XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2023/264
xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023
x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx článku 34 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx související xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Itálii
(oznámeno xxx xxxxxx X(2023) 331)
(Xxxxx italské znění xx závazné)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 uvedené xxxxxxxx,
xx konzultaci Poradního xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXX
(1) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro veřejné xxxxxxx. |
(2) |
Xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 podala Xxxxxxx republika (xxxx xxx „žadatel“) xxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 35 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx X.x.X. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1804 (2). |
(3) |
Žádost xx xxxx určitých xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx služeb, konkrétně xxxxxx zpracování pošty – „xxxxxxxx management“. Xxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx doručovacích xxxxxx, xxx xxxx jak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Služby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pošty, xxx je xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx S.p.A. xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 směrnice 2014/25/XX. Xxxxxxxxxx Xxxxx Italiane X.x.X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Itálii poskytujícím xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx společnost Xxxxxx X.x.X., která xx 100&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx X.x.X. |
(4) |
Xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx odůvodněným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xx xxxxxx k dotčené činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX na dotčenou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s odstavci 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1 písm. x) xxxxxx pododstavcem xxxxxxx XX xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 prvního xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 145 xxxxxxxxxx xxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXX
(5) |
Xxxxxxxx 2014/25/XX se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx souvisejících s poskytováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx služeb než xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) uvedené směrnice, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx, x&xxxx;xx předpokladu, xx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 1 uvedené xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxx čl. 34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx umožnit xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedenou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx dostupných xxxxxx, xxxx z údajů xxxxxxxxx v souvislosti s žádostí xxxxx xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx veřejné ankety x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx konkrétním xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx rozhodující. |
(9) |
Pro účely xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx subjekty vystaveny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, se musí xxxxxxxxx k tržnímu podílu xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
(10) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda je xxxxxxx, xx niž xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, takové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplíny xxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/XX, bude zadávání xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxx transparentním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvýhodnější. |
(11) |
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx z dubna 2022, xx xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx. Může být xxxxxxxxxx, pokud xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k tomu, xx by podmínky xxx xxxxxxxxxxxx čl. 34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/EU xxx xxxxxx xxxxxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh
(12) |
Přístup xx trh xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx a uplatňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx k otevření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx XXX směrnice 2014/25/XX. Xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/67/XX&xxxx;(3), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx týká xxxxxx xxxxxx než poštovních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx hodnotového xxxxxxx (výběr, třídění, xxxxxxxx a dodávání), x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(13) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx Xxxx, musí xxx prokázáno, xx xxxxxxx xx dotčený xxx xx volný xxxxxx i fakticky. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přístup xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx subjekty u Agentury xxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XxXX)&xxxx;(4). Po poslední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemusí x&xxxx;xxxxxxxxx povolení k poskytování xxxxxxxxx služeb xxxxx&xxxx;(6). |
(15) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, působí xx něm přibližně 700 xxxxxxxx, z nichž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx 4 %, a tyto xxxxxxxx nabízejí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx zaměnitelné (7). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx relevantní xxx, Xxxxxx xxxx konstatuje, xx xxx přístup xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxx xxxx jiné technologické xxxxxxxx&xxxx;(8). Xx xxxxx xxxx xxxxxx většinou xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxxxxx podstatných xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx, xx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx společnosti, xxxxx xxxx tržní xxxxx xxxxx xxx 2 % x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xx tomto xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;(10). |
(16) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxx xx právně i fakticky xxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx z hlediska hospodářské xxxxxxx
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
(17) |
Xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(11) Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákazníkům řešení xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pošty. |
(18) |
Ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(12) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pošty xxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxx xxxxxxxx vyřizování xxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxxx. Uvedené interní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx často zajišťují xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnostmi, xxx xxxx co xxxxxxx využita xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx. Kromě služeb xxxxxxxxxx pošty jsou xxxxx poskytovány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13). |
(19) |
Xxxxxx zpracování xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (14) xxxxxxxxxxx xxxxxx pronájmu xxxxxxxxxxx xxxx zakázek xx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx služby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(15). |
(20) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx relevantním xxxxxxxxxxx trhem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rámci dané xxxxxxxxxxx&xxxx;(16). |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx relevantního zeměpisného xxxx
(21) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx má vnitrostátní xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx tak x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx i služby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx rozsahem vnitrostátní (18). |
