Xxxxxx xxxx
X xxxxxx xx jednorázové odškodnění xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx. 3 zákona x. 150/2017 Xx., x zahraniční službě, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3874/2019 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 1, xx xxxxxx žalobkyně X. X a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xx xxxx odškodnění.
Návrhem xxxxxxxxx xxx 30.11.2021 xxxxxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx některých kompetenčních xxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“), se xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx, aby zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 1 (dále xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxx xx. xx. 39 X 142/2021, x xxxxxxxxx 698 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx dne 10.3.2021 x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (vedenou xxx xx. xx. 39 X 142/2021) se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx jednorázového xxxxxxxxxx xx xxxx 698 000 Xx xx úmrtí manžela xxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platu. Žalobkyně xxxxxxx, že k xxxxx X. X. xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x zahraničí x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx a trestných xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o §55 xxxx. 3 xxxxxx x zahraniční službě. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx odškodnění pozůstalých xxxxxxxx pozůstalému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, administrativního xxxx xxxxxxxxxxx pracovníka x případě xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx xxxx trestného xxxx v zahraničí.
Obvodní xxxx xxxxxx x xxxxxx zastavil usnesením xx dne 3.9.2021, xx. 39 X 142/2021-11, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx (mimo xxxx) xx §124 xxxx. 1 xxxxxx x. 234/2014 Xx., x státní xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx §10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, xxxxx něhož služební xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu x zvláštního xxxxxx. Xxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx ze dne 9.1.2013, sp. xx. 30 Cdo 2470/2012, xxxx služební xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx s určitými xxxxxxxxxxxx, x při xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevzniká xxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejnoprávní, xx xxxxx xx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., o notářích x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx; xxxx xxx „xxxxx č. 82/1998 Xx.“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx na usnesení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 15.1.2019, xx. Xxxx 11/2018-16, x. 3874/2019 Sb. XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posoudit odpovědnost xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x. 82/1998 Sb.
Navrhovatel xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx §159 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx upravuje, na xxxx typy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx. Rozhodování x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 3 xxxxxx x zahraniční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení. Jelikož xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na §161 zákona x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx účastníkem xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx) žadatel x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx žadatele xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, takže xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (stejně jako xxxxxxxxxxx x nárocích xxx xxxxx šesté xxxxxx x státní xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx navrhovatele.
Zvláštní xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx události xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[8] Při xxxxxx xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxx:
[9] X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spor [§1 xxxx. 1 xxxx. a), §1 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx], x jehož xxxxxxxxxx xx příslušný zvláštní xxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx kompetenčních xxxxxxx.
[10] Kromě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše jsou xxx věc relevantní x následující xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Podle §7 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spory x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx orgány. Xxxxx §7 odst. 3 x. x. x. xxxx xxxx projednávají x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx xxxxx.
[12] Xxxxx §58 xxxx. 1 xxxxxx x zahraniční xxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx služební xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x na pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[13] Xxxxxxxxxxx opírá xxx tvrzení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §159 xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxx tam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, takže (xxxxxxxx x contrario) xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx výčtu xxxxx.
[14] Xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx kompetenčního xxxxx o xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xx vrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služebního xxxxx. V xxxxxxxx xx dne 7.4.2022, xx. Xxxx 7/2021-30, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx §159 xxxxxx x xxxxxx službě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ani odstavec 1 ani xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x státní xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx x zákoně x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x založení, xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxx službě.
[15] X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx je odlišná, xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx – xx. xxxxxxxxx). Xxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx službou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vymezenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[16] Xxxxxx xxxx dílčí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §159 xxxxxx x státní službě xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o rozhodování xx xxxx služby. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neobsahují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zaměstnance.
[17] Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx aplikoval xxxxxx xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx na straně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, zda xxxxxxx xxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. Xxxx 11/2018-16, xxxxx závěrů xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zrušil Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 30.6.2020, xx. xx. Xx. XX 1/19.
[18] Xxxxx významnější xxxx xx, xx x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, jenž by xxxx možné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §55 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxxx xxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ ustanovení xxxxxx, které xx xxxxxxxx svěřovalo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tam xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx náhradu xxxx, xxx xxxxx o xxxxxxxxx x něm xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci xxxx.)
[19] Xxxxxxx vhodně xxxxxxxxxx x doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx §161 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §58 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx na principu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx státní xxxxxxxxxxx. Xx zjevné, že xxxxxxxxx xxxx pozůstalá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jedno xxxxxxxxx speciálního subjektu xxx §161 zákona x státní službě.
[20] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx a je xxxxxx dána obecná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx citovaného §7 xxxx. 1 x. x. x.