Plné znění - 32023D0405

(1)

Nařízením (XX) x.&xxxx;1005/2008 (dále xxx „nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX“) xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a odstranění xxxxxxxxxxx, nehlášeného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx NNN“).

(2)

Kapitola XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nespolupracující xxxxx xxxx, vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, vyškrtnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 24. března 2014 xxxxxxx Xxxx prováděcí xxxxxxxxxx&xxxx;2014/170/XX&xxxx;(2), xxxxxx xx xxxxxxx seznam třetích xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx NNN xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1005/2008, kterým xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nehlášeného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(3) (xxxx jen „rozhodnutí xx xxx 17. února 2021“) Xxxxxxxxxx republice (dále xxx „Xxxxxxx“), že xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a faktorech, x&xxxx;xxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 bylo Xxxxxxxx xxxxxxxx společně s dopisem, xxxx byl Xxxxxxx xxxxxx, aby x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN.

(7)

Rozhodnutím xx xxx 17. února 2021 xxxxxxxx Xxxxxx s Kamerunem xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx především xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, který Xxxxxx xxxxxxx, a posoudil xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělené Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx bylo zaručeno xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxx vyhledávala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx. Xxxx zváženy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx předložené Kamerunem x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xx xxxx Kamerunem x&xxxx;Xxxxxx uskutečnilo virtuální xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx průběžně xxxxxxxxxx buď xxxxx, xxxx písemně.

(11)

Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaujala Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Kamerun xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, nebyla xxxxxxxxx v plném xxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx přijala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX (dále jen „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023“).

(13)

Xx xxxxxxx xxxxxxx a dialogu, xxxxx xxxxxxxx Komise, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx vycházelo xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, xx vhodné xxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx zemí nespolupracujících x&xxxx;xxxx xxxxx rybolovu XXX.

(14)

V rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx analyzovala xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, trhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;4 xx 7 xxxxxxxx o rybolovu XXX.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda Xxxxxxx xxxxxxx xxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxxx xxxxxxx, přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a opatření, xxxxx byla přijata x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Komise zjistila, xxxxxxxxx s několika xxxxxxx xxxxxxxxx povinností vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkaly zejména xxxxxxxxx odpovídajícího a aktualizovaného xxxxxxxx rámce, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a transparentních xxxxxxx xxxxxxxxxx a vydávání licencí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel. Xxxxxxxx nedostatky se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s doporučeními x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a neregulovanému xxxxxxxx (XXXX–XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX týkajícími xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx postupů s nezávaznými xxxxxxxxxxxx a usneseními xxx xxxxxxx považován pouze xx podpůrný důkaz, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxx určila Xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o rybolovu XXX.

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx status x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Kamerunu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úrovní xxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, prováděcí xxxxxxxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 a na xxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx dospět k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxx jakožto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 91, 92, 94, 117 x&xxxx;118 Úmluvy XXX x&xxxx;xxxxxxx právu.

(20)

Kamerun xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro něj xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN.

(21)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k nimž xx x&xxxx;xxxxxxx Kamerunu xxxxxxx, xx tato xxxx měla být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;33 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN zařazena xx xxxxxx nespolupracujících xxxxxxx xxxx vytvořený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;2014/170/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(22)

Ze xxxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxx xxxx nespolupracujících x&xxxx;xxxx xxxxx rybolovu NNN xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX stanoví xxxxx dovozu produktů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetích zemí. X&xxxx;xxxxxxx Kamerunu by xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx populace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 bodě 8 xxxxxxxx o rybolovu XXX, neboť nepřijetí xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx NNN, které xxxxx k určení Kamerunu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxx omezeno xx xxxxxxx populaci xxxx xxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx se, xx rybolov XXX xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx stanoviště, ohrožuje xxxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, znevýhodňuje xxxxxxxx dodržující rybáře x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s rybolovem NNN xx má xx xx, xx xx xxxxx, aby Unie xxxxxxxxx uplatnila xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx seznam xxxx napravena, Xxxx xx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Kamerun ze xxxxxxx nespolupracujících xxxxxxx xxxx v souladu s čl. 34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx o rybolovu XXX. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze seznamu xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx,