XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2023/404
xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2023
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Radě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Evropským společenstvím xxx xxxxxxxx energii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státy xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Ukrajinou xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozsáhlého sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. d) xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx přechod x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 459 odst. 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení a spolupracovat xxx xxxxxxx finančních xxxxx EU x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX dohody. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, korupci x&xxxx;xxxx xxxxxx nezákonným xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx potírání, xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci v oblastech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;459 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx má Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XLIV xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;474 dohody xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ukrajiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx s právem XX xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxx. Závazky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukrajinských xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxx VI xxxxxx zahrnují ochranu xxxxxxxxxx zájmů XX x&xxxx;Xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU za xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx čl. 463 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxx xx Xxxx přidružení oprávněna xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohody vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx strany považují xx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XLIV xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2017/1371&xxxx;(2), x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Ukrajiny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx EU xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxxxx, která xx proto měla xxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx změnit xxxxxxx XLIV xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxx příloze x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx nové změny xxxxx XX. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx postoj, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx přílohy XXXX xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Ukrajinou xx straně xxxxx, xxxxx xxx o změnu xxxxxxx XXXX uvedené xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Rady přidružení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Radu
předseda
J. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 29.5.2014, s. 3.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2017/1371 ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Unie (Úř. věst. L 198, 28.7.2017, s. 29).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XX-XXXXXXXX č. …/2023
ze xxx …,
xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx straně xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XX-XXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxx xx straně druhé, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;463 xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na straně xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „dohoda“) vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. září 2017. |
|
(2) |
V preambuli xxxxxx je xxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx reforem x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přidružení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx za pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů. |
|
(3) |
V čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxx xxx podpořit xxxxx Xxxxxxxx dokončit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx.&xxxx;459 xxxx.&xxxx;1 dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx finančního řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů XX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx. prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx dohoda. |
|
(5) |
Podle čl. 459 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;474 dohody xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx s právem XX na xxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxx xxxx v hlavě VI xxxxxx. Závazky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukrajinských xxxxxxxx xxxxxxxx s právem XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxx VI xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů XX x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s finanční xxxxxx poskytovanou prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx Ukrajiny, xxxx xxxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx čl. 463 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mezinárodních nástrojů, xxxxx strany považují xx&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do přílohy XXXX xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2017/1371&xxxx;(2), a tím xx xxxxxxx i závazky Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx dohody. Xxxx xxxxx xxxxx EU xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XLIV xxxxxx, xxxxx by proto xxxx xxx změněna. |
|
(9) |
Rada xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XLIV xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx příloze x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx EU, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha XLIV xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Za Xxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. XX X&xxxx;161, 29.5.2014, s. 3.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2017/1371 xx dne 5. července 2017 x&xxxx;xxxx vedeném xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxx poškozujícím xxxxxxxx xxxxx Unie (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;XX 198, 28.7.2017, x.&xxxx;29).
XXXXXXX
„XXXXXXX XXXX HLAVY XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX A USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXX XXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2017/1371 ze xxx 5. července 2017 x&xxxx;xxxx vedeném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo ohrožujícím xxxxxxxx xxxxx Xxxx&xxxx;(1):
|
— |
Xxxxxx&xxxx;3 – Podvody xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;4 – Xxxx trestné činy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Unie, |
|
— |
Článek 6 – Odpovědnost právnických xxxx, |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;7 – Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;9 – Xxxxxx pro xxxxxxxxx osoby, |
|
— |
Článek 12 – Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx činy poškozující xxxx ohrožující xxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
Xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx&xxxx;xxx 31. prosince 2023.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. XX L 198, 28.7.2017, x.&xxxx;29.