Plné znění - 32023D0105

(1)

Dopisem xx xxx 27. listopadu 2009 obdržela Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx řadě francouzských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letišť. Xxxxx xxx o letiště Xxxxxxxx-Xxxxx („letiště Beauvais“), xxxxxxx tato stížnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx postupní správci xxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komora Xxxx (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Société xxxxxxxxxxxxx xx gestion xx x'xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx účetní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) xx xxx 3. září 2007&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx verzi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření (xxxx xxx „xxxxxxx opatření“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytly xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2. listopadu 2011. Xxxxxx xxxx xxxxx předala stěžovateli x&xxxx;xxxxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Francouzské xxxxxx zaslaly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2012.

(3)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Francii o svém xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (dále xxx „rozhodnutí o zahájení xxxxxx“) stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx SFEU), a to xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx sobě vyplacené xxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2008, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 1997 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2012.

(4)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 14. srpna 2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 25. října 2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružením Xxxxxxxx xxxxx de x'xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxx, xxxx xxx „XXXXX“), XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX. Letecké xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Wizz Air xxxxxxx xxx dvě xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xxxxxx Xxxxxxx, že si xxxxxxx vyjadřovat xx x&xxxx;xxxxx připomínkám.

(6)

Navíc xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx připomínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxx se na xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxx 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxxxxxx Ryanair předložila Xxxxxx xxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx 12. a 26. září 2014 a 6. listopadu 2014.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx své připomínky xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxx xx týkají xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx vznesené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 7. června 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Francie xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx vyjádření, s výhradou xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx ohledně xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx xxxxxx xx dne 25. července 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 a 18. prosince 2015 Francie xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že si xxxxxxx předat své xxxxxxxxx k připomínkám xxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx s vnitřním trhem xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(6) (xxxx xxx „Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx xxxxxxx adresáty xxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2014 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby podaly x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx z roku 2014 xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2014 xxxxxxx společně xxxxxxxx SMABT, společnost XXXXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Společnosti Xxxx Xxx a Air Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx 2014, xxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxx prostředí) xxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Francii xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxxxxx xx nepřála xx k nim xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxx 2014 a 16. července 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014.

(12)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx, které se xxxxxxx x&xxxx;xxxx Tillé x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx, 3 xx na xxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx 90 km xx Xxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx vnitrostátní, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx 68 xx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx, 80 xx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx 90 xx xx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;106 xx xx xxxxxxx Xxxx-xxx.

(13)

Xx 1.&xxxx;xxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností (Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxx Horizons, Xxxxxxxx xxx.) xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letišti: xx zajišťovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průměrně xxxx xxx 80 % celkové xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx 1997–2011. V roce 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přeprava xxxxx veškerou xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v letech 1997 xx 2011 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011  (8)

(15)

Xx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 1992 spravovala letiště Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx třicetileté xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, tehdejším xxxxxxxxx xxxxxxx, v roce 1960. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxx xxxxxx vyhláškou xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 1997, jež právně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. ledna 1993 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 1999. Xxxx AOT bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx 3.&xxxx;xxxxxx 2002.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenou xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002, xxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 4. května 2002, xxxx xxxxxx CCIO xxxxxxxx, xxxxxx a provozování xxxxxxx Beauvais xx xxxx xxxx let.

(17)

Smlouvou xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2007 převedl stát x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxxxxx a pravomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, údržby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx SMABT.

(18)

Sdružení XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2006, sdružuje region Xxxxxxxx (38 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SMABT), departement Xxxx (38&xxxx;% xxxxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx aglomerace (xxxxx xx stalo xxxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxxxx (xxxx xxx&xxxx;„XXX“; 24 % xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx SMABT funguje xxxxx principu vzájemného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celky, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx byla uzavřena xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Sdružení XXXXX podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákoníku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx zejména xxxxxx X. 1612-1 až X.&xxxx;1612-20 x&xxxx;X. 3132-1 xx X.&xxxx;3132-4 xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2007 xx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a autobusové xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a pověřilo xxxxxxxx XXXXX, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

(20)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx x&xxxx;XXXX xx xx 1. března 2008&xxxx;(10). Dodatkem ze xxx 29. února 2008 xxxxxxxx XXXXX, které xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx do 31.&xxxx;xxxxxx 2008.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx XXXX vedena xx xxxx, který xxx xxxxxxx xx zbytku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx odděleny xx xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybírané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx xx výsadních xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx a obchodní údaje XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 1997–2008 jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2:

Xxxxxxx 2

Klíčové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letištního xxxxxx XXXX (x€)  (11)

(22)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v 19. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX pověřilo (13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejnou službou (xxxx jen „CDSP“) xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2008 (x&xxxx;xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2008) xx xxxx 15 xxx&xxxx;(14). Xxxxx xxxxx CDSP xxxxxxxxxx SAGEB automaticky xxxxxxxxx sdružení XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. XXXX xx xxxxx v platnosti xx dni tohoto xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;51&xxxx;% XXXX x&xxxx;x&xxxx;49&xxxx;% xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport, která xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinou Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(15). X&xxxx;xxxxxx xxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Veolia-Transdev (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 50 % xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% státním xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxôxx xx Xxxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastněné xxxxxxxxxxx Veolia Transport xx xxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx v 291. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx 3 představuje xxxxxx následných xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx - Souhrn

(25)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správcům xxxxxxx Beauvais a na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26)

Finanční podpory xxxxxxxxxx letišti Beauvais xxxx dvojího xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplacené xx provozování xxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx povolení xxxx CCIO xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybudování, xxxxxx, xxxxxx, provozování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(16). Státu xxxxxxx nicméně pravomoc, xxx zajišťoval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a pravidelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17), zatímco xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, prevenci xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx službu (18).

(28)

CCIO xxxx x&xxxx;xxxxxx odměňována x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výnosů (19). Xxxxx jí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx infrastruktury, xxx xxxx rovněž uloženy XXXX&xxxx;(20). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účast xxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 XXX. Naopak XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxx xx zábor xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000 xxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na uplatnění xxxxxxxxxx specifikace obsažené x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1997&xxxx;(21), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;XXXX. Xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx provozu (22). Xxxxx jde x&xxxx;XXXX, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx&xxxx;(23) xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxx je například xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, prevence xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(30)

XXXX xxxx xxxxxxxxxx v zásadě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncesní xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx výnosů (25). Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxx xxxxx xxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx státních xxxxxx&xxxx;(26).

(31)

Xxxxx XXXX je xxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xx xxxxxx xxxxx xxxxxx a provozování letiště Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letištěm Xxxxxxxx a Paříží. Xxxxx xxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a nebezpečí xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(27).

(32)

Xxxxx xxxxx XXXX je xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služby (28). Navíc xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30) nebo xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31).

(33)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v rámci CDSP, xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výnosy xxxxxxxxxxx s letištěm a provozováním xxxxxxxxxx linky Xxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx SAGEB xxxx zaplatit poplatky xx zábor xxxxxxxx XXXXX ve xxxx xxxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx „výměnou xx xxxxx sdružení XXXXX na financování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx návratnosti 10&xxxx;%“. Xxxxx na xxxxx xx xxxxx vzniká x&xxxx;xxxx (x), xxxxx xx čistý výsledek xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx čistý výsledek xx xxxx (1) xx (x) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx takto xxxxxxxxxx vnitřní xxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 10&xxxx;%. Xxxxx na xxxxx xx stanoven xx 50&xxxx;% nadměrné xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxx CDSP xxxxxxxx společnost SAGEB xxxxxxxxx xxxxxxx investic xx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(32), xxx jsou xxxxxxxxx xx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx sdružení SMABT xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (xxx 41.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(35)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023.

