Plné znění - 32023D0176

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx systému sledování xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sítě. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx celou Xxxx xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xxx xxxxx referenční období xxxx xxxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2019/903&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxx plánů výkonnosti xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx ke zvládnutí xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1627 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx odchylují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317&xxxx;(4). Xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Komise (XX) 2021/891 (5), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členské státy x&xxxx;xxxxx 2021 Komisi xxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období.

(4)

Dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2022/728&xxxx;(6) xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsku, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédsku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovilo, xx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“), xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx, Lucemburskem x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx FABEC“), výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx, a vydalo xxxxxxxxxx xxx revizi xxxxxx xxxx. Prováděcí xxxxxxxxxx (XX) 2022/728 xxxxxxxxxx xxxxx zjištění, xxxxx xxx o výkonnostní xxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx navigační služby xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24. února 2022, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx rejstříku Ruska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku Xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ovládaným jakoukoli xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, přistávat xx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx nebo xxxx ně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxx xx změnám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v evropském xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxx. Xx úrovni Xxxx je však xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx letů xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prudkému xxxxxxx letového provozu x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(6)

Dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx s Belgií, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a Nizozemskem Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxx o jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxx o tom xxxxxxxxxxx Belgii, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Lucembursko a Nizozemsko xxxxxxxxxxx (XX) 2022/2255 (7).

(8)

Dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Francie informovala Xxxxxx, xx odstoupila xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bloku XXXXX, a předložila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx návrh vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx zachovává xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx FABEC předloženém xxx 13. července 2022. Z revidovaného xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxx FABEC xxx Xxxxxxx v podstatě nevyplynuly xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxxxx plánu výkonnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovování cílů xx úrovni bloku XXXXX.

(9)

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx nápomocen xxx xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, předložil Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx revidovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu výkonnosti.

(10)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxxxxxxx Komise, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, soulad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx prvků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(11)

Xxxxxxxx prognóza xxxxxxx agentury Xxxxxxxxxxx xxx statistiku a prognózu (xxxx xxx „STATFOR“) xxxxxxxxxx v červnu 2022 xxxxxxxxxx xxxxx okolností, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx útočné xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxx prognózy Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx Francie xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxx Xxxxx proti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx proto nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;342 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(8) x&xxxx;xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx a oznámeno v angličtině.

(13)

Pokud xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhu vnitrostátního xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1 přílohy XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Francií x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

(15)

Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx navržené Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx xx Navigation Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aktualizované xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bezpečnostních xxxxx.

(17)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14., 15. x&xxxx;16. bod xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxx 2024, xx xx mělo mít xx xx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsažené v revidovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli pro xxxxx Xxxx.

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx oblast výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx horizontální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx posouzen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1.2 přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxxxx xxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx evropské xxxx tratí XXX (xxxx xxx „xxxx XXXXX“), xxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxx v červnu 2021, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx referenční období.

(19)

Pokud xxx x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx cíl xxx xxxxx Unii xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxx vypuknutím pandemie XXXXX-19, nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpětně xxxxxxx xxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx na xxx 2021, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Soulad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxx posuzován xxx xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(20)

Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti týkající xx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx třetí referenční xxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx letu, xxxx xxxx:

(21)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx v oblasti životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám xxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(22)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx národního plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tratí, xxxxxxxx xxxxxxxx založené na xxxxxxxxxx a letů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx flexibilní xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx volných tratí. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx 20., 21. x&xxxx;22. xxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vlivu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxxx XX.

(24)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, soulad xxxx xxxxxxxxxxxx Francií x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx provozu (xxxx xxx „ATFM“) xxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx v revidovaném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotami stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxx plánu sítě, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx 2. června 2021, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnostních xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxx jde x&xxxx;xxx 2020, výkonnostní xxx pro celou Xxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2019/903, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, nebyl xxxxxxxxxx rozhodnutím (EU) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že lhůta xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii by xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx 2022, 2023 a 2024.

(26)

Cíle x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb předložené Xxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřené xxxx minuty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx, a související xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sítě jsou xxxx:

(27)

Komise xxxxxxxxxx, xx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předložené Xxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx referenčním xxxxxxxx xxx každý x&xxxx;xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(28)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx, xxxxxxx ekvivalentů plného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpisu služeb XXXX a větší flexibilitu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ATCO.

(29)

S ohledem xx 26., 27. a 28. xxx odůvodnění xx xxxxx xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s výkonnostními cíli xxx xxxxx Xxxx.

(30)

Xxxxx xxx o letiště, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumem xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx s bodem 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v revidovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1.4 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(32)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložené Xxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:

(33)

Xx týče xxxx 1.4 písm. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxxx zpoplatnění xx xxxx –0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx referenčního období xxxxxxxxx trend xxx xxxxx Xxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0 %.

(34)

Co xx xxxx xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dlouhodobý xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx –1,2&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xx xxxxxxx –1,3 % xx úrovni Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(35)

Xx xx xxxx xxxx 1.4 písm. c) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx hodnota xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Francii xx xxxx 59,43&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx z roku 2017 xx o 1,8 % xxxxx než průměrná xxxxxxxx hodnota, jež x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 60,53&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(36)

Je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Francie xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx Francie pro xxx 2019 xx xxx průměrem srovnávací xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx druhém x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx období. Komise xx proto xxxxxxx, xx pokud jde x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx odchylka xx xxxxxxxxxxxx vývojového xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx odůvodnění xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx Xxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx na 32. až 36. xxx xxxxxxxxxx by xxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx efektivity xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být považovány xx xxxxxxxxxx s výkonnostními xxxx pro celou Xxxx.

(38)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx doplnila xxx xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, že tyto xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obavy.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 písm. f) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317 Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zásadní požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(40)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2022/728 dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxx má revidovat xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pobídek byla xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxx neprovedla xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX předloženým x&xxxx;xxxx 2021 a revidovaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx FABEC xxxxxxxxxxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx xx 40. xxx odůvodnění proto Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvolávají xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že Xxxxxxx xx měla x&xxxx;xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 písm. x) xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317 přehodnotit xxx systémy xxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx traťových navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýhody xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx dopad xx příjmy x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx požaduje xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, což xx podle xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx 1&xxxx;% stanovených nákladů xxxx je vyšší.

(42)

Na xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předloženém Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx,