ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2024/254
xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2024
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, a zejména xx xxxxxx&xxxx;29 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx 20. srpna 2023. |
|
(2) |
Dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen: „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) jménem Xxxx xxxxxxxxxx k vývoji xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx volebních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx selektivních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s guatemalskou ústavou xxx s mezinárodními a regionálními xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx a úředníky, aby xxxx respektovali xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx mohlo ohrozit xxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx zvrátit výsledek xxxxx, a pokračující zneužívání xxxxxxxxxx xxxxxx a orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx xx xxxx dopad xx vztahy mezi Xxxxxxxxxx a Unií. |
|
(3) |
Dne 13. listopadu 2023 xxxxxxxxxx volební xxxxxxxxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;Xxxxxxxxx 2023 závěrečnou zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx konaly x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 potvrdil nejvyšší xxxxxxx soud, pozoruhodnou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx guatemalských xxxxxx xxxxxx demokracii, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx krize x&xxxx;xxxxxxxxxx xx pokusy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx o zvrácení xxxxx voličů a výkonu xxxxxxxx voleb. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XX rovněž xxxx obav x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxx 8. prosince 2023 xxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a prezidentských xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby bránily xxxxxxx proces a ústavní xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Guatemaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V prohlášení xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx principiální xxxxxx a je připravena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxxxx xxxx osobám, které xxxx xx takové xxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx generálního tajemníka XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v plném souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx volbám x&xxxx;Xxxxxxxxx, vážné xxxxxxxxxxx xxx pokusy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a vyzvalo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx k závažnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Guatemaly a okolního xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx za činnosti xxxxxxxxxx demokracii, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx moci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx narušující demokracii xxxx právní xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx i prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx, subjektům xx xxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx ně xxxxxxxx xxxxxx uvedeným xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx činnosti, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx moci v Guatemale, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx je xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v Guatemale xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x) a b). |
3. Odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zejména:
|
a) |
jako xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) nebo xxxxxx xxx její xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxx mnohostranné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo |
|
d) |
podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1929 (Lateránský xxxx) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 4 xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (XXXX).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx udělit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebami xxxx xxxxxx xx mezivládních xxxxxxxxxx xxxx zasedáních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx na xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx předsednictví xxxxx XXXX, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx veden tak, xx přímo podporuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxx xxxxx udělit xxxxxxx z opatření xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx je xxxxx xxxx průjezd xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx řízení.
9. Členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx výjimku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 7 xxxx 8, xxxx skutečnost xxxxxx písemně Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx pracovních dní xx obdržení oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxx výjimce. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimky Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát povolí xxxxx xxxxxxxx 4, 5, 7, 8 x&xxxx;9 osobám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx v příloze nebo xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx nebo právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx vlastněny, drženy xx xxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v jejich xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxxxxx xx orgány, xxxxx:
|
x) |
xxxx odpovědné xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx je nebo x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx:
|
|
b) |
narušují demokracii xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx, xx xx dopouštějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx deliktů xx xxxxxx k veřejným financím xxxx nedovoleného vývozu xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) x&xxxx;x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud shledají, xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou:
|
a) |
nezbytné pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx závislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx nájemného nebo xxxxxxxx xxxxxxx, plateb xx léky a lékařskou xxxx, xxxxxx daní, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx služby, |
|
b) |
určeny výlučně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladů xx xxxxx xxxxxx xxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zdrojů, |
|
d) |
nezbytné xxx xxxxxx mimořádných výdajů, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uděleno, xxxx |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx mise či xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požívající xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx tyto platby xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace. |
Dotčený xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx do dvou xxxxx od xxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx předmětem rozhodčího xxxxxx, který xxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu či xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx seznam x&xxxx;xxxxxxx, nebo předmětem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v dotčeném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xx xxx, |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, kterými xx řídí práva xxxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxx, |
|
x) |
xxxxx xx rozhodnutí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx uděleném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx týdnů xx xxxx udělení.
6. Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx platbu xxxxxxxxxxx xx smlouvy, dohody xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxx shledal, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účtů, |
|
b) |
platby splatné xxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, xxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx vykonatelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx úroky, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxx x&xxxx;xxxxxxx jiných činností, xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytují xxxx jiné činnosti xxxxxxxxx:
|
x) |
XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx specializované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx organizace, |
|
b) |
mezinárodní organizace, |
|
c) |
humanitární xxxxxxxxxx xx statusem xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx humanitárních organizací, |
|
d) |
dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxx financované xxxxxxxx organizace, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jiných xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx koordinuje Xxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX), |
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kterým Xxxx xxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo |
|
g) |
zaměstnanci, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prováděcí partneři xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) až x), xxxxx jednají v těchto xxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, odchylně xx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 mohou xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, nevyžádá xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 9 x&xxxx;10 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx, nebo zveřejněním xxxxxxxx, x&xxxx;xxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx předloženy xxxxxxxxxx xxxx nové podstatné xxxxxx, Xxxx svá xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přezkoumá a dotčenou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx skutečnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxxx jména a přezdívky, xxxxx x&xxxx;xxxxx narození, xxxxxx příslušnost, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xx-xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů mohou xxxx xxxxxxxxx zahrnovat xxxxx, xxxxx a datum xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx podnikání.
Xxxxxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem plnění xxxxx úkolů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména:
|
a) |
pokud xxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a provádění xxxx xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx představitele, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami zařazenými xx seznam, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx bezpečnostