XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2024/209
ze xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (dále jen „xxxxxxxx nařízení“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(1) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Čína“ xxxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „dotčené xxxx“) xx základě xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podala xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx S.A.U. (dále xxx „xxxxxxx“ nebo „Xxxxx“). Xxxxxx xxx xxxxx jménem odvětví Xxxx vyrábějícího hlavičkové xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(3) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 vyhlásila Komise x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2023/1444&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx z dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx nařízení“). |
1.3. Následný xxxxxx
(4) |
Xx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvah, na xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxxxx turecká xxxxx, xxxxxxx vyvážející výrobce Öxxxx Demir, xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii Fincantieri X.x.X&xxxx;(xxxx xxx „Fincantieri“) xxxxxxx xxxxxx, v nichž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připomínku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 8 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx účasti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvážila připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hodlá uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx hlavičkových xxxxxxxx profilů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX a Turecka (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínky. |
(8) |
Stranám, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx konala xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Öxxxx Xxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
(9) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněná xxxxxx nepředložila xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ty, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.4 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8. xx 15. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(10) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;16. až 23. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
(11) |
Xxx je uvedeno x&xxxx;28. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. října 2021 do xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 (dále xxx „období xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx období od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx konce xxxxxx šetření (dále xxx „posuzované období“). |
2. DOTČENÝ XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(12) |
Xxxxxx připomněla, xx xxx xx xxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx 204&xxxx;xx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx profily“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;7216&xxxx;50&xxxx;91 (xxx XXXXX 7216509110) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
(13) |
Xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx xx používají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ocelových xxxx xxxxxxxxx lodí, trajektů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Hlavičkové xxxxxx xxxxxxx xxx rovněž xxxxxx xxx stavbě xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v Unii xx xxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů xxxx xxxxx marginálních xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
(14) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx 31. x&xxxx;32. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(15) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx Komise od xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o dumpingu. |
3.1.1. Postup xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx ani připomínka xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx 43. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(17) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx předběžné xxxxxx. |
3.1.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
(18) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx závěry 84. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx
(19) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx faktory x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zjištění xxxxx hodnoty. |
3.1.2.3.1. Výrobní xxxxxxx
(20) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, aniž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx shrnuta x&xxxx;xxxxxxxxx xx 92. až 94. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx, xx referenční xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a dusík xx xxxxxx být založeny xx xxxxxxxxx cenách xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ze Singapuru, xxxxx má údajně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxx odrážet xxxxxxx xxxxxxx s hromadnou xxxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx hodnoty“ xxx xxxxxx a dusík xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx. |
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx patří x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx první desítky xxxx na xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxx xxxxx xx Malajsie xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot. Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx mají navíc xxxxxxxx k hospodářské soutěži xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx referenční xxxxxxx xxxxxxx v jiném xxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;90. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx množství pro xxxxxxx xxx předmětné xxxxxx&xxxx;(5). Xxxx xxxxxxx xx rovněž nevztahovaly xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx argonu v Turecku xx uměle xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx společností Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxxxx materiál“. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxxxxx xxxxxx neexistoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo považovat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(23) |
X&xxxx;xxxxxx důvodu byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(24) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Longteng xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, dusík a kyslík xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vlastních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dále navrhla xxxxxx xxxx referenční xxxxxxx xxx vápenec xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedla jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx země. |
(25) |
Komise xxxx tvrzení zamítla x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázat, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů byly xxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6x druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx argument založený xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zkreslené, xx nepoužitelný. Xxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx referenční hodnoty xxxxxxxx společností Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;90. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Komise xxxxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx množství xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk
(26) |
Společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „nákladů xx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“, jako xx xxxxxxxxx, vývoz, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z prodeje, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx výpočtu prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx hodnota xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx ze xxxxxx. |
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx uvedeno xx 109. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, byly xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách společnosti. |
(28) |
Souběžně x&xxxx;xxx xxxx Komise xxxxxx zjistila, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx položky xxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rozpětí prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx ziskového xxxxxxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx sděleny xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx podíly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx a zisku byly x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxxx xx xxxx 13,3&xxxx;% x&xxxx;16,9&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(29) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Longteng tvrdila, xx Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxxx dále tvrdila, xx xxxxxxxxx poměr xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx to, xxx xx xxx výpočtu xxxxxx xxxxx nezohledňovaly xxxxx „ostatní příjmy/výdaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx&xxxx;xxxxxx/xxxxxx“, xxxxxxx xxxx položky byly xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakékoli zvýšení/snížení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(31) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Longteng tvrdila, xx Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx z vysokých xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx turecké xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(32) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx kombinovanou xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx, xxx požadovala xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx uvedeno x&xxxx;29. xxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxx, že použité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx provedeny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx jiný xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx se netýkaly xxxxxxxxxxxxxxx země, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(35) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx cen xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Turecký statistický xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o cenách elektřiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Malajsie xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX a její xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx k výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx použita xxxx reprezentativní xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(36) |
Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k dispozici xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti TNB (6). Xxxxxx použila xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7). Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynu platné xxx průmyslové uživatele xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zemního xxxxx žadatele.