(36)

X&xxxx;xxxx 2001 předložila CCIO xxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Oise, xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx program xxxxxxxxxxx a uvedení xxxxxxx Xxxxxxxx xx souladu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 53,3 milionu xxxxxx (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX).

(37)

Xxxxxxxxxxx Oise (34), xxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;XXX&xxxx;(36) xxxxxxxx xxxxxxx o spoluúčast a přidělily XXXX xxxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), přičemž xxxxxx xxxxxx šel na xxxx CCIO (xx xxxx 2,55 milionu EUR) (38). Tato xxxxxx xxxxxx vypočítána xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxx xx vztahu k celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2001, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2005, xxx se xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx, regulační xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mohou xxx shrnuty xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Programu 1 (x&xxxx;XXX)

(38)

Xxxx konečné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx územně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx XXXX tak, jak xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, přičemž xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx XXXX.

(39)

XXXX xxxxxxx druhý xxxxxxxxxx program xx xxxx 9,5 milionu EUR, xxxxx xx xxx uskutečnit x&xxxx;xxxxxx xxxx let xx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX souhlasily x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvkem xx xxxx xxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 2, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx CCIO xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 (x&xxxx;XXX)

(40)

Xxxxxx xxxxxxx celky xxxxxxx v 37. bodě odůvodnění xx zavázaly přispět xx xxxx 74&xxxx;% xxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx XXXX. Region Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx stanovily xxxx, že budou xxxxxxxxxx xxxxx 25&xxxx;% xxxxxxxx, xxxx 4,6&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx, zatímco XXX xxxxxxxx ve xxxx 24&xxxx;%, xxxxx XXXX xxxx poskytnuta celková xxxxxx 2,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx investičního programu xxxxxxxxxx xxxxxx asi 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxxx 74&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxx xx xxxxxxx v 34. bodě xxxxxxxxxx, XXXX pověřuje xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxx 2008–2023, xxxxx xx dotován xx xx stropu 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx strany sdružení XXXXX. Xxxxxxx 6 XXXX xxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a realizovány xx do xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 3 (x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;XXX)

(42)

Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx ještě xxxxxxxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx původně xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxx poukázala, xx žádná x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx nestanovila vyplácení xxxxxxxxxx dotací xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx 3.1.1).

(44)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v letech 2002 xx 2008 xxxx XXXX (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107 924,59 EUR.

Tabulka 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx dotací, xxxxxx xxxxxxx letištní útvar XXXX (x&xxxx;XXX)

(46)

Xx druhé francouzské xxxxxx Xxxxxx uvedly, xx všeobecný xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v letech 1995 xx 2004 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s četnými x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Následující xxxxxxx 8 uvádí xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxx zálohy poskytnuté xxxxxxxxxx útvarem XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;XXX)

(47)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx 19 xxxx rozvoje cestovního xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxx této xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Oise x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, kdy XXXX xxxxxxxxx v platnost. Xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Picardie (xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx marketing…). Xxxxx xxxx xxx řídit Xxxxx regionu Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxx xxx cestovní xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx pro cestovní xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SMABT x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx osobě, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx společnosti XXXXX (každému xxxxxxxx xx xxxx 50 %).

(48)

Dne 15.&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podrobně xxxxxx realizaci xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxxx 19 XXXX xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxx x&xxxx;xxx činnosti přímo xxxxxxxx SMABT (jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx složenému xx všech xxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(42). Dohoda xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx 462&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx SMABT a které xxx bylo xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(49)

Mezi 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 a 30. květnem 2012 byly uzavřeny xxxxx smlouvy xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx a společností Xxxxxxx xxx formu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sepsanými xxxxx xxxxx IATA (Xxxxxxxxxxxxx Xxx Transport Association), xxxx smlouvami xx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9.

(51)

Společnost XXXXX byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. XXXX xxxx provozovatelem letiště x&xxxx;xxxx xxxxxxx ostatních xxxxx.

Xxxxxxx 9

Seznam xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(52)

Xxxxx xxxxxxx xxxx všechny odlišné xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovilo xxxxxxx, xx provozovatel xxxxxxx Beauvais vyplatí xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx protiplnění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx výměnou xx xxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx Xxxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx

(53)

Komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX.

(54)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o charakteru xxxxxx výsadních práv xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(43), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neodkazují xx jejich přímou xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx zpochybnila xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx obezřetného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(55)

Xx druhém xxxxx Komise xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investičních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX.

(56)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx ačkoliv xxxxxxx xxxxxxx opatření mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanovený xxx. Kromě toho Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, poté XXXXX) s leteckými společnostmi xxxxxxxx xxxxxx prostředky x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(58)

Xxxxxx rovněž xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k existenci xxxxxxxxxx výhody xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k závěru, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupoval xxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace.

(59)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX.

(60)

Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx společností s vnitřním xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména k závěru, xx dotčená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx linek xxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx „xxxx x&xxxx;xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vyplaceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, pak SAGEB)“ (44).

(62)

Francie xxxxxx xxxxxx, xx xxxx v úmyslu xx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Beauvais (XXXX, pak SAGEB) (45).

(63)

Francie xx nicméně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx podporu xxxx xxxxxx xxxxxxx neslučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činností spadajících xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx veřejné xxxx xxxx tyto (46):

(65)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx vyplacené x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 u činností xxxxxxxxxxx pod výkon xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx částce 567&xxxx;782&xxxx;XXX xxxx tyto:

(66)

Dotace xxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx 2001–2008 xx xxxx zvýšily xxxxx Xxxxxxx xx 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovené CDSP xx období 2008–2023 xxxxxxx, xxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxx moci:

(68)

Xxxxx Francie xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxx uvedených v 67. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v rámci XXXX (2008–2023) na 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 14,5 milionu EUR xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx XXXX tedy xxxxxxxx protiplnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné moci, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, aby prokázala, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spadají xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

(70)

Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxx xx, xxxxx Xxxxxxx, jednak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx manévrovacích xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platformy x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxx.

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx seskupení xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx severu xxxxxxx Xxxxxxxx, Francie xx domnívá, xx xxxx xxxxxxxx umožnilo xxxxxxx xxxxxxx letadel, xxxxxxx cestujících a personálu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zóny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a tím posílit xxxxxxxx přístupu do xxxxxx xxxxxxx a zaručit xx možná xxxxxxx xxxxxxxxxx letů, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx.

(72)

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 xx xxxxxxxxx X2 určeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxx na letišti Xxxxxxxx propagaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxx Xxxxxxx představuje xxxxx xxxxxx cestovního ruchu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx vybudování vyhrazeného xxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx kritéria pokynů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(74)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxxxx definovaná v Pokynech Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s odletem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx z roku 2005&xxxx;(47) (xxxx xxx&xxxx;„Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005“).

(75)

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoji. Xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx společného xxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž odpovídala xxxxxx xxxx.

(76)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxx infrastruktura byla xxxxxxxx pro řádné xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůst počtu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx investic xxxxx ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracím xx xxxxxxxxxxx a uvedení xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(77)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podle Francie xxxx určení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx protože spočívalo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozu ve xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxx. Xxxxx způsobem mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx rozsahu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(78)

Francie xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na letišti Xxxxxxxx xxxxx období 2001–2006 xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx 600&xxxx;000 xxxxxxxxxxx za xxx 2006. Xxxxxxxxx v Programu 2 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozu x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx horizontu, xxxxxxx Xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s referenčním scénářem, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx ročně.

