Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx zákazník xx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatele, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxx by sám xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx neodstoupí x zájezd xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájezdu, protože xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, xx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx dne 8.4.2019, xx. zn. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2019, x. j. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx x zaplacení 143 017,38 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % ročně xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx pro xxxxxxx x žalobců x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx o xxxxxxx xxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 uzavřeli xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx za cenu 143 017,38 Xx xx xxxxx xxxx xx 28.10.2017 do 17.11.2017 zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx „XX“). X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx, doporučila xxx xxxxxxxxxxx brát antimalarika, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx žloutence xxxx X a zkontrolovat xxxxxxxx proti xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Madagaskaru, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx informací x rapidním navýšení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x září x říjnu 2017. Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx každoročně onemocní xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 nabyl xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxxx zjistil asi xxx xx tři xxxxx xxxx odletem xx xxxxxx, dne 13.10.2017 xx elektronicky xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nastalou situaci xxxxx, x xxxxxxxx xx xx, xx xxx x výskytu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XX xx xxxxx stránkách upozornilo xx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxx xx x xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, xx xxx xx xx Madagaskaru xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx nebezpečí. Xxxxxxx xx možnost úpravy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Madagaskaru za xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx cesty). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx mezi účastníky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2521 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. x. a xxxxxx x. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), neboť x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx destinace, §9x xxxx. 2 xxxx. f) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx žalovaná xxxxxxx. Žalobci xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx internetových xxxxxxxxx MZ a XXX x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx stránkách XX xxxxxxxxx o xxxxxxxxx moru na Xxxxxxxxxxx xxx nacházely. Xxxxxx si xxx xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxx výskyt xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí, xxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dva xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve spojení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemoci, xxxxx xx xxxxxxxx dostalo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohla, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx žalobu x xxxxxxx škody zamítl xx základě xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinnost.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x odvolání xxxxxxx rozsudkem xx xxx 7.11.2019, x. x. 20 Xx 288/2019-158, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, že xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx x xxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx z prodlení xx výši 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 x. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, x §10 cestovního xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §9x xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxx žalobcům (xxxx xxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxx vyžadovány, xxx xxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odvolací xxxx dospěl x xxxxxx, že neinformovala-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xx tato xxxxxxxxxx byla xxxxx, xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx obecného xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. Informaci x výskytu moru x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx obecně xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zvážit, xxx xx uskuteční. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx drobným xxxxxx) zákazníky xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x XXX. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx povinnosti podle §1728 xxxx. 2 x. z. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxx žalobcům nahradit xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx cestovní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 o. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nemoci xx xxxxxx známou skutečností x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Názor xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx Xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx dýmějový mor, xxxxxxx za nesprávný. Xxx-xx xxxxx x xxxxxx známou skutečnost, xxx odvolací xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxx, xx žalobce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dýmějového x plicního xxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (x novým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x informaci o xxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx žalobcům xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, nestalo xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Dovolatelka xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx se odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx poškozeného (xxxx. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Cdo 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a výběru xxxxxxx nevynaložil xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxx možno xx každého očekávat, x xxxxxxxxx xx xxx aktivně podmínky xxxxxx x dané xxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx důležité. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx namítla, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx závěru x xxxxxxx podmínek §1728 x. x., xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 19.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 2750/2009, či xx xxx 28.4.2009, xx. zn. 22 Xxx 3441/2006. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uloží xxxxxxxx nahradit žalované xxxxxxx odvolacího x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, případně zamítnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx překvapivým. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předvídat, šlo xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalované xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Madagaskaru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x obecně xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vědomi. Xxxx se xx xxxxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx, že byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xx (víceméně xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx problém xxxxx s žalovanou. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řešil otázku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx vzniklou xxx, xx pořadatel zájezdu xxxxxxxxx zákaznici xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx do XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx cestu xx XXX xx xxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx známou, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx spoluzavinění i x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není x xxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou k xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), zastoupenou xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x., x je xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příčinné souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. s. x.) xxxx xxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x xxxxxx č. