxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx kritéria stanoveného x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(11)

Výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx předložené Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s efektivností xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx cílů řízení xxxxxxxxxxx a vyjádřené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

(12)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx navržené Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx LGS xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx a pro rok 2023 a 2024 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx“, „xxxxxxxxx bezpečnosti“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(13)

Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lotyšskem xxxxxxx opatření xxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx pravidelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx posuzování, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;11. až (13). xxxx xxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx výkonnostních xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2021/891 xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xx. xx xxxx 2024, xx xx xxxx xxx za xx, xx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx oblasti výkonnosti xxxxxxxx xx bezpečnosti.

(15)

Xxxxx xxx o klíčovou oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx předložených Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx traťových xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxx XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xxx xxxxx referenční xxxxxx, tj. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(16)

Xxxxx jde x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx cíl xxx celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 revidován xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx lhůta xxx použití xxxxxx xxxx vypršela, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx úprav. Xxxxxxx xxxxxxx xxx v revidovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(17)

Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx evropské sítě xxxxx ATS, vyjádřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx traťových xxxx x&xxxx;xxxxx skutečné xxxxx xxxx, xxxx xxxx:

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx v oblasti životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lotyšskem xxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 až 2024.

(19)

Komise xxxxxxxxxx, že Lotyšsko x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx dosažení místních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxx stávající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie a zahrnují xxxxxxxx rozhodování na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 17. xx (19). xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx mít xx xx, že xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx předložených Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trati x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „XXXX“) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu sítě, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx revidovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, xx. dne 2. června 2021.

(22)

Pokud xxx x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Unii pro xxxxx referenční období x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx retroaktivně upraveny xxxxxx výkonnostní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx 2021 xxxxxxxxx členskými státy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřené xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxxx operačního xxxxx xxxx jsou xxxx:

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx cíle xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx v revidovaném xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx místních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx obsazení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx konstatuje, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, snížil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plného pracovního xxxxxx řídícího letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xx 2024 v důsledku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;(5). x&xxxx;(9). xxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx (23). xx (25). xxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx mít xx xx, xx xxxx xxxxxxxx v revidovaném xxxxxxxxx xxxxxx plánu výkonnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx.

(27)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, xxx je xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx doplnila xxx xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx kapacity letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxx, považovány xx xxxxxxxxxxx.

(28)

S ohledem xx (4). xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2022/728 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonnostní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předloženém x&xxxx;xxxx 2022.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Lotyšsko xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity nákladů xxx období od xxxx 2022 xx xxxx 2024, xxx xx xxxxxxxx s návrhem xxxxx výkonnosti předloženým x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkovým xxxxxxxx xxxxxx o 23,0 % xxxxx těchto tří xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16,4&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx celku. Xxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zhoršení prognózy xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Lotyšska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx války Ruska xxxxx Ukrajině, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(5). x&xxxx;(9). bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx vykompenzovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použité x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provozu služby XXXXXXX organizace Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022. Výkonové xxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxx předpokládané xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 2022 xx 2024 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obsaženými x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Ve xxxxxxxx s návrhem plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxx 2022 xx 2024 pohybuje v přibližném xxxxxxx –35&xxxx;% xx –37&xxxx;%. Xxxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Lotyšsku xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024 x&xxxx;40,1&xxxx;% xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx 2019), xxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;11,4&xxxx;%.

(33)

Xxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx se, xx xx xx pohyby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozované xxxxx xxxxxxxx pro let xxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních služeb. Xxxxx rozdíl je xxxxxxxx xxxxxxxx snížením xxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxx, xxxxx přistávají xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxx konstatuje, xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx pracovní xxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (ANSP), xxxxxx xxxxxxxxx řízené xxxxxx letadel, snížila x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx snížením xxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2022 xx 2024 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenách x&xxxx;xxxx 2017 jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce. Komise xxxxxxxxxx, xx Lotyšsko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxx 2022 až 2024, jak xx xxxxxxx v následující tabulce.

(37)

Níže uvedená xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rok 2022 xx 2024. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx revidovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady pro xxxx 2023 x&xxxx;2024 xxxxxx xxxx, a to xxxxxxxx revizi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x), x) a c) přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(39)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +9,2&xxxx;% ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxx, jenž xx xxxxxxx období xxxx +1,0 %. Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx zhoršení oproti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx +3,3&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti předloženého x&xxxx;xxxx 2021.

(40)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 1.4 xxxx. b) prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx traťové navigační xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +2,1&xxxx;% xx xxxxxx a třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Unii, xxxx xx stejném xxxxxx xxxx –1,3&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxx –0,4 % xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v roce 2021.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx xx (31). a (32). xxx odůvodnění Xxxxxx xxxxxxxxx, xx prognóza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx kritérií pro xxxxxxxxx zkoumaných x&xxxx;(39). x&xxxx;(40). xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx, xxx by Xxxxxxxx xxxxxxx trendy xxxxxxxxx efektivity xxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx k výraznému xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx 2022 xx 2024 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Lotyšska xx xxxxxx referenčním xxxxxx a dlouhodobý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů Xxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním období x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby XXXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx z října 2021. Tento přepočet xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx Lotyšsko xx xxxx –6,5 % xx xxxxxx referenčním xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx –4,7 % ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Oba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx trendy stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Unii ve xxxx +1,0 % x&xxxx;–1,3&xxxx;%. Xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx přezkoumaná v (39). x&xxxx;(40). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx změnám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx agresivní válkou Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxx 1.4 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx základní hodnota xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx 23,61&xxxx;XXX v cenách x&xxxx;xxxx 2017 je x&xxxx;17,2&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx základní hodnota, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 28,51&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(44)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2021. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx. Xxx vyloučení xxxxxxxxxxx dopadu xxxx x&xxxx;xxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Unii, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Lotyšska pro xxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxx odpovídající xxxxxxxx hodnota jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxx xx (35). xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností x&xxxx;xxxxxxx xxx, že ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx úměrná nižšímu xxxxx xxxxxx IFR xxxxxxxxxxxxxxx xxx každý xxx 2022 xx 2024, jak je xxxxxxx x&xxxx;(32). xxxx xxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx k uvedeným xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Lotyšsko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2022/728, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx jeho výkonnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx (29). xx (46). bodě xxxxxxxxxx xx xx xxxx mít za xx, že cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánu výkonnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx pro xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, jak xx stanovena x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx doplnila xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxxx xxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předloženém Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx,