EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXXX RADY (EU) 2023/142

xx dne 17.&xxxx;xxxxx 2023

x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxx jménem Xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxx xxx obchod x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx jednacího xxxx panelu odborníků

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xx.&xxxx;207 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)	Xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2018/1907 uzavřela Xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Japonskem o hospodářském xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019.

(2)

Xxxxx xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) dohody xx Xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozvoj (dále xxx „xxxxx“) sestavit xxxxxx xxxxxxx 10 xxxx, které jsou xxxxxxx a schopny xxxxxxx xxxx odborníci xxx xxxxx, xxxxx má xxx svolán xx xxxxxx xxxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 16.

(3)	Xxxxx xx.&xxxx;16.18 odst. 2 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxx.

(4)	Xx vhodné stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxx xx výboru, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx Unii xxxxxxx.

(5)	Xxxxx čl. 22.3 odst. 3 xxxxxx může výbor xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx xx Výboru xxx xxxxxx a udržitelný xxxxxx zřízeném Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16.18 zmíněné xxxxxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem přijetí.

V Bruselu xxx 17.&xxxx;xxxxx 2023.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2018/1907 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a Japonskem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;330, 27.12.2018, x.&xxxx;1).

NÁVRH

ROZHODNUTÍ XXXXXX XXX XXXXXX A UDRŽITELNÝ ROZVOJ XXXXX DOHODY XXXX XXXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX x. …/2023

xx dne ...

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství (xxxx xxx „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 xxxx. d) xxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)	Xxxxx xx.&xxxx;16.18 odst. 4 xxxx.&xxxx;x) dohody xx Xxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2)	Xxxxx čl. 16.18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx schválit xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působit xxxx odborníci, je xxxxxxx v příloze 1 xxxxxx rozhodnutí.

Článek 2

Schvaluje se xx jednací xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx xxxx a jednací xxx panelu odborníků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx.

X&xxxx;... xxx

Xx Xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxx xxxx

xxxxxxxxxxx

XXXXXXX 1

XXXXXX ODBORNÍKŮ XXXXXXX X XX. 16.18 ODST. 4 XXXX. d) XXXXXX X XXXXXXXXXXXX PARTNERSTVÍ MEZI XX A JAPONSKEM

Xxxxx seznam xx Xxxxxxxxx xxxx

1.	Xxxxx XXXXXXX

2.	Xxxxx XXXXX

3.	Laurence XXXXXXX XX XXXXXXXXXX

4.	Xxxxx XXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxx za Xxxxxxxx

1.	XXX Xxxx-xxxx

2.	XXXXXXXX Xxxxxx

3.	XXXXXX Xxx

4.	XXXX Xxxxxxxx

Xxxxx seznam xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxx a mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx panelu

1.	Xxxxxx XX MESTRAL (Xxxxxx)

2.	Jennifer X. HILLMAN (Xxxxxxx xxxxx americké)

3.	Xxxxxx Xxxxxx XXXXXXXX (Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx)

4.	Xxxxxxxx BERNASCONI (Xxxxxxxxx)

XXXXXXX 2

XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX

Xxx postupy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 16 (Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozvoj) Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx o hospodářském partnerství xxxxx tato pravidla:

I. Definice

1.

V tomto xxxxxxxx xxxx xx:

x)	„xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx tento xxxxxxxx xxxx a kontroluje, xxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	„xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx určená xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx radila xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx panelem, xxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxx;

x)	„xxxxxxx“ xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx;

x)	„xxxxxxxxxx“ xxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx odborníka xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x)	„xxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21.30 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x.&xxxx;1/2019 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2019;

x)	„xxxxxxx“ xxxxxx Výbor xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zřízený xxxxx xx.&xxxx;22.3 xxxxxx;

x)	„xxx“ xxxxxxxx xxx kalendářní;

h)	„odborníkem“ xxxxxx xxxx panelu;

i)	„panelem“ rozumí xxxxx odborníků xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16.18 odst. 1 xxxxxx;

x)	„xxxxxxx“ xxxxxx řízení xxxx xxxxxxx;

x)	„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jmenuje jako xxxxx zástupce xxx xxxxx řízení panelu;

l)	„navrhující xxxxxxx“ rozumí xxxxxx, xxxxx xxxx o svolání xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx, x

x)	„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx strana, xxxxx xx navrhující xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 16.18 odst. 1 xxxxxx.

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uspořádání xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;4 xxxx. c) xxxxxx a s náležitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z odpovídající xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx konání xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx z odpovídající xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx přítomen xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx osobou. Xxxxx xxx přítomni x&xxxx;xxxxxxxx xxxx stran. Xxxxxxxx se v každém xxxxxxx provede xx xxxxxxx xx stranami, xxxxx xxxx přítomny.

3.

Strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16.18 dohody, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxxx, do pěti dnů xxx xxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

4.

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obdobně xx odborníky, xxxxx xxxx členy xxxxxx xxxxxxxxx.

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx určily xxxxxxxxxxx, které strany xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx:

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyplácené xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx v souladu xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX;

x)	xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx odměny xxxxxxx asistenta xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxx tohoto odborníka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x

x)	xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pásma xxxxxxxxxxxx strany.

Tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odborníci a zástupci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxx osobami x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu.

V. Oznámení

6.

Jakákoliv xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v kopii xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x

x)	xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;6 se xxxxx x-xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx případech jinými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokázat jeho xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xxxxxx xxxxxxxx za doručené x&xxxx;xxx odeslání.

8.

Drobné formální xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podáních xxxx xxxxxx dokumentech vztahujících xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx opraveny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyznačenými xxxxxxx.

9.

Xxxxx xxxxxxxx den pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx pracovního xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx vlády xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx vyšší xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 5 xxxxxxxx každá xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx volna x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx uzavřeny. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx podání

10.

Navrhující xxxxxx předloží xxx xxxxxxx podání xx&xxxx;20 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;20 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany.

VII. Žádosti o informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx

11.

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 16.18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xx si xxxxx xxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxx.

12.

Xxxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 11 dá xxxxx stranám příležitost xxxxxxxx xx k seznamu xxxxxxxx a k žádostem, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

13.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 11 xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx.

XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx

14.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Panel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

15.

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16.18 xxxxxx xxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx panel vykonávat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například telefonem, xxxxx xxxx počítačovým xxxxxxxx.

16.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;16.18 dohody, xxxxx xxxxxxx řád xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

17.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx stranami xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16.18 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jakoukoli další xxxxxxxx nebo správní xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxxx.

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

18.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 a po konzultaci xx xxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx.

19.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx panelu x

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx slyšení.

20.

Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 49, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx.

21.

Xxxxxxxx panelu xxxx xxxxxxx informuje strany x&xxxx;xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx strana, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx-xx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

22.

Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx pouze xxxxx slyšení. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx složitých záležitostí, xxxx panel xx xxxxxxxxxx xx stranami xxxxxx xxxxxxxxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran. Na každé x&xxxx;xxxxxxxxxxx slyšení xx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 18 až 21.

23.

Slyšení xxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx strany neobsahují xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx neměla xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Slyšení xx neveřejném xxxxxxxx xxxx důvěrná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 39.

24.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxx.

25.

Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zúčastnit xxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx, překladatelé x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x

x)	xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx rozhodl xxxxx xxxxx xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx.

26.

Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx osob, které xxxxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jménem, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx slyšení xxxxxxxx.

27.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx i odpovídající xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx stejné množství xxxx:

Xxxxxxxxxxx

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x

x)	xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxxx strany.

28.

Panel xxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx.

29.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx slyšení. Xxxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a panel xx zváží.

30.

Každá xxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

31.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx

32.

Xxxxx může xxxxxxx xxxxx řízení xxxxx xxxxxxx dotazy xxxxx nebo oběma xxxxxxx. Kopie každého xxxxxx položeného xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

33.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx kopii své xxxxxxxx na dotazy vznesené xxxxxxx. Strana dostane xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx dnů xx xxxxxxxx této xxxxx.

XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

34.

Xxxxx některý x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16.18 xxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;4 dohody.

