XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2023/99
xx dne 11.&xxxx;xxxxx 2023,
kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Zahájení
(1) |
Dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol (xxxx xxx „hliníková xxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Maroka (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení řízení“). |
(2) |
Komise xxxxxxxx šetření na xxxxxxx podnětu, xxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx Xxxxxxxx evropských xxxxxxx xxx (xxxx jen „xxxxxxx“ xxxx „XXXX“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 základního xxxxxxxx. Obsahoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výsledné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx důvodem pro xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(3) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a podrobné xxxxx o výpočtu dumpingového xxxxxxx a rozpětí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx tří xxxxxxxxxx xxx vyjádřily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx výpočtů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2022/1221&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(5) |
Xx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxx společnosti Xxxx Xxxxxxx Africa X.X.X.X (dále jen „Xxxx“), Hands 8 X.X. (xxxx xxx „Xxxxx“), Evropské sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX písemná xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx uvedly xxx xxxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx pro předložení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a újmy. |
(6) |
Stranám, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx příležitost ke xxxxxxx. Xxxxxxxx slyšení xx xxxxxxxxxxxx Dika x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX. Xxxxx toho xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Dika xxxxxx xxx 7. července 2022 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx nadále xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, jež považovala xx nezbytné xxx xxxxxxx zjištění. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx uskutečnila x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx konečných zjištění xxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxx revidovala. |
(8) |
Komise dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 zúčastněné strany xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx rozhodla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx níž xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx připomínky. |
(9) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení XXXX, xxxxxxxxxx Dika, xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx. |
(10) |
Xxx 21. listopadu 2022 xxxxxxx Xxxxxx společnosti Xxxxx dodatečné konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu, x&xxxx;xxx xx mohla xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx použitých při xxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Společnost Hands xxxxxxxxxx připomínky, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx rovněž poskytnuta xxxxxxxxxxx ke slyšení. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX a EUWA. |
1.4. Tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx
(12) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx potvrdila xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;6. až 28. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(13) |
X&xxxx;xxxxxx vzorku xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx 29. xx 34. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
1.6. Odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx
(14) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;35. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
(15) |
Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;36. x&xxxx;37. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx inspekci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;5. xxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období
(17) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;38. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1. ledna 2018 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2022/934 (4) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx evidence xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebyly splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení. |
(20) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5x základního xxxxxxxx, xxxxx něhož Xxxxxx xxxxx eviduje dovoz xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx požadavky xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) a d) xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx oprávněná. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx vědět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx antidumpingového xxx xxxx během xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení o celní xxxxxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxx správy. Xxxxx xxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a před xxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx celní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxx, účinně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o možném xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxx a neumožnila xx předložit své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx tímto opatřením xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxxxx. Xxxxxxxx o celní xxxxxxxx xx xxxxx neplatné x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krokem, xxxxx může, xxx xxxxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx sama x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xx xx se dotýkala xxxxxx xxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx „možné“ xxxxxx. Jediný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx Komise xx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx pokyn x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5a ani xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení xxxx stanoven xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx s dovozci nebo xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx stanovený x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, platí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx existence xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výběru xxx xx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxxxx však xxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxx xx skutečnosti, xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje xxxxx na xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. x) x&xxxx;x), xxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. x). Xx xx x&xxxx;xxxxxxx s výše uvedeným xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dovozu. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
2. DOTČENÝ XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK
2.1. Dotčený xxxxxxx
(23) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;39. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx motorová xxxxxxx xxxx XX 8701 xx 8705, xxx ohledu xx xx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódy XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 a ex 8708 70 50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
(24) |
Xxxxxxxxx xxxx xx v Unii xxxxxxxx prodávají xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanály: xxxxxxxx původního xxxxxxxx („XXX“), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx „XX“), kam xxxxx xxxxxxxxx distributoři, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx kanálu OEM xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozci xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(25) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx potvrzeny závěry xxxxxxx x&xxxx;39. až 42. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(26) |
Xxx je xxxxxxxxxx xx 43. až 51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Komise xxxx za xx, xx společnost Dika xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nespolupracovala, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. |
(27) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx tvrdila, xx x&xxxx;Xxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení. |
(28) |
Za xxxx, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, že je xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx („IFRS“). Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx tvrdila, xx Komise měla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX Dicastal Xx., Xxx (xxxx xxx „CITIC“), xxxx xxxxxxxxxxx ve spojení, x&xxxx;xxxxx xx provést xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika xxxx xxxxxxx tvrzení z prozatímní xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx evidence xxxxxxx xxxxxx předkládána xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx revidovanou xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx křížové xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že prodeje xxxxxxxxxxx xxxx evidovány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
(30) |
Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxx během šetření xxxxxxxx několik (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx evidence xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s odpovědí xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx článku 18 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx buď zůstala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „přijatá xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx datu“, xxxx zde nadále xxxxxxxxx nesoulad xxxx xxxxxxxxxxxx a přijatou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro křížovou xxxxxxxx xxxx inspekci. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zjištěných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(31) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxxx o konkrétních transakcích, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a částek xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx informace“ xx xxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx.&xxxx;6.8 a přílohy II xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx Dika xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxx jiný xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 (xxxx jen „xxxxx podle článku 18“). |
(32) |
Komise x&xxxx;xxxxx tvrzením nesouhlasila. Xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx o konkrétní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktury. Například x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xx xxxx v první xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxx „xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx o částku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jde x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;xxxxx xxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxx „zcela xxxxxxx“ xx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx. V obou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx považuje xx nespolehlivou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chyb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxx o prodeji, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx křížové xxxxxxxx xx dálku xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx fakturovanou částkou x&xxxx;xxxxxxxx obdrženou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 47. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 a čl. 2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení, které xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx „se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx běžnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx nutná, xxx x&xxxx;xxxxxxx. Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx) nemůže Komise xxxxxx k přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k tomu, xx xxxx evidence xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xx obvykle xxxxxxxx na „xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx ceny, které xxxx xxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Dika xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx údaje o platbách xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celkově vykazována x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxx xxxxxxxx problémy s vykázanými xxxxxx relevantní. Jak Xxxxxx několikrát zdůraznila, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx domácím xxxx existoval xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx v evidenci prodeje x&xxxx;XX neodpovídala xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx „xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx platba, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně situací, xxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nezaplatil. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v EU tomu xxx xxxxxx. Cena, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx již zaplatil, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx jako cena, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. |
(36) |
Xxx společnost Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx kontroly xx xxxxx, během xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx dopis podle xxxxxx&xxxx;18, tyto rozdíly xxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, dobropis xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 33. xxxx xxxxxxxxxx. K tomu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxxx u všech transakcí. Xxxxxxxxxx, že k tomu xxxxxxx xxxxxxxxx, znamená, xx cena xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx atd. Xxxxx to xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx SAP xxxxxxxxxxx po provedení xxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a prodeje x&xxxx;XX xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opraveny, xxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, existoval x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx společnost v některých xxxxxxxxx obdržela xxxx, xxx xxxx fakturováno, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případech xxxx. |
(37) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx transakcí xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx ceny), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx ji xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx jako xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje x&xxxx;XX, xxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Komise proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(38) |
Xx xxxxx, společnost Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Dika x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx nesrovnalosti, xxxx xxx xxxxx hodnota xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx ověřených výrobních xxxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx Dika pochybila, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx měla Xxxxxx podle xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastní údaje xxxxxxxxxxx Dika x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx vypočítat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(39) |