|
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(37) |
X&xxxx;xxxxxxxx změn xxxxxxxxx ve 26. xx 36. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 110. xx 114. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(38) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 115. x&xxxx;116. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxxxxx závěry. |
3.1.5. Srovnání
(39) |
Podrobnosti xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxx xxxxxxx xx 117. x&xxxx;118. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx předběžné xxxxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(40) |
Xx xxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 23. x&xxxx;27. xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v 28. x&xxxx;36. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(41) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou vyjádřena xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:
|
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(42) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx písemné xxxxxxxxxx. |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(43) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xx 122. xx 133. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
(44) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxx níže x&xxxx;74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxx xxxxxxx odůvodnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx to xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx ztrátové, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ziskové. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx narazila xx xxxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx nákladech, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu. Xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxx společnost Öxxxx Demir na xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx republika – antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (Kostarika) (8). |
(45) |
Komise na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxx na „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx období xxxxxxx“ jako xx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, xxx ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx použití xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx přijímané x&xxxx;xxx xx xxx xx xxxxxxx případů vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxx extrémy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx. V praxi xxxxx xxxxxx provádějících šetření xx xx dokonce xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx průměrných xxxxxxx xx uplatňuje xxxxx za zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx pečlivě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx existují xxxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(46) |
Xx xxxx, společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx nepřetržitě. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx výroba xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx relativně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx) xx v takové xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dotčené xxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx nejméně xx třetinu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměření xx xxxxx období jednoho xxxx, protože roční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx období. |
(47) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx měsících xxxxxxxxx. Jak je xxxxxxx ve 46. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx celého xxxx, xxxx xx snižuje xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obdobích. Xxxxxx slovy, průměr xx rok, x&xxxx;xxxxx xxxxx o nákladech xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. To zjevně xxxxxxx pro průměr xx xxxxxxxxx, kdy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx celou xxxxxxx xxxxxx čtvrtletí. Xxxxx v případě xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech, xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir neuvedla xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, které xx xxxxx zjevný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě řešily. Xxxxxx dále xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxx nesoulad xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kdy xxxx prodávány xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx u těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodního xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx proto, xx xx xxxxxxx čtvrtletí, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx obecně, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny platné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx bylo potvrzeno, xx použití ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx model xxxxxx zohlednit příslušné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx a bude xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx. |
(48) |
Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čtvrtletí, neboť xxxx informace byly xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a za xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(49) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx prodejní, xxxxxxx a režijní náklady x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx tvrzení odkázala xx xxxxxxxxx podíly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx platné x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(50) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx Xxxxxx domnívala, že xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx umožnily xxxx xxxxxxx provést. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx použitelných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxx předkládání xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedla xxx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech za xxx 2021 a za xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx procentní xxxxxx xxxxx zdát xxxxxxx, nevztahují xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx čtvrtletím xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohled xx xxxxxxxx těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx liry xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx části skládají x&xxxx;xxxxxxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx, xx nevyvíjely rovnoměrně. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(51) |
X&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;77. xxxx odůvodnění, xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx soustředěn xx určitého xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx největší xxxxxx xxxxxxx se uskutečnily xx třetím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Prodej xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx. |
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx uvedla, že xxxxxx na domácím xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021, zatímco xxxxxx na vývoz xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir však xxxx xxxxxx, protože xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx faktury. Xxxxx by Komise xxxxxxxx čtvrtletní výpočet xxxxxxxx, xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejů xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx datu xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx se uskutečnily xx xxxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xx xxxxxxx trhu, xxx v případě xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(53) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx WTO xxx řešení xxxxx xx proto xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx navíc odlišná. Xxxxx šetření ve xxxxx DS605 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více xxx 50&xxxx;% xxxxxxx. Xx xxxxx XX605 xx xxxxx zvýšení nákladů xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o kombinaci zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx, inflace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxx xxxxxxxx, že velká xxxxxxx xxxxxxxx prodeje (xxxxxx [70–65&xxxx;%] objemu xxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx použita xxx xxxxxxx běžné hodnoty. Xx tomu xxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx rozložen xx xxxxxx období xxxxxxx. |
(54) |
Xxx účely xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx umožňovaly xxxxxxxxxx nákladů a vedly x&xxxx;xxxxxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx je méně xxxxxxxx. |
