PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2023/1039
xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2023
x&xxxx;xxxxxxxxx účetních xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx z výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EZZF) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014–2020 x&xxxx;2007–2013 xx rozpočtový xxx 2022
(oznámeno xxx xxxxxx X(2023) 3272)
(Pouze xxxxxxxx xxxxx xx závazné)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2021/2116 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 o financování, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;104 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013 xx xxx 17. prosince 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, řízení a sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;352/78, (XX) x.&xxxx;165/94, (ES) x.&xxxx;2799/98, (XX) x.&xxxx;814/2000, (XX) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) č. 485/2008 (2), x&xxxx;xxxxxxx na článek 51 xxxxxxxxx nařízení ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 131 x&xxxx;138 Xxxxxx o vystoupení Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska x&xxxx;Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
V čl. 104 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2116 se stanoví, xx ustanovení čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b), xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3, xxxxxx&xxxx;9, 17, 21 x&xxxx;34, xx.&xxxx;35 odst. 4, xxxxxx&xxxx;36, 37, 38, 40 až 43, 51, 52, 54, 56, 59, 63, 64, 67, 68, 70 až 75, 77, 91 xx 97, 99 x&xxxx;100, xx.&xxxx;102 odst. 2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;110 x&xxxx;111 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013 se nadále xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záručního xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014–2020 x&xxxx;2007–2013 xx rozpočtový xxx 2022. |
|
(2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;64 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/128&xxxx;(3) xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;2, xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce, xx.&xxxx;3 odst. 2, čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b), xxxxxx&xxxx;5, článku 6, xxxxxx&xxxx;7, xxxxxx&xxxx;21 xx 25, xxxxxx&xxxx;27, článku 28 xxxxxx&xxxx;29, xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 písm. x), x) a c), xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;4, xxxxxx&xxxx;31 xx 40 a článků 42 až 47 prováděcího nařízení Xxxxxx (EU) x.&xxxx;908/2014&xxxx;(4) xx xxxxxx použijí, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z výdajů xxxxxxxxxxxxx z EZZF x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx období 2014–2020 x&xxxx;2007–2013 za xxxxxxxxxx xxx 2022. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;64 druhém xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/128 xx xxxxxxx, xx xxxxxxx XX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014 xx xxxxxx xxxxxxx pro účely xx.&xxxx;32 písm. x) x&xxxx;x) prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/128 xx rozpočtový xxx 2022. |
|
(4) |
Xxxxx článku 51 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx ročních účetních xxxxxxx předložených Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx schválení účetních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx auditora xxxxxxxx se úplnosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx nařízení xxxx 31. květnem xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx rozpočtovém xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;138 odst. 1 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;54 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013 xxxxxxxxx xxxxxx zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014–2020 x&xxxx;2007–2013. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2116 xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtový xxx 16.&xxxx;xxxxx xxxx X–1 a končí 15. října xxxx X. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrek xx rozpočtový xxx 2022 xx se xxxx zohlednit xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx královstvím xx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/128. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx navrhuje. |
|
(8) |
V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx „Department xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx and Xxxxx Affairs“, „Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx“, „Welsh Xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx“ xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx nedošlo xx xxxxxxxx xxxxxxx částek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, z 50 % Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx následujících xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo během xxxx xxx, jestliže xx xxxxxx získání xxxxxxxx u vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013 xxxxxx Xxxxxxxxx království, xxx k ročním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;29 prováděcího xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ponese xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013. Xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx Spojeného království xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;908/2014. X&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;908/2014 xx uveden xxxx xxxxxxx, kterou xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx zpět. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx královstvím xx xxxx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx důsledcích xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxx čl. 54 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;1306/2013 se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx nákladů, xxxxx xxx xxxx a pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx není možné xxxxx, xx dlužník xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxxxxxx a uznanou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxx 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxxx získání xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx usilovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxx s odůvodněním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx proto neměly xxx účtovány x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nese xx xxxx rozpočet Xxxx. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;51 nařízení (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království, „Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx and Xxxxx Xxxxxxx“, „The Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Payments xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx“, „Xxxxx Xxxxxxxxxx“ a „Rural Xxxxxxxx Agency“ se x&xxxx;xxxxxxx s článkem 54 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok 2022, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx částky vyplývající x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu (XXXX) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 2014–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, které xxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx vráceny xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;52 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, aby x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24. května 2023.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx WOJCIECHOWSKI
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;435, 6.12.2021, x.&xxxx;187.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 549.
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/128 xx xxx 21. prosince 2021, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX)&xxxx;2021/2116, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx agentury x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxxxxx, jistoty x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;20, 31.1.2022, x.&xxxx;131).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;908/2014 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx agentury a další xxxxxxxx, xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 28.8.2014, s. 59).
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx závěrek xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx rok 2022 – EZZF
Částka, xxxxxx má Spojené xxxxxxxxxx vrátit xxxx xxxxx mu xx xxx vyplacena
|
2022 – Xxxxxx / účelově xxxxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je |
Celkem x&xxxx;+ x |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013 v souvislosti x&xxxx;XXXX |
Xxxxxx |
Xxxxxx, xxxxxx má Xxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit (-) xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx (+) (1) |
|||
|
schválena |
oddělena |
||||||
|
= xxxxxx / xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výkazu |
= xxxxxx xxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
x |
x |
x=x+x |
x |
x=x+x |
x=x |
||
|
XX |
XXX |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-19&xxxx;336,80 |
-19&xxxx;336,80 |
-19&xxxx;336,80 |
|
XX |
XXX |
-1&xxxx;474&xxxx;812,20 |
0,00 |
-1&xxxx;474&xxxx;812,20 |
0,00 |
-1&xxxx;474&xxxx;812,20 |
-1&xxxx;474&xxxx;812,20 |
|
Xxxxxx (2) |
Účelově xxxxxx xxxxxx (2) |
Xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;2 (=x) |
Xxxxxx (=f) |
||
|
0802 06 01 |
6200 |
6200 |
|||
|
g |
h |
i |
j=g+h+i |
||
|
UK |
GBP |
0,00 |
0,00 |
-19 336,80 |
-19 336,80 |
|
UK |
EUR |
0,00 |
-1 474 812,20 |
0,00 |
-1 474 812,20 |
|
Pozn.: Xxxxxxxxxxxx 2023: 0802&xxxx;06&xxxx;01 , 6200 |
|||||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx částky, xxxxx xx být Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mu xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v ročním xxxxxx xxx schválené xxxxxx (xxxxxxx x) xxxx xxxxxx výdajů uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx: čl. 11 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;907/2014.
(2)&xxxx;&xxxx;XX 08&xxxx;02&xxxx;06&xxxx;01 xx xxxxxxx mezi záporné xxxxxx, xxxxx se xxxxxx účelově vázanými xxxxxx v BL 62 00, x&xxxx;xxxxxx opravy xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxx budou xxxx xxxxxxxx xx straně xxxxxx 08 02 06 01 xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013.