Xxxxxx x&xxxx;60. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx početní xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx nevstoupilo xx xxxxx xxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx být běžná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx početně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx použity xxxxxxxx údaje. Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dumpingové rozpětí, xxxx by xxxxx xxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx cenu však xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika. |
(40) |
Během xxxxxxx xxx 6. září 2022 xxxxxxxxxx Xxxx navrhla, xx Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v EU, u nichž (xxxxx společnosti) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plateb. Xxxxxx xx xx to xxxxxx přibližně 80 % xxxxx transakcí. Xxx xxxxxxxxxxx 20 % společnost Xxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx zbytkové xxx vypočtené xxx xxxxxxxxxx Hands. Xxxxx xxxxxxx by podle xxxxxxxxxx Dika xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx šetření týkajícím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(7). |
(41) |
Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx během slyšení xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx během xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx (xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;29. x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx stanovení xxxxxxx xxxx. Kromě toho xx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V uvedeném případě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx s jedním ze xxxx obchodníků, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx prodával své xxxxxxx do XX. Xxxxx xxxxxxxxx obchodník xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ruské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx spojení. Jelikož xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxx dalšího prodeje. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxxxx xx xxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(42) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx existovaly xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Dika x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx spolehlivý xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ceny. Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx šetření, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxx prodej xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx za spolehlivý. X&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx, jakým xx xxxx xxxxx xxxxxxx pro společnost Xxxx xxxxxxxxx. |
(43) |
X&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx, xx „nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přesto xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx náležitě x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxx“. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;32. x&xxxx;33. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v evidenci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx takové, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možné učinit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, jak xx uvedeno v 30. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxx nebylo možné xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stále vykazovala xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxx xxxxxxxxxx Dika. Uvedený xxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Tribunálu xx věci xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, kde Xxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx […] by xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(44) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx jak xxxxxxx Xxxxxx, tak xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 43. bodě xxxxxxxxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx antidumpingové xxxxxx XXX, xxxxx níž xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozcem, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxx tvrdila, xx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x&xxxx;(xxxxx společnosti Xxxx) bylo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx určit, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx. |
(45) |
Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx v 50. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, proč xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Dika, xxxx xxxxxxxxx xx, xx to xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx neexistovala xxxxxxx xxxx, s níž xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxx závěr, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. To není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, neboť xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx ke stanovení xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxxxxxx Xxxx konkrétně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v citovaném xxxxxxxx Xxxxxxxxx se xx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Dika xxxx přiděleno individuální xxxxxxxxxx rozpětí. Toto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na nedorozumění. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;98. xxxx xxxxxxxxxx níže, Xxxxxx xx v době xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Dika individuálním xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx individuální celní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí a rozpětí xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Dika, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx a rozpětí xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxxxxxx Dika xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx měla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx Xxxx a složení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xx pak měla xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx s ověřenou xxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx. |
(48) |
Xxxx metodiku xxxxxx xxxxx přijmout. Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx společnosti xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx založenou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenou xxxx xxxxxxxxxxx. Xx druhé, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx možné xxxxxxx xx xx úrovni xxxx xxxxxxx. Ačkoli xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx značné xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx prodávanými xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Některé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx společnost Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností Dika (9). Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxxxxxx metodu xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx „xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(10). X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxxxxxxxxx Dika, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobku, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx přijmout, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. |
3.2. Běžná xxxxxxx
(49) |
Xxx xx uvedeno v 52. xx 65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxx zjistila xxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 3 a čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx neexistence prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu ze xxxxxx společnosti Hands. Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx. Avšak xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx EUWA xxxxxxxx xxxxxxxx, neprokázaly xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prodej. Xxxxxxxx k citlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx xxxx cenách xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zákazníků, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(50) |
Xxxxx toho Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hliníkových kol x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxx prodeje xxxx umístění xxxxxxxxxxx Xxxxx i zákazníků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx v 60. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx z těchto xxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx druhou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx uznala, xx neuskutečnila xxxxx xxxxxx prodej x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx zjistit xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. |
(51) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Komise dopustila xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx prodána xxxxxxxxxxxx v ekonomických xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxx buď v EU, xxxx x&xxxx;Xxxxxx, a budou xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;XX, xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xx být xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. To xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s přístupem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx USA, které xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu. |
(52) |
Jak xxxx xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;53. x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx, který Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx šetření. Xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxx při svém xxxxxxxxxxx uplatňují odlišný xxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx ekonomickými xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx propuštěn xx xxxxxxx oběhu xx xxxxxxx trhu, xxxx xxxxx xx vývoz (xxx 53. x&xxxx;54. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla. |
(53) |
Marocká xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přístup Xxxxxx xx v rozporu s jejím xxxxxxxxx k prodeji ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách XX, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clům (11), xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xx ekonomických zón xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(54) |
Xx xxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je v projednávané xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zóny xxxx xxxx, které xxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o mořském xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx se v projednávané xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a nevztahují xx xx xx pravidla xxxxxxx marockou vládou (12). |
(55) |
Za xxxxx, xxxxx aktivního x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zónách x&xxxx;XX xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „nejenže xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx Xxxx, ale xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operací s přidanou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxx dovoz jednoznačně xxxxxxxxx výrobkům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx“&xxxx;(13). Prodej do xxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxx nimi však xxxxx považovat xx xxxxxx prodej, protože xxxx známo, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx volného xxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxx určen xx xxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(56) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxxxx Xxxx i společnost Xxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Společnost uvedla, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx korejských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxx. Společnost Hands xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx jedna ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí. |
(57) |
Společnost Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx hliníkových xxx. Xxxxxxxxxxx Hands x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(58) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů pro xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxxx Xxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx byla xxx Xxxxxx vhodnější xxxxxxxxxxxx xxx Brazílie. Xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) základního xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx metody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xx xxxxx upřednostňují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a prodeje xx xxxxxxx xxxx země xxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. c) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx xx výši xxxxxxx a zisku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx sice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vyspělejší xxx Xxxxxx, Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozvinutá xxxxxxxxx nemohla xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřenou xxxxxxxxxxx&xxxx;(14). |
(59) |
Xxxxxx xxxx xxxx za xx, xx namísto xxxxx o brazilských výrobcích xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx náklady společnosti Xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxx početní xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx Hands xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx domácí xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s domácím xxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxx xxxxxxxx alternativou xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxx neprokázalo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, režijními x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx prodej xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušné náklady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obratu. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností Xxxxx v Maroku tak xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx smysluplné xxxxxxxx. Údaje společnosti Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx se sídlem x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx vyrábí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx hliníková xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přiměřené, xxxxxxx dostupné informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxx xx více xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx závodů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx náklady xx xxxxxxx vlastních údajů xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx [12&xxxx;% – 16 %]. |
(60) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Hands xxxxxxxxxx xxx tvrzení, xx xxxxxxxxxxxx volbou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx Hands xxxx Xxxxx, xxxxxxx uvedené xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx. Xxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxx podobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxx Xxxxxx, xx xxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6x písm. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. |
(61) |
Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. Xxxxxx xx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 6a xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně používá xxxxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx faktorem xxx určení xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxx vhodná pro xxxxxxxxx patřičné výše xxxxxxxxxx, režijních a správních xxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;6 písm. c) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxx xx výrobců xxxxxxxxxxx xxx ve vysoce xxxxxxxxxx hospodářství xx xxxx méně xxxxxx xxx použití xxxxx xx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx podobná, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;58. xxxx odůvodnění xxxx. |
