Xxxxxx věta
Odpovědnost za xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §2926 x. x. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx škoda xx xxxxxxxxxxx xxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx vznikla xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 23.9.2021, xx. xx. 13 Xx 119/2021.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.3.2021, x. j. 39 X 201/2018-365, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pozemku parc. x. 1 xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. č. 2 x xxxx. x. 3, xxx x x. x. X., xxxx X., xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx v předešlý xxxx není možné, xxxxxxx škody v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx navršila xxx výstavbě sousedních xxxx xxxxxx xx xxxxx 175 xx, xxxx do výšky xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx okresní xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vznik škody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx od xxxxx 2015. Dále xxxx xxxxxxxxx, že žalobce xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx zatížení zeminou xx strany žalované. Xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxx §2926 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského zákoníku, xxxx xxx „x. x.“, když xxxx xxxxxxxxxxx nahrnula zeminu xx xxxxx plotu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozením xxx x xxxxxxxx souvislost xxxx navršením zeminy x xxxxxxxxxxx zdi, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx znalecký xxxxxxx. Xxxxxxx však předmětné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, není xxx možné xxxxxxx x předešlý xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nároku dán x x dalším xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 23.9.2021, x. x. 13 Xx 119/2021-396, xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx §2926 x. x. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti škůdce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxx. Dále odvolací xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zeď jako xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovanou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sousední xxxxxxxxxxx, xx to xx, xxx xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx nemovitostech, xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prokázal xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxx k náhradě xxxxx xxxxx §2926 x. z. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxxxx provedením xxx xxxxx projektové xxxxxxxxxxx, x námitku promlčení x xxx, že xx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxxx škoda xx vznikla x xxx xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx 2016.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx nemovité xxxx xxxxx §2926 x. x., xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx x řešení xxxxxx spoluzavinění poškozeného x promlčení xxxxxx, xxx xxxxxxx řešení xx měl odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §2926 o. z. xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxx způsobena až xx xxxxxxx xxxxxxxx x x jazykového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx. X další xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx škodu xxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxxx provedením stavby xxx x xx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určil xxxxxxx promlčecí doby, xxxx okamžik, xxx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx zdi. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 odst. 1 x 4 x. x. x., xx xxxxxxxxx pro xxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §2926 x. x., xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Podle §2926 x. x. xxx, byť oprávněně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xx nemovité xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx nemovité věci xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx předlohou xxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1937, podle komentářové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx prakticky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i §420x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx „obč. xxx.“, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx postupy, x xx bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx, X. x kol., Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1610), naopak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx východisko xxxxxxxx ustanovením §2895 (xxxxxx xxxx. Xxxxx xx Petrov, X., Xxxxxx, M., Beran, X. a kol., Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2019, x. 3057; xxxxxxx xxx Xxxxxx xx Melzer, X., Xxxx, P. x xxx., Občanský xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, s. 513, xxxxx xxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxxx xx ohrožení). Jde xxxxxxx x výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxx xxxxx xx, že xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx – xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx ztížena (xxxx. Xxxxxx xx Švestka, X., Dvořák, J., Xxxxx, J. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: Wolters Kluwer, 2014, x. 1012). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx §2924, může xxx x o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Ten xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx jít x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx. práškování xxxxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xx činnost škůdce xxxxxxxxx, xxxx xx (Xxxxxxxx xx Hulmák, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník. Komentář. Xxxxxx VI. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1610, xxxx. č. 5). Xxxxx xxxx zmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
7. Xxxxx §420x xxxx. 2 xxxx. x) obč. xxx. xx škoda xxxxxxxxx provozní činností, xx-xx způsobena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx škoda xx xxxxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemovitosti.
8. X xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxx jazykovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx zákonodárce v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx a xxxxxx xx pouze na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx z odborné xxxxxxxxxx x dovolací xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedopadá xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx vznikla xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž na xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností xxxxxx, x že xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodné, xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx újmu napadá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x způsobení škody xxxxxx xxxxxx zeminy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplynul xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx nezámrzné xxxxxxx xxxxxx příčinou poškození xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx závěrem skutkovým, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx založit.
10. Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx spočívá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx až na xxxx 2016 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxx mu xxxxxxx x xxx xx ni xxxxxxxx. Xx xxxxx žalobce xxxxxxxxxxxx sond, xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx 2015 xxxxxx, xxxxxxx, že xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. zjistil, xxxx škoda xx xxxxxxx. Xxxxxx po xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx vědomost x xxx, xxx xx xxxxx odpovídá, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zdi xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nosnosti xxxxxxxx, xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Závěr x xxxxxxx běhu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zjistil xxxxxx škody x xxx xx xx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx v rozsahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemek, xx xxxx žalovaná xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx v celém xxxxxxx xxx. Uvedl xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxx §2926 x. x., xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zeminu xx xxxxx plotu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx byly xxxxxxxx pozemky x xxxxxxxx žalovanou xxxxxxx, xxxx xxxxx uvedení x xxxxxxxx stav, xxx xxx přiznat xxxxxxx škody x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že speciální xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2926 x. x. xxxxxxxx jen xx xxxxxxx, xxx škoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx škůdce, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx škoda xx nemovitosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že hodlá-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx to xx, kdo xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x zamezení xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx využity.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním. Xxxxxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §2926 x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.1.2013, sp. xx. 25 Xxx 3636/2012
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.8.2022, sp. xx. 25 Cdo 3704/2021