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x. při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx mohla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxx x xxx byl xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a vízových xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx vyřízení x xxxxx xx také, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně, úplně x řádně informovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o pasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x pobyt, x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení [xxxx. x) tohoto xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 x. z. xxxxxx, který vlastním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, co xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Občanský xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 upravuje xxxxxx xxx. předsmluvní xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouvy sdělit xxxxxxx skutkové a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx mají význam xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 o. x. xxxxxx pořadateli xxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x vízových xxxxxxxxxxx, lhůtách pro xxxxxx xxxxxxxx, a x tom, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx cestu x xxxxx požadovány. Podrobněji (xxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx §10 cestovního zákona. Xxxxx xxxxx o xxxxxx uzavřený x xxxxxxxxxxx (xxx slovo „xxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx povinné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx žádných informací, xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx porušení xxxxxx povinnosti xx xxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. zák. Xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxx od 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. x.), jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. x. Odpovědnost xx vzniklou újmu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx znaků tohoto xxxxxxxxxx, tzn. protiprávní xxxxxxx (xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx porušující xxx. xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxx xxxxx podmínkami, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi protiprávním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) chodu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následkem protiprávního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž základním xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx následku (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.8.2017, sp. xx. 25 Cdo 3285/2015, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 2999/2018, xx nález Ústavního xxxxx ze xxx 1.11.2007, xx. xx. X. ÚS 312/05, xxxxxxxxxx pod x. 177/2007 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx). K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dochází, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vznik xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx níž xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx souvislost xx nepřerušuje (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Podle §2533 o. x. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zájezdu xx xxxxxxx xxxxxxxxx vždy, xxxxx pořadatel xxx xxxxx, byl-li zájezd xxxxxx, anebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 odst. 1 x. x. xxxxxxxx-xx xx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Stejné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx smlouvy xxxxx, xx pořadatel porušil xxxx xxxxxxxxx, nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx platí x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx poskytnut náhradní xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xx zákazník xxxx xxxxxxxxx zájezdu, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X logiky xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx být povinnost, xxxxxx měl pořadatel xxxxxx před zahájením xxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxx §2524 x. x., xxxx. §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. x.) x xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx plnila (§2993 x. x.). Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx o zájezdu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zaplacené xxxx xxxxxxx, xxxx xx sám byl xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neabsolvuje, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxxxxx xxxxx nerealizovaného xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx porušila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. xxx, xx neinformovala xxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx významná, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neporušila, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za škodu. Xxxxx xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx domoci vrácení xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xx jim xxxxxxxxx). Xxxxxxxx by xxxxx odpovídat žalobcům xx škodu jen x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny zájezdu. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx porušením právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx domáhají xxxxxxx xxxx zájezdu, xx xxxxx nenastoupili x xxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxx zjistili xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xx xxxxxxx, které xxx žalovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Zde xx xxxxx xxxxx odlišit xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx vrácení xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, která nastala x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx vyjádřitelná xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozumět xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxx škodnou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx třeba vynaložit x uvedení věci xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. stanovisko xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX sp. xx. Xxx 87/70, publikované xxx xxxxxx 55/1971 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxxxx i při xxxxxxx §2952 o. x.). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaplacená xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Jestliže však xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x na xxxxxxx předmětné xxxxxx (xxx xxxxxxxx platit xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se odvinul xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezúčastnit (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany), ačkoliv xx to xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx naopak využili xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, takto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx. Jinými slovy xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyužít xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vyčíslenou škodou x xxxxxxxx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx cenu xxxxxxx neobdrželi xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcům (§2918 o. z.), x xx rezignování xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zájezdu.
13. Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx podle §243x xxxx. 1 písm. x) x. x. x. rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxxxx žalobu o xxxxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Kč s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx na xxxxx, xxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx upozornila xxxxxxx xx xxxxxxx výskyt xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x doporučila xxx xxxxxx zdravotní opatření. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stránkách Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí XX a Ministerstva xxxxxxxxxxxxx ČR, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx konfrontovali xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx uvedla, xx dýmějový xxx xx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx turistům xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s doplatkem 36 400 Kč xx xxxxx. Žalobci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx neodstoupili x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyzvali xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxxx zájezdu. Podle xxxxxxxxxx soudu žalovaná xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. z., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx formalitách (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobců změnil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxx xxxxxxxxx x běžném xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x., kterou porušila x xxxxxxxx tím xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podle §2910 x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx xx zabýval xxxxxxx, xxx zaplacená xxxx zájezdu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatelem, xx škodou, která xxxxxxxxx vznikla v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dne 29.6.2021 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx; xxxxxx je xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1738/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX xx xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, uveřejněné xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 15.8.2017, xx. zn. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2007, xx. xx.X. ÚS 312/05, N 177/47 XxXX 353