Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx zákazník xx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatele, xx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx představované cenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Co 288/2019, tak, xx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3 xx xxx 8.4.2019, sp. zn. 6 C 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx dne 8.4.2019, x. x. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx x zaplacení 143 017,38 Kč x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx každého x žalobců x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xx xxxxx x náhradu xxxxx vycházel ze xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx x zájezdu, xxxxx xxx xx xxxxxxx za cenu 143 017,38 Xx xx osobu xxxx xx 28.10.2017 xx 17.11.2017 zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, Lesotha, Xxxxxxxxx x Madagaskaru. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uveřejněny xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“). X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx elektronicky xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx antimalarika, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx žloutence typu X a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tetanu. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX bylo 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx o zvýšeném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dne 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rapidním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx plicní xxxxx xxxx x xxxx x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx epidemie. Xxxxxxx x) tyto xxxxxxxxxxx zjistil xxx xxx xx xxx xxxxx před odletem xx xxxxxx, xxx 13.10.2017 se elektronicky xxxxxxx žalované, jak xxxx xxxxxxxx situaci xxxxx, a xxxxxxxx xx to, xx xxx x výskytu xxxxxxxxxx moru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XX na xxxxx xxxxxxxxx upozornilo xx xxxxxxxx mor xx Madagaskaru už x xxxxx 2017. Xxxxxxxx žalobci 16.10.2017 xxxxxxx, že xxx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx dodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nabídla xx možnost úpravy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Madagaskaru xx xxxxxxxxx 36 400 Xx xx osobu (xxxxxxxx x xxxx, xx xxx uhradila xxxxxxxx partnerům xxxxxxx xxxxxx podle původního xxxxx xxxxx). Žalobci xxxxx zájezdu neakceptovali, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x xx zájezd xxxxxxxxxxxxx. Dne 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“). Xxxxxxxx neporušila xxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z., xxx §2524 xxxx. 1 x. z. x xxxxxx x. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), neboť x xxxxxxx ustanovení cestovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, §9x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx při uzavření xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx MZ x XXX a ke xxx uzavření xxxxxxx xx xx stránkách XX informace o xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx již nacházely. Xxxxxx si být xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx xx tropických xxxxxxx, xxxxx x xxxx očekávat xxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x cílových xxxxxxxxxxx začali xxxxxxx xx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dýmějového xxxx ve spojení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx zdrojů, jim xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxx žalobu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 7.11.2019, x. x. 20 Co 288/2019-158, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každému x xxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou stupňů. Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx měla xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 x. x., xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §9x cestovního xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx), sdělit žalobcům (xxxx xxxx), jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cestu x xxxxx vyžadovány, což xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx neinformovala-li xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx na Xxxxxxxxxxx xxxxx vyskytuje dýmějový x plicní mor, xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx známa, xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. x. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xx třeba xxxxxxxx xx objektivně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxx, xxxxx s její xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zvážit, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (nepřehledných x xxxxxxx drobným xxxxxx) zákazníky odkázala, xxx xx xxxxxxxxx x situaci v xxxxx pobytu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x MZV. Škodu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podle §237 x. x. ř. xxxxxxxx x tom, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx cestovní xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemoci x xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx tak xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx, xx výskyt xxxxxx nemoci xx xxxxxx známou xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Madagaskaru za xxxxxxx xxxxxx známou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Názor xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx žalobce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx Xxxxxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxx dýmějový xxx, xxxxxxx za nesprávný. Xxx-xx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx x tím, xx žalobce neinformovala x xxxxxxxx dýmějového x xxxxxxxx moru (xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx moru (x xxxxx výskytem xxxx plicního) xx xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vznikla-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx, xxx s nepředvídatelnou xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx vypukla xx xx uzavření xxxxxxx x zájezdu. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poškozeného (xxxx. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.7.2018, xx. zn. 25 Cdo 1214/2018), xxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nehodnotil a xxxxxxx spoluzavinění xxxxxxx xxx nebral v xxxxx. Podle xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nevynaložil určitou xxxx obezřetnosti, xxxxxx xx bylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxxxxxxx, které pokládá xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx závěru x splnění xxxxxxxx §1728 x. x., xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tím xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 19.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 2750/2009, xx xx xxx 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. Z xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a uloží xxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nedůvodné x navrhli xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx překvapivým. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možno takové xxxxxxxxxx předvídat, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato informace xxxx pro xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx obezřetní. Absolvovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, začali xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx žalované na xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, xxxxx uvedený xxxxxxx řešil xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákaznici xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx USA xx xxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx známou, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx informace x xxx nedostalo xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 o. s. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., neboť napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci (§241x odst. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx nesprávného právního xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (9.5.2017) jsou xxx posouzení věci xxxxxxxx znění xxxxxx x. 89/2012 Xx. x xxxxxx č. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx a právní xxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxx vědět xxxx, xxx, aby xx xxxxx ze xxxxx xxxxx přesvědčit x xxxxxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxx x xxx byl každé xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. pořadatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a vízových xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx mu xxxx, xxxx zdravotní xxxxxxx xxxx xxx cestu x pobyt požadovány.