(79)

Kromě xxxx xxxx letů zajišťovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, zaznamenaný xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, a geografická xxxxxxxx města Paříže xxxxxx posílily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(80)

Francie xxxxx, xx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o přístup k jednotlivému xxxxxxxx a infrastruktuře, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Francie xx xxxxxxx, xx existence xxxxxxx Xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Gaulle.

(82)

Kromě xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převzetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedeno do xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nabízených odletových xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Orly. Xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxx xxxxxxx nevyvíjela xxxxxx xxxxxxxx přepravu.

(83)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1 představovala xxxxxxxxx xxx třetiny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx podpory dosáhla 74&xxxx;%, ale podle Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prací (xxxx xxxx xxx) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx trváním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX. Xx xx xxxx Xxxxxxxx 3, xx Xxxxxxx xx xx, xx intenzita xxxxxxx xx xxxxxx 21,26 %, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investicích.

(84)

Francie xxxxx, xx vysoká intenzita xxxxxxx poskytnuté CCIO xx investiční programy x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 a 2006–2008 xxxx nezbytná, protože xxx xxxx xxxxxxx xx CCIO xxxxxx xxxxxxx provést všechny xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx půjčky xx xxxxxxxx svého podílu xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxxx větší příspěvek x&xxxx;xxxx strany.

(85)

Xxxxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx, Francie xxxxx, xx XXXX xxxxx období 1996–2008 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx tyto dotace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy.

(86)

Francie proto xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:

(87)

Francie upřesňuje, xx dotace 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxx xxx o ostatní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx CCIO xxxx xxxxxx nadměrně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx XXXX xxxxxxx.

(88)

Xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecným útvarem XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx má především xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxx xxxx 29 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx státní xxxxxxx xxxxx představovat xxxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004.

(89)

Xxxxx xx Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 a 2002 – xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx – byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxx poskytnuta, xxxxx xxxxxxxx nižší xxx 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 118 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxx letiště xxxxxx xxxxxxx xxxx významnou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2004, Francie xx xxxxxxx, že letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 700 000 a 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 Xxxxxxx zdůrazňuje, že xxxxxxx Xxxxxxxx neneslo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(90)

Xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxx osvobození od xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx správce xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxx tvrdí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx pravomoci státu. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx správní xxxxx (x&xxxx;xxxxx případě sdružení XXXXX) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K tomuto xxxx Xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přímo sdružením XXXXX a prováděny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx zasahovala xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přispívat xx xxxxxx akcí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx letišti xxx.).

(92)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxxx z akcí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx destinací, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účelem společností XXXXX xxxx vyňaty x&xxxx;xxxxxxxxxx úkolu k propagaci xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx XXXXX z jejích xxxxxxxxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx peněžních xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004) nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx prokazovat xxxxxx slučitelnost s vnitřním xxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány upřesnily, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatnění kritérií xxxxxxxxxxx v bodě 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx xxxxx, xx chování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx MEOP. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(95)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx marketingovou smlouvu, xxxxx by zahrnovala xxxxxxxxxxx marketingových xxxxxx xxxxxxxx společností (xxxxxxx xx webových stránkách xxxx xxxx). Marketingové xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx zaplatili x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(96)

Xxxxxxx uvedla, že XXXX x&xxxx;xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx xx xxx, xx XXXX jednala xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost), xxxxxx XXXX provedla xx xxxx pro xxxxxx 2001–2006. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxx cash xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx leteckých společností (x&xxxx;xxxxx xxxxxx 75&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006).

(97)

Po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX a leteckými společnostmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 x&xxxx;XXXX2, x&xxxx;xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). Francie xxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx známy XXXX xxxx xxxxxxxx smluv, x&xxxx;xx xxxxxxx předpokladů x&xxxx;xxxxxxx, výnosech x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx podpisem smluv xxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že XXXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(98)

Xxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx společností XXXXX, xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx podpisem xxxxx xxxxx podepsaných xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, xxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. Xxxx ekonomické xxxxxxx xxxxx k závěru, xx smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Po rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xx inkrementálních xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ekonomických xxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx inkrementálním xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx umožnily xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(99)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spadající xxx výkon výsad xxxxxxx xxxx) a že xxxxxx a odpovědnost společnosti XXXXX sdílejí xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxx xx podepsání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podepsané mezi XXXX (51 % hlasů) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (49&xxxx;% xxxxx) podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxxxxx, xx smlouvy podepsané xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx smlouvy xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(100)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx navázal xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;% xx 90 % xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2011, infrastruktura xx xxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxx letiště, aniž xx byla xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(101)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 nebudou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx&xxxx;(48).

(102)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx obsluhují, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx posuzovány xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(103)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření připomínky xxxxxxx na uplatnění Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxxxx Xxx France xxxxxx uplatnění Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxx účinkem na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, i když xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:

(104)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx připomínky.

(105)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podpor x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX zcela odkazují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(106)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx poskytly xx xxxxxxx xxxxxxxxx Francie xxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provedla xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podpory xxx xxxxxxx Beauvais nenarušily xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xx prvé, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxx studie neovlivnila xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxx Roissy x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx poptávky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx tato xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(49). X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx přijímalo x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxx a Roissy xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxxxxxxxxx v roce 2011 xxx 13,6&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxx studie xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(108)

Xx xxxxx, rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z Paříže do xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodních destinací (54).

(109)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, že XXXX x&xxxx;XXXXX, xxxxxxx xx xxxx jdoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozujícími xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX.

(110)

XXXX, SAGEB a SMABT xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx provedené Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx xx společností Xxxxxxx. Xxxxx těchto subjektů xxxxxxxx plán prokazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpoře, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(112)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx státních prostředků. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx totiž xxxxx, xx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx podnik a že xx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx nepředstavují xxxxxxx zdroje XXXX: xxxxxxxxxx xx za xx, že xxxxx xxxxxxx xx zisk xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx SAGEB, společnost Xxxxxxx zpochybňuje x&xxxx;xxxxxxx xx rozložení xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnic xxxxxxx xxxx.

(113)

Xx xxxxx xx společnost Xxxxxxx xx to, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou XXXX.

(114)

X&xxxx;xxxxx ohledu se xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx&xxxx;(55) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx odkaz xx XXXX.

(115)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nákladech, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xx xxxx xxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ziskové. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Oxera, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx v souladu se xxxxxxx XXXX&xxxx;(56).

(116)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(117)

Xxxxxxx společnost Wizz Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx a jež xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx následující:

(118)

Za xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a byly by xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx XXXX není xxxxxx xxxxx rozměrem francouzského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx podnik x&xxxx;xx xx proto xxx xxxxxxxxx francouzského xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxx xxxx pravomoc xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení CCIO, xxxxx role francouzského xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx dozorčí xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx daně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX: xxxxxxxxxx má za xx, xx xxxxx xxxxxxx xx zisk xx svých vlastních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx SAGEB, x&xxxx;xxxxxxx xx rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu společnost Xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxx, která jedná xxx kontrolou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejné moci. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx Stardust Xxxxxx, podle níž „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu“ (57).

(119)

Za xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air xx xx xx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX.

