Xxxxxx xxxx
X nároku xx xxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §55 xxxx. 3 xxxxxx x. 150/2017 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx soud x xxxxxxxxx soudním řízení.
Prejudikatura: x. 3874/2019 Sb. XXX.
Xxx: Spor o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxx soudem xxx Xxxxx 1, za xxxxxx xxxxxxxxx L. X a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx věci xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.11.2021 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporech“), xx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 1 (dále xxx „obvodní xxxx“) xx věci xxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxx sp. xx. 39 C 142/2021, x xxxxxxxxx 698 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 10.3.2021 x Obvodního xxxxx pro Xxxxx 1 (xxxxxxx xxx xx. zn. 39 X 142/2021) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 698 000 Xx xx úmrtí manžela xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx průměrného xxxxxxxxx platu. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx X. X. xxxxx při výkonu xxxxxx v xxxxxxxxx x důsledku mimořádných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxx x §55 xxxx. 3 xxxxxx x zahraniční xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx manželovi, xxxxxxxxxx x nezaopatřenému xxxxxx, a to xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxx diplomatického, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.9.2021, xx. 39 X 142/2021-11, x věc xxxxxxxxx navrhovateli. X xxxxxxxxxx xxxxxxx (mimo xxxx) na §124 xxxx. 1 zákona x. 234/2014 Xx., x xxxxxx službě, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxx, a xx §10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x zvláštního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 9.1.2013, xx. zn. 30 Cdo 2470/2012, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovněprávním, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevzniká xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx který by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., o notářích x jejich činnosti (xxxxxxxx řád; xxxx xxx „xxxxx x. 82/1998 Sb.“). Dále xxxxxxx soud xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 15.1.2019, xx. Xxxx 11/2018-16, č. 3874/2019 Sb. XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tuto xxxx xxx xxxxxx x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxx návrhu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx na §159 xxxx. 1 xxxxxx x státní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx. Rozhodování x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalé xxxxxxxx podle §55 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx x položek xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Navrhovatel xxxx poukázal xx §161 zákona o xxxxxx službě, xxxxx xxxxx je účastníkem xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx do služebního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žadatele xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vystupovat. X výše uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx do xxxxxxxxx navrhovatele.
Zvláštní xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednorázového xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemřelého při xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx činu xx xxxx, x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[8] Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
[9] X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [§1 odst. 1 xxxx. a), §1 xxxx. 2 xxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporech], x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx dle §2 xxxx. 1 zákona x některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[10] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x následující xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Podle §7 xxxx. 1 x. x. ř. x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spory a xxxx právní věci, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx soukromého xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nich xxxx orgány. Podle §7 xxxx. 3 x. x. x. xxxx věci projednávají x rozhodují soudy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jen xxxxxxx-xx xx zákon.
[12] Podle §58 xxxx. 1 xxxxxx o zahraniční xxxxxx nestanoví-li xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[13] Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §159 xxxx. 1 zákona x xxxxxx službě, xxxxx xxxxx xxxx tam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pozůstalé xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, takže (xxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx není dána, xxxxx xx xxxxx xxxxx.
[14] Xxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení již xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx neprávem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xx xxx 7.4.2022, xx. Xxxx 7/2021-30, xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx případů xxx §159 zákona x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx 1 ani odstavec 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x státní xxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx x zákoně o xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodováno x založení, xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxx službě.
[15] Z xxxx xxxxxxx zvýrazněné xxxxxx xx xxxxxx, xx nyní projednávaná xxx xx xxxxxxx, xxxxx se netýká xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na odškodnění xxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx – xx. xxxxxxxxx). Nejedná se xxxx x matérii xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx službou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxx.
[16] Xxxxxx tedy dílčí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx výčtu xxx §159 zákona x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx to, xx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx x státní xxxxxx xxx zákon x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu k xxxxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[17] Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomoci xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závěry zvláštního xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx pravomoci mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx. Konf 11/2018-16, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx obvodní xxxx, zrušil Xxxxxxx xxxx nálezem xx xxx 30.6.2020, sp. xx. Pl. XX 1/19.
[18] Ještě xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx x nyní projednávané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx výlučně x §55 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak uvedeno xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxx tam xxxxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxx funkcionáře. (Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx náhradu xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx.)
[19] Situaci xxxxxx xxxxxxxxxx i doplňující xxxxxxxx navrhovatele, xxxxx xx §161 xxxxxx x státní xxxxxx (xxxx xx subsidiárně xxxxxxx dle §58 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx službě) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, jehož xxxxxxxxxx xx buď xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx státní xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jedno xxxxxxxxx speciálního xxxxxxxx xxx §161 zákona x státní xxxxxx.
[20] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx služebního (xxxxxxxxx) xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spory xxxxxxxx xx soukromoprávních xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 x. s. ř.