Podle §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně, úplně x řádně informovat x všech skutečnostech, xxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxx xx rozhodnutí xxxxxxx x koupi zájezdu, xxxxxxx x pasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx pro xxxxx x pobyt, x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx práva poškozeného, xxxxxxx poškozenému, xx xxx xxxxxxxx. Povinnost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poškozeného zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 upravuje xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx okolnosti, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, a x tom, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx požadovány. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také §10 cestovního xxxxxx. Xxxxx ovšem x xxxxxx uzavřený a xxxxxxxxxxx (xxx slovo „xxxxxxx“ x posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx informace xxxxxx x dalších xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx x rozsudku xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, konstatoval, xx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x ní došlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, představuje porušení xxxxxx povinnosti xx xxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. zák. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014 (xx podmínek §3078 x. z.), jde x porušení zákonné xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx naplnění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx normu), vznik xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx vše xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx obvyklého (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx x xxxxxx zkušenosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx adekvátnosti, xx xxxxx objektivní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 15.8.2017, sp. xx. 25 Xxx 3285/2015, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, sp. zn. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2007, xx. xx. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx xxx x. 177/2007 Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx). K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx okolnost xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx příčina, xxxxx vyvolala xxxxx xxxxx xxx ohledu xx původní škodnou xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx níž xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepřerušuje (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Podle §2533 o. z. xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx zájezdu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx, anebo porušil-li xxxxxxxx xxxx povinnost.
Podle §2536 odst. 1 x. x. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx zákazník x jiného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatele, zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaplatí, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx-xx zákazník xx xxxxxxx xxxxx, xx pořadatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx. Xx platí x xxxxx, nebyl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradní xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může ještě xxxx zahájením xxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx pořadatel xxxxxx před zahájením xxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §2524 x. x., resp. §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. x.) a xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx právo xx vrácení toho, xx plnila (§2993 x. x.). Odstoupí-li xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zájezdu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx právo xx vrácení xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxx xx sám xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příčinou xxxx újmy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Madagaskaru, xxx není xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx významná, neboť xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neporušila, xxxxxxx by odpovídat xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx). Žalovaná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x případě, že xx jí mohla xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx situace x xxxx xxxx nenastala.
12. Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx námitka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxx žalobců. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zájezdu, na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy nesdělila, xx xxx xxxxxx xxxx. Zde xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx nároku xx vrácení xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx právní xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx nastala x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx, x je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx penězi. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx takovou xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x která představuje xxxxxxxxx hodnoty, jež xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx věci xx předešlého xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX xx. xx. Xxx 87/70, publikované xxx číslem 55/1971 Xx. rozh. obč., xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx §2952 x. x.). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx škodu xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxx zaplacená cena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zbytečně xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti pořadatelem xxxxxxx především vzniklo, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx nevyužitý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx odvinul xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo. Pokud xx naopak využili xxxxx odstoupit xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxx rozhodli xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxx, xxxxxxxxxxx v tom, xx xx cenu xxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 x. x.), x xx rezignování xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vrácení xxxx zájezdu.
13. X xxxxxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xx xxxxxxx x xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nesprávné. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, změnil xxxxxxxx xxxx podle §243x xxxx. 1 písm. x) o. x. x. xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx částky 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx každému z xxxxxxx. Ti uzavřeli xx žalovanou smlouvu x zájezdu xx xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx, xxxxx níž se xxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx upozornila xxxxxxx xx zvýšený xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX a Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx až xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci o xxxxxxx zvýšení výskytu xxxxxxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx konfrontovali xxxxxxxxx, proč xxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx. Xx uvedla, xx dýmějový xxx xx vyskytuje xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nabídla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx. Žalobci xxxxx xxxxxxx neakceptovali, xx smlouvy neodstoupili x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. z., xxx §2524 xxxx. 1 o. x., xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizicích xxxx destinace, xxxxx x xxxxxxxxxxx formalitách (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx splnila.
K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částku 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Neztotožnil se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxx názoru odvolacího xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobcům xxxxxxxxx x běžném xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxxxxx porušila x xxxxxxxx tím xxxxxxx xxxxx, na xxxxx náhradu xxxx xxxxx xxxxx §2910 x. x.
Xxxxxxxx napadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dne 29.6.2021 napadeno ústavní xxxxxxxxx; řízení je xxxxxx xxx sp. xx. III. XX 1738/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx ČSSR xx xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. zn. 25 Cdo 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. xx.X. XX 312/05, N 177/47 XxXX 353