(62) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx se Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx brazilských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Použitím xxxxxxxxx údajů společnosti Xxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx strany k údajům xxxxxxx Xxxxx xx, xx xx xxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;59. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx vlastní údaje xxxxxxxxxxx Hands xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(63) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx pro početní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(64) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací vláda Xxxxxx a společnost Dika xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx v souladu s článkem 2.2.2 xxxxxxxxxxxxxx dohody WTO. Xxx strany xxxxxx, xx „xxxxxxxx jiná xxxxxxx metoda“ v čl. 2.2.2 xxxx. xxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí, jakého xx bylo xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v zemi xxxxxx. Strany rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ziskovému xxxxxxx, xxxxx xx xxxx dosaženo, xxxxx xxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx v běžném obchodním xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. A konečně, xxxxxxxxxx Dika tvrdila, xx skutečnost, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxx Xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx domácí xxxxxx, xxxxxx možné fakticky xxxxxx, xxxxx společnost Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. |
(65) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx společnost Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx žádný xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx využila Xxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nemohla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku. |
(66) |
Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (a článku 2.2.2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX) je xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxx země. „Xxxxxxxx xxxx rozumná xxxxxx“ x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.2 bodě xxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx výše xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx rovněž xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx, xx při xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, režijní a správní xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na domácí xxxxxx, které nepatřily xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; Komise místo xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněného xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
(67) |
Xxxxxx považovala xx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) základního xxxxxxxx (x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.2 xxxx. xxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX) xxxxxx prodejní, režijní x&xxxx;xxxxxxx náklady pro xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxx výrobku v běžném xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
(68) |
Xx prvé, sama xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xx xxxxxxx obratu, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 45 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na různé xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx. |
(69) |
Xx druhé, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx uspořádána x&xxxx;xxx řešila xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (xx základě obratu xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxxxx zaznamenat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o proces prodeje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx, xxxxxxx části xxxxxx procesu realizovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx Hands x&xxxx;Xxxxxx. |
(70) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx, xxxxxxx xx účastnila xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx, xxx xxxxx podle xxxxxxxxx (např. k nabídkovým xxxxxxx na hliníková xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X, xx xxx byla xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx v Maroku, xx přistupovalo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X). Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx nezáleží xx xxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx přiměřený ekvivalent xxxx, xxxx xx xxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady v běžném xxxxxxxxx styku v Maroku. |
(71) |
Po xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že nikoliv xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx například xxxxxxx xxxxxxx s dopravou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx a nabídková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podmínky, které xxxxx xxx xx xxxxxx trhu různé. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Hands xxxxxxx, xx prodejní xxxxxxx xx může x&xxxx;xxxxxxx trhu xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx vhodné za xxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
(72) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands u všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xx přibližovaly xxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném obchodním xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacích x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx Hands xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx, tak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. U ostatních xxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx možné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx další xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak tvrdí xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zákazníky. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výše, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, například náklady xxxxxxxxxxx s dopravou, souvisely x&xxxx;xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx s trhem x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxx trh xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;(xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jinými) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelišily xxxxx xxxxxxxxxxx trhů. Xxxxx xxxx společnost xxxx xxxxxxxxx všechny náklady xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx obratu, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(73) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí dodatečných xxxxxxxxx informací společnost Xxxxx (xxxxx tvrzení xxxxxxx způsobu, xxxxx Xxxxxx chápe xx, xxx byly její xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hlášeny, xxx xx řešeno xxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx neposkytla xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v 74. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných informací. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí, xxxxx nezahrnoval xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ekvivalentem xxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném obchodním xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, kromě nesouhlasu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx společnost Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Hands xxx xxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedenému x&xxxx;75. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zvažované během xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(74) |
Xxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx srovnatelného prodeje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx účelem čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení (xxxxxx xxxx čl. 2.2.2 odst. xxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX) je xxxxxxxxx, xxxx by tyto xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Hands xxxxxxxxx xxx hliníková xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, jakož i toho, xxx funguje trh, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, použila Komise xxxxxxx ekvivalent. |
(75) |
Žádná zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxx Xxxxxx Maxion X.X. x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx společnost Xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Na rozdíl xx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx Xxxxx by xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx byly xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzdáleny (xxxxxxxx xx týkaly prodeje xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxx). To xx zejména důležité xxxxx, xxxxx-xx se x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxx údaje xxxxxx xxx vhodnou xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxx xx xxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(76) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx ziskové rozpětí xxxxxxx při stanovení xxxxxxx zjištěné běžné xxxxxxx, xxxxx provedla xxxxxxxxxx Xxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxx na cílovém xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xx horní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozci nebo xxxxxxx z prodeje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 6 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení. |
(77) |
Společnost Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx chyb xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepočítáno. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxx. Xx poskytnutí dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(78) |
Xx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx neměla použít xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx poměr prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx xx prodané xxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ověřených nákladů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Hands. Xx xx však zakládalo xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx neposkytla xxxxx vysvětlení, proč xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx použití xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx připočten x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx. |
(79) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX metodu použitou xxx xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxxxx dumping xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Namísto xxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx dumpingu xx xx xxx xxxxxx xxxxxx zisk xxxxxxx x&xxxx;Xxxx uvedený ve 160. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(80) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx odůvodňuje xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xx však xxxxxxxx, xx xxx svých xxxxxxxxx xxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 44. x&xxxx;45. xxxx odůvodnění xxxx, xxx xxxxx toho xx při výpočtu xxxxxxxxxx, režijních a správních xxxxxxx v Maroku vrátí x&xxxx;xxxxxxxx údajům xxxxxxxxxxx Xxxxx. Na xxxxx xxxxxx nebylo možné xx xxxxxxx ověřených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v období šetření xxxxxxx. Xxxxx toho xx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(81) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hliníkových xxx realizují prodeje xxxxxxx odběratelům xx xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xx xx xxxx mělo xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. c) xxxx Xxxxxx použila xxxxxxxx xxxx ve výši 7,9&xxxx;%, jak xx xxxxxxxxx xx 158. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u kterého uplatnila xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(82) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx EUWA xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx. Kategorie xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx použité Xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařazeny xx xxxxxxxxx kapitol. Xxxxx xxxxxxxx EUWA je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxx obecné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se x&xxxx;Xxxxxx xxxxx neprodávají. |
(83) |
Sdružení XXXX xxxx xxxxxxx, xx Komise není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kategorie. Kromě xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx hranice xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příliš vysokých xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxxx EUWA uvedlo, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxx 8,3&xxxx;% (cílový xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxx x&xxxx;xxxxx hranicí 4,16&xxxx;%, xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. |
(84) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vyžadováno xxxxxxxxx nařízením x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx WTO (15). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení XXXX xxxx Komise nemá xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(85) |
Xxx xxxxxx xxx povinnosti uplatňovat xxxxx xxxxxxx xxxxx xx však Komise xxx určování této xxxxx hranice xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx k vhodnosti obecné xxxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx, xxx nenavrhlo xxxxxx xxxxxxxxxxx, natož alternativu, xxxxx xx byla xxxxxxxxx. Samotná xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx vysoká, xxxxxxxxx, že horní xxxxxxx xxxx o sobě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx správná. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise ponechala xxxxx xxxxxxx zisku xx xxxx 4,16 %, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;64. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(86) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX své xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx úroveň xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx). Jelikož xxxx xxxxxxxx XXXX neposkytlo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu xxx xxxxxxxxx horní hranice xxxxx, Xxxxxx toto xxxxxxx zamítla. |
3.3. Vývozní cena
(87) |
Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny v 66. xx 68. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(88) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotou. Xxxxxx xxxxx potvrdila 69. x&xxxx;70. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
(89) |
V návaznosti xx xxxxxxx zúčastněných xxxxx Xxxxxx revidovala xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx popsáno x&xxxx;57. xx 59. a 77. xxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxxxx xxxxxxx společnost Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla. |
(90) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx tvrdila, xx xxxxxxxx clo xxxx stanoveno příliš xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními XXX. |
(91) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx v jiném xxxxx XXX (Xxxxxx – Xxxxxx Xxxx) xxxx xxxxxx, xx „xxxx existovat xxxxx xxxxxxx xxxx motivací xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx“&xxxx;(16). X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx „xxx xxx xxxxx toho, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a prevence xxxxxxxxx“&xxxx;(17). Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx právě xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použita x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;73. xxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx použila xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx. |
(92) |
