Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx důchodu z xxxxx xxxxx §42 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ invalidního důchodu xxxxx §38 x xxxx. téhož xxxxxx, x xx x x případě, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.1.2018) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadá xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx, ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu x mládí.
Prejudikatura: x. 2048/2010 Sb. NSS x č. 2814/2013 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 166/2008 Xx. x x. 30/2020 Xx.
Xxx: X. H. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §39 x §42 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx pojištění (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.1.2018) a xxxxxxxx xx. 5 (xxx. xxxxxxx asimilace xxxxx) a xx. 44 nařízení x. 883/2004. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud řešil xxxxxx, xxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx. xxxxx xxxxxx) xxxx, xx xx v Xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx dobrovolně xxxxxxxxx důchodového pojištění, xxx xxxxx dobu xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx byl na Xxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxx invalidní xxxxxx nezávislý na xxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxx důchod x xxxxx). Xx xxxx 2009 xx x Xxxxx xxxxxx xxxxx x v roce 2016 xxxxxxx české xxxxxxxxx. Od března 2016 xx xxxxx 2017 se dobrovolně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxxx xxxxx 2017 xxxxx §6 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx 22.2.2017 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx invalidního důchodu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx její žádost, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx proti rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (samo x xxxx) v Česku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxx přiznání xxxxxxx invalidního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx úspěšně xxxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx v Xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.11.2021, čj. 2 Xx 8/2018-55. Xxxxxxxx invalidního důchodu x xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxx xxxxxxxx č. 883/2004 x Česku xxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxx (zde xxxxxxx) xxxxxxxxxxx důchodu x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx důchodů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se ale xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uložil, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu kasační xxxxxxxx. Xxxxxx na xxx, že přiznání xxxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx x xxxxx znemožňuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byť xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 883/2004. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx invalidního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx přihlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tom xxxxxx xxx xxxxxx - §42 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx důchodem x xxxxx xxxxxxxxxx xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx a použít xxx posouzení xxxxxx xx řádný xxxxxxxxx xxxxxx. Stejný xxxxx xxxx český xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 nařízení č. 883/2004 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Rozsudku městského xxxxx xxxxxxxxxxxx též xxxxxx, že x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx porušila.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx věku (xx. má Xxxxxx xxxxxxx) a je xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nebýt „xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx spadala xxx xxxxx stupeň xxxxxxxxxx x bylo xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx §42 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx x xxxxx nemůže xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxxx x stěžovatelka xx xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx český řádný xxxxxxxxx důchod (xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).
[11] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx jí slovenská xxxxxx xxxxxxxxx invalidní xxxxxx x mládí xxxxxxx xx Slovensku xx Xxxxx republiky. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nějaký příjem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx slovenského xxxxxx x důchodovém pojištění xx doba, xx xxxxxx pobírala slovenský xxxxxxxxx důchod x xxxxx (od xxxx xxxxxxxx x xxxx 1994 xx do xxxxx 2017), považuje xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx (byť je xxxxxx, xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxx využila xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x českému důchodovému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nabylo xxxxxxxxx xxxx xxxxx zákona x důchodovém xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 259/2017 Sb. xxxxx od 1.2.2018 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přihlášku xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx pojištění xxxxx §11 xx §13 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxx x §61).
[12] Xxxxxx 44 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/2004 (xxxxx xxxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důchodů xx xxxxxxxx „xxxx X“ x xxxxxxxx „xxxx B“. Xx xxxxx xxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx nichž xxxx xxxxx x invaliditě xxxxxxxx xx xxxxxx xxx pojištění xxxx xxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX, do xxxxx skupiny xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx. Xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx „typu X“.
[13] Xxxxx xx. 44 xxxx. 2 nařízení x. 883/2004 pak xxxxx, že xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx států x xxxxx získala doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx A, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx platné x xxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pobírala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mládí. Podobný xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx „xxxx X“ x xxxxxxx „xxxx X“ – podle čl. 46 xxxx. 1 xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxx č. 883/2004 (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro přiznávání xxxxx). Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x. 883/2004 xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx xxxxx x některými xxxxxxxxxxxx x událostmi, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxx zacházeno xxx, jako xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (obecně x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. rozsudek XXX xx dne 8.1.2013, xx. 3 Xxx 25/2012-41, x. 2814/2013 Xx. NSS). Podle xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx jinak a x xxxxxxx na xxxxxxxx prováděcí předpisy, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 5 xxxx. b) nařízení xxx xxxxx, xx xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného členského xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx nebo událostí, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x podobným xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx nastaly v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxx, xxxx by x xxx xxxxx xx xxxx území. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx. 5 xxxxxxxx x. 883/2004 „přenáší“ xxxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu x xxxxx x na xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx. 5 nařízení č. 883/2004 xxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxx nevzal x xxxxx.
