XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2023/1440
xx xxx 10. července 2023
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh vysokého xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Evropský mírový xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) zaměřenou na zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxx. c) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje financována xxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v severních xxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zálivu (xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx a Togo) xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx v centrálním Xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxx posílit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx umožnit a podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx a s plným xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx dlouhodobého míru x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(4) |
Dne 5.&xxxx;xxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v severní xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx ozbrojeným skupinám x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx skupin x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků. |
|
(5) |
Opatření pomoci xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady 2008/944/SZBP (2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chránit, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady a posilovat xxxxxx stát a řádnou xxxxxx věcí veřejných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx opatření pomoci xx prospěch Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxx xxxx financováno x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx pomoci“).
2. Cílem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ghanských xxxxxxxxxxx xxx k obraně xxxxxx xxxxxxxxxxx a svrchovanosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vnitřní a vnější xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto druhy xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx k použití xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx a sledovací xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx boje; |
|
c) |
vojenské ženijní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx říční xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx transfer xx Xxxxx105 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účelům, xxx xxxx 18. července 2022 xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX Xxxxxxx (XxXx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX vůči Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činí 8&xxxx;250&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení, na jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ghanských ozbrojených xxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
že žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci nebudou xx&xxxx;xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez souhlasu xxxxxx Evropského mírového xxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, xx prospěch xxxxxx osob xx xxxxxxxx, než které xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí obsahovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel odpovídá xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 37 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, kontrola a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností stanovených x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami.
2. Kontrola xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xx organizována xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepisují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví; |
|
b) |
podávání xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx příjemce xx xxxxxxx každoročně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutého v rámci xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;(xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx soupisu určených xxxxxxx až xx&xxxx;xxxx, xxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx již xxxx zapotřebí; |
|
c) |
kontroly xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx má xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vysokému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly na místě. |
3. Po xxxxxxxxx opatření pomoci xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxx přispělo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedených v čl. 1 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pololetní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509. Správce xxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím (SZBP) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a výdajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 38 xxxxxxxxx rozhodnutí, a to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xxxxxxxxxx o úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2023.
Xx Radu
předseda
P. XXXXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2015/528 (Úř. věst. L 102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postoj Xxxx&xxxx;2008/944/XXXX ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2008, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).