Xxx xxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxx xx Unie společností Xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx metodu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xx rovněž v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx: „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx ‚xxxxxxx‘, xx xxxxxxxx, xx Komise xxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo sankčně, xxxxx poté, xx xxxxxxxx, že výběr xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx řádně xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx klasifikace s ohledem xx xxxx rozpětí, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(18). Xxxxxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% objemu xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;57. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(19). |
(93) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeními, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;58. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla reprezentativní x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx marockými xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, že xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx si xxxxxxxx XXXX xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(94) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx tvrzení sdružení XXXX, xx xxxxxxxx xxx xx příliš xxxxx a představuje odměnu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(95) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dika zopakovala xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx zbytkového xxx xx sankční x&xxxx;xx Xxxxxx nevysvětlila, xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxx rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx zakázána xxxxxxx XXX xx xxxx Xxxx – EPOS, xxxx xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx dostupných xxxxx xxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
(96) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx však xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx“. Xxxxxx použitá ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků, xxxxx představovaly 50&xxxx;% xxxxxx společnosti Hands, x&xxxx;xxxx proto vysoce xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 25&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx Dika. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. |
(97) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy, xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.10 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx pro každého xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(98) |
Xxxxxx výpočet individuálních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx možný, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;26. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxxx xx marockým xxxxxxxx xxxxxx Komisi, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx antidumpingové clo xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxx, že v příslušných xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx celní xxxxx. |
(99) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx zopakovala xxxx xxxxxx o výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx i výpočty xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx k takovému poskytnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxxxx. |
(100) |
Xx stejných xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxx xx 46. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx společnosti Xxxx xx těchto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx i konečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika nebylo xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx společnost Xxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx rozpětí xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádný výpočet. Xxxxx xxxx byly xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (platného xxx xxxxxxxxxx Xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx nemohly xxx xxxxxxxxxxx Dika poskytnuty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, na xxxxx Xxxxxx založila xxxx xxxxx a rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx a konečná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(101) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) s dodáním xx hranice Xxxx xxxx proclením, xxxx xxxxxxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(102) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 75. x&xxxx;76. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
(103) |
Sdružení ACEA xxxxxxx, xx přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanovení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxx Xxxxxx stanoven xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z Maroka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx X. Xxxxxxxx X&xxxx;xxx jedním xx xxxx uživatelů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxx xxx přepočítací xxxxxxxxxx 13,5 kg/ks. Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měl xxxxx 9,3&xxxx;xx/xx. Tento xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX, který xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dotazník. |
(104) |
Pro stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, které předložili xxxxxxxxxxx Hands, Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxx průměrná xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kol xxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxx výrobci, xx. xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 11,3&xxxx;xx/xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxx případě xxxxx koeficient xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dotazník. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(105) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že přepočítací xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, neboť údaje xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(106) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx stanovení přepočítacího xxxxxxxxxxx. Výsledkem xxxx, xx hodnota 11,3&xxxx;xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Hands, xxx také xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [10&xxxx;% – 15&xxxx;%] xxxxxxxxx počtu zohledněných xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxx xxxxx potvrzen. |
(107) |
Pokud xxx o Turecko, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružením XXXX xxxxxxxx z celkové xxxxxxxxx xxx 1&xxxx;680&xxxx;xxx, xxx představuje xxxxx xxxxxxxxx 1,7 % xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (přibližně 94&xxxx;000&xxxx;xxx během xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx proto xxxxxxxxxxxx xxxxx výpočet xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(108) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx informace xx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxx X&xxxx;xxx xxxxxx xx dvou uživatelů xxxxxxxxxxxxxxxx při šetření, xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx B a údajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxx 11,3&xxxx;xx. |
(109) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx B. Xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx [30–45] xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a hmotnost xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx pouze xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvádějící xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx sdružením XXXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx X, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nespolupracujícím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Komise je xxxxxxx ověřit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany tohoto xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx možné pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx revidovaný celkový xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 900 tun, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 4&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
(110) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx použité xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i po xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx celkový xxxxx. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;78. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx směřuje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx přepočítací koeficient xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(111) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx 77. xx 80. x&xxxx;137. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země
4.3.1. Ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
(112) |
Xxx je uvedeno xx 110. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx objemu xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(113) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxx xxxxxxxx 81. xx 86. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
(114) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX zopakovalo, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx tím, xx opomíjí xxxxxxxxxx, xx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, a zaměřuje xx xx xxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxx v Unii a marockými xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konkurenci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(21) xxxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx požadovaný xxxxxxxxx XXXX. Sdružení XXXX xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx, xx měly xxx provedeny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(115) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx argumentem xxxxxxxx ve 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o výpočty xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a srovnání cen xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobci. Xxxx xxxxxxxx uváděla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a fakturovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx, xxx je xxxxxxxxxx xx 136. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx liší xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx od těchto xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx slevy x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx neodrážela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx trhu hliníkových xxx. Kromě toho xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx i stejná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hliníková xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Na xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a objemech xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx cenového podbízení x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx. Xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kol, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obvykle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx týdnů xxxx xxxxxxx, a že xxxxxx xxxxxx modelu xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx pak xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx výrobci automobilů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každého xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx modelu xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx účinky xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouze od xxxx spolupracujících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytnutými výrobním xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx a částečné údaje xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx sdružení XXXX xxxxxxx xxx ověřeny. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(116) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx specifikací xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx hliníkové kolo xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Provedení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a povrchovou xxxxxx xxxxxx kupující. Xxxxx xxxx je xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx je xxxxxxxx, jedinečné: xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(117) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx jiných třetích xxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti ve xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a objasněno xxxxxxxxx XXXX po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxx konkurovat x&xxxx;xxxxxxx výrobcům automobilů xxxxxxxx xxxxxx typ xxx. Xxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ACEA xxxxxx, že o stejný xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx certifikovaných xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx třetích xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xx určitý xxxxx xxxx namontovat xxxxx xxxx kol, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(118) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx XXXX zopakovalo xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx typy xxx neexistuje žádná xxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXX x&xxxx;xx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kola xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx automobilu x&xxxx;xxxx být x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx určitého modelu xxxxxxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xx určitý xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx typy xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx určená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Hliníková xxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx aspektu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxx automobilů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxx XXX, obvykle ztratí xxxxxx. Sdružení ACEA xxxxxxxxxx své tvrzení x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxx výrobci xxxxxxxxxx. |
(120) |
Xxxxxx xxxxxx, že sdružení XXXX netvrdilo ani xxxxxxxxxx další xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx z výrobního odvětví Xxxx, xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx jiných třetích xxxx xxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž za xx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx používanými xxx různé xxxxxx xxxxxxxxxx. Výrobce xxxxxxxxxx xx například xxxx xxxxxxxxxx přepracovat xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx pracovat na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Většina xxxxxxxxxxx specifikací dané xxxxxxxxxxxx platformy xxxx xxxxxxx totožná. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kol. Výrobci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Potvrdili xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku, kteří xxxxxx nabídkovým xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx automobilu a následně xxx přepracovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(121) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx uvedla, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx, které xxxx být použity. Xx druhé se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx doby, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol, xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx záruční doby xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxx technicky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. A konečně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením ACEA xx xxxxx xxxx XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx trhu Xxxx. Tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(122) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx typu výrobku (xxx. „xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ neboli „PCN“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kol, xxxxx se porovnávají, x&xxxx;xxx zhoršilo přesnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