(120)

X&xxxx;xxxxx ohledu má xxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, za to, xx Xxxxxx musí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx smlouvami xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(58) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx by xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx XXXX&xxxx;(59).

(121)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxx, xx smlouvy na xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx XXXX x&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx jednoznačně ziskové. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultační xxxxxx Xxxxx, která xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx na letištní xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Beauvais, xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx MEOP (60).

(122)

V tomto smyslu xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být zásada XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx společností Wizz Xxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx 2005 stanovila, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX činí 0,75&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 0,375&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx letištní služby xx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2009. Xxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xx bankovní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx internetu.

(123)

Francie xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k připomínkám předaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(124)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx výroby, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podporu xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(126)

Xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx stát jedná „xxx xxxxxx veřejné xxxx“&xxxx;(61) xxxx pokud xxxxxxxxxxxxx subjekty jednají „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(62). Lze mít xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx funkcemi xxxxxxx svou xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(63) vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx a obecně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o státní xxxxxxx. Xxxxxxxx xx letišti, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(64), policie (65), xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrana (66), xxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx pro realizaci xxxxxx úkolů, xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru.

(127)

Nicméně xxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností z veřejných xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx omezit striktně xx xxxxxxxxxx vzniklých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx sloužit x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dochází xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67). Xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxxx xxxxxxxxx letišť xxxxx mít výhodu xxx xxxxxx na xx, zda tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx hospodářskou, xx xxxxxx.

(129)

Xxxxxx podotýká, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx odůvodnění xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx státu (68), xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, nepředstavovaly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investic. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnými xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, Xxxxxxxx 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplacených x&xxxx;xxxxx Programů 1 x&xxxx;2, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx odůvodnění, xx x&xxxx;xxxxxx týkala xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s nákupem xxxxxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3&xxxx;(70) xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění byly xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71) x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx kryty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v předchozích xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tento vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx na přísných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxxx, a zajišťuje, xxx správci letiště xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytně xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx systém xx xxxxxxxxxx na xxxxx francouzských letištích, x&xxxx;xx včetně xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx systém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1, 567&xxxx;782&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) v rámci Programu 3 xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx Xxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(133)

Xx xxxx, xx xx xxxx přistávacího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), Xxxxxx xxxx rozhodl, že „x&xxxx;xxxxx xxxxx nástroj xxx povinný x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, stejně jako xxxxx systémy, k bezpečnosti xxx xxxxxxxx, nepřispívá xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx vykonávána xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx obecné xxxxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy“ (74).

(134)

Za xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „letecké xxxxxx“, xx Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, spadá xxxxxxxxx xx komerčního xxxxxxxxxxx letiště Beauvais x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy.

(135)

Konečně, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostoru na xxxxxxx určeného institucionálním xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora není xxxxx oddělovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxx rozšiřovací činnosti (75). Xxxxxx konstatuje x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 XXXX, xx xxxxx předmětný prostor xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx také xxxxxxxx k prodeji xxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“, a regionálních produktů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx bod xxxxxxx xxxxxxxxx sama Xxxxxxx xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxx 2014, xxxx xx prokázala, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a produktů představovaly xxxxx zanedbatelnou xxxx xxxxxxxx místních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 xx xxxxxxx měl xxx xxxxxx xxx xxxxx hospodářské činnosti. Xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx společností SAGEB xxxxxxx rovněž do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx státní podpory.

(136)

V každém xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadní xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxx vnitrostátním nástrojem xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadních xxxxxxxxx, jelikož Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx letiště xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(137)

Z ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(138)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace xxxx poskytnuty regionem Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a společnosti XXXXX, xx xx přímo (2002–2008), nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (2008–2023), xxxxx xxxxxxxxx členy xxxx xxx územně xxxxxxx xxxxx xxxx&xxxx;(77). Xxxxx xxx o sdružení XXXXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celků, xxxxx xxxx žádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx z departementu Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sdružení XXXXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx složeným xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx územněsprávních celků.

(139)

Proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx územněsprávních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx xxxxx – viz 18.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx považovány za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(78).

(140)

Xxx posouzení xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxx určit, xxx xxxx opatření poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxxxxx náklady, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx musel xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezískal. Xxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx („MEOP“).

(141)

Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx zkoumá, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, zda xx xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx ohledu xx xxxxxxx sociální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx politiky – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79), xx xxxxxx uplatnitelnost kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ztrát (80).

(143)

Komise nejprve xxxxxxxx, xx francouzské xxxxxx xx domnívají, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx&xxxx;„XXXX“)&xxxx;(81). Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx investiční xxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx je namístě xxxxxxxxxxx, že xxxxxx XXXX nepředstavuje výjimku, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx jen na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinna xxxxxxxxx. Pokud se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx použitelné, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvažoval xxxx xxxxxxxx dotčeného opatření (82).

(145)

Pro xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxxx XXXX byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx povolení XXX, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

(146)

Xx xx týče Programu 1, Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx v Programu 1, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(83), že xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx realizovaných XXXX na xxxxxxx Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnický xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí podpory. Xxxxx toho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(149)

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a posílit xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a bezpečnost xxxxxxxx obyvatel (85). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zájmu nemohou xxxxxx xxx vzaty x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu v tržní xxxxxxxxx&xxxx;(86).

(150)

Xxxxxx xx tedy xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx celky xxxxxxx, alespoň x&xxxx;xxxxxx, xxxx soukromý xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Kritérium MEOP xxxx tedy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1.

(151)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxx byla XXXX xxxxxxxx v rámci XXX x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(87), xxxx xx xxxxx sama xxxxxx o investice xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx výsadní xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(88). Investiční xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, xx umožnily xxxxxxx xx nákladům, kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomickou výhodu.

(152)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. Komise xx totiž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt.

(153)

Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx finanční smlouva xxxx CCIO a departementem Xxxx xxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx SMABT), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s regionem Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2007, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008&xxxx;(89). Xxxxxxx Xxxxxx xx domnívá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx vyplacené x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(154)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s CCIO, x&xxxx;xx xxxxxx xx účet xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx očekávat pouze xxxxxxxx XXXXX, tedy xxxxxxx sdružující xxxx xxx územně xxxxxxx xxxxx, a nikoli xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx o financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx zisku xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx za poskytnuté xxxxxx.

(155)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx poskytnuty xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a posílit xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(90). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ekonomice.

(156)

Nemůže xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jednaly, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jako soukromý xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2.

(157)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejného zařízení x&xxxx;xxxx 2002 rozvíjet xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(91), xxxx xxxx xxxx nést xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39.&xxxx;xxxx odůvodnění s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (92). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 2, jí umožnily xxxxxxx xx nákladům, xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx zatížit xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytly ekonomickou xxxxxx.

(158)

Xxxxx se xxxxx o investiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxx XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investičního programu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xx xxxx náklady. X&xxxx;xxxxx xxxx CDSP xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx propůjčujícímu orgánu, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jenž xxx xxxxx xxxxxxxx xx 10&xxxx;795&xxxx;243&xxxx;XXX po xxxxx xxxx trvání XXXX&xxxx;(93), xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na investicích xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(94).&xxxx;Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95) x&xxxx;xxxx xxxx xxxx stanovena xx 50 % nadměrné xxxxxxxxxx&xxxx;(96).

