Plné znění - 32023R0609

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2019/73&xxxx;(2) xxxxxxx Evropská komise xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx („elektrokol“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „sporné xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Co. Xxx. (xxxx xxx „Xxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Tribunálem Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxxx“). Xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx T-242/19 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx povinna stanovit xxxxxxx cenového podbízení x&xxxx;xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxxx pokles xxx výrobního odvětví Xxxx xxxx významné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3, Xxxxxxxx konstatoval, xx Xxxxxx tím, xx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx odečetla xx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxxxx&xxxx;(5) xxxxxxxx xx navazujícím xxxx nezávislý xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zjištěná xxxxxxxxx xxxxx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který Xxxxxx přisuzovala existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Tribunál xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx analýza příslušné xxxxxxxx souvislosti, xxxxx xxxxxxxxx xx základním xxxxxx pro uložení xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v důsledku nespravedlivé xxxxxx srovnání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxx&xxxx;(6).

(6)

Xxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx xxxxx upravena o dovozní xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxxxxx proto xxxxxxx, že nelze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx cenového xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ještě xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx rozpětí stanovené xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxx případě by x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výše xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx míru, která xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8).

(7)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(8)

Xxxxxx&xxxx;266 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx správního xxxxxx, xxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v nahrazení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, ve kterém xx protiprávnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, v němž xx být zrušený xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx okamžikem, x&xxxx;xxxx xxxxxxx protiprávnost (10). To xxxxxxx znamená, že xx situace, xxx xx akt, xxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx zrušení xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení. Xx situace, xxx xx například xxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx konečná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, zůstává poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, antidumpingové xxxxxx xxxxxx otevřeno, xxxxxxx xxx, jímž se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx z právního xxxx Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(10)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx chyba xxxxxx ovlivnila analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve sporném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 oznámení (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx“), kterým xxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“), xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v rozsahu, x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx k nesrovnalosti došlo (13).

(13)

Opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx.

(14)

Xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxx povinnost, aby xxxx tím, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušených cel, xxxxxxx na zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (dále jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(14).

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o slyšení xx xxxxx, která xx x&xxxx;xxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xx lhůtě, xxxxx je v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx o slyšení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx Giant – x&xxxx;xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx.

(17)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx i EBMA, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepožádala xxxxx zúčastněná xxxxxx.

(19)

Po xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx na žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekce xx místě podle xxxxxx&xxxx;16 základního antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(22)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „posuzované xxxxxx“).

(23)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky týkající xx opětovného zahájení xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxx a dovozce Rad Xxxxx Xxxxx NL.

(24)

Společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v případě řízení xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;9 mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx pokud xxxxx do jednoho xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx závěry xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx dále xxxxxx, xx čl. 5 xxxx.&xxxx;10 Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech a obchodu 1994 (dále xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX“) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, uzavřeno xxxxx xxxxxxx roku xx xxxx zahájení a v žádném xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx 18 xxxxxx. Xxxxxxxxxx Giant xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povaha xxxx xxxxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX xxxx několikrát xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx XXX, a to xxxxxxx xx xxxx XX – Fasteners (XX – spojovací xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxx Xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx, xx xx.&xxxx;5 odst. 10 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dokončena xxxxx xxxxxxx roku xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 18 xxxxxx&xxxx;(15), jakož x&xxxx;xx xxxx Xxxxxxx – Xxx-Xxxxxx Xxxxx (Xxxxxx) (Xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (Xxxxxxx))&xxxx;(16), v níž xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxx výjimky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost Giant xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výslovně uvádí, xx stávající xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx stanovena x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, toto xxxxxxx xxxxxxxx xx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019. Uvedená společnost xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx původního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx závazné xxxxx pro ukončení xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a je rovněž x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 10 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(25)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(17) se xxxxx patnácti měsíců xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je řízení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;9 xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a nikoli na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zahájena v návaznosti xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Věci xxxxxxxxxxxx WTO x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant se xxxx xxxx irelevantní, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx.&xxxx;5 odst. 10 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a příčinných souvislostí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opíraly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Giant xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx – pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-242/19 – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Společnost Rad Xxxxx Bikes XX xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xx Xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx opětovně zahájit xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tribunál xxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(18) konstatoval, že Xxxxxx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx k protiprávnímu xxxxxxx, xxxxxxxx nesrovnalost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx opatření během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i v případě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx argumentu, jak xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx, xxxxx společnost Xxxxx cituje, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4, Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zahájeném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx – v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxx xxxxxxxx ve xxxx X-242/19 –, x&xxxx;xx xxxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Giant, x&xxxx;xxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx chybu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celková xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx zrevidovala svou xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx v oddílech 3 a 4. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx zrevidovaná xxxxxxxx xxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx xx věci X-242/19 xxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx výše xxx, xxxxxx však x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamítla.

