Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx zákazník xx smlouvy x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatele, xx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxx xx sám xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx smlouvy neodstoupí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx proti pořadateli xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx xxx 8.4.2019, sp. xx. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2019, x. x. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx x zaplacení 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, že účastníci xxx 9.5.2017 uzavřeli xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx xxxx xx 28.10.2017 xx 17.11.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou do XXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“). X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx malárie v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx antimalarika, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx žloutence typu X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x zvýšeném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxx 20.10.2017 aktualizováno xxxxxxxxx x xxxxxxxx navýšení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx plicní xxxxx xxxx x xxxx x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx morem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocní xxxxx 200 osob, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx epidemie. Xxxxxxx a) tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxx před xxxxxxx xx zájezd, xxx 13.10.2017 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx situaci xxxxx, x xxxxxxxx xx xx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neinformovala, xxxxxx MZ xx xxxxx stránkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mor xx Xxxxxxxxxxx xx x lednu 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, xx xxx xx xx Madagaskaru xxxxxxxxx xxxxxx x xxx dodržení hygienických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx možnost úpravy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx x xxxx, xx již uhradila xxxxxxxx partnerům xxxxxxx xxxxxx xxxxx původního xxxxx xxxxx). Žalobci xxxxx zájezdu neakceptovali, xx smlouvy neodstoupili x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dne 27.11.2017 xxxxxxx žalovanou x xxxxxxx xxxxx xx xxxx zaplacené ceny xxxxxxx. Obvodní soud xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx účastníky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“). Xxxxxxxx neporušila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. x. x xxxxxx x. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), neboť x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx nevyplývá povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zdravotních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, §9x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx ukládá pořadateli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx věděli xxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx MZ a XXX x xx xxx uzavření xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx xxx nacházely. Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx plánují-li xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou x xxxx očekávat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x zdravotní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajímat xx dva či xxx týdny xxxx xxxxxxxx. Informaci o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dýmějového xxxx ve spojení x výskytem xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx žalobcům dostalo xxxx odletem x xxxxxxxxx xxxxxx, jim xxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohla, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx zamítl xx základě xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxx předsmluvní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx k odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, č. x. 20 Co 288/2019-158, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně změnil xxx, xx žalované xxxxxx zaplatit každému x xxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 x. x., ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx použitý §9x xxxxxxxxxx xxxxxx x rozhodné době xxxxxxxx), sdělit xxxxxxxx (xxxx xxxx), jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cestu a xxxxx vyžadovány, xxx xxxxxxx. Na xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plicní mor, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obecného ustanovení §1728 odst. 2 x. z. Informaci x xxxxxxx xxxx x cílové destinaci (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zvážit, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zprostit xxx, xx xx všeobecných xxxxxxxxx podmínkách (nepřehledných x xxxxxxx drobným xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x situaci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx MZ x MZV. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxx §2910 o. x.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř. xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. z. xxxxxxxxxx zájemce x xxxxxxxx riziku výskytu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tak povinna xxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx dýmějového moru xx Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx-xx žalobce xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxx, xx xx Xxxxxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxxxx důvod x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx neinformovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx moru (xxx xxx jediný xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxx xxxxxxxx), ačkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (x novým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tudíž nemohla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx nenastoupením xx xxxxxx, nestalo se xxx x příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx uzavření xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx dále přesvědčena, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx souvislosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Cdo 1214/2018), xxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx a tvrzenou xxxxxx nehodnotil x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebral v xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx cestující xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za vzniklou xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nevynaložil xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x nezjistil xx xxx aktivně xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ni xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx jiném xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §1728 o. x., xxx učinil soud xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2010, xx. zn. 30 Xxx 2750/2009, xx xx xxx 28.4.2009, xx. zn. 22 Xxx 3441/2006. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uloží xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx odvolacího x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x navrhli jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx skutkového xxxxx xxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Žalobci žalované xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx xxxxx xx Madagaskaru, xxxxxxx tato informace xxxx xxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x obecně xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Xxxxxxx sami xx xxxxxxxxx rizika xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxx částečně, xxxx xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx očkování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x epidemii xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, xxxxx uvedený xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx do XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx až xxxx xxxxxxxx. Okolnost, xx xxx xxxxx xx XXX xx xxxxx vízum, je xxxxxxxx xxxxxx známou, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx všeobecně známou xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx nikdy.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) shledal, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., a je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 o. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx cena zájezdu, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxxx informační povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxx souvislosti x xxxxx porušením xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Dovolání je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx v xxx, že odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx jej na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx (9.5.2017) jsou xxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb. x xxxxxx x. 159/1999 Xx. xx xxxxx účinném xx 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. při jednání x xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx sdělí všechny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o nichž xx xxxx xxxxx xxxx, xxx, aby xx xxxxx xx xxxxx mohla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx každé xx xxxxx zřejmý xxxx zájem xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. pořadatel xxxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx, xxxx zdravotní xxxxxxx xxxx xxx cestu x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinna před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x katalogu, případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx a které xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx občany České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) tohoto ustanovení].