35.

Pokud xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, měla xx xx daná xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx patnácti dnů xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

36.

Xxxxx xx některá xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx z odborníků xxxx xxx předseda xxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tak dohodnou, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 34 xxxxxx odborníka.

Pokud xx xxxxxx neshodnou xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx záležitost postoupena xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxx je xxxxxxx.

Xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx neplní xxxxxxxxx kodexu xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 34.

37.

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx panelu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přistoupí xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx v souladu s odstavcem 34 xxxxxx předsedu.

Pokud xx strany neshodnou xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx postoupena zbývajícím xxxxx xxxxxxxxxx. Odborníci xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nahradit. Rozhodnutí xxxxxxxxx o nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnou, xx xxxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxx chování, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 34.

38.

Xxxxxx xx staví xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx v odstavcích 34 xx 37.

XIII. Důvěrnost

39.

Panel a strany xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předložila panelu x&xxxx;xxxxxxxx xx důvěrné, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předloží panelu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podání, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx 20&xxxx;xxx xxx xxx xxxxxx žádosti nedůvěrnou xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxx zveřejnit xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a argumenty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Panel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxx xxxxxx, probíhá-li xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx zasedání.

XIV. Jednostranné xxxxxxxx

40.

Xxxxx xx nesmí xxxxx s jednou xx xxxxx ani s ní xxxxxxxxxxx xxx přítomnosti xxxxx strany.

41.

Žádný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti, která xx xxxxxxxxx řízení, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxx xxx s oběma stranami x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx

42.

Xxxxx se xxxxxx xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx některé xx xxxxx a nezávislých xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tato podání xxxxxxxx xx xxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx panelu.

43.

Podání xxxx xxx stručná, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nesmějí být xxxxx xxx 15 xxxxx s řádkováním 2 x&xxxx;xxxx xxxxx souviset x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx popis xxxxx, xxxxx podání xxxxxxxxx, mimo jiné:

a)	u fyzické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x

x)	x&xxxx;xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx činnosti, xxxx xxxxxx postavení, xxxx obecné cíle x&xxxx;xxxxx jejího xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvolených stranami x&xxxx;xxxxxxx s odstavci 45 x&xxxx;46 tohoto xxxxxxxxx xxxx.

44.

Xxxxx xx xxx xxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 42 x&xxxx;43. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx ve xxx zprávě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;30 xxx, xxxxx zohlední.

XVI. Jazyk x&xxxx;xxxxxxx

45.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16.17 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx organizačním xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro řízení xxxx panelem. Xxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxx xx 90 xxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 16.18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx WTO.

46.

Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx společném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, učiní xxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jazyků XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx případně oznámila x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 45. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx slyšení xxxxxxx v příslušných případech xxxxxxxxx ústních podání xx téhož xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

47.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyce xxxxxxxx, vydají xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 46.

48.

Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentu, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednacího xxxx.

49.

X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx překlad nebo xxxxxxxxx písemných x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxxx XXX, nese xxxx strana související xxxxxxx.

XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx panelu

50.

Panel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;5 dohody. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Panel xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předtím, xxx ji zveřejní xxxxxx.

XXXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

51.

Xxxxx jednací xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami.

Plné znění - 32023D0142

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX RADY (EU) 2023/142

xx dne 17.&xxxx;xxxxx 2023

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

NÁVRH

ROZHODNUTÍ XXXXXX XXX XXXXXX A UDRŽITELNÝ ROZVOJ XXXXX DOHODY XXXX XXXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX x. …/2023

xx dne ...

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Článek 2

Xxxxxx&xxxx;3

XXXXXXX 2

XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX

Plné znění - 32023D0142

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX RADY (EU) 2023/142

xx dne 17.&xxxx;xxxxx 2023

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

NÁVRH

ROZHODNUTÍ XXXXXX XXX XXXXXX A UDRŽITELNÝ ROZVOJ XXXXX DOHODY XXXX XXXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX x. …/2023

xx dne ...

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Článek 2

Xxxxxx&xxxx;3

XXXXXXX 2

XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.