(29)

Společnost Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx společnost xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx výpočtů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v tržním hospodářství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx). Xxxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx. V bodě 125 xxxxxxxx ve věci X-242/19 Xxxxxxxx došel x&xxxx;xxxxxx, xx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjištěná xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx zpochybnit legalitu xxxxxxxx nařízení xxx, xx zneplatňuje analýzu Xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nepovažoval za xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;8. bodě xxxxxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxx xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xx xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;11. xxxx odůvodnění xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx a závěry xx sporném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx přezkoumány, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxx celé věci, xxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Tribunálem, Komise xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx poukázala na xx, xx jak x&xxxx;xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx k tomu, aby xxxxx posoudit, zda xxxx provedeno spravedlivé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti Giant x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Giant xxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxx x&xxxx;xxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prodejních kanálů xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku.

(32)

Ačkoli Komise xxxxxx xx svém xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx skutečnostech. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 46&xxxx;% xxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodávána xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx prodej xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 54&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(33)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx toho, co Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Giant xxxxxx, xx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx Komise pozitivní xxxxxxx xxxxxxx – xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopadu dotčeného xxxxxx – takové xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx zahrnovat srovnání xxxx cenami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx srovnání xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodejních xxx. Mělo by xxxxxx zohlednit rozdíly x&xxxx;xxx, xxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o prodej xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

(34)

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a revidovaných xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx podbízení, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a odstranění xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel […] xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu“ (19), x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx konečný xxxxxxx xx může vztahovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx. xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx xx xxxx C-458/98 (XXX), jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx&xxxx;(20). Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx, xxxxx tato společnost xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx volného xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx cla. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, která xxxx xxxx vypočtena x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, jež xxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Unie utrpělo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx budoucí xxxx&xxxx;(21).

(36)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(22) xxxxxxx opětovnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neplatná (23). Xxx xx xxxxxxxxxx xx 14. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o celní xxxxxxxx, nelze tedy xxx xx xx, xx je pokračování xxxxxxxxx xxxxxx a výsledné xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem zákazu xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(24). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxx nelze xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx byl propuštěn xx volného oběhu xxxx xxxxxxxxxxx (budoucího) xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx, xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx Xxx Power Xxxxx XX xxxxxx, xx xxxxxx výrobky xx jiných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti Xxxxx, x&xxxx;xx tento xxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxx vypočtena a uložena xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx cel použitelných xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to xxx pro xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zařazeni xx xxxxxx.

(38)

Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření nespočívá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Tribunálem v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx vhodné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxx. Xxxxxx xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx svých xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxx, kterými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, že xx byla opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 35. xxxx xxxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrzeno.

(40)

Xxx je uvedeno x&xxxx;3. bodě odůvodnění, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx (nebo xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx), Xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx neprovedla xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx prokázány.

(41)

Jak xx xxxxxxxxxx ve 155. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2018/1012&xxxx;(25) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx:

(42)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx Giant x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Giant tak, xx poopravila xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx 41. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx ohledech.

(43)

Za xxxx, xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx spojení, byla xx prodejní ceny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx druhů) odečtena xxxxxx xxxxxx xxx, xxx se zohlednily xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx 9 %. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyly xxxx xxxxxxx odečteny. Xxxxxx xxxxx použitá x&xxxx;xxxxx výpočtu xx xxxxxx jako úroveň xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxx xx xxxxxxx ve 109. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26) – xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx vypočtena xx xxxxxx spolupracujících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(44)

Xx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výši 2,3&xxxx;% od xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, marketing x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx odpočet xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x&xxxx;59. xx 72. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx odběratele, xxxxxx považována za xxxxxx, xxxxxxx šetřením xxxx xxxxxxxx, že xxxx prodejem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xx svých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vývozních xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odběrateli, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxx úprav x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx Tribunálu xx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx použitím xxxx metody xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx vyvážejícího xxxxxxx a cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odběratelů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxx, xxx xxx trh xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx v každé věci xx vedeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností x&xxxx;xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx okolnosti x&xxxx;xxxx xxxx odůvodňovaly stejný xxxxxxx jako xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního nařízení. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx potvrzen Xxxxxxx xxxxxx v rozsudku xx xxxx Hansol (27), xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zamítnuta.

(48)

Společnost Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx alternativně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve 46. xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx výrobce x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů a zisků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejním xxxxxxxxx.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx přístup xxxxxxx xx 42. xx. 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxx, že xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za použití xxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxxx přímého xxxxxxx xxxxx xxxxxx provedena xxxxxx. Xxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie oproti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx u jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Bylo xx xx rovněž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx důvody, na xxxxx xx Tribunál xxxxxxxxx, xxxx rozhodl xx prospěch xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxx – xxx xx xxxxxxxxxx xx 44. x&xxxx;45. xxxx xxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nákladů na xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozsudkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx příslušnou situací xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(50)

Společnost Giant xxxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx původního xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx s prodejními xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xx nichž xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(52)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx, xx zveřejnění výpočtů xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zahrnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxx v Unii xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx.