Podle §2910 o. x. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x xxxxxxx tak xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškozenému, xx xxx způsobil. Xxxxxxxxx x xxxxxxx vznikne x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 upravuje xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx ví xxxx xxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřít. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x vízových xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx vyřízení, x x xxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cestu x xxxxx xxxxxxxxxx. Podrobněji (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxx §10 cestovního xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx uzavřený x xxxxxxxxxxx (viz xxxxx „xxxxxxx“ v posledně xxxxxxxxx ustanovení), xxxx xxxxx vyloučeno, aby xx povinné xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx x xxxxxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. zn. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xx x xx došlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx §420 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. x.), jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. z. Xxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. protiprávní xxxxxxx (zasahující xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx x vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx zavinění. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jako xxxxx x nezbytných předpokladů xxxxxxxxxxxx xx dána xxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) chodu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě objektivní xxxxxxxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx (xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.8.2017, sp. xx. 25 Cdo 3285/2015, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, xx. zn. 25 Cdo 2999/2018, xx xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 1.11.2007, xx. xx. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx xxx x. 177/2007 Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx). K přerušení xxxxxxxx souvislosti dochází, xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příčina, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx původní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, bez xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, příčinná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Xxxxx §2533 x. x. xxxxxxxx může před xxxxxxxxx zájezdu xx xxxxxxx xxxxxxxxx vždy, xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx porušil-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 odst. 1 x. x. xxxxxxxx-xx xx smlouvy zákazník x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatele, xxxxxxx xxxxxxxxxx odstupné xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Stejné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx od smlouvy xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 o. x. odstoupí-li zákazník xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost, nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx. Xx platí x tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx úpravy xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx věci xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx pořadatel xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx informační povinnost xxxxx §2524 x. x., resp. §1728 xxxx. 2 x. x. Odstoupením od xxxxxxx xx závazek xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. x.) a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx (§2993 x. x.). Odstoupí-li xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zájezdu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx právo xx xxxxxxx zaplacené xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nerealizovaného xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx újmy je xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx otázka, zda xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. z. xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Madagaskaru, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx významná, xxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx za škodu. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx ceny zájezdu xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx (a xxxxx xx jim xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x případě, že xx jí xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx situace x xxxx věci nenastala.
12. Xxxxxxx je tedy xxxxxxxx námitka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobců. Xxxxxxx xx domáhají xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx nenastoupili x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zjistili xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xx zájezdu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Zde xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx takovou xxxx, která znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x která představuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx věci xx předešlého xxxxx (xxxx. xxxx. stanovisko xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX xx. xx. Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx číslem 55/1971 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx §2952 x. x.). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cena xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostalo xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx uvedeno, xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx o xxxxxxx x xx xxxxxxx předmětné xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x stav, xxx xx vynaložení xxxxx xx nevyužitý xxxxxx stalo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), ačkoliv xx xx xxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx právo. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by jim xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx z vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti žalovanou. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xx xx cenu xxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcům (§2918 x. x.), x to xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vrácení xxxx xxxxxxx.
13. X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně včetně xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně.
Anotace:
Nalézací xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx uzavřeli xx žalovanou xxxxxxx x zájezdu xx xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx výskyt xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x doporučila jim xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx stránkách Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX a Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX, tam xxxxxx xxxxxxx zhruba xxx xx tři xxxxx xxxx odletem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, přičemž konfrontovali xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ta xxxxxx, xx dýmějový xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nabídla xxxxxxxx úpravu xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 36 400 Xx xx osobu. Xxxxxxx xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyzvali xxxxxxxxx x náhradě xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 o. x., xxxxxxx x žádného xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx (xxxx. povinné xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx splnila.
K xxxxxxxx žalobců xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každému x xxxxxxx částku 143 017,38 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x., kterou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §2910 x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx se zabýval xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákazník neodcestoval xxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx bylo xxx 29.6.2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx xx. xx. III. ÚS 1738/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dne 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSSR ze xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. zn.I. XX 312/05, X 177/47 XxXX 353