Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstupné. Xxxxxxxx xx xxxxxxx neodstoupí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pořadateli xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxx jeho xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Xx 288/2019, tak, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 ze xxx 8.4.2019, xx. xx. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2019, x. x. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx x zaplacení 143 017,38 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % ročně xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x žalobců x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení. Ve xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx níž se xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx xx osobu xxxx xx 28.10.2017 do 17.11.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou do XXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx jsou informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „MZ“). X xxxxx informací, xxxxxxxxx žalobcům xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx malárie x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx brát xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se očkovat xxxxx xxxxxxxxx typu X a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tetanu. Xx internetových stránkách XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dýmějovým xxxxx xx Madagaskaru, xxxxx bylo xxx 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx informací x rapidním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx morem xx Xxxxxxxxxxx každoročně onemocní xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxx jeho plicní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx 13.10.2017 se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx xx, xx xxx o výskytu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxx xx x xxxxx 2017. Xxxxxxxx žalobci 16.10.2017 xxxxxxx, xx xxx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx dodržení hygienických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx nebezpečí. Nabídla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx Madagaskaru xx xxxxxxxxx 36 400 Xx xx osobu (xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2521 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „o. x.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §1728 odst. 2 x. x., ani §2524 odst. 1 x. x. x xxxxxx č. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxx, §9x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pořadateli xxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), což xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX a XXX a ke xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx stránkách XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx nacházely. Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxx výskyt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx x zdravotní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx začali xxxxxxx xx dva či xxx týdny před xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až 3 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx žalobu o xxxxxxx škody xxxxxx xx xxxxxxx závěru, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxx předsmluvní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 7.11.2019, x. x. 20 Xx 288/2019-158, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 143 017,38 Xx s xxxxxx z xxxxxxxx xx výši 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx soud vyšel x obvodním soudem xxxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxx právní hodnocení xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x datu xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 o. x., ve znění xxxxxxx xx 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §9x cestovního zákona x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), sdělit žalobcům (xxxx xxxx), xxxx xxxxxxxxx doklady jsou xxx cestu x xxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xx na Xxxxxxxxxxx xxxxx vyskytuje dýmějový x xxxxxx xxx, xxxxxx xx tato xxxxxxxxxx byla známa, xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. Informaci x xxxxxxx moru x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zájemce, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx rizika xxxxx x xxxxxx, xxx xx uskuteční. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx všeobecných xxxxxxxxx podmínkách (nepřehledných x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) zákazníky xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x situaci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stránkách MZ x XXX. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. z. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podle §237 x. x. ř. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinna xxxxx §1728 odst. 2 x. x. xxxxxxxxxx zájemce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx, xx výskyt xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zda xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Madagaskaru xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Názor xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx-xx žalobce xxxx xxxxxxxxx smlouvy o xxx, xx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxx-xx totiž x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx odvolací soud xxxxxxx, xxxxx důvod x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx své rozhodnutí xxxxxxxxx i xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plicního xxxx (xxx byl xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx neodjeli), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dýmějového xxxx (x novým výskytem xxxx xxxxxxxx) xx xx uzavření smlouvy, xxxxxxxx xxxxx nemohla xxxx xxxxxxxx předvídat x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. žalobcům nemohla xxxxx. Xxxxxxx-xx žalobcům xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx, xxx x nepředvídatelnou xxxxxxxxx – epidemií, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx se odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebral x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx cestující xxx xxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nevynaložil xxxxxxx xxxx obezřetnosti, xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx. Konečně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, odvolací xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx závěru x xxxxxxx xxxxxxxx §1728 x. z., xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tím xx odvolací soud xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx např. v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.10.2010, xx. zn. 30 Xxx 2750/2009, či xx dne 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. Z xxxxxxxxx xxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x navrhli xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx podle xxxx xxxxxxx a nemohl xxx pro účastníky xxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx skutkového xxxxx xxxx možno takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, šlo xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx neinformovala x xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxx na Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ně xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x obecně xxxxxx skutečnost či xxxxxx. Xxxxxxx sami xx xxxxxxxxx rizika xxxxxx xxxxx vědomi. Xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx částečně, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx obezřetní. Absolvovali xxxxxxxxxx očkování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xx (víceméně xxxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxxxxx problém xxxxx x žalovanou. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řešil xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx cestě xx XXX před uzavřením xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx pro xxxxx xx XXX xx xxxxx vízum, je xxxxxxxx obecně xxxxxx, xxxxx xxxx možno xxxxxxx spoluzavinění x x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx známou xxxxxxxxxxx není x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), zastoupenou xxxxxxxxx xx smyslu §241 o. x. x., a xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 o. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx cena zájezdu, xx který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxx porušením xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo že xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x datu xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znění xxxxxx x. 89/2012 Xx. x xxxxxx x. 159/1999 Sb. xx xxxxx účinném xx 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. při xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx a právní xxxxxxxxx, x nichž xx nebo xxxxx xxxx, tak, xxx xx xxxxx ze xxxxx mohla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřít xxxxxxx smlouvu x xxx byl každé xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. pořadatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx, xxxx zdravotní xxxxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx prokazatelnou formou xxxxxxxx, srozumitelně, úplně x řádně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x které xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxx zájemce x koupi xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx x vízových xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxx pro xxxxx x xxxxx, x x obvyklých xxxxxx x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx ustanovení].
