XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2023/1142
xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 x&xxxx;(XX)&xxxx;2020/1988, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (EHS) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), a zejména xx článek 187 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2020/761&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx produkty, které xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pravidla. |
(2) |
Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (zásada „xxx xxxx přijde, xx xxxx na xxxx“). |
(3) |
Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXVIII Xxxxxxxxx dohody o clech x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) z roku 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx celních xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX v důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, uzavřená rozhodnutím Xxxx (XX)&xxxx;2023/912&xxxx;(4), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx některých celních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx země. Xxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx pořadovými xxxxx: 09.0035, 09.0040, 09.0041, 09.0055, 09.0056, 09.0059, 09.0070, 09.0073, 09.0083, 09.0089, 09.0093, 09.0094, 09.0123, 09.0147, 09.4002, 09.4038, 09.4116, 09.4123, 09.4127 a 09.4170. |
(4) |
Změny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 x&xxxx;(XX)&xxxx;2020/1988. |
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 x&xxxx;(XX)&xxxx;2020/1988 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx řešit situace, xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxxxxxx, které má xxx dovezeno v rámci xxxxxxxxxxx celních xxxx. Xx xx týká xxxxxxx kvót, které xxxx xxxxxxxxxx v obdobích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx zvýšení množství xxxxx kvóty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xx snížení dostupného xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, které xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761
Xxxxxxx II, XXX, XXXX a X se xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx prováděcího nařízení (XX)&xxxx;2020/1988
Xxxxxxx X&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Přechodná xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx zavedené článkem 1, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx množstvím x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) |
xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxx-xx celní kvótové xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx zvláštních pravidel xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx kvóta xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jedno nebo xxxx podobdobí, rozdíl xxxx xxxxx množstvím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení v platnost, x&xxxx;xxxxxxxx přiděleným množstvím xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx žádostí xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;2, rozdíl xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I prováděcího nařízení (XX)&xxxx;2020/1988, xxxxx v den xxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx dříve xxxxxxxx, xx vyčerpáno, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx množstvím a předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxxx xxxxx data xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx snížení množství xxxxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988, xxxxx x&xxxx;xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx začalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx než nové xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx clo xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o licence xxxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 9. června 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 xx xxx 17. prosince 2019, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, (EU) x.&xxxx;1308/2013 a (EU) x.&xxxx;510/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx celních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 12.6.2020, x.&xxxx;24).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1308/2013 x&xxxx;(XX) č. 510/2014, pokud xxx o režim správy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx „kdo dřív xxxxxx, xx xxxx xx řadě“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;422, 14.12.2020, x.&xxxx;4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2023/912 ze xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx 1994 x&xxxx;xxxxx koncesí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx CLXXV XX x&xxxx;xxxxxxxx vystoupení Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx jménem Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 5.5.2023, x.&xxxx;1).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx X, XX, XXX, VIII x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 xx xxxx takto:
1) |
v příloze X&xxxx;xx zrušuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4170; |
2) |
x&xxxx;xxxxxxx II x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4123 xx xxxxx „Xxxxxxxx v kilogramech“ nahrazuje xxxxx:
|
3) |
xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
|
4) |
v příloze XXXX v tabulce xxxxxxxx xx xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4002 xx xxxxx „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ nahrazuje tímto:
|
5) |
příloha X&xxxx;xx xxxx takto:
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxx I prováděcího xxxxxxxx (EU) 2020/1988 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxx xxxxx:
|
2) |
x&xxxx;xxxxxx s nadpisem „Celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rýže“ xx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0083 xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
oddíl x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx kvóty v odvětví xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“ xx xxxx xxxxx:
|
4) |
x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“ xx v tabulce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0093 xxxxx „Množství“ nahrazuje xxxxx:
|
5) |
x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“ xx v tabulce xxxxxxxx xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0147 xxxxx „Množství“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx v odvětví xxxxxxxxx masa“ xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0123 xxxxx „Xxxxxxxx“ nahrazuje tímto:
|
7) |
x&xxxx;xxxxxx s nadpisem „Celní xxxxx v odvětví jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxx XXIV xxxxxx 2 nařízení (EU) x.&xxxx;1308/2013“ xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.0055 xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
|