(123) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kola: xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx litá xxxx xxx odlévání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx kontinuálně xxxxxxx kola xxxx xxxxxx a dvou- a třídílná xxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou-li x&xxxx;xxxxxxx či nikoliv x&xxxx;xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx kontrolního čísla xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX nevysvětlilo, které xxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxx xx 115. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a objem. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(124) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx v informačním xxxxxxxxx neexistuje žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištěného významného xxxxxxxx podbízení a stlačení xxx. Xxxxxx uvedla, xx 90. a 91. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxx cen. Xxxxx toho byl xxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto výpočtu. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(125) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tvrzení týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xxx potvrzen 87. xx 91. bod xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
4.4. Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky
(126) |
Jelikož nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise své xxxxxx uvedené x&xxxx;92. xx 96. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.2. Makroekonomické xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(127) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;97. xx 99. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(128) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 100. xx 102. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(129) |
Xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 103. x&xxxx;104. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(130) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx Komise své xxxxxx xxxxxxx xx 105. xx 107. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(131) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 108. xx 110. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(132) |
Xxxxx xxx x&xxxx;113. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx ceny xxxxx xxxxx určitou xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx hliníkových xxx xxxx xxxxxx důležitá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx sdružení XXXX xxxxxxx, xx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx prohlašovat, xx se xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit xxxxx marockých xxxxxxx. |
(133) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx automobilů a výrobci xxxxxxxxxxx kol existuje xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx v lednu 2021 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Stellantis. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nabídkových xxxxxx, xxxxx xxx vycházejí xxxxxx. Xxxxxxx automobilů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxx, x&xxxx;xxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyrobit, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx revidovat xxxxxxxx xxxx směrem nahoru (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx). Xxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx hliníkových xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úspor x&xxxx;xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců automobilů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 122. xxxx xxxxxxxxxx, v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(134) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx automobilů xxxxxxxxx, xx zásadní xxxx hraje cena. Xxxxxxxx B vysvětlil, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx cena a že xx obdržení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx mohou xxxxxxx své nabídky xxxxxxxx. Sdružení XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o cenách x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx dojít x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx velmi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, výzkum x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx možnosti, a proto xx klíčovým xxxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatel xx xxxx xxxxxxxxx potvrdil, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx kterých xx xxxxxxx jejich technické xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx., xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejkonkurenceschopnější xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;90. x&xxxx;91. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx ukázalo, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx maročtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(135) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxx naznačuje, xx smlouvy jsou xxxxx rok opětovně xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, že cenový xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx založen na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(136) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx smlouvy obvykle xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxx cen xxxxx xxxxxx projektu xx xxxxxx xxxxxxx nákladů (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele. Xx 113. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mají xxxxxxx během trvání xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ceny, ale xxxxx vysvětlovala, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jednáních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxx ceny. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, například xxxxx vypočítané x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx atd. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx existence xxxxxxxx xxxxx (s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx). Spíše xxxxx, xx ceny se xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx zvyšovat s cílem xxxxxxxxx xxxxx náklady, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Skutečné xxxxxxxx xxxx xx navíc xxxxx během xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxx uplatněných xxxx x&xxxx;xxxxxx. U jednoho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx slevy xxxxxxx od výrobce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Ceny xx xxxx neurčují xxxxx na základě xxxxxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(137) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxxx xxx tvrzení, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxx byly stanoveny xx smlouvě x&xxxx;xxxx xxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx skutečné xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx, xx ceny nebyly xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx shromážděné od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx xxxx neoficiálním xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxxx xx třetí země xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
(138) |
Xxxxxx xx prvé xxxxxx, xx žádný x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředložili xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 136. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nich xxxx xxxxxxxxxxx. |
(139) |
Xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXX Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odkazovalo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx spolupracujících xxxxxxxxx, xxxxx sdružení XXXX, a tedy na xxxxxx shromážděné xxxxx xxxxxxxx na místě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. To xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení ACEA x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účetní knihy xxxxxxx xx systému xxxxxxxxx B, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx/xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uživatel B vysvětlil, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx prodejní cenu. Xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxxx v účetnictví xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx. |
(140) |
Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx/xxxx, xxxxxxxxx xxxxx úspory atd. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(141) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxx předloženy dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx mimo nabídková xxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podepsané xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx řízení by xxxx xxxxxx přidělené xxxxxxx x&xxxx;Xxxx přerozděleny xx xxxxxxxx marockého xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spolupracujícího uživatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nabídkového řízení xxx xxxxxx správným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(142) |
Xxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 157. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx, xxxxx xxx bude xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx A „dodavatelé xx xxxxxxxx o určitý xxxxx: objemy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dodavatelé xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (několik xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx, xxxxx dodavatelé xxxxxxx náhradu za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Zatímco xxxxxxxx objem xxx xxxxxx, v typické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesné xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx objem xxxxxxx. Xxx uvedlo xxxxxxxx XXXX ve svých xxxxxxxxxxxx: „xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx dohodnut xxxxx 4–8 xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(143) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxx XXXX tvrdilo, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, běžnějším xxxxxxxx xx xxxxx zakázku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxx dodavateli, x&xxxx;xxxxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ACEA x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx spolupracujícími xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx v nabídkovém xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(144) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx sdružení XXXX. Xx xxxx, xxxxxx zakázek poskytnutých x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nabídkových xxxxxx uzavřených xxxxx xxxxxx šetření, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se skutečnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť předpokládané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dobu až xx období xxxxxxx. Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxx (xxxxxxxxx 85&xxxx;%). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatele xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx správnost xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxx a mohl pokrýt xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(145) |
Xx xxxxxxx nabídkových xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatele xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zadána xxxxx jednomu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vážený průměrný xxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxx, přibližně 50&xxxx;000 kusů xx xxxxx xxxxxxxxx řízení xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dodavateli. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx projekt xxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx slyšení se xxxxxxxxx XXXX. Xx xxxxx, informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx týkaly xxx nabídkových xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx X, údaje xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx množství xxxxxxxxxxx 1 milion xxxx xxx dodavatele. X&xxxx;xxxxxxx uživatele A si xxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx straně xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx nabídkové xxxxxx, x&xxxx;xxxxx rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a na xxxxx xxxxxx v samostatné xxxxxxx týkající se xxxxxx nabídkového xxxxxx xxxx stejná množství x&xxxx;xxxxxx nabídkového řízení xxxxxxxxx xxxx dvě xxxxxxx. Komise xx xxxxx domnívala, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedenými xx 157. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx přiděleny několika xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx projektu. Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 115. xxxx odůvodnění výše, xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, že celkový xxxxx dodávek může xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx. |
(146) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(147) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xx 111. a 113. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(148) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené ve 114. a 115. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.3.3.
(149) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 116. a 117. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(150) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 118. xx 123. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.4. Závěr xxxxxxx xxxx
(151) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 124. xx 129. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOST
5.1. Účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na trhu
(152) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 131. až 136. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
(153) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z Maroka xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v letech 2018–2019. Nemohl xxxx xxx dopad xx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxx nevedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření, xxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx řízení. |
(154) |
Komise měla xx xx, že xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx k výrobě xxxx xxxxxxx, a nikoli x&xxxx;xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx vysvětleno x&xxxx;89. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx ve 113. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;146. xx 148. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxxx xxxxx ztrátou xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nabídková řízení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(155) |
Xxxxxxxx XXXX po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxx analýza xxxxxxx x&xxxx;xxxx 4.4.3.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx případě neexistoval xxxxx xxxxxx rozdíl xxxx cenami Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(156) |
Xxxxxxxx XXXX rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx dodavateli. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou xxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxx, a nikoli xxxxx xxxxxxx. Prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx aktuální podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx relativním xxxxxxx konkrétního xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxx. |
