XXXXXXXX RADY (EU) 2023/154
xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) č. 147/2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2010/231/XXXX xx xxx 26. dubna 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Somálsku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2009/138/XXXX&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;147/2003&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společném xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
(2) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2022 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x.&xxxx;2662 (2022). Xx zejména xxxxxxxxx xxxxxx výjimek xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
(3) |
Xxx 23. ledna 2023 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2023/160&xxxx;(3), kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN č. 2662 (2022). |
(4) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;147/2003 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (ES) č. 147/2003 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx&xxxx;2x xx xxxxxxx. |
2) |
Xxxxxx&xxxx;3 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 3 1. Článek 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou určeny xxxxxxx x:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx.&xxxx;x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx somálských bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x) xx uvádějí:
4. Evropská unie xxxx dodávající členský xxxx poskytující xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx nebo technické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společném xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské unie xxxxxxxx Výboru pro xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhů oznámení xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx listů xxxx balicích listů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;1 xx nepoužije na:
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 23.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL FONTELLES
(1) Úř. věst. L 105, 27.4.2010, x.&xxxx;17.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) č. 147/2003 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 29.1.2003, x.&xxxx;2).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2023/160 xx xxx 23. ledna 2023, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx (viz strana 22 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx).
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„XXXXXXX XX
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX V ČL. 3 XXXX.&xxxx;2 XXXX.&xxxx;x)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx země-vzduch, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx protivzdušné xxxxxx (XXXXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx s ráží xxxxx než 14,7 mm x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. (To xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx protitankové xxxxxxxxxx (XXX), puškové xxxxxxx xxxx granátomety.)
3.
Minomety s ráží xxxxx xxx 82&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx protitankových xxxxxxxx xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx speciálně xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx vojenské xxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx druhé generace.
7.
Letadla x&xxxx;xxxxxxx křídly, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překlopnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro vojenské xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
„Xxxxxxxx“ a obojživelná xxxxxxx xxxxxxxxx určená xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. („Xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx lodě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, plavidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx roviny xxxxxxxxx xxxx křídlová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo části xxxxx xxxxxxxx.)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxxx bojové xxxxxxx xxxxxxxxxx (zařazené xx xxxxxxxxx IV x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx).
“
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;3 XXXX.&xxxx;2 XXXX.&xxxx;x)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
XXX-7 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vidění xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx použití.
5.
Pevné xxxxxxxxx xxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (XXX 0101.06 xxxxxxxx 2008) nebo xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upravená xxx xxxxxxxx použití.
7.
Komunikační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
“