Xxxxxx xxxx
Xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x době xx 1.1.2014 xx 7. 4. 2020 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx č. 116/2020 Xx., x xxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 12.2.2020, xx. xx. 13 Xx 429/2019, x rozsudek Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 2 xx xxx 19.3.2019, xx. xx. 17 X 40/2017, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx ze xxx 12.2.2020, č. j. 13 Co 429/2019-156, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 19.3.2019, č. x. 17 X 40/2017-129, změnil jej xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx. X řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx očkováním xxxxx oba soudy xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žalobce se xx xxxx 4 xxxxxx xxx 28.5.2015 xxxxxxxx povinnému xxxxxxxx xxxxxxxx látkou Infanrix x xx xxxxx xxxx utrpěl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx výzvu xx xxx 2.6.2016 xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, účinného od 1.1.2014 (xxxx jen „x. z.“), xxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx možno xx věc xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud konstatoval, xx v době xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.2.2017, xx. xx. 30 Xxx 3826/2016.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
2. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu za xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx povinným očkováním x xxxx od 1.1.2014. Zákon x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinný xx 31.12.2013 (dále xxx „xxx. xxx.“), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §421x. V xxxxxx č. 89/2012 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx ponese xx 1.1.2014 a xxxxxxxx xxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xx. 24 xxxxxxx x. 96/2001 Xx. x. x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí o xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x medicíny (xxxx xxx xxx „Úmluva x xxxxxxxxxxx“) xx xxxxx, xxxxx vykonaným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx náhrady x xxxxxxx xx xxxxxxx x Česká republika xx v xxxx 2001 ratifikací Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 27.1.2015, xx. xx. Xx. XX 19/14, xxxxx xxxxx „xxxxxxxx-xx stát xxxxxx pro případ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí se xxxxxxxx i nad xxxxxxx, xxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonem xxxxx očkované xxxxx xxxx na zdraví“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stát xxxxxxxx až xxxxxxxx xxxxxx x. 116/2020 Xx., x náhradě xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxx xxxxxxxxx 8.4.2020. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx stavu, xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povinným očkováním, xx na rozdíl xx xxxx, x xxxxx újma vznikla xx 31.12.2013 a xx 8.4.2020, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újma v xxxxxxx obdobích. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zdraví x xxxxxxxxx zaručené xx. 31 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx analogie xxxxx posoudit xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx 2925 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx občané xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx látku sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2914 x. x. Neshledal-li xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx §10 xxxx. 2 x. x. nebyla xxxxxxxxx xx xxxxxxx analogie xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxx spočívá xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx těchto zásad xx třeba pokládat xx xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xx způsobenou újmu, xxxxxx xxxxx přičíst xxxxxxxxxxx ani vyšší xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx chybějící xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkladem, xxxxx, xxx konstatoval Xxxxxxx soud x xxxxxx ze xxx 2.11.2009, xx. xx. XX. ÚS 2048/09, „… xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zajišťovalo maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx-xx to možné, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ideou xxxxxxxxxxxxx, resp. xxx xxxxxxxx přirozenoprávního xxxxxxxx“. Xxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx shledá xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx v xxxx xx 1.1.2014 xx 7.4.2020 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 82/1998 Sb. ani x jiného právního xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neřešené právní xxxxxx odpovědnosti xx xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx x období xx 1.1.2014 do 7.4.2020, a xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x tom, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx x. 209/1992 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxx“) xxxxx má xxxxx xx respektování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 8 odst. 2 Xxxxxx státní xxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx práva zasahovat xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářského xxxxxxxxx země, předcházení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 31 xxxxxxxx předsednictva České xxxxxxx xxxx x. 2/1993 Xx., x xxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod, (xxxx xxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 1 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxx x. 96/2001 xx Xxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxxxx xx 1.10.2001, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx bytosti x xxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xx. 23 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xx. 24 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx spravedlivou náhradu xxxxx za podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx života x xxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 3 x. x. soukromé xxxxx xxxxxx také x xxxxxxx obecně uznaných xxxxx spravedlnosti x xxxxx.
Xxxxx §81 odst. 1 x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přirozených xxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx §81 xxxx. 2 x. z. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důstojnost xxxxxxx, jeho xxxxxx x právo žít x příznivém xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx, soukromí a xxxx projevy xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 90 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1993 Xx. (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 x. z. nelze-li xxxxxx případ xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx a účelu xxxxxxxxxxxx právnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 116/2020 Xx., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobila xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxx-xx následkem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, vytrpěné xxxxxxx, ztrátu xx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx též xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxx x xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, každý xx xxxxx xx ochranu xxxxx soukromí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx svého xxxxxx a zdraví. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.6.2002, xx. xx. Xx. XX 36/01), xxxxxxx x xx. 24 výslovně, xx člověk, který (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx její xxxxxxx xxxxx zákona, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva státu, xxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxx. Zdravotním xxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx §46 xxxxxx x. 258/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 3.2.2011, sp. zn. XXX. XX 449/06, x ze xxx 27.1.2015, xx. zn. Xx. ÚS 19/14), x xxxxxxxx xxx x xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx jedince xx smyslu xx. 8 Xxxxxx [viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „XXXX“) xx věci S. xxxxx Xxxxxxxx ze xxx 15.3.2012, x. 24429/03].
9. Xxxxxx vedlejších xxxxxx vakcinace i xxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podávání xxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx 31.12.2013 škoda xx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb xxxxx §421x xxx. xxx. (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 27.5.2015, xx. xx. 25 Cdo 3953/2014, xxxxxxxxxx pod x. 7/2016 Sb. xxxx. xxx.). Občanský xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úpravu xxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx od 1.1.2014 xx 7.4.2020. Xx 8.4.2020 zakládá odpovědnost xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x. 116/2020 Sb., xxxxx xxx přijat x (xxxxx opožděné) xxxxxx xx xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 27.1.2015, xx. zn. Xx. XX 19/14, xxxx x xxxx 87 svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx právní úpravy xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx za nepřijatelné, xxxxxxxxxxxxx x diskriminující, xxx xx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xx 31.12.2013 x poté od 8.4.2020, xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx jen proto, xx zákonodárce opomněl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx žalobcova xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní úpravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx xx. 90 Xxxxxx. Dovolací xxxx xx xxxxx xxxxxxx otázkou, xxx x xx xxxxxxx xxxx lze dovodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xx 7.4.2020.
10. Dovolací xxxx předně xxxxxxx x xxxxxxx zásady, xx xxxxxxxxxxxx pravomocí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právům. Tedy xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx určitá xxxxxx otázka xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx se x xxx. xxxxxx x xxxxxx či x právním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) a xxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 27.3.2014, xx. zn. XXX. XX 2264/13). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za újmu x povinného očkování x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx občanského xxxxxxxx účinného xx 31.12.2013, zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxx v právním xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx, xx sice (v xxxxx xxxxxxxxxx se x §2936 – §2938) xxxxxxxxxx záměr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx jako x §421x obč. xxx., xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x z obsahu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 116/2020 Xx., podle níž „xxxxxxxx občanský xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxx dosaženému xxxxxxxxx, xx [xxxxx] xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplnit“, xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x několika xxxxxxx, kteří v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx“. Xxxxxxx popsaného xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxx zjednána xxx xxxxxxx xxxxxx č. 116/2020 Sb., xxxxxxxxx-xx xx přechodné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx nestalo. Xxxxx x. 116/2020 Xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx hovořit o xxxxxx v zákoně). Xxxxxxxxxx §9 citovaného xxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx“, xx skutečnosti přechodným xxxxxxxxxxx není, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účinnosti zákona xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx se xxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx xx xxxxxx vzniklé xx jeho účinnosti. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem zaplnění xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 x. z., xx xxxxxxx zákona x. 116/2020 Xx. x k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx xx 1.1.2014 xx 7.4.2020, a xx xxx ohledu xx chybějící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x. 116/2020 Xx. xxxxx xxxxxxxx případy uplatněnému xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx nejbližší, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx až xx xxxx xxxxxxxxx.