(22) |
Podle xxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v příslušném právním xxxxx. Xxxxxxxxxx dokumentů xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nabídková xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(19). |
(23) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx&xxxx;(20), xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx otázku, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx kritérium. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxx, že hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx jsou podniky xx sídlem x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx v úmyslu xxxxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pošty (21). |
(24) |
Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx služby xxxxxx doručovacích xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu (xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(22)x&xxxx;xxxx 2019 podíl xx xxxx ve výši [0–5] %, x&xxxx;xxxx 2020 [0–5] % x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 [0–5] %&xxxx;(23). |
(26) |
Xxxxxxxxxx trh xx xxxxx roztříštěný. Na xxxxx xxxx působí xxxxx xxxxx podniků, x&xxxx;xxxxx žádný xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx než 4&xxxx;%&xxxx;(24). Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx podniky jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx Italiane xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tlak. |
(27) |
Faktory xxxxxxx v 25. x&xxxx;26. xxxx odůvodnění xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx známku xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. |
(28) |
Xxxxx žadatele jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxxxx xxx. Podle názoru xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx relevantní xxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx považovat x&xxxx;xxxxxxxx uživatelů za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náročných xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, o elektronickou xxxxxxxxx a digitální uchovávání xxxxxxxxxxx ve službách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uchovávat xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, uchovávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přepravu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx archivů jednotlivých xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). |
(29) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento trh xx xxxxxxxxxxx v tom xxxxxx, xx uživatelé x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnostmi x&xxxx;xxxxxxxxx se při xxxxxxxx dotčených produktů x&xxxx;xxxxxx na tomto xxxx nesetkává s překážkami. Xxxxxxx archivace xx xxxxxxxx nahrazována xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx proto, že xxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx více používají xxxxxxxxx technologie. Postupná xxxxxxxxxxxx dokumentačních xxxxxx xxxxxxx počet dokumentů xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx služeb xxxxxxxxxx pošty (26). |
(31) |
S ohledem xx xxxxxxxxx xxxx a neexistenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx normy jakéhokoli xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx vstupovat xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx tomto xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s podílem xxxxxx než 2&xxxx;%, xxxxx xxxx xxxxxxx xx na xxx xxxxxx a být xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů potvrzuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxx vstup xx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx s nízkým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Poste Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
(32) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zkoumaným x&xxxx;5. xx 31. bodě xxxxxxxxxx lze xxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx službami řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxx xx podmínka neomezeného xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx 2014/25/EU by xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx zadavatelé xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxx xx 32. bodě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Itálie, ani x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx o návrh xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a metodika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přímého vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/EU xxxxxx xxxxx totožné x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(27), jak xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(28), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx službami xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx republice.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx BRETON
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, s. 243.
(2) Prováděcí xxxxxxxxxx Komise (XX) 2016/1804 ze dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX o zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;275, 12.10.2016, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/67/XX xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 21.1.1998, x.&xxxx;14).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx digitální xxxxxx xxx xxxxxxxx legislativním xxxxxxxxx č. 82/2005, Xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;112 – X.X. x.&xxxx;93 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;76 ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 přeměněné xx xxxxx x.&xxxx;120 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2020.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx xxxxxx služba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a uchovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ a „nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů“. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxx XxXX.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.1.2 xxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx 5.3.3 xxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx 5.3.3 xxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx 5.3.3 žádosti.
(11) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/184/EU xx dne 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxx některých xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v Rakousku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 101, 4.4.2014, s. 4).
(12) Tamtéž.
(13) Tamtéž.
(14) Tamtéž.
(15) Tamtéž.
(16) Bod 3.1.1 xxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.2 xxxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;10. xxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/184/XX.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.2 xxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1195 xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx z použití xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX o zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 2004/17/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;197, 22.7.2016, x.&xxxx;4).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.2 xxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxx 5.2.2 xxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxx 5.2.3, xxxxxxx 4 xxxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.1.2 xxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.1.2 xxxxxxx.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;139/2004 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o kontrole spojování xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 29.1.2004, x.&xxxx;1).
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, Öxxxxxxxxxxxxxx Xxxx XX v. Xxxxxxxx xxxxxx, X-463/14, XXXX:XX:X:2016:243, bod 28. Xxx také 44. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX.