XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2023/1440
xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2023
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového nástroje xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutím Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Evropský mírový xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx na zachovávání xxxx, předcházení konfliktům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx čl. 21 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření pomoci, xxxxxxxxxx akce k posílení xxxxxxx xxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na pobřeží Xxxxxxxxxxx zálivu (xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxx) xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx zhoršují. |
|
(3) |
S ohledem xx&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a bezpečnostní síly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úsilí x&xxxx;Xxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx jednou x&xxxx;xxxxxxxxx priorit Xxxx. |
|
(4) |
Xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx části xxxx xx&xxxx;xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příležitostí xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k zásadám a požadavkům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a naplňovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx věcí veřejných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx deklarací lidských xxxx a mezinárodním právem, xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx opatření xxxxxx xx prospěch Ghany (xxxx xxx „příjemce“), xxx bude financováno x&xxxx;xxxxx Evropského mírového xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx pomoci“).
2. Cílem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx k obraně xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k míru x&xxxx;xxxxxxxxx v regionu.
3. K dosažení cíle xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xx z opatření pomoci xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, které není xxxxxx k použití smrtící xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx boje; |
|
c) |
vojenské ženijní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx likvidaci xxxxxxxxx materiálu. |
4. Z opatření pomoci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx105 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx&xxxx;xxxxxx obchodního xxxxxxxx XX Victory (XxXx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxxxx plavidlem.
5. Doba xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx 30 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činí 8&xxxx;250&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx spravovány x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky a podmínky xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx svého životního xxxxx ztraceny xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, xx prospěch xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx určeny v uvedených xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená v odstavci 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx porušuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel odpovídá xx&xxxx;xxxxxxxxx toho, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx a s integrovaným metodickým xxxxxx xxx posuzování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Armées x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitoruje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami.
2. Kontrola xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx koncového uživatele xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx má xxxxxxx každoročně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;(xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxx xxxxxxx xx xx&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zpráv xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxx v tom, že xxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vysokému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx období xxxxxxxxx předkládá vysoký xxxxxxxxxxxx Politickému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Článek 7
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xxxxxxxxxx o úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pomoci.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxx.
V Bruselu dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NAVARRO XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX)&xxxx;2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x&xxxx;xxxxxxxxxx materiálu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).