(55) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO, Komise xxxxxxxxxx, xx panel xx xxxxx XX – Xxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx prodeje uskutečněného xx ceny xxxxx xxx vážené průměrné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zjištěno, xx xx byly xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx náklady za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx“.&xxxx;(9) Panel xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „x&xxxx;xxxx prodeje“ x&xxxx;x&xxxx;xxxx 7.243 xxxxx, xx „xxxxxx&xxxx;2.2.1 [antidumpingové xxxxxx] nevysvětluje, xx xx xxxxxx xxxxxx, „xxxxx xxxx xxxxx xxx náklady za xxxxxxxx v době xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2.2.1. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx přesně xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx jednat. Xx xxxxxx, xx druhá xxxx jde dále xxx xxxx xxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxx „x&xxxx;xxxx xxxxxxx“. Xxxxx našeho xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx období xxxx xxxxxxxxx „dobu xxxxxxx“. Bylo xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2.2.1, xxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypočítal xxxxxxxxxx xxxxxxx „x&xxxx;xxxx xxxxxxx“ xx konkrétní den xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Panel dále xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;417, xxx xxxxx: „X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx tvůrci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2.4.1 xxxxx „xxx xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxx xxxx čl. 2.2.1 xx xxxxxxxx použít „xxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxx xxxxxxx“, xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;2.2.1, xxxxxx být xxxxx „xxxx xxxxxxx“ a může xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx „xxxxxx“ xxxxxx.“ |
(56) |
Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx, xx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ročním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;81. xxxx odůvodnění xxxx. |
(57) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx sporu DS605. Xxx xxx bylo xxxxxxx v 52. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zprávě xxxxxx odvolala, x&xxxx;xxxxx XXX pro xxxxxx xxxxx ji proto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;46. xx 48. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx, xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx úvahy Xxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(58) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx byly xxxxxxx xx 134. a 135. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Jelikož k tomuto xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(59) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xx 136. xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
(60) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx objednávky pro xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx. |
(61) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liry v průběhu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxxxx, xxx je vysvětleno xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx ceny domácího xxxxxxx i prodeje xx xxxxx x&xxxx;xxxx a USD xx TRY podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx vystavení faktury). |
(62) |
Společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxxx, xx věcné xxxxxxxx podmínky xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx stanoveny, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tolerance (+/– 5 xxxx 10&xxxx;%) uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vybočujících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx množství x&xxxx;xxxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxx. Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx a ceny xxxx xxxxxxxxxx v době objednávky. |
(63) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxx své tvrzení, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx přepočet xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx faktury. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konečné množství x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx faktury. Xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx prodejní podmínky, xxx xxxxxx xx xxxx určující xxxxxx xxx stanovení věcných xxxxxxxxxx podmínek vybrala xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(64) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx prodeji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obecně. Společnosti x&xxxx;xxxxx odvětví se xxx xxxxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxx a jednotkových xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx používají xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oceli, xxx xx objednávají xxxxxxxxx množství x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobců xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx. xxxxxxxx a jednotkové xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objednávky. Toto xxxxxxxxx potvrzuje i skutečnost, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odchylky xxxxx zákazníky zpochybněn, xxx xx uvedeno x&xxxx;62. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
(65) |
Společnost Öxxxx Demir xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx praxe x&xxxx;xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx datum objednávky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx odkazu xx okamžik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx turecké xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx. Xxxxxx prodej i prodej x&xxxx;XX xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx objednávky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx faktury xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx transakcí xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx cen, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx liry xxxxxxx datum xxxxxxx. |
(66) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxx neunesla xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a neprokázala xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx měnách. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebu této xxxxxx. X&xxxx;xxxxx této xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx koeficient. Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) „[xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx] objednávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost Özkan Xxxxx xxxx skutečnost xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx liry xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;74&xxxx;%. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx značně xxxx: x&xxxx;xxxxxxx xx 0 xx 266 xxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xx 20 xx 219 xxx u prodeje do XX. Xx znamená, xx xxxxx xx xxx xxxxxx směnný xxxx z data vystavení xxxxxxx, byly by xxxxx prodejní xxxxxxxx (xxxx. ceny) stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdílem xx xxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx datem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx společnost Öxxxx Xxxxx používala xxxxxxxxxx xxxx pro prodej xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx domácí xxxx xx xxxxxxxx xx zahraničními xxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx cenu dohodnutou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxx xxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx objednávkách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx měny. |
(67) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10), kdy xxx xxxxxxx vývozci xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přepočtu xxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxx přepočtu xxxx xxxxxxx xxxxx důkazní xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxx xxxx směny xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 138. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;61. xx 66. xxxx odůvodnění výše. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
(68) |
Společnost Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx beze xxxxx. Xxxxxxx období xxxxxxx bylo důsledně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx faktury v období xxxxxxx. Xxxxxxx data xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(69) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx datum xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx objednávky. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx bodě nebyly xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 68. bod xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx. |