(159)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a linky xxxxxxxxx xxxxxxx s Paříží, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájemci do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx spočívalo v konání xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx předložení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx a na xxxxx straně se xxxxxxxx „Vinci, Xxxxxxxx-Xxxxx, XX Keolis, Xxxxxx X&xxxx;Xxxxxxx“. Xxxx, xx xxxx xxx skupiny xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxx referenčního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozvoj letového xxxxxxx omezený xx 21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx roku 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx.

(160)

Xx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX společnosti XXXXX x&xxxx;xxxxx CDSP v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx smlouvy XXXX, xxxxx xxxxxxxxx přenesení xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Jinak xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxx v zásadě, xxxxxxxxx subjektem, který xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx zvýšit xxxxxxx majetku, xxxxx xx vlastníkem, x&xxxx;xx xxx, že xxxx xxxxxx třetí straně.

(162)

Kromě xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncese xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx komerční xxxxxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx (19.&xxxx;xxx odůvodnění). Tyto xxxxx xxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx komerční xxxx. Xxxx xxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx sledovaných xxxxxxxxx XXXXX, z nichž xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx komerční přepravy xx maximální kapacitu xxxxxxxxx zákonem (xxx 167.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(163)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 xxxx xxx analyzována x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou MEOP.

(164)

Jak xx xxxxxxx ve 159.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX zorganizovalo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx musí Xxxxxx za účelem xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx poskytly xxxxxxxxxxx XXXXX zvýhodnění, které xx za běžných xxxxxxx xxxxxxxx nezískala, xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx vyplácení xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX.

(165)

Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o pořizování služeb xxxxxx xxxxxxx správy, xxxx k němu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právem. V tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zadávací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečnou x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členský xxxx vybranému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx běžných xxxxxxx podmínek xxxxxxxx&xxxx;(97). X&xxxx;xxxxxx xxx o případ, xxx xx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště uskuteční xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx se zadávání xxxxxxxxx zakázek, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(98), xxxxx xx xxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx stejné situaci xxxx sdružení XXXXX.

(166)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx prvé xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxxxxx všichni xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx. Nabídkové xxxxxx xxxx být xx druhé transparentní, xxx v každé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx všichni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a řádně xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxxx podmínkami xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx výsledná transakce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx uchazeči xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx časopise. Xxxxxxxx xxx konzultaci (99) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;3.3, xx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxx:

(168)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzlu Xxxxxxxx, xxxxx hodnoceny xx základě xxxxxx xxxxxxxx:

(169)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uchazeči xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxx&xxxx;(100), xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tabulky odpisů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a ekonomické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z právních xxxxxxxx platných pro xxxxxxx (xxxx expozice xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx.). Xxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx elektronickou xxxxxx (XX-XXX) a uchazeči xxxxx xxxxx xxxxxx elektronickou xxxxxx xx termínu xxxxxxx xxxxxxx. Každému x&xxxx;xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxxx spisy elektronicky x&xxxx;xxxxxxxxxx sdružení XXXXX, x&xxxx;xxx xxxxxxx z uchazečů xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxx poznamenává, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dodrželo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a předání nabídek (101). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dospěly x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u veřejných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že řízení xxxxxxxx předložit nabídku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (pěti), protože xxxxx kritéria xxx xxxxx nabídek a cíle, xxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxx.

(171)

Xxxxxxx řízení bylo xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(172)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, Xxxxxx xxxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx veřejnoprávní subjekty xxxxxxxx xxxxxxx, zboží x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s nabídkovým xxxxxxx xx xxxx xxx nediskriminačně, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílem xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Proto xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx, xxxxx úspěšnému xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xx znamená xxxxxxxxx nabídkových řízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxx“ xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledku (102).

(173)

Komise xxxxxxxxxxx, že výběrová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx SMABT xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxxxx poměrně xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx výběru xxxxxxx. Xxxxx tedy xxxx xxxxxx hospodárnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxx pouze xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kritériu xxxxx váhu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek nezískala.

(174)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a další xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňovaly xxxxxxxx xxxxxxxx určené sdružením XXXXX. Xxxxx jde xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx GTS, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx ziskovosti; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (nepředpokládala se xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpokládaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx financování xxxxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX k zamítnutí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u zbylých xxxx xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx na xxxxx straně a skupinou XXXX-Xxxxxx xx straně xxxxx byly obě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx povolených dopravních xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx expozice hluku, xxxxx xxx uplatnit xx xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxx uchazeče x&xxxx;xxxxxxxxxx nabídky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 21 000 xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx plán xxxxxxxx xxxxx.

(176)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Vinci Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx s předpokládanými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odhadnuty xx 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx zcela xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a s programem xxxxxxxx 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx XXX xx xxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, který xxxxxxxx xxxxxx 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX.

(177)

Xxxxx Francie xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Airport xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, nicméně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládanými xxxxxxxx CCIO-Veolia, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx letadel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (plán expozice xxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Airport xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx obsahovaly xxxxxx xxxx na xxxxxx od nabídky xxxxxxx XXXX-Xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska se xxxxxxx této skupiny, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx skupiny Xxxxx Xxxxxxx, mohla xxxxx xxxx racionálnější x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx zůstala xxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx SMABT, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx se xxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi státu (xxx 131.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx), xxxx vyčíslena xx 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx předpokládala xxxxxx xxxxxxxx SMABT, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx výši 10,8 milionu XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx marži.

(179)

Usnesením xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx nabídka, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetrný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím k obecné xxxxxxxxxxxxx smlouvy“. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX dodrželo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(180)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx x&xxxx;xxxxx, zajistila tomuto xxxxxxxx finanční návratnost, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB) xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(181)

Vzhledem, x&xxxx;xxxx, xx dotace 4,3 milionu EUR xxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxx se xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(182)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx existenci výhody x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxx z určitého xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je určena xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které se x&xxxx;xxxxxxx xx sledovaný xxx nacházejí xx xxxxxxxxxxx situaci. Výhoda xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx selektivním způsobem x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx může zvýhodnit xx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxx&xxxx;(104).

(183)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obecný xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxxx uvedeném případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx předpokládat xxxx selektivitu (105).

(184)

V daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s každým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dotace xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxx trhu soutěží, xx nutné xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zvýhodněním xxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letištích. Xxxxxxxxxxx letiště z veřejných xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury.

(186)

V daném xxxxxxx letiště Beauvais xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (například Xxxxx-Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx měla za xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx, xxxxxxxx tedy xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchod xxxx členskými státy.

(187)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedené xx 126. xx 128. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotace xx výši 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2002 Generálním xxxxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsadní xxxxxxxxx xxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, tato dotace xxxx poskytnuta za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xx přešlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 25&xxxx;% na 50&xxxx;%, xxx xxxx xxxxxx xx útocích xxx 11.&xxxx;xxxx 2001, xxx spadá do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojeného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(106).

(188)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxx xxxxxxx provinční xxxxxxx xxxxx 3, x&xxxx;xxxx xxxx přístupné xxx xxxxxxx letiště xx stejné kategorii, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Xxxx xxxxxx xxxx neměla za xxxxxxxx vznik xxxxxxxxxxxx.

(189)

Xx xxxxx xxxxxxxx argument Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO letištnímu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxxxxx xx Paris, xxxxx xxxxx provozování a výstavba xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výsadních pravomocí xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx zpochybňovat xx základě článku 107 XXXX podporu xxxxxxxxxxx xx financování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx datem (108). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX letištnímu xxxxxx před 12. prosincem 2000 xx proto xxxxxx být xxxxxxxxxx xx podporu ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxxxxx takovou xxxxxxx.