(157) |
Xxxxxx konstatovala, xx z informací poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;79. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nabídkových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx slev xxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxx projektu xxxxxxxxx další xxxxx. Xxxxx neexistuje žádná xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx prodeje výrobců xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobců, xxxxx tito výrobci xxxxxx žádnou xxxxxx xxxxxxx objemu, xxxxx xxx bude nakonec xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx závisel xxxxx xxxxxxx xxxxx xx relativním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx automobilu, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx výrobců automobilů, xxx tento xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nabídkových xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno xx 115. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, kterou Xxxxxx provedla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx evidence xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx porovnání xxxxx jednotlivých xxxx. Xxxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné množství xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(158) |
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx porovnáním xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobků. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(159) |
Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, že x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx vznikla xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxx XXXX své xxxxxxx xxxxxxxxxx i po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v roce 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření xx zůstal mnohem xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019, a to x&xxxx;xxxx 2020 (–22&xxxx;% x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;–20&xxxx;% xxx Xxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (–18&xxxx;% x&xxxx;Xxxxxxx a –14 % bez Xxxxxx). Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx dovozu z Maroka, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 (x&xxxx;2&xxxx;281 xxxxx xxxx), xxx xx více xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;478 xxxxx xxxx). Dovoz x&xxxx;Xxxxxx tedy xxxxx xxxxx dopad xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, protože x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx k významnému cenovému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. |
(160) |
Sdružení XXXX xxxxxx xxxxxxx, xx poskytnutí prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 a 2021, xxx xxxxxxxx xxxxx xx zvýšení fixních xxxxxxx. |
(161) |
Xxxxxx xxxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nemohlo xxxx zvýšené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx bylo uvedeno xxxx, v rámci dlouhodobých xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx nákladů, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. |
(162) |
Xxx xx xxxxxxx ve 140. xx 142. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx v roce 2020 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Když xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z hlediska nárůstu xxxxxxxx, xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx dumpingovému xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie o 26,9 %, xxxxxx udržovat své xxxx na xxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xx předpokladu, xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (převážně) pevně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxx marockého dovozu xx projevily, když x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxx, které byly xxxxxxxx xxx dříve. Xxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxx politika navíc xxxxxxxx další xxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převisem xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
(163) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, že xxxxx újma, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx do Xxxx. Podle této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy (např. xxxxxxxx v Unii, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2018 až 2019 x&xxxx;xxxxxx možné xx přičítat společnosti Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v lednu 2020. Společnost Hands xxxxxxx, že xxxxx xxx postaven xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku na xxxxxxxx xxxx a na xxxxxx mimo XX, x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxx xx XX. Xxxxx xxxx společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx. |
(164) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx i prodej x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx poklesly, výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 7,5&xxxx;% na 8,2&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nebyla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újma. Xxxx xx začala projevovat xxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxx xx xx Xxxx začal xxxxxxxx xxxxx společnosti Hands xxxxx s dalším xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Maroka, x&xxxx;xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx Hands. V každém xxxxxxx, xxxxx xxx o společnost Xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(165) |
Xxxxxxxxxx Hands xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx údajích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tvrzeních, která xxxxxx oporu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v obchodní xxxxxxx xx xxxx s hliníkovými xxxx. |
(166) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určit, xxxxx xxxx její xxxxxxx újmy xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxx šlo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Zjištění Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spisu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
5.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
(167) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. |
(168) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;83. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z Maroka xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 2,5 xxxxxxx xxxx, xxxxxxx v roce 2018 xxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx xxxxxxxxxxx. Výsledkem byl xxxxx na trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši 3,9 %. Xxxxx xxx o podíl xxxxxxxxx dovozu xx xxxx, Komise xxxxxxxxxxxx, xx sdružení XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve 191. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx probíhá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx jak x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xx spotřebě x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 základního xxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx objemy xxxxxxxxx dopad na xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení zamítla x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve 131. xx 136. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(169) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dovoz xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie žádný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx objemu. Xxxxx xxxx sdružení XXXX xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx 3,9&xxxx;% xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;17&xxxx;% (xxxxxx) a o 21 % (xxxxxx). |
(170) |
Xxxxxx uvedla, že xxxxxxxx XXXX xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jak je xxxxxxx xxxx ve 162. xxxx odůvodnění, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx lety 2018 x&xxxx;2020 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;+8,0&xxxx;%, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx zvýšil (x&xxxx;244&xxxx;%), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx pouze o 5,2 %. Xxxxx toho nárůst xxxxxx xxxxxx z Maroka xx xxxx mezi xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činil xxxxxxxxx 2,1 procentního bodu, xxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxx o 1,8 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx původu dovozu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx než z Maroka xxxxxx, že mezi xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx 6,6&xxxx;%. Tento nárůst xxx způsoben xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (x&xxxx;19&xxxx;%), xxxxxxx objem xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx stejném období xxxxxxx snížil. Jak xx však xxxxxxx xx 171. xx 174. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx zopakovala xxx xxxxxxxx xx 168. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx činitelů
5.2.1. Dovoz xx xxxxxxx xxxx
(171) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx a sdružení ACEA xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx ze třetích xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx téměř 90&xxxx;% a jejich xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 25&xxxx;%. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx v posuzovaném období xxxxxxx Turecko, a to x&xxxx;10,3&xxxx;% na 13,0&xxxx;%. |
(172) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Komise xxxxxxxxx na xx, xx jak je xxxxxxx xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxxxxx xxxx výrazně xxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (+14&xxxx;%), x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (+1,0&xxxx;%). Průměrná xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxx v letech 2018, 2019 a 2020 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx mírně xxxxx, a to x&xxxx;xxxx xxx 1&xxxx;%. Navíc x&xxxx;xxxx 2020 a v období xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxx tureckého xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(173) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hands své xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vždy nejlevnější x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx podobné xxxxxxx týkající xx xxxxx výrobce. |
(174) |
Komise tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxx, Komise xxxxxx, xxx je vysvětleno x&xxxx;90. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx během období xxxxxxx zjistila významné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 26,9&xxxx;%, xxx patřil x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxx, xxx xx vysvětleno xx 115. a 192. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx sdružení ACEA, xx xxxxxx na xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nabídkových xxxxxx. Xx xxxxx, společnost Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx cenové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Její xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx“. Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx cenové xxxxxxx Hands nebyly xxxxx nejlevnější, Xxxxxx xxxxxxxxxxx cenové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx významný (představoval xxxxxxxxx [60 % – 70 %] xxxx). A konečně, jak xx xxxxxxx xx 172. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, dovozní xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(175) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx ve 159. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Maroka xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významné (xx. 3,7&xxxx;%), zejména xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX pro Turecko xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přibližně 10 %, xxxx. 1 %. |
(176) |
Za xxxx, Xxxxxx posoudila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx nabídek. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z 15 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx ACEA (tj. xxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatele a dvou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx uživatele, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatovala, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů s ověřenými xxxxxxxxxxx, které xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelé. Xxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. plánované xxxxx xxxxx, rovněž xxxxxxxx „xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx, xxx byly všechny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx většina xxxxxxxx xxxxxxx se týkala xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno xx 109. bodě odůvodnění, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx X, xxxxxx xx xxxxxxxx nabídek, které Xxxxxx nemohla xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určit, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;14 marockých xxxxxxx x&xxxx;15 nabídkových xxxxxx x&xxxx;xx 5 xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(22). Komise xxxxxx, xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx XXXX ukázaly, xx cenové xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx&xxxx;(23) x&xxxx;xxxxxxxxx objemy xxxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Eurostatu (xxx xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx zejména xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx než 5 %). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závěr. Kromě xxxx Komise xxx xx 139. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxx a Turecko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a újmou, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta. |
5.2.2. Pandemie XXXXX-19
(177) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kolech x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx, x&xxxx;xx o 14 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx Komise xxxx být xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost, xxxxx mohla existovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z Maroka x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Xxxx. |
(178) |
Xxx xx xxxxxxx xx 140. xx 142. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 na xxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx odeznění xxxxxxxx COVID-19, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno v 94. xxxx odůvodnění, xx xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx, výrobní xxxxxxx Unie z toho xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx zvýšenému dovozu x&xxxx;xxxxxxx země xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx naopak, xxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxxx být považován xx jedinou příčinu xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(179) |
Společnost Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o uspokojivé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, že Komise xxxxxxxx uznala, že xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
(180) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxx pochopila xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(181) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxx xxxxxxxx 143. xx 145. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(182) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxx potvrzen 146. xx 148. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(183)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx, byl xxxxxxxx 146. až 148. xxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.
5.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(184) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx. Sdružení XXXX xxxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx 45 xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx z Unie xxxxxxx x&xxxx;31 x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx z nich x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení Xxxxxxx. |
(185) |
Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxx v Unii, který xxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sdružení ACEA xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx zařazeni xx xxxxxx&xxxx;(24). Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx prokázali xxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018–2019 xxxxx xx trhu vyšší xxx 70&xxxx;%, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx přibližně 8&xxxx;%. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx o stejné nabídky xxxxx xxxxxxx všichni xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí. Xx znamenalo, xx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx konstatovala, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xx 45 xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx XXXX (xxxxx zakázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;41 xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Informace xx omezily xxxxx xx vítěze xxxxxxxxxxx xxxxxx, odhadovaná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxx Xxxx (Xxxxxx, Xxxxxxx nebo Xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jejich přesnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx předloženy xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
(186) |
Sdružení XXXX xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xx předpokladu, že xx xxxxxxx, xx xx účastníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx s ohledem xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xx xx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
(187) |
Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxx provedená sdružením XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nabídkových xxxxxx (xx. 15) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroje dotčeného xxxxxxx (Xxxx a všichni xxxxxx výrobci ze xxxxxxx xxxx), které xxxxxxxxxx xxx členové xxxxxxxx ACEA. Čtyři xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace navíc xxxxxx podloženy žádnými xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx reference o nabídkových xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda uváděná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Kromě xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k nabídkovému xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, a proto xxxxx považován xx xxxxxxxxxxxxxxx. Kromě toho xxxx cenové xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx dodavatelé xxxxxxxxx xxxx xxxx. |
(188) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací sdružení XXXX tvrdilo, že xxxx Komise požádala xxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx o referenčních xxxxxx v nabídkových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx XXXX tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uživatele X. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byl založen xx 29 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx téměř 100&xxxx;% marockých nákupů xxxxxxxxxxx xxx a byl xxxxxxxx důkazy. |
(189) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o nabídkových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxx xxxx spolupracovali, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx údaje xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx považovány xx xxxxxxx, nespolehlivé a neověřitelné, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx uživatele. Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx uživateli. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx ACEA tvrdilo, xx xxxx soubor xxxxx xx podložen xxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdružením XXXX xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nebyla xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nabídky xxx. Tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(190) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 152. až 154. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx prodeje pod xxxxx
(191) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx rozpětí prodeje xxx xxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(25). |
(192) |
Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zjistila, že xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Ve 115. xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx údajů, tj. xxxxxxxx evidence xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx typů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcích. Xxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyjádřeno xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Analýza na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx ukázala, xx xxxxxx xxx xxxxx činil 44&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;51,6&xxxx;% v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(193) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx náklady xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svévolné x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a narušují xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejem. Společnost Xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx rozvoje Xxxxxx, který xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zelené xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxx 2030 xxxx více xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tedy xxxxxx, xx Komise nezohlednila xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v Maroku. |
(194) |
Komise xxxxxxxxxx, xx zahrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nákladů do xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx spekulaci, xxx xx skutečných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánovaných xxxxxxxxxxx. Xx, zda Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx energie, xxxx xxxxxxxxx pro xx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(195) |
Xxxxxxxxxx Hands xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vysvětlení svého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx proto společnost Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx. |
(196) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti společnosti Xxxx xxxxxxxxx o budoucích xxxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(197) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly vzneseny xxxxx připomínky, xxx xxxxxxxx 165. a 166. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
(198) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení xxxxxxx xx 170. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxx xxxxxx více xxx 15 xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXX výrobci xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Sdružení XXXX připomnělo, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx šetřením Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx z Číny xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx zavázali xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxx mezi rokem 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, zatímco xxxxxxxx xx xx xxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;33&xxxx;%. |
(199) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxx ve 171. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pecí nebo xxxxxxxxxx kabin, ale xxxxx xxxxxxxxxx strojů, xxxxx lze snadno xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx neinvestovali xx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxxx xx spíše x&xxxx;xxxxxx xxxxxx obtížné xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nedostatku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx takové investice xxxxxxxxxxxxx. Výrobní odvětví Xxxx xxx nemělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx investovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx neexistoval předvídatelný xxxxxx poptávky xx xxxx xxxxxxxx. |
(200) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v období xxxxxxx dosáhla 64,31 xxxxxxx kusů. Xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx 61,29 xxxxxxx kusů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx 48,75 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx činil 2,71 xxxxxxx xxxx, tudíž xxxxxxx xxxxxxxxx kapacita xx výši 9,83 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxx dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx téměř celou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xx trh Xxxx mohli dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích zemích. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xx x&xxxx;xxxxxxxxx marockých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx toto tvrzení xxxxxxxxx. |
(201) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx množství lakovacích xxxxx xx právě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxx výrobní kapacitu Xxxx. |
(202) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2015–2016, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obdobím. Xxxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx X, xxxxxxxxxx dokumenty byly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016). Během xxxxxxxx xx xxxxx xxxx uživatel X&xxxx;xxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx 2018/2019, nedostatek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx XXXX ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx lakovacích xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx. |
(203) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx shromáždila Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx kol xxxxxxxx diamantem, xxx xxx jsou nutné xxx xxxxxxxx lakovací xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx lakovacích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx faktur, z nichž xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx schopno xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx poptávka po xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx shrnout ve xxxxxx čl. 19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto zamítnuto. |
(204) |
Sdružení XXXX xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx, xxx maročtí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídková xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx Unie, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(205) |
Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o nabídkových xxxxxxxx, v nichž xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobci. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kola xx xxxxxxx žádostí výrobců xxxxxxxxxx&xxxx;(27). Xxx již xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx spolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx třetích xxxxxx je xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxx proto zamítnuto. |
(206) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity, xxxxxxx xxxxxx automobilů v Unii xx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxx. |
(207) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;10,8 milionu xxxx (x&xxxx;51,644 milionu xxxx&xxxx;(28) x&xxxx;xxxx 2013 xx 62,475 xxxxxxx xxxx&xxxx;(29) v roce 2019). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxxx. |
(208) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx narušeného xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(209) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx činilo xxxxx období šetření 80&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx volná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx mít xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Uživatelé xx xxxxxx xxxxx dovážet xxxxxxxxx kola x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(210) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx nabídku volné xxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxx marocký xxxxx xxxxxxxx strategické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Sdružení XXXX navíc xxxxxxxx xxxxxx o nedostatečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx 2016. |
(211) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx dodavatelé xxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxx o nedostatečnou xxxxxx, sdružení XXXX xxxxxxxxxxxx důkazy prokazující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx před posuzovaným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(212) |
Sdružení ACEA xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(213) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx tohoto xxxxxxx. X&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců automobilů xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, xx xx nemělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 175. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx za xxx 2021, které xxxxxxxx xxxxxxx zisky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. A konečně, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx 169. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, procentní podíl xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx 0,5 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výrobce automobilů xxx proto velmi xxxxxxx a tvrzení xxxx xxxxxxxxx. |
(214) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx sdružení ACEA xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xx výši 241–413 xxxxxxx EUR. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx částku xxx xxxxxxx automobilů x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx náklady. |
(215) |
Komise xxxxxx, že xxxxxxxx XXXX nezpochybnilo xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx, xxxxxxxxx 0,5 %, a že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 0,5&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z cílové xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx tedy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx částky xxxxxxxxxx sdružením XXXX. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
(216) |
Sdružení ACEA xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odhadují, xx maročtí xxxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxx xxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dodávek xx jiných třetích xxxx xx proto xxxxxxxx ovlivnilo xxxxxxxxx xxxxxxx automobilů plnit xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxx XX2. |
(217) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhalily, xx xxxxxxx dovoz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX2, a to x&xxxx;xxxxxx vzdálenosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(218) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx odkázalo xxxxxxxx XXXX na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx provádění Zelené xxxxxx pro Xxxxxx&xxxx;(30), xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xx inspekci na xxxxx důkazy o tom, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx XX2, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(219) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxxx xxxx nezmiňuje xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 216. xxxx xxxxxxxxxx výše. Xxxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX2 a že xxxxx xx zmenšit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a tím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Uživatel X&xxxx;xxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxx důležitým faktorem xxx výběr dodavatele xx i nadále xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx nebyl x&xxxx;xxxxxxxx emisních kritérií XX2 brán v potaz. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx, xxx do Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ceny. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(220) |
Sdružení XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z jednání xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajného xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Šetření každopádně xxxxx probíhá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(221) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx uplatňovat, xxxxx xxxxxx xxxx výsledek xxxxxxx vedeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx správní xxxxx, xxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(31). |
(222) |
Xxx xxx bylo vysvětleno xx 220. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné rozhodnutí. Xxxxxxx tomu xx xxxx bezešvých trubek xxxx xxx xxxxxxxxx xx poté, xx xxxx vydáno konečné xxxxxxxxxx, kterým se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx v daném případě xxxxxxxxxxxx. Proto bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
7.3. Závěr xxxxxxx zájmu Unie
(223) |
Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx xx 177. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(224) |
Xxxxxxxx k závěrům, k nimž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx uložena xxxxxxx antidumpingová opatření, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. |
(225) |
Xxx xx xxxxxxx v 63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx upravena. |
(226) |
Na základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
(227) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx v tomto nařízení xxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx zjištění vyplývajících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx společnosti. Xxxx xxxxx cla xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Na dovoz xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a měla xx xx xx xxx vztahovat xxxxx xxxxx xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. |
(228) |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o uplatnění xxxxxx individuálních sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(32). Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx změna xxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxx názvu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx nařízení x&xxxx;xxxxx názvu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(229) |
Xx účelem minimalizace xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxx xxxxxxx sazbami xx nutno přijmout xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Společnosti, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, k němuž xxxx xxxxxxxxx taková faktura, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. |
(230) |
I když xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx jediným xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx měly x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx jim xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx (xxxxxxxxx doklady xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu s celními xxxxxxxx. |
(231) |
Xxxxx xx se xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem vývozu xxxxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, lze xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
(232) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxx antidumpingového xxx stanovená xxx xxxxxxx ostatní společnosti xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx výrobce, kteří x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
(233) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx 8701 až 8705, xxx xxxxxx na xx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx často xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kusů. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotka xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8701 xx 8705, xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxxxxxx příslušenstvím xxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;2658/87&xxxx;(33). Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx kusů. Xxxxx xxxx by měl xxx xxxxxx xxx xxxx KN ex 8708 70 10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050). |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
(234) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření
(235) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, Xxxxxx zavedla celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(236) |
X&xxxx;xxxxxxx fázi šetření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxx výběr konečného xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(237) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx předběžného xxxxxxxxxxx informací (18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 – 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022) xxxxx xxxxxxxxx 291 000 xxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v období po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx. xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě toho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;11&xxxx;%, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen na xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx dovoz xxxxxxxxx nápravné xxxxxx xxx. |
(238) |
Xx základě těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(239) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 (34), xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx. |
(240) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8701 xx 8705, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050) x&xxxx;xxxxx pocházejí z Maroka.