(70) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx odvolávala na xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeném xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx a tvrdila, xx xx xxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx prodej xxxxx xx xxxxxx šetření“, x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx bylo v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a vedlo xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx oceli (Xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxx EU xxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx [období xxxxxxx] x&xxxx;xx základě stejných xxxxxxxx (např. datum xxxxxxxxx faktury)“. V tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xx 68. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vystavení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, ale používá xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního nařízení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(71) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx vývoz xx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx provádět x&xxxx;xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejícímu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxx, xx základní nařízení xxxxxxxxxx xxxxxx zmínku x&xxxx;xxxx použité pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx eura. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo považováno xx xxxxxx provést xxxxxxx dumpingu v měně xxxxxxxxxx země. |
(72) |
Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. |
(73) |
Xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro přepočet xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx považovat za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tvrzení žadatele xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(74) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx předložila xxxxxxx podpůrná tvrzení xxx případ, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použití data xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. |
(75) |
První xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx období xxxxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx znamenala, xx xx xxxxx zohledněn xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx transakce xxxxxx xxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xx xxxx podání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(76) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx. |
(77) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v Turecku xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx odůvodňoval čtvrtletní xxxxxxxxx xxxxxxx. Prodej xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx byly rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx domácím, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxxxxx. Přestože xx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
(78) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Öxxxx Xxxxx zopakovala xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;75. x&xxxx;76. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx bodě xxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxx, odkázala Xxxxxx xx 77. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyvrací xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx. |
(79) |
Xxxxx xxxx společnost Öxxxx Demir před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx druhé písemné xxxxxxxxxx na nedostatky xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Komise nechápe, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazného xxxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxx inflace x&xxxx;xxxxxxxxx turecké xxxx. Xxx Komisi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdykoli xxxxxxxxxx xxxxxxx požádá x&xxxx;xxxxx metodiku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(80) |
Xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx xxxx v 77. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z toho xxxxxxxxx, xx xxxx provedeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stejnou xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sledu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mírně lišily, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx společnost Öxxxx Xxxxx&xxxx;(12), xxxxxxxx vyplývá, xx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecké xxxx xx xxxxxx k euru. |
(81) |
Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir x&xxxx;xxxx, xx domácí xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx čtvrtletních xxxx měsíčních xxxxxxx xxx v určitém xxxxxxxx xx xxxxx omezené xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxx prováděla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podíl xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, by xx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx výpočty dumpingu xxxxx xxxxxxx nezvýšil (xxxx než 100&xxxx;%). |
(82) |
Xxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx pro xx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx používat xxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(83) |
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se týkalo xxxx, že Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx, xx xx v souladu s výpočtem xxxxxxx prodejů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx objednávky, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx objednávky xx xxxxxx úpravy xxxxx měnovým xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx nákladů xx dopravu, pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
(84) |
Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(85) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx připomínka týkající xx tohoto xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 143. až 145. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
(86) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx závěry 146. až 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčených zemí
4.3.1. Souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx
(87) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx kontrola xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx každou dotčenou xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, „xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Turecká xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxx xx xxxx o 4 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. |
(88) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx a Turecka xxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3.3 antidumpingové dohody XXX. Oba xxxx xxxxxx obsahují dvě xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k dovozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednotlivé xxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 [základního xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX] x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s ohledem xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx [xxxxxxx]xxxxxxxx Unie. |
(89) |
„Významné zvýšení xxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx hovoří xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nezpochybnila xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 150. xx 153. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx souhrnné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
(90) |
Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;87. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tvrdila, xx 4 % xxxxxx xxxxxx dotčených xxxx xx xxxx xxxx xxxxx 2019 a obdobím xxxxxxx uvedený v tabulce 3 prozatímního nařízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx XXX xx však slovo „xxxxxxxx“ xxxx být xxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Oxford xxxxxxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vlivný“. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 antidumpingové xxxxxx XXX (xxxxx xxxxxxxx čl. 3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkoumat, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx to, xx xxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxx; xx, zda je xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(13). |
(91) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx považovala xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx vyšší zvýšení x&xxxx;xxxxxxxxxxx letech xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 157. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nižší podíl xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;2021 xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx trhu Xxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 154. až 157. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.3.3. Ceny dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx
(92) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx Özkan Demir xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;XX xxx, že xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx fakturách společnosti Öxxxx Xxxxx na xxxxxxx liry xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. kurzem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vystavení xxxxxxx. Komise xxxx xxxxx uznala a provedla xxxxxxxxx opravu xxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx CIF xxxxxx). |
(93) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx byla opravena xxxxxx průměrná xxxxxxx xxxx Turecka x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 prozatímního nařízení, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX za xxxx)
|
(94) |
Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Turecko stalo xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou xxx Xxxxxxx xxxxxx 15,41&xxxx;%. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stlačení xxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx objemy xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx zvýšit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(95) |
Xxxxxxx xxxxx vznesla xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxxxxx hlavičkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(14) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx, xx xxxxxxx museli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v hodnotě 25 % x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. |
(96) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cel xxxxxxxxxx dočasnou povahu xxxxxxxxxx cel, xxx xx xxxxxxxxxx xx 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cla xxxxx xx 18,5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx toto období xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahovala xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx tohoto šetření. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v Unii xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx větší xxxx xxxxxx dovozu xxx xxxxxxx, který xxx předmětem xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii. |
(97) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx 1) xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx nepodléhalo xxxxxxxxxx xxx, 2) xx pravděpodobné, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx cla, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, 3) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, x&xxxx;4) ochranná cla xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx cen XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cel není xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů z ČLR, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxx k vyčerpání xxxx. |
(98) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxx. Xxxxx turecké xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mohlo xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx v 96. xx 97. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx objem xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o tom, že xx xx xx xxxxx xxxxxxx objem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx výši 25&xxxx;%. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx ceny. |
(99) |
Kromě xxxx xxxxxx Komisi poskytnuty xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx ceny. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vláda tvrdila, xx xxx xxx xxx turečtí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx vývozců, protože xxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxx. Tvrdila, xx Xxxxxx xx xxxx místo xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx stanovují xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx měla xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxx vliv na xxxxxxx ceny xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobře xxxx. Xxxxx dovozce xxx xxxxxxxxxx výrobce však x&xxxx;xxxxxxx úpravu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx úpravy. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
4.4.1. Obecné xxxxxxxx
(100) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani připomínka xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 164. xx 167. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
4.4.2.1. Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx
(101) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Komise „xxxxxxxxxxx, xx úpadek společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx xx Xxxxxx xxxx xxxx příčiny xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
(102) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx příčin zániku xxxxxxxxxxx Laminorul. Xxxxxx xxxx společnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxx vzata xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;11. x&xxxx;12. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, xxxx Komise xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx společnost xxxxxxxx xx svých xxxxx a analýzy. |
(103) |
Jak je xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinek xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx analýzy xxx výslovně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xx 169. x&xxxx;170. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx zahrnutí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(104) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 168. a 170. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a podíl xx xxxx
(105) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx 171. až 172. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(106) |
Xxxxxxx nebylo vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx závěr 173. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(107) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx připomínka xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, xxxx potvrzeny xxxxxx 174. xx 176. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx
(108) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 177. xx 178. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx ovlivňující xxxx
(109) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 179. xx 181. bodu xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
(110) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 182. xx 183. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(111) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 184. xx 185. bodu odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.3.4. Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost získat xxxxxxx
(112) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 186. xx 190. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
(113) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx, xx nebylo vzneseno xxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx závěry 191. xx 198. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu
(114) |
Turecká xxxxx uvedla, xx xxxxx Turecka na xxxx se xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xxx xxxxxx dosaženou x&xxxx;xxxx 2019. Kromě xxxx poukázala na xx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx schopen xxxxxx xxxx prodej xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(115) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxx v letech 2020 x&xxxx;2021 xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 a v období xxxxxxx se xxxxxxxx xxx mírně xxx xxxxx úrovní. Xxx xxx xxxx vysvětleno xxxx x&xxxx;91. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx 157. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxx xxxxx analýzy xxxx xxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(116) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tvrdila, xx Komise by xxxxxx „xxxxxxxxx pozitivní xxxxx ukazatelů xxxxxxxxx xxxxxxx Unie jako xxxxxxxxxxxxxxxx prvků xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx“. Jak však xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v ukazatelích xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxx trend. Nestrukturální xxxxx trhu, na xxxxx se turecká xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx mezi xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx šetření, xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx byl podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx v období xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v roce 2019, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
(117) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxx náklady. Xxxxx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxx Xxxxxx neomezovala xxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xx xxxx kombinaci s dovozem x&xxxx;Xxxx, Komise konstatovala, xx xxxxxxxx příliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx. |