Podle §2910 o. z. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tak xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x škůdci, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné povinnosti xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Občanský xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx skutkové a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx význam xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřít. Speciální xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, x x tom, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx cestu x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upravuje také §10 cestovního zákona. Xxxxx xxxxx x xxxxxx uzavřený a xxxxxxxxxxx (viz slovo „xxxxxxx“ v xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení), xxxx xxxxx vyloučeno, aby xx xxxxxxx informace xxxxxx i dalších xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx x xxxxxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx žádných xxxxxxxxx, xxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx podmínek §3078 x. x.), xxx x xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. x. Xxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx znaků tohoto xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxx), vznik xxxx x xxxxx xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxx xxxxx podmínkami, xx vše při xxxxxxxxxxxx zavinění. Příčinná xxxxxxxxxx mezi protiprávním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dána xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx podle obvyklého (xxxxxxxxxxx) chodu xxxx x xxxxxx zkušenosti xxxxxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx základním xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2007, xx. xx. X. ÚS 312/05, xxxxxxxxxx xxx x. 177/2007 Sbírky xxxxxx x usnesení Ústavního xxxxx). K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx okolnost xxxxxxxx jako výlučná x samostatná příčina, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zůstala-li xxxxxxx xxxxxx událost tou xxxxxxxxxxx, bez níž xx k následku xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. zn. 25 Xxx 4841/2009).
10. Xxxxx §2533 x. z. xxxxxxxx může před xxxxxxxxx zájezdu xx xxxxxxx odstoupit xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx porušil-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatele, zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 odst. 1 xxxx. x). Stejné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx zákazníka.
Podle §2536 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx-xx zákazník xx smlouvy proto, xx pořadatel porušil xxxx povinnost, nemá xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx. To xxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx poskytnut xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx této xxxxxx xxxxxx-xx zákazník xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx porušil svou xxxxxxxxx, xxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx platit xxxxxxxx. X logiky věci xxxxxxx, xx porušena xxxx být povinnost, xxxxxx měl pořadatel xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §2524 o. x., xxxx. §1728 xxxx. 2 o. x. Odstoupením xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx počátku (§2004 odst. 1 x. z.) a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx vrácení toho, xx xxxxxx (§2993 x. x.). Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx, má xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx sám byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx neodstoupí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože příčinou xxxx újmy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx porušila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §1728 odst. 2 x. z. tím, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxx není xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx významná, neboť xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx smlouvy (a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x případě, xx xx xx xxxxx xxx kladena x xxxx případná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx situace x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx je tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx vrácení xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bránící xxx v účasti xx zájezdu, xxxxx xxx žalovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx, x je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxx škodnou xxxxxxxx x xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX sp. zn. Xxx 87/70, publikované xxx xxxxxx 55/1971 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxx §2952 x. x.). X poměrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neabsolvovali, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostalo xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x xx xxxxxxx předmětné částky (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxx okolnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxx a xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx nevyužitý xxxxxx xxxxx zbytečným xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx), ačkoliv xx xx měli xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx naopak využili xxxxx odstoupit xx xxxxxxx, xxxxx charakterizovaná xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxx rozhodli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstoupit xx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vyčíslenou škodou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx cenu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx přičitatelná xxxxxxxx (§2918 x. z.), x to xxxxxxxxxxx xx logický a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zájezdu.
13. X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je naplněn x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nesprávné. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx s xxxxxxxxxxxxxx každému x xxxxxxx. Xx uzavřeli xx žalovanou smlouvu x zájezdu xx xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí XX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx xxxxxx žalobci xxxxxx xxx xx tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zvýšení výskytu xxxxxxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx konfrontovali xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx tuto skutečnost xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx nehrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x doplatkem 36 400 Xx xx xxxxx. Žalobci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy neodstoupili x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 o. x., xxx §2524 odst. 1 x. z., xxxxxxx x žádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pouze x xxxxxxxxxxx formalitách (xxxx. povinné xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobců xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částku 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx nalézacím soudem. Xxxxx názoru odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxx xxxxxxxxx x běžném xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., kterou xxxxxxxx x žalobcům xxx xxxxxxx škoda, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podle §2910 x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a Nejvyšší xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákazník neodcestoval xxx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx povinnosti.
Ústavní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 29.6.2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; řízení je xxxxxx pod xx. xx. III. XX 1738/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dne 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.8.2017, xx. zn. 25 Xxx 3285/2015
Rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. zn. 25 Cdo 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 2999/2018
Xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 1.11.2007, xx. zn.I. XX 312/05, N 177/47 XxXX 353