(53)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cenového podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tato xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, byla xxx 10. února 2023 rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám. Xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxx xxxx chyby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxx 11,5 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx.

(55)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx při zpracování xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, u něhož Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxx ve xxxx 9 % příliš xxxxxx, neboť xxxx xxxxxx vyšší xxx xxxxxx zisk xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (4,3 %). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vysvětleno, že 9&xxxx;% xxxx zisku xxxxxx odůvodněna „xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxx“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zahájeného šetření. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx Giant xxxxxxxx, xx xxxxxxxx míru xxxxx xxxx vhodné xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx míry hypotetického xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx.

(57)

Xxxx cílového xxxxx a hypotetická míra xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx šetření (xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, který xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx záležitost xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx (xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) a zisk xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxx xx druhého xxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx není vhodné xxx relevantní. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx zisk, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx poskytlo dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 43. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx)“. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxx xxx výrobce, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx trvala xx xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx obvykle xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, a nikoli xxxxxxx xx funkce xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx nesl dotčený xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx být odečteny xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx předložilo dohodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxx xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Společnost Giant xxxx xxxxxxx vyvrátila x&xxxx;xxxxxx, xx přístup xxxxxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxx být stejný xxxx přístup uplatňovaný xx xxxxxxxxxx Xxxxx.

(61)

Xxx xxxxxxxx xxxx záležitosti Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkala tohoto xxxxxxx xxxxxxx, rovněž xxxxxx dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx byla uzavřena xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, definovala xxxxx xxxxxxx a obchodníka xx xxxxxxx a zahrnovala xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebyl xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx skutečnosti xxxxxxx toho, že xxxx stranami xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx. Obchodník ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxx xx trhu, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodníků xx spojení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by měl xxx xxxxxxx směrem xxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a on-line xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vybraný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx xxxx xx 45. bodě xxxxxxxxxx potvrzeno, že xxxxx xxxxxx cen xxx rámec xxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebyla xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úprava jeho xxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shoda s dováženým xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx týkající xx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx neměla xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou xx xxxxxx žádný xxxxxxxxx dopad.

(66)

V důsledku xxxx xx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx společnosti Giant xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx šetření 11,5&xxxx;%.

(67)

Xx xxxx X-242/19 Tribunál xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx znamenala, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(28).

(68)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uvedeným xx 41. xx 44. xxxx xxxxxxxxxx.

(69)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx) činí 17,1&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x&xxxx;53. xxxx odůvodnění výše, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 17,0&xxxx;%.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výpočtu cenového xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx věci X-242/19&xxxx;(29), se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči cenám xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 17,0&xxxx;%, jak je xxxxxxx v 69. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, i nadále zjevně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenovému xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z ČLR.

(71)

Zjištění Xxxxxx, která se xxxxxx ostatních ukazatelů xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx 200. xx 205. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx 141. xx 156. xxxx odůvodnění sporného xxxxxxxx, zůstávají xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(72)

X&xxxx;xxxxxxx xx revidovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx téměř xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx 200. xx 205. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx 141. xx 156. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Komise xxxx xxxxxxxx, xxx – x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u všech xxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx snížení xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx – xxxxxxx xx 223. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx ve 168. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(75)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového podbízení xxxxxx xxxx ani xx xxxxxxx a zjištění xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx újmy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 5.2 xxxxxxxxx nařízení.

(76)

Vzhledem k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx příčinou podstatné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx dovoz z ČLR x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx újmou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx neoslabily.

(77)

S ohledem xx připomínky Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 123 xxxxxxxx xx xxxx X-242/19 Xxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxx šetření Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx xxxxxxx porovnáním:

(79)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx u společnosti Xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;78. xxxx odůvodnění.

(80)

Pokud xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx od xxxx xxx nezávislé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx 9&xxxx;%. Výše xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx obchodníka ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx činností (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx, protože xx xxxxxxxx běžných xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx xx spojení.

(81)

Vzhledem x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2,3 % xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx žádný trvalý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rozdíl.

(83)

Tvrzení, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(84)

X&xxxx;xxxxxxx na zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozpětí xxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxx 13,8&xxxx;%.

(85)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k nimž Xxxxxx x&xxxx;xxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx znovu xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zjištěných xxxxxxx újmy, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(86)

Xxxxxxxx se, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1037 (30), xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx a skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, považuje xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx úrovni stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, které xxxx dosáhnout xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx újmy.

(87)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx

(88)

Revidovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx od 19. července 2018) (31). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx příslušnou částku x&xxxx;xxxxxx týkajícího se xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Xx., Xxx. a aby vrátily xxxxxxx xxxxx vybrané xxxxxxxxx (konkrétně 10,8 %) x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxx xxxxxxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx (Kunshan) Co., Xxx.

(90)

Xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 (32) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxx první kalendářní xxx každého měsíce.

(91)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036,