(118) |
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx připomínky, xxx xxxxxxxx 200. xx 206. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx faktorů
(119) |
Turecká xxxxx xxxxxxxx vyzvala Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vliv xxxxxxx faktorů, jako xxxx například technologické xxxxx, zákaznické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx nedumpingového xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ní x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. |
(120) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. |
(121) |
Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovážených xxxxxxxxxxxx plochých profilů xxxxxx hlavičkovým plochým xxxxxxxx vyráběným v Unii xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx vysvětleno, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v dotčených zemích x&xxxx;x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx základní použití. Xxxxxxxxxx preference xxxx xxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxx ani xxx dumpingu, xxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxx trh xxx xxxxxxxx strany x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(122) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak nedumpingového xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx takový, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
(123) |
Xxxxxxxxxxxxxx uživatel x&xxxx;Xxxx, společnost Fincantieri, xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx dopustila xxxxxxxxx, když xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxx xxxxxxx na zánik xxxxxxxxxxx Laminorul jako xx příčinu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. |
(124) |
Xxx xx však vysvětleno x&xxxx;103. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx analýzy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xx zahrnuta nebyla. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx nelze xxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v roce 2019“ – xxxxxxxx xx zbytku xxxxxxxxx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx „především, xx-xx xxxxxxx,“ xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
(125) |
Xxxxxxxxx platí, xx jak se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Laminorul, xxx bez xxx xxxx míra xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx než 50&xxxx;% (170. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení), xxxxx xx xxxx byl xxxxx xxx 50 % (171. x&xxxx;172. bod xxxxxxxxxx), průměrná xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), žadatel xxx xxxxxxxx (tabulka 11 xxxxxxxxxxxx nařízení) x&xxxx;xxxxxxxxxx investic xxxx xxxxxxx (xxxx tabulka 11). Jak xx xxxxxx xxxxxxx v oddíle 4.4.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepříznivý stav xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. |
(126) |
Společnost Fincantieri xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve 172. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx prodeje společnosti Xxxxxxxxx byla nahrazena xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii. |
(127) |
V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(128) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečnost, xx xx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx Olifer x.x.x. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla negativně xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. To xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že problém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx xxx ovlivňován xxxxxxxxx strukturálními nedostatky. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx společnost Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k úpadku xxxxxxxxxxx Laminorul x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
(129) |
Xxxxx přestože výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodávek xxx loďařský xxxxxxx Xxxx, [57,0–64,0&xxxx;%] trhu xxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozem z Turecka x&xxxx;XXX. Primárním xxxxxxx xxxxxxx xxx výrobce xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(130) |
Xxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx Xxxxxx nespolupracovala, xxx xxxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx potřebným xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx. Důvodem by xxxxx xxx rovněž xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx, z nichž jedním xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx nenasvědčovalo xxxx, xx xx nedostatečná xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx hospodářské situaci. Xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v Unii xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx samotná společnost Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx argument xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Olifer, xxxx xx xxxxx říci xxxxx x&xxxx;xxxxx loďařském xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Fincantieri xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx společností. Analýza Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx spolupracoval x&xxxx;xxx nikoli. |
(131) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal xxxx xxxxxxxxx strukturálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx před jejím xxxxxxx, nebyla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porovnat. Veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx shoda xxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(132) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx však xxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s dodávkami xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Fincantieri x&xxxx;xxxxx podání k zahájení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxx jevilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xx xxx xxxxxxxxx objednávky x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx těchto objednávek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx dodávky xx xxxxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byl následně xxxxxxx xxxxxx konkrétně xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňoval uživatelům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx periodicitou. Kromě xxxx xxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal, xxxxx žádný jiný zákazník/uživatel xxxx tvrzení xxxxxxxxxx. |
(133) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Losal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx poté, xx u ní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx shromážděných xxxxx inspekce xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxxx však xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(134) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx se strukturálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Komise xxxxxxxxx dopad těchto xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Na podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(135) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx argumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxxxxxxx Laminorul x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxxxxxx zemí
(136) |
Jelikož nebylo xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a připomínek xxxxxxxxx výše v 122. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx závěry 207. xx 211. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2.2. Vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
(137) |
Xxxxxxx nebylo vzneseno xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry 212. xx 214. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(138) |
Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s těmi, xxxxx xxxx uvedeny ve 215. a 216. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx xxxxxxxxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx
(139) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx situaci xxxxxxxxxxx újmu výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 217. xx 220. xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx argumenty, xxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxx bodech xxxxxxxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(140) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 221. xx 225. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(141) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Faktory, xxxx xx úpadek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx z ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mohly xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v období xxxxxxx vystaveno. V běžném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx ziskovou xxxxxx nebo alespoň xxxxxx xxx výrobní xxxxxxx. Případný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činitelů xxxxxx xxxxxxxxx to, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxx. |
(142) |
Xxxxxx xxxxx potvrdila xxxxxx xxxxxxx xx 226. xx 228. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(143) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx 229. až 235. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
(144) |
Xxx je stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxx základního nařízení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxx zjistit, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2 xxxxxxxxxxxx nařízení, a proto xxx stanovení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z takového xxxxxxx. |
(145) |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxx xxxxx dovozu z ČLR xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;831,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx o 13,7 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v období šetření xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nárůstu dovozu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(146) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx xxx odstranění újmy xx xxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx váhový xxxxxx xxxxx ustanovení xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vypočítala xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx objemu xxxxxx xxxxx xxxx týdnů xxxxxx předběžného poskytování xxxxxxxxx ve xxxx [1&xxxx;400–1&xxxx;800] tun (xxx XXX) x&xxxx;[2&xxxx;100–2&xxxx;500] xxx (xxx Xxxxxxx) x&xxxx;52 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx objemem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx extrapolovaným xx 56 týdnů. Xxxxxxxx xxxxxxx 59,3&xxxx;% xxx ČLR x&xxxx;1&xxxx;% xxx Xxxxxxx odrážela xxxxx újmu způsobenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx rozpětí újmy xxxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxx faktorem. |
(147) |
Jak je xxxxxxx v 92. x&xxxx;94. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Konečná xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx
(148) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
(149) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx 238. až 241. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx
(150) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx skutečnost, xx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx, nemusí xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrábět xxxx. Xxxxxxxxxx Fincantieri xx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx předpokládala, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxx domnívala, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že výrobci x&xxxx;Xxxx jsou schopni xxxxxxx tolik, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx výrobní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(151) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Olifer xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx necelou xxxxxxxx své kapacity. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro výrobu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dostatečná poptávka. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo zřejmé, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xx schopno x&xxxx;xxxxxxx dodávat svým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(152) |
Xxxxxx xxxx nikdy netvrdila, xx výrobní odvětví Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavičkových xxxxxxxx profilů xxx, xxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx 2 x&xxxx;5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx období trvale xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xx 246. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení bylo xxxxxx jasně uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není uzavření xxxx Xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Skutečnost, že xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, však xxxxxxxxx, xx by xxx xxx xxxxxxx xxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx vývoj xxxxxxxx. Xxxxxx proto tato xxxxxxx xxxxxxx. |
(153) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx xx 249. x&xxxx;250. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx investiční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx jiné, xxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx čistě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx podloženo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trvale xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxx pokrýt xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku, xx xxxxx nepravděpodobné, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx trvat delší xxxx. |
(154) |
Xxxxx toho xx xxxxxx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx na dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx „drasticky xxxxxxx počet dostupných xxxxxxxxxx“, xxx tvrdila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx diverzifikované xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých profilů xxxx i nadále. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx světě xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavičkových plochých xxxxxxx, x&xxxx;xxxx patří xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a společnosti Özkan Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx profily xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nezabrání xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů, x&xxxx;xxxx xx vyšší xxxx. Ačkoli po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx xxxx xxx xx xxxxx z Číny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran nepředložila xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(155) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx rovněž tvrdila, xx uložení antidumpingových xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele, jelikož xxxxx těchto opatření xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nemohou přenášet xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx zákazníky. |
(156) |
Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že skupina Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2022 xxxxxx xxxxxx xx výši 323 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx profily xx xxxxx byl xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx na dotazník, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx značného xxxxx ve výši [8–10&xxxx;%] xxx x&xxxx;xxxx 2021, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X.x.X., xxx xxxxxxx obsahujících hlavičkové xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 2022 (15) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2021 i nadále xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v roce 2022, xxxxx xxxxx xx xxxxxx míry xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxx xx snížení xxxxxxx, xxxxxxx nehmotná xxxxxx a soudní spory. |
(157) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tvrdila, xx xxx posouzení xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, zda tyto xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přijali, xxx xx xxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se týkají xxxxxxx Fincantieri, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X.x.X. Skupina Xxxxxxxxxxx zahrnovala xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nesprávné. |
(158) |
Kromě xxxx xxxxxxxxxx Fincantieri ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx „Komise xxxxxxxxxxx, xx ztráty x&xxxx;xxxx 2022 souvisely x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx‘&xxxx;“. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 2022 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: „čistý xxxxxxxx byl ovlivněn xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxx týkajícími se xxxxxxxx xxxxxxx v předchozích xxxxxxxx obdobích (52 xxxxxxx EUR), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku (164 xxxxxxx XXX), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (20 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx náklady (2 xxxxxxx EUR).“ (16) X&xxxx;xxxxxx závěrky skupiny Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2023&xxxx;(17) xxxxxx vyplynulo, xx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2023 xxxxxxx xxx xxxxxx xx 22 xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx pozitivní xxxxxxxx k oživení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxx x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx na moři. |
(159) |
Dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx zmíněné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx část celkových xxxxxxx společnosti. Xxx xx xxxxxxx xx 248. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx představovaly xxxxxxxxxxxxx xxxx celkových xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx (xxxx než 0,5&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx profily xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx tak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx úkor xxxxxxxxx. |
(160) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx přenést xxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxx konečné xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx xx 156. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx, xxx xxxxxxxx může v důsledku xxxxxxx antidumpingových cel xxxxxxx případné xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx relevantní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxx absorbovat xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx vyplývalo, xx xxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx výrobců xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Fincantieri xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
(161) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve 253. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření
(162) |
Vzhledem k závěrům, x&xxxx;xxxx Xxxxxx dospěla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx konečná antidumpingová xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx, xxx dumpingový xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxx xxxx. |
(163) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx v cenách XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
(164) |
Xxxxxxxxxxxx sazby antidumpingového xxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxxx tedy stav xxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx xxx o tyto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xxxx sazby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx se xx xxx vztahovat xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(165) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních sazeb. Xxxx žádost xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, že xxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx vztahuje. Xxxxx xxxxx názvu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx právo xxxxxxxx celní sazbu, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
(166) |
Jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;95. xx 97. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx profily xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxx opatření. (19) Xxxxxxx xxxx xxxxx k překročení xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ochranného xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx dovozu splatným xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a antidumpingové xxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx obchod, xxx xx žádoucí, xxxxxxxx se Komise xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochranného xxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxx překročení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
(167) |
Xx xxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 prováděcího xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2019/159&xxxx;(20) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx antidumpingového cla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx pouze xxx xxx překročení xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
(168) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k úrovni xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrány, a to xx výši stanovené xxxxx xxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
(169) |
S ohledem xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046&xxxx;(21), xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, měla xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce. |
(170) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Na dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx do 204&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódu KN xx&xxxx;7216&xxxx;50&xxxx;91 (xxx XXXXX 7216509110), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxxx xx použijí xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedenými společnostmi xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
23,0 % |
899J |
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
23,0 &xxxx;% |
8999 |
|
Xxxxxxx |
Xüxxxxx Öxxxx Xxxxx Çxxxx Xxxxxx X.Ş |
13,6 &xxxx;% |
899X |
Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
13,6 &xxxx;% |
8999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx zboží před xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx proto xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xx.&xxxx;131 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2015/2447 (22) xxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá poměrnému xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Pokud xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlavičkové ploché xxxxxxx a překročí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, vybere xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 se xxxxx xxx uložených xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 je časově xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1444 se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 10. ledna 2024.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx hlavičkového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky a Turecka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;431, 14.11.2022, x.&xxxx;11).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2023/1444 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 12.7.2023, x.&xxxx;63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx https://oec.world/en/profile/bilateral-product/nitrogen/reporter/sgp x&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx/xxx xxxxxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx a dusík.
(6) K dispozici xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx1 (xxxxxxxxx zobrazeno 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023).
(7)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx adrese xxxxx://xxx.xx.xxx.xx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/2/10 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023).
(8)&xxxx;&xxxx;XX605: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxx-xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Steel Xxxx (Dominikánská xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tyčí x&xxxx;xxxxxx oceli).
(9) DS337: Evropská xxxxxxxxxxxx – Antidumpingové xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx lososa xxxxxxx z Norska, xxx 7.275.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX)&xxxx;2021/1100 xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, kterým xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 6.7.2021, x.&xxxx;32)
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, Dominikánská xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx oceli, XX&xxxx;XX605/X, xxxxxxx X-4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 21 x&xxxx;22 xxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx panelu XX xx xxxx XX538 – Xxxxxxxx – XXXX Film (Xxxxxxx xxxxxxx emiráty), bod 7.263.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/978 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Úř. věst. L 167, 24.6.2022, x.&xxxx;58).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxx výroční xxxxxxxx xxxxxx společnosti Fincantieri xx rok 2022, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx adrese:
https://www.fincantieri.com/globalassets/investor-relations/bilanci-e-relazioni/2022/eng_fincantieri_annual_report_2022.pdf.
(16) Xxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: https://www.fincantieri.com/globalassets/investor-relations/bilanci-e-relazioni/2023/half-year-financial-report-at-june-30-2023.pdf.
(18) European Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Xxxxx, Xxxxxxxxxxx G, Xxxxxxxxx 170 Xxx xx la Xxx, 1040&xxxx;Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë. Email: XXXXX-Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2022/978.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX)&xxxx;2019/159 xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (XX) č. 1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) č. 223/2014, (XX) x.&xxxx;283/2014, x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2015/2447 xx xxx 24. listopadu 2015, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).