2. Sazba xxxxxxxxx antidumpingového cla, xxxxx se použije xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx, před xxxxxxxxx, xx xxx výrobky xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
Země |
Společnost |
Konečné xxxxxxxxxxxxxx clo |
Doplňkový xxx XXXXX |
Xxxxxx |
XXXXX 8 X.X. |
9,0 &xxxx;% |
X873 |
XXXX XXXXXXX XXXXXX X.X.X.X |
17,5 % |
C897 |
|
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
17,5 % |
C999 |
3. Použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx členských států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx vystavil, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a funkce, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Evropské xxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, bylo vyrobeno xxxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (doplňkový xxx XXXXX) v Maroku. Xxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a správné.“ Není-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výrobkem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xx příslušného xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxx dovezených xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx doplňková xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2022/1221 se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 11. ledna 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Úř. věst. C 464, 17.11.2021, x.&xxxx;19).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2022/1221 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;188, 15.7.2022, x.&xxxx;114).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2022/934 xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, kterým xx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;162, 17.6.2022, s. 27).
(5) Usnesení xx xxx 28.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, Xxxxxxx Metalli XxX, X-611/20, EU:T:2021:641, xxxx 48 a 49.
(6) Dohoda XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1994.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2022/1395 xx dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Úř. věst. L 211, 12.8.2022, s. 127).
(8) Věc T-278/20, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Co. Xxx x&xxxx;Xxxxxx Xx-Xxxx Zone Xxxxxxxxx Auto Xxxxx Xx. Xxx x. Xxxxxx [2022] XXXX:XX:X:2022:417, xxx 97.
(9)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s věcí X-278/20 xxxxxxxxx x&xxxx;92. xxxx odůvodnění a uvedenou xxxxxxxxxxx Dika x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X-376/15 X&xxxx;x&xxxx;X-377/15 X, Changshu Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Ltd x. Rada Xxxxxxxx xxxx, ECLI:EU:C:2017:269, bod 53.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1131 ze dne 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem provedení xxxxxx&xxxx;14x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/1036 a článku 24a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1037 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 3.7.2019, x.&xxxx;12).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2019/1131 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx 11.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) 2021/2012 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vybírá prozatímní xxx xxxxxxx xx xxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;410, 18.11.2021, x.&xxxx;153), 136. xxx xxxxxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx Světové xxxxx xx xxx xxx 2021 uvedena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hrubého národního xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1&xxxx;086 x&xxxx;4&xxxx;255 dolary, xxxxxxxxx s vyššími xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 4 256 x&xxxx;13&xxxx;205 xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx 13&xxxx;205 xxxxxx. Podle xxxx klasifikace je Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s nižšími xxxxxxxxx xxxxxx (s HND xxx xxx 2021 ve xxxx 3&xxxx;350&xxxx;XXX), Brazílie xx ekonomiku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;XXX xxx xxx 2021 xx xxxx 7&xxxx;720&xxxx;XXX) x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;XXX xxx rok 2021 xx výši 34&xxxx;980&xxxx;XXX). Xxx https://databank.worldbank.org/home.aspx.
(15) WTO, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, XX/XX480/X, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, bod 7.51, x&xxxx;XX/XX405/X, 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxx 7.300.
(16)&xxxx;&xxxx;XXX, zpráva skupiny xxxxxxxxx, WT/DS482//R, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxx 7.143.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx X-278/20, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Co. Ltd x&xxxx;Xxxxxx Xx-Xxxx Zone Xxxxxxxxx Auto Xxxxx Xx. Xxx v. Xxxxxxxx xxxxxx [2022] XXXX:XX:X:2022:417, bod 134.
(19) Například xxxxxxxx clo xx xxxx 29 % xxxxxxxxx xx 186. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1693 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;259, 10.10.2019, s. 15), xxxx 50&xxxx;% xx 290. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/2239 ze xxx 15. prosince 2021 o uložení xxxxxxxxx antidumpingového cla xx dovoz některých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stožárů xxx větrné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (Úř. věst. L 450, 16.12.2021, x.&xxxx;59).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Dika xx xxxxxxxx a obdržela (x&xxxx;x-xxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022) xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx prodejních, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx, investic, výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;404/2010 ze xxx 10. května 2010 o uložení xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;117, 11.5.2010, x.&xxxx;64), 175. až 179. xxx xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx nabízená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx nabídky.
(23) Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx předpokládala, xx xxxxxx vykázané x&xxxx;xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx průměrné xxxx xxxxxx 5 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek xx xxx 14. září 2022, Xxxxxxxxxxxxx Xxxx et XXX „Xxxx“/Xxxxxx, T-865/19, EU:T:2022:559, xxxx 283–286.
(25) Nařízení (EU) x.&xxxx;404/2010, 175. až 179. xxx odůvodnění.
(26) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2017/109 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, x.&xxxx;1), 125. x&xxxx;126. xxx odůvodnění.
(27) Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx X&xxxx;xxxxx, že x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxxxx v Unii schopen x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 100 %, xxx xxx 85&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx za xxxxx xxxxxxxx dodavatele x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx důkaz, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/109, 136. bod xxxxxxxxxx.
(29)&xxxx;&xxxx;97. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.
(30)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxx/xxxxx/XXXX_10-xxxxx_xxxx_Xxxxxxxx_Xxxxx_Xxxx.xxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1322/2004 ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;246, 20.7.2004, x.&xxxx;10).
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx G, Wetstraat 170 Rue de xx Xxx, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 xx xxx 23. července 1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;256, 7.9.1987, s. 1), xx znění prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1832 xx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;385, 29.10.2021, x.&xxxx;1).
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (EU) x.&xxxx;1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).