11. Dovolací xxxx si je xxxxx, že použití xxxxxx účinného xx 8.4.2020 x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx datem, xx pravou retroaktivitou. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravé retroaktivity xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx teprve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx dochází ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nového xxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.4.2011, xx. zn. Xx. XX 53/10). Xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxx všechny xxxxxxx práva, ten xxxx xxxxxxx ze xxxxxx právního státu xxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Ústavy, x jehož znakům xxxxx i xxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxx xxxxxx občana x xxxxx (srov. xxxxx Ústavního soudu xx xxx 8.6.1995, xx. xx. IV. XX 215/94). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx. nabytých xxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.2.1997, sp. xx. Pl. ÚS 21/96, xx xxx 13.3.2001, xx. zn. Xx. ÚS 51/2000, xx xxx 6.2.2007, xx. zn. Xx. XX 38/06), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní postavení xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx. zn. Pl. XX 51/2000). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx retroaktivity, x xxxxx xxxxxxx xx své dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i Xxxxxxx xxxx. Xxxx. xx xxxx xxxxxx xx. xx. Pl. XX 21/96 uvedl, xx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) nelze uvažovat x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx regulací počítat. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx stojící x xxxxxxx rozporu se xxxxxxxxx, xxxxxx uznanými xxxxxxxx humanity a xxxxxxx. V xxxxx xx pravá retroaktivita xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeným, xxxxx xx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxx podrobit xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sám xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákonného xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx, k xxx xx xxxxxxx ratifikací Xxxxxx x biomedicíně xxx x xxxx 2001, xxxxxx až x xxxx 2020.
12. Xxxx xx dovozením xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x. 116/2020 Xx. x xxx xxxx xx 1.1.2014 do 7.4.2020 xxx xxx x pro xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxx při aplikaci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 x xx. 24 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx proto uzavírá, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x době xx 1.1.2014 do 7.4.2020 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x. 116/2020 Xx.
14. Dovolatelem xxxxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §2925 x §2914 x. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxx očkování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx provoz (tím xxxx pak xxxxxx xxxxxx nebezpečný), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx právním posouzením xxx xx xxxxxxxxxx xxxx založen xxxxxxx (xxx xxxxx) právní xxxxx xxxxx nároku, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x nežádoucímu xxxxx odlišného xxxxxxxxx x poškozenými, kteří xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 8.4.2020 x xx tomto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 116/2020 Sb.
15. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx ve xxxx pasivně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx oporu x xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedených důvodů xxxxxxxxx. Nejvyšší soud xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.); vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx platí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 o. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxx 4 měsíců xxxxxxx xxxxxxx očkovací xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx potvrdil rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xx žádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za újmu xxxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zamítly.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx byla k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2014 xx 7. xxxxx 2020.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 17.12.2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; řízení xx xxxxxx xxx xx. xx. II. XX 3372/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 17.1.2022 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.5.2015, sp. xx. 25 Cdo 3953/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 7/2016 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.2.2011, xx. xx. XXX. XX 449/06, X 10/60 XxXX 97
Xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 27.1.2015, xx. zn. Xx. XX 19/14, X 16/76 XxXX 231
Nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 27.3.2014, xx. xx. III. XX 2264/13, N 47/72 XxXX 531
Xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 19.4.2011, sp. xx. Xx. XX 53/10, X 75/61 XxXX 137
Xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 8.6.1995, xx. zn. IV. XX 215/94, N 30/3 XxXX 227
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.2.1997, xx. xx. Pl. XX 21/96, X 13/7 XxXX 87
Nález Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.3.2001, xx. zn. Xx. XX 51/2000, X 42/21 SbNU 369
Xxxxxxxx ESLP xx xxx 15.3.2012, stížnost x. 24429/03, xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx