Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx zákazník xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstupné. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájezdu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx újmy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, že xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx xxx 8.4.2019, sp. xx. 6 C 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 3 rozsudkem xx xxx 8.4.2019, x. x. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx o zaplacení 143 017,38 Xx x úrokem z xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx účastníci xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx x zájezdu, xxxxx xxx se xxxxxxx xx cenu 143 017,38 Kč xx osobu měli xx 28.10.2017 do 17.11.2017 xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX, Lesotha, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru uveřejněny xx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XX“). X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx brát antimalarika, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx upozornění xxx xxxxxxx o zvýšeném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 aktualizováno informací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx formy xxxx v xxxx x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx každoročně onemocní xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x) tyto xxxxxxxxxxx zjistil asi xxx až tři xxxxx xxxx xxxxxxx xx zájezd, dne 13.10.2017 xx elektronicky xxxxxxx žalované, xxx xxxx nastalou xxxxxxx xxxxx, x poukázal xx to, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neinformovala, xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dýmějový mor xx Xxxxxxxxxxx xx x xxxxx 2017. Xxxxxxxx žalobci 16.10.2017 xxxxxxx, že xxx xx xx Madagaskaru xxxxxxxxx trvale x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepředstavuje pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zájezdu x xxxxxxxxxx Madagaskaru xx xxxxxxxxx 36 400 Xx xx osobu (xxxxxxxx k xxxx, xx xxx uhradila xxxxxxxx partnerům xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx zájezdu neakceptovali, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dne 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody ve xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxx x zájezdu xxxxx §2521 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. x.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z., ani §2524 xxxx. 1 x. x. a xxxxxx č. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx cestovního xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), neboť x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, §9x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx při uzavření xxxxxxx, že další xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx MZ x XXX x xx xxx xxxxxxxx smlouvy xx xx stránkách XX informace x xxxxxxxxx moru na Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx si xxx xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx xx tropických xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx, xxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx rizika xxxxxx x cílových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dva či xxx týdny xxxx xxxxxxxx. Informaci o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dýmějového xxxx ve spojení x xxxxxxxx plicní xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dostalo xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, jim xxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závěru, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxx předsmluvní povinnost.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, č. x. 20 Co 288/2019-158, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx x xxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx od 11.12.2017 do zaplacení x xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx měla xxxxxxxx x datu xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 x. x., ve znění xxxxxxx xx 30.6.2018, x §10 cestovního xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx použitý §9x cestovního xxxxxx x rozhodné době xxxxxxxx), sdělit xxxxxxxx (xxxx xxxx), jaké xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx cestu x xxxxx vyžadovány, xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx Madagaskaru xxxxx vyskytuje xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx byla známa, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. z. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx destinaci (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xx třeba xxxxxxxx xx objektivně xxxxxxxxxx x podstatnou xxx xxxxxxx zájemce, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx rizika cesty x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x psaných xxxxxxx xxxxxx) zákazníky xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx pobytu dohledali xx stránkách XX x XXX. Xxxxx, xxxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podle §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx kancelář xx xxxx uzavřením xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxx zájemce o xxxxxxxx riziku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx považovat. Názor xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx-xx žalobce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx Xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, nebyl xxxxx x xx informovat xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx žalobce neinformovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxx xxx jediný xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tvrzení na xxxxxx neodjeli), xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozměrů xxxxxx xxxxxx dýmějového moru (x xxxxx xxxxxxxx xxxx plicního) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. žalobcům xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx nenastoupením na xxxxxx, xxxxxxx xx xxx v příčinné xxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx, xxx x nepředvídatelnou xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx a tvrzenou xxxxxx nehodnotil a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx. Xxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxx xxx přinejmenším částečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxx a výběru xxxxxxx nevynaložil určitou xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxx xx xxxxxxx očekávat, x xxxxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx namítla, že xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxx pro xx xxxxxxxxxx, odvolací xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx podmínek §1728 x. x., xxx xxxxxx soud xxxxxxx stupně. Xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 19.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 2750/2009, xx xx dne 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x navrhli xxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx podle xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx skutkového xxxxx xxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx předvídat, šlo xxx x právní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx ji měla xxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx skutečnost xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rizika xxxxxx vůbec xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx obezřetní. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx očkování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x epidemii xxxx, xxxxxx problém xxxxx s žalovanou. Xxxxxx žalované xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řešil xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxx, xx pořadatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx XXX xxxx uzavřením xxxxxxx, xxx až xxxx odjezdem. Xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx XXX je xxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx známou, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) shledal, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou k xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 x. x. ř.) xxxx spočívat v xxx, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx (9.5.2017) jsou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znění xxxxxx x. 89/2012 Xx. x zákona x. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. při jednání x xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o nichž xx xxxx xxxxx xxxx, xxx, xxx xx každá xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smlouvu xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. pořadatel xxxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje o xxxxxxxx a vízových xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mu také, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro cestu x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. cestovní kancelář xx povinna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x katalogu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně, úplně x řádně informovat x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx a které xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx x vízových požadavcích xxx xxxxxx České xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx cestu x xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 x. z. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx práva poškozeného, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, co xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx práva.
9. Občanský xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 upravuje xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx ví xxxx xxxxx musí, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a vízových xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxx, jaké xxxxxxxxx doklady xxxx xxx cestu x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx formalit xxxxxxx) xxxxxxxxxx pořadatele xxxxxxx upravuje xxxx §10 xxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxx o xxxxxx uzavřený x xxxxxxxxxxx (xxx slovo „xxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx vyloučeno, xxx xx xxxxxxx informace xxxxxx i dalších xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x rozsudku xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xx došlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. x.), xxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2910 x. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxx xxxxxxxxxx, tzn. protiprávní xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx porušující xxx. xxxxxxxxx normu), vznik xxxx x vztah xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dána xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) chodu xxxx x obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž základním xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx adekvátnosti, xx právě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.8.2017, sp. xx. 25 Cdo 3285/2015, usnesení xxxxx xxxxx xx dne 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 1.11.2007, sp. xx. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx xxx č. 177/2007 Sbírky nálezů x usnesení Ústavního xxxxx). K xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti dochází, xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyvolala xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx škodnou xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx x následku xxxxxxx, xxxxxxxx souvislost xx xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 18.8.2011, xx. zn. 25 Xxx 4841/2009).
10. Xxxxx §2533 o. x. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx pořadatel jen xxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx, xxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxx xxxxxxxx zákazník xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 x. x. odstoupí-li xxxxxxxx xx smlouvy xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x tehdy, nebyl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx úpravy xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušil svou xxxxxxxxx, xxxx ještě xxxx zahájením zájezdu xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx by byl xxxxxxx xxxxxx odstupné. X logiky xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx povinnost, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxx §2524 x. x., resp. §1728 xxxx. 2 x. x. Odstoupením xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. x.) x xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, má právo xx vrácení toho, xx xxxxxx (§2993 x. z.). Odstoupí-li xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zaplacené xxxx zájezdu, aniž xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxxx pořadateli právo xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příčinou xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx otázka, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. z. tím, xx xxxxxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx dýmějového xxxx xx Madagaskaru, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x uplatněném xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neporušila, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxx ceny zájezdu xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx odpovídat xxxxxxxx xx xxxxx xxx x případě, že xx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny zájezdu. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx vrácení xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx zjistili xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xx zájezdu, které xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx. Škodou xx xxxxx xxxxx právní xxxxxx i praxe xxxx, která nastala x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx, a je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx penězi. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx škodnou událostí x xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x uvedení xxxx xx xxxxxxxxxx stavu (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX xx. xx. Xxx 87/70, publikované xxx číslem 55/1971 Xx. rozh. obč., xxxxxxxxxx x při xxxxxxx §2952 x. x.). V poměrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx žalobců xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jim xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Jestliže xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx uvedeno, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), pak xxxxxxxx, xx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxx, byla jejich xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx, xxxxx charakterizovaná xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x vlastní xxxx xxxxxxxx nevyužít xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxx xxxxxxxxxx škodou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcům (§2918 o. x.), x xx rezignování xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zájezdu.
13. Z xxxxxxxxx je xxxxxx, xx uplatněný xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx nesprávné. Protože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx za xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx, xxxxx xxx se xxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Madagaskaru. Xxxxxxxx upozornila xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemích, xxxxx měli xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX a Ministerstva xxxxxxxxxxxxx ČR, xxx xxxxxx xxxxxxx zhruba xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ta uvedla, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nabídla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x doplatkem 36 400 Xx xx xxxxx. Žalobci xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx neodstoupili x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx k náhradě xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zájezdu. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu žalovaná xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 o. z., xxx §2524 odst. 1 o. x., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat x zdravotních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobců xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každému z xxxxxxx částku 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Neztotožnil xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxx názoru odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělit žalobcům xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 o. x., kterou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx škoda, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §2910 x. x.
Xxxxxxxx napadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx zaplacená xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx porušení předsmluvní xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, která xxxxxxxxx vznikla v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx porušením xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx bylo xxx 29.6.2021 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx; řízení xx xxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 1738/21; xxxxxxx stížnost xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, uveřejněné xxx číslem 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009
Usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. xx.X. ÚS 312/05, X 177/47 XxXX 353