(190)

Pro xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx vynaložit xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(191)

Xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx 2&xxxx;005&xxxx;XXX x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx strukturální xxxxxx zemědělských xxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2005) a na xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xxxxxxxxxx vrácení části xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx. V důsledku toho xxxx xxxxxx nepokrývaly xxxxxxx, xxxxx xx xx běžných okolností xxxxxx xxxx XXXX, x&xxxx;xxxxx xx neposkytly xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx výši 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) x&xxxx;5&xxxx;829,49&xxxx;XXX (2005), xxxxx byly xxxxxxxxx departementem Xxxx x&xxxx;xxxxxx Tillé, Komise xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány shledala. xx tyto dotace xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx úkol xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx přísluší tomuto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx&xxxx;(109). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obcí (110). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx neseny XXXX.

(194)

Xx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že úhrady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CCIO xx xxxxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxx XXXX nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx tyto xxxxxx obdržela.

(195)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx splněno kritérium xxxxxxxxxxx výhody, xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx dotace xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

(196)

Xxx xx xxxxxxx xx 140.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx kritéria XXXX. Xxxxxx předběžně poznamenává, xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx peněžních záloh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004, Komise xxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxx) jakožto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Letištní xxxxx XXXX xxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx hospodářský xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx CCIO xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx peněžní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ekonomickými xxxxxx, xxxxxxx všeobecný xxxxx XXXX xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CCIO xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 46.&xxxx;xxx odůvodnění).

(197)

V daném xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx bez jakéhokoli xxxx splatnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx záloh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(111). Xxxxx všeobecný útvar xxxxx dostatečné záruky, xxx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxxx, xx xx provozování letiště xxxxx xxxxxxxx a umožní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vytvoří xxxxxx xxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývá, xx by xxxxxxxx xxxxx připravil xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx simulaci xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zásada XXXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru xxxxxx, xxxxxx xx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx nezískal.

(199)

X&xxxx;xxxxx případě byla xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx a regionálního xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx letišti Beauvais xxxx vybízena, xxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx v oblasti Beauvais. Xxxxx xxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx letiště, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stránky, xxxxxxxxxx xxxxx sdružení XXXXX xxx.) xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;xxxxxxx Beauvais. V důsledku toho, x&xxxx;xxxx plán xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přes letiště Xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, to xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx cestovali do Xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx, který x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx společností XXXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a spravovat xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx poznamenává, xx XXXX xxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestovní ruch x&xxxx;xxxxxxxx toho, že xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxx (xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.).

(201)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxx, že plán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxx xx následek xxxxxxx nákladů, xxxxx xx společnost XXXXX xxxxx musela xxxx.

(202)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody, xx Xxxxxx za xx, xx částečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(203)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxx poskytované ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státem xxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx spravování xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxxx peněžní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Komise xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(112). V daném xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx k datu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx právo, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx státem xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxx&xxxx;(113) Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(205)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(114), xxxxx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx CCIO xx úkor ostatních xxxxxx. Xxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mají tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(115).

(206)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v 185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx zálohy xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu uvnitř Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(207)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v 131. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx přiznány xxxxxxxxxxx XXXXX xxx, xxx xxxx popsány xx 131. x&xxxx;181.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(208)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxx útvaru XXXX xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(209)

Xxxxxx xxxxxxxx dotace v celkové xxxx 107&xxxx;924&xxxx;XXX, peněžní xxxxxx xxxxxxxxxx před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx strany sdružení XXXXX nepředstavují státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(210)

Xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX „Xxxxxx xxxx xxx včas xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx svá xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

(211)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámeno Komisi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xx xxxxx xxxx o protiprávní xxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;207. x&xxxx;209.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. Xxxxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;3 SFEU.

(213)

Čl. 107 xxxx.&xxxx;3 XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx podpora xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Dotčené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX, xxxxx stanoví, xx „podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx míře, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a provozní xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX.

(214)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx „v souladu xx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx použitelných pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory uplatní Xxxxxx xx protiprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxxx v případě protiprávních xxxxxxxxxxxx podpor letištím xxxxxxxxxxxx přede dnem 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ U investičních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxxxxx xxxx pokyny xxxx xxxxxxxxxx xx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2005 podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 85 xxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 9. prosincem 2005, pro xxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx konsolidována Pokyny x&xxxx;xxxx 2005, xxxx xxxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxx poskytnuté před 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 xxxx xx světle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(215)

Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(216)

Xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 172 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 stanoví, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté letištím, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx přechodného období. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx opatření nebyla xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(217)

X&xxxx;xxxx 53 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nespadají do xxxxx 4 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx podle xxxx 54 pokynů z roku 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx v oblasti bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištní infrastruktury xxxx popsána v části 4.1 Pokynů z roku 2005. Investice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx části jsou xxxxx investice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení (xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zabezpečovací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(116). Xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 4.3 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (dotace xx xxxxxxxx xxxxxx).

(219)

X&xxxx;xxxxx Programu 1 Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx investic x&xxxx;Xxxxxxxx 1 s přihlédnutím x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (v EUR)

(220)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx v rámci Xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činí 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX; xx xxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 6 076 756 EUR a že xxxx xxxxxxxxx investic (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a nejsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 463&xxxx;467&xxxx;XXX. Xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) xxxxxxx xxxxxxxx konkrétní investice Xxxxxxxx 1, ale xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx slučitelnost investiční xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx z roku 2005, xx nutné xxxxxxxx xx způsobilých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tedy 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Xxxxxxx Komise xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx nákladů na xxxxxxxxx spojené s výsadními xxxxxxxxxxx státu (xx xx 1 110 669 EUR) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (463&xxxx;467&xxxx;XXX) z celkové xxxxxx investic x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotací od xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), očištěná od xxxxxx xx výši 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(118), celkovou xxxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx z části 4.1 Xxxxxx z roku 2005.

(221)

X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx investic v Programu 2 s přihlédnutím k Pokynům x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(222)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu činí 567&xxxx;782&xxxx;XXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 8&xxxx;338&xxxx;279&xxxx;XXX x&xxxx;xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s hospodářskými činnostmi, xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) činí 215 283 EUR. Xxx je uvedeno xx 40. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8 milionu EUR) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, ale xxxx xxxxxxxxx v závislosti xx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k realizaci. Xxx bylo možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Programu 2 xxxxx Pokynů z roku 2005, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.(xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx (xx xx 567&xxxx;782&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (215&xxxx;283&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od veřejných xxxxxx (xxxx 6,8 milionu EUR), xxxxxxxx xx xxxxxx xx výši 567 782 EUR, xxxxx xxxx poskytnuta XXXX na pokrytí xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (tedy 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (tedy 8,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx xxxx namístě xxxxxxx slučitelnost investičních xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005.

(223)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 61 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 a ve xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Xxxxxx podpora xx prospěch xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx cíli, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 také xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.

(224)

X&xxxx;xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx jasně vyplývá, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 a v Programu 2 xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uživatele xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, a byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárůstu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2010, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx cíl byl xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(225)

Xxxxxx správní celky xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx s cílem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o financování x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx a postupní xxxxxxx xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxx učinit x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Pikardie.

(226)

Konečně xxxxxxx odpovídalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx územně správních xxxxx řídit xxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx Beauvais.

(227)

Komise se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Beauvais, a tím xxxxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(228)

Xxxxxx xx xx to, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxx umožňují xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx infrastruktura jevila xxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli.

(229)

Na xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxx na počátku 21.&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx značně xxxxxxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx vzniku xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx správce. Xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx komerčně provozovat xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stav xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx infrastruktura xxxxxx xxxx schopná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uspokojivých bezpečnostních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais.

(230)

Na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1 xxxx xxxx xxxxxx sledovanému xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx Beauvais xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;236.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx obezřetných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(231)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx ty xxxxxxx x&xxxx;229. x&xxxx;230.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx 2, který byl xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracích x&xxxx;xxxxxxxx xx, xxx letiště xxxxx přijímat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(232)

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx z roku 2002 xx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a společnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na významný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx s ohledem xx předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx xx 800&xxxx;000 xxxxxxxxxxx pro xxx 2010, který xx xxxx mohl zůstat xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xx přitom letiště xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozšíření (122).

(233)

To xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plochou xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plochy letadel, xxxxxxxx spojovací xxxxxxx xxxx pojezdovými dráhami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx značení xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx xx letišti Beauvais, xxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti.

(234)

Obecněji xxxxxxx další infrastruktura xx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a přispět xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(235)

Infrastruktura xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 XXXX navrhla Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 660&xxxx;000 xxxxxxxxxxx v horizontu xxxx 2006, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (+18 % xx xxx x&xxxx;xxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxx;(123). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckých společností, xxxxx od xxxx 1996 xxxxxxxx bouřlivý xxxx&xxxx;(124).

(237)

Xxxxx xxxx Program 2 vycházel z předpokladu xxxxxxx o 18 000 xxxxxxxx xxxxxxx ve střednědobém xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2006.

(238)

Analýza xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozu, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založena, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(239)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx všem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(240)

Xx xxxxx vyjádřeních Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx letiště pro xxxxxxxx podnikatelská xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxx xxxx xxxxx dopad xx obě xxxx xxxxxxx, která nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx alternativu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letišti x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(241)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx velmi silný xxxx přepravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2013, xxxxx vzrostla x&xxxx;380&xxxx;000 xx skoro 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxx (4&xxxx;% v roce 2011) xxxxxxxx k letištím Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxx 31&xxxx;% odletů/příletů z/do Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx 69&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxx době podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Microeconomix, xxxxxx xxxxxx XXXX, XXXXX a SAGEB (viz 106.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx), xx xxxx nízkonákladové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;5,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010, následně x&xxxx;11,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx naznačuje, že xxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxx letišť xxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx svého xxxx (výlučně xxxxxxxxxx xx nízkonákladový trh xx rozdíl xx xxxxxxxxxx letišť), xxx xxx, že xx xx xxxxxxx přesunula xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letišť.

(242)

Kromě xxxx přeprava xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 62&xxxx;052&xxxx;917 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx vyčíslena xxxxx xxxx na 28 274 154 xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx od xxxx 2025 xxxx xxxxxxx Xxxxxx muset xxxxx xxxxxxxx vyšší, xxx xx jeho kapacita. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(125), může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k dnešnímu xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxx blízkosti Paříži xxxxx xxxx jako xxxxxx prostředek xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx letištích.

(243)

Navíc Xxxxxx poznamenává, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx vztahovaly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přetížené masivním xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2010 xxxxx než xx xxxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx už xxxxxxxx určitý xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz 224.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, xx některé xxxxxxxxxxxxxx společnosti se xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(244)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dopravní systémy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx, která xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx XXXXX, CCIO a SAGEB xx svých společných xxxxxxxxxxxx (viz 108.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(245)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx řadě x&xxxx;Xxxxxxx 1, Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx CCIO xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánované xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx CCIO xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx roky 2000 x&xxxx;2001 (xxx xxxxxxx 2). Xxxxx XXXX xxxxxx využít xxxxxx, xxx financovala xxxx xxxxx na financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(126). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx jako nezbytná.

(246)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx způsobilých xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx každá xx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu roku 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx omezeny xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxxx částky. Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v závislosti xx předložených xxxxxxxxx xx xxxxxx CCIO. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx místě, xx xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2, Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a velmi omezenou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX&xxxx;(127). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx nezbytná a přiměřená xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx poskytnutí xxxxxxx.

(248)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxx a přiměřené.

(249)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(250)

Xxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 stanoví, xx xxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně podpory xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx plné xxxx nepokrytých provozních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.1.2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 xx 130, 132, 133 x&xxxx;134 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(251)

Podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;5.1.2 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(252)

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxx xx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oblast xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v okolí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(253)

Podle xxxx 118 Xxxxxx z roku 2014 Xxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx předchozích období, xxxxx předchází xxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zálohy (xx xx v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004), xxxxx být letiště Xxxxxxxx považováno k datu xxxxxxxxxx každé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx více xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(128).

(254)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 nadto vyžadují, xxx xxxxxxx přinesla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx poskytnout. Xxxxxx xx za xx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx je. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bilancí) (129), xxxxx ztížit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(130). Vzhledem k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx mohly xxxxxxxxx xxxxxx Picardie o letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(255)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx letištní xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k datu xxxxxxxxxx podpory (131) a čelil xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx z něj xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx navíc xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx zaměřovaly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx představovala vhodný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx společného xxxxx.

(256)

Xxxxxx poukazuje, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zálohy, xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx povážlivě xxxxxxxx (xxxxx xx nebyla xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx počátku 21.&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx situace by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;252.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinek.

(257)

Xxxxx xxxx 125 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, aby xxxx xxxxxxxx podpora xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx omezena xx xxxxxxx potřebné k uskutečnění xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxx xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřené x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezprostřední lhůty xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx nízké, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xx xx, xx bylo nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx likvidity. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx byly rychle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxx 2005. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx peněžní zálohy xxxxxxx xx nejnutnější xxxxxxxx minimum.

(258)

Xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx 240.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dalších xxxxxx xx spádové oblasti xxxxxxx Xxxxxxxx některá x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nemohla xxx žádné negativní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x&xxxx;Xxxx), xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais. Xxxxx xxxxxxxx struktura xxxx xxxxxxxxxxx k dispozici všem xxxxxxxx společnostem za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(259)

Xx tomto xxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx peněžní xxxxxx xxxxxxxxxx s nulovou xxxxxx xxxxxxxxxx útvarem XXXX xxxxxxxxxx útvaru xxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) xxx, jak xx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(260)

Jak xx xxxxxxx xx 125.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx jako státní xxxxxxx, xxxx splňovat xxxxxxx kumulativních podmínek. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysvětlených x&xxxx;xxxxx 8.2.1. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx nutné xxxxxxx ostatní kritéria xxx existenci státní xxxxxxx.

(261)

Xxx xxxx možné xxxxx, xxx smlouvy uzavřené XXXX a společností XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx opírá o předvídatelné xxxxxxxx ziskovosti, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx povaze nebo xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, a který xxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřel smlouvy xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, poté XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tržním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx uzavření xx xxxxxxx xxxxx nuceno x&xxxx;xxxxx xxx obchodní xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ziskovosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxx objemu přepravy xxxxxxx xx tímto xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx analýze citlivosti. Xxxxxxxxxxx provozního xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx princip MEOP xxxxxx xxx dodržován (132). Xxxxx takový xxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx vyplývá, xx posouzení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.

(263)

Xxxxxx má za xx, že transakce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rekonstrukce xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133).

