XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2023/131
xx dne 18.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx se xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/1259, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx z kujné (tvárné) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a Thajska, a zavádí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) pro xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 56 xxxx.&xxxx;5 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2019/1259 (3) xxxxxxx Evropská komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) litiny x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem se xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 13 x&xxxx;xxxxxxxxx rozvodných xxxxxx x&xxxx;xxxxx (tvárné) xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx výrobek“). |
(2) |
Hlavními vstupními xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxx, koks/elektřina/plyn, xxxxx (xxx tvarování) x&xxxx;xxxxx (xxx xxxxxxxxxxx). V první xxxx xxxxxxxxx postupu xx xxxxxx xxxx xxxx v tavicích xxxxxx. Xxxx následuje tvarování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotlivé xxxx. Výrobky musí xxxxxx zdlouhavým procesem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx tvárné k použití xxx xxxxxxxx úpravy, xxx xx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxx, vibracím x&xxxx;xxxxxx xxxxxx teplot. Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/1259 xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce Xxxxx Xxxxx Casting Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Meide“), xxxxxxxxx xxx TARIC (4) B336, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1259. |
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie vyrábějící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Odlewnia Xxxxxxxxx X.X., xxxxxxx obdobného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxx, společností Xxxxx Xxxxx Co., Xxx. (xxxx jen „Meide Xxxxx“), společností xxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(5) |
Xxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx&xxxx;(5) a následně xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6). |
(6) |
Xxxxx Group xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx stran (7). Xx xxxxxxx xxxxxxx vyvážený Xxxxx Group x&xxxx;XXX xx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1259. |
(7) |
Meide Group x&xxxx;Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx dokončení transakce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx nomenklatury (xxxx xxx „XX“) xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx TARIC 7307191010 a 7307191020). |
(10) |
Kromě kódů XXXXX, na xxxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxx kód XXXXX 7307191090 xxxx xxxxxxx, mezi xxx xxxxx dva výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxx definicí xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 13 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx skříně z kujné (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxx víka) x&xxxx;xxxxxx příslušenství (fitinky) xxx trouby nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx krokem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxx xxx zbytkovým xxxxx XXXXX, na který xx xxxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, a mohla xx xxx podrobena procesu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(12) |
Xxxxxx xxxx xx to, xx údaje, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX, nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx (fitinek) pro xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxxx xxx závitu x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx TARIC 7307191090. |
(13) |
Xxxx XXXXX spadající xxx xxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 xx proto měly xxx nově xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx XXXXX 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020, 7307191030), xxxx xxx xxxxxx (xxxx TARIC 7307191035, 7307191040, 7307191045). X&xxxx;xxxxxxx xx závitem x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxx být navíc xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx z kujné (tvárné) xxxxxx (xxxx XXXXX 7307191010 a 7307191035), x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem (kódy XXXXX 7307191020 a 7307191040) xxxx z jiných xxxxxxxxx (xxxx TARIC 7307191030 x&xxxx;7307191045). Konečně v rámci xxxxxxxxxxxxx (fitinek) pro xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kódy XXXXX pro výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ISO XXX 13 x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) litiny (xxx XXXXX 7307191003), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx xxx víka (xxx XXXXX 7307191005) x&xxxx;xxxxx kompresních xxxxxxx xxxxxxxxxxx metrický xxxxx xxxxx normy ISO XXX 13 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem (xxx XXXXX 7307191013). |
(14) |
Xxxx TARIC, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx XXXXX 7307191010 x&xxxx;7307191020, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx „Ostatní“, xxx xx zajistil xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX. |
(15) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxx TARIC xxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxxx toky xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx závitů x&xxxx;XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného výrobku, xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx z litiny x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1036 x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 285 xxxxxxxx (EU) č. 952/2013, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1259 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nové kódy x&xxxx;xxxxxx TARIC:
– – – – Se xxxxxxx |
|
– – – – X&xxxx;xxxxx (tvárné) xxxxxx |
|
7307191003 |
– – – – Xxxxx kompresních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx normy XXX XXX 13 |
7307191005 |
– – – – Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx |
– – – – X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem |
|
7307191013 |
– – – – Xxxxx xxxxxxxxxxx fitinek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 13 |
7307191030 |
– – – – Xxxxxxx |
– – – – Xxx xxxxxx |
|
7307191035 |
– – – – X&xxxx;xxxxx (tvárné) xxxxxx |
7307191040 |
– – – – X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
7307191045 |
– – – – Xxxxxxx |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx kódům XXXXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:
7307191010 |
– – – – Xxxxxxx |
7307191020 |
– – – – Ostatní“ |
Článek 2
Dovoz pod kódy XXXXX uvedenými x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx případnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódy xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 952/2013.
Článek 3
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. ledna 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1259 xx xxx 24. července 2019, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Thajska xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;197, 25.7.2019, x.&xxxx;2).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx://xxxxx.xxx.xx/xxxx.xxx?xxxx_xx=17989 x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX-83/2022 xx xxx 16. března 2022, x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxx.xxx?xxxx_xx=17397.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Xxxxx X&xxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx/.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx XXX-83/2022, xxx.