[15] Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx důchod x xxxxx xxxxx §42 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy že xxxxxxxxxx získání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stěžovatelky xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxx xxxxxxxxx slovenský invalidní xxxxxx x mládí) xxxxxxxx §42 xxxx. 1 xxxxxxx zákona xxxxxxxxxx naplnila.
[16] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx získání „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §38 x §39 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění je xxxxxxx, xxx se xxxxxxx o důchod 1) stal invalidním x 2) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx situace, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx pracovní schopnosti x xxxxxx počet xxxxxxx. Zcela xxxxxxxxx xx xxxxx §39 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxxxx schopnosti rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxx, xxxxx xxx x pojištěnce xxxx vznikem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
[17] Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxx ohledech xxxxx. Xxxxx §42 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx) xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nárok xxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx 18 xxx věku, xx xxxxxx pobyt na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x je invalidní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx potřebnou xxxx. Pro získání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podle §42 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx není potřeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx x xxxxx běžného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu důchodu xx právě xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxx (x xxxx xxxx. xxx xxxxxxxx NSS xx xxx 29.4.2009, xx. 4 Xxx 70/2008-34, x. 2048/2010 Xx. XXX).
[18] Odlišnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 306/2008 Sb. x první větě §42 odst. 1 xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx invalidity (xxxxx sám o xxxx xxxx definován xxxxx xxx x §39 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxx, xx se za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxx tělesných, smyslových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavné xxxxxxxx x pracovnímu xxxxxxxxx. Zároveň, xx xxxxxx xx §39 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx §42 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího stupně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, který xxx x xxxxx uvedené xx větě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotního stavu. Xxx x xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud: „U xxxx, xx xx xx za normálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nedá správně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §39 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.“ (xxxxxxxx xx xxx 21.4.2020, xx. 8 Xxx 94/2018-72, xxx 15).
[19] Invalidní xxxxxx x xxxxx xxxxx §42 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxx „záchytná xxx“ xxx xx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx připravovat xx xxxxx. Xxxxxxxx předpoklady xxxxxxxx invalidního xxxxxxx x mládí (tj. xxxxx invalidity před 18. rokem xxxx) xxxxx typicky vylučovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §39 xxxx. 3 xxxxxx, x to jednoduše xxxxx, že xxxx xxxxxxx invalidity x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx ještě žádná xxxxxxxx schopnost nevznikla.
[20] Xx xx případ x nynější žalobkyně. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dobrovolné xxxxxxxx xx českého xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx doby xxxxxxxxx x tvrdí, xx xxxxx roky xx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx [xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 28 xxx by pro xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §40 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx §40 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx]. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx snažila xxxxxx x xxxx 2016 a 2017 xxxxxxxxxx úpravy. Xxxxx xxx dodat, xx xxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxx umožňoval xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jednoho xxxx pojištění x xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx x od 1.2.2018 se k xxxxxx požadavku navrátil [xxx xxxxxxxxxx důvodová xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 259/2017 Xx., x xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxx při xxxxxxx xxxxxx x. 198/2002 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), hlavně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x navrácení xxxxxxxx naopak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx; srov. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx. X, xxxx 5 novely]. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stavu před xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxx [10]), xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx věku – x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemohla xxx xxxxxxxxx.
[21] Xxxxxxx xxxx xxxx sice xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x. 883/2004 x vyhodnotil jejich xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx však xxxxxxx xx. 5 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx čl. 5 nařízení „xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu z xxxxx (resp. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx takového xxxxxxx) xxxxx §42 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx situace, xxx xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu XX, xxxx. ze Xxxxxxxxx.
[22] Nejvyšší xxxxxxx xxxx závěrem dodává, xx xxxxxxxxxx nezlehčuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxxx neumožňuje. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx se xxxx domáhat pouze x xxxxxx xxxxxx, xxx stanoví čl. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezí má xxxxxxxxxxx poměrně širokou xxxxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxx xxxxxx xxxx. nálezy XX xx xxx 23.4.2008, xx. xx. Xx. ÚS 2/08, x. 166/2008 Xx., xxxx xxxxxx xx xxx 17.12.2019, xx. xx. Xx. XX 31/17, x. 30/2020 Xx., xxx 24).
[23] X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx nijak xxxxxx) – xx. xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx jí údajně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkazuje na xx. 7 xxxxxxxx x. 883/2004. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: nestanoví-li xxxx xxxxxxxx xxxxx, peněžité xxxxx náležející xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxx více xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, ve xxxxxx xx nachází xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Závěr x xxxxxxx xxxxxx
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx x souladu x §110 odst. 1 x. x. x. rozsudek xxxxxxxxx xxxxx zrušil a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X souladu x §110 odst. 4 x. ř. s. xx xxxxxxx soud xxxxx právním názorem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxx dále vycházet x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxx §42 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxxxxxx č. 883/2004 xxxxxxx i na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x řádný xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x pobírala xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx členského xxxxx EU, xxxx xx Xxxxxxxxx.