(264)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 5.2, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx smluv xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX uvedených x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx smluv XXXX1 a RYAN2), xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxxxxx, které xx xxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx. U smluv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX Francie xxxxxxxx obchodní plány xxxxxxxxxxx xxxx podpisem xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx plány, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v analýzách ex xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx post xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podrobnou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx analýzách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxx, xxx xx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovány xxxxxxxxxxxxxx letiště, xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství předtím, xxx xx xx xxxxxxx (či nikoli) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rekonstrukce xxxxxxxxxx plánu xxxxx, xx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx chová xxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(267)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxx xxxxx xxxxx specifické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 10). U každé xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx předpoklady xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a náklady. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určit xxxxxxxxxxxxx zisk (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), který xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx byly xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(268)

Některé xxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx počtu cestujících (xx xxxxxxx smlouva XXXX4 je xxxxxxxx xx xxxxxxx provést xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx nad již xxxxxxxxxxx obrátky). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plánovanou leteckou xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx závazek. Konečně xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxx přepravní xxx.

(269)

Xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Když xx zmíněn xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx znamenalo závazek xx xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx uvedený xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nižší xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx objem, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přepravy, aby xx xxxxxxxx, xx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx smlouvy se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxx letů. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx WIZZ1 příjmy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poplatku xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;% xx xxxxxxx xxx 4 obrátky xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx.

(270)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxx kapacita) je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud není xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smlouvě, Xxxxxx vycházela z informací xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 132 x&xxxx;198 xxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx v úvahu, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx předcházely xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx byla xxxxx v úvahu konkrétní xxxxxxxxxx u letů provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. U ostatních společností, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx historické xxxxx, xxxx vzaty x&xxxx;xxxxx průměrné historické xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 70&xxxx;% x&xxxx;80&xxxx;%.

(272)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx příjmy získané x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx poplatky degresivní (xxxxxx sazba xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že u smluv xx několik let xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(273)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxx položku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. V roce 2009 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 49&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx a ostatní příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16 % xxxxxx (příjmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12&xxxx;% xxxxxx a 23 % xxxxxxxxxxxx xxx).

(274)

Xxxxxx xx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky opírala x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy (134) x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx využili xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx podíl xx xxxxxxxxx xxxx [55–60]&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx 50&xxxx;% v letech 2006 xx 2011). Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx, že x&xxxx;xxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx kvůli xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu XXXX3 xx xxxx 10 let Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx o jeden xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x&xxxx;57&xxxx;% xx 48&xxxx;% xx 10 xxx), xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx místních xxxxxxxxxxx xxxx přijíždějících xx xxxxxx regionu.

(275)

Odhad xxxxxxx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (parkování, xxxxxxx xxxx.) xx xxxxxx o analýzu xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx provozovatele xxxxxxx. Xxxxxxxx asi 1,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 x&xxxx;2,20&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx několik xxx Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx činností xx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(276)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;274. a 275. bodě xxxxxxxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxx. Xxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx v potaz, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody. Jejich xxxxx však zůstává xxxxxxxxxxxx:

(277)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx položku xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx letišti xxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesené xxxxxx.

(278)

Xxxxx jde o inkrementální xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx realizována xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx muset x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx investicím, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(280)

Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx s povinnostmi xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx kryty xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU).

(281)

K rekonstrukci xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkazech zisků x&xxxx;xxxxx CCIO x&xxxx;XXXXX. Xxxxx provozní náklady xx skládají z celkových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx odečítají x) provozní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx (bezpečnost a zabezpečení – tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx) a ii) xxxxxx xxxxxxxx (představující odpisy x&xxxx;xxxxxxx xx obnovu x&xxxx;xxxxx opravy).

(282)

Analýza xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvolané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx 1 x&xxxx;Xxxxxxxxx 2 ukazují, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spolu xxxx xxxxxxxx.

(283)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx období, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx charakteristiky. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2001 vycházejí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 6,54&xxxx;XXX xx cestujícího x&xxxx;xxxxxxx roku 2001. X&xxxx;xxxxx podepsaných xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx. Xxxxxxx vzatá x&xxxx;xxxxx xxx rekonstrukci xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu XXXX1, xxxxxxxxxxx v roce 1999, Xxxxxx vzala v úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady 6,35&xxxx;XXX, xxxxx odpovídají xxxxxxx 6,54 EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2001. Xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1.

Graf 1

Xxxxxxxx náklady v závislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx (1997–2001)

Xxxxx: Údaje xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Komise

(284)

Graf 1 byl xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx:

(285)

Na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2009 vycházejí xxxxxxxxxxxxx provozní náklady xx 8,47&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 až 2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2010 xx xx xxxxxxxxx podnikatel opíral x&xxxx;xxxxxxxx náklady xxxxx xx xx xxxx 2009. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pro rekonstrukci xxxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXX1, xxxxxxxxxxx v roce 2006, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx 8,05&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,47&xxxx;XXX upravené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2009. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.

Graf 2

Xxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxxx cestujících (2002–2009)

Zdroj: Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx

(286)

Xxxx 2 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx metodiky:

(287)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx vztahujících xx xx xxxxxxx let xxxx inkrementální provozní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx popsané x&xxxx;285. x&xxxx;286.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(288)

Xxxxxxx XXXX4, RYAN5, XXXX1, XXXX2, XXXX3, VOLA1, XXXX1 a CENT1 xxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím nichž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx objemu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto financování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx v obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(289)

X&xxxx;xxxxx xxxxx podepsaných XXXX x&xxxx;XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a SAGEB xxxx xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(290)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CCIO x&xxxx;XXXXX s leteckými společnostmi xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(291)

Xxxx doplnění analýzy xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1.3 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akcionáři xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektem), kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX4, XXXX5 a WIZZ3 (xxx 51.&xxxx;xxx odůvodnění).

(292)

Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx, xx soulad xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami může xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx transakci xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i soukromé xxxxxxxx&xxxx;(135).

(293)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx analyzovat chování xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx společné xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx SAGEB xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a příslušné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX 51&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Transport 49&xxxx;%).

(294)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx uvnitř XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX a akcionářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(295)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx deset zástupců xxxxxxxxx. Každý akcionář xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx)&xxxx;(136). Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(296)

Xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ředitele xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru společníků (75&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx) xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předsedy x&xxxx;xx návrh xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Xxx XXXX, xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a místopředseda xxxx xxx xxx xxxxx výboru xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitele (xx navrhován xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a účetního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx schvaluje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(138). U všech klíčových xxxxxx xxx provozování xxxxxxx xxxx xxxx XXXX a Véolia Xxxxxxxxx xxxxxxxxx menšinu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx.

(297)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(139). Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(298)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s leteckými společnostmi xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx k tomuto xxxxxx dospěla zejména xxx, xx uvedla, xx:

(299)

Komise uzavírá x), xx xxxxxxx xxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx provedeny rovnocenně (xxxx xxxxx) CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxx; xx) xx z důvodu existenci xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX xx společnost Véolia Xxxxxxxxx schopná xx xxxxxxxx, xxx podpis xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX xxx x&xxxx;xxxxxxx s jejími xxxxx; x&xxxx;xxx) xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx uzavřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tedy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami.

(300)

Nadto Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx XXXXX provedla hospodářské xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3, xxx xx xxxxxxxx o ziskovosti xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxxxx xxxx schváleny xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008 do xxxx 2011, což xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX.

(301)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;290.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxx.

(302)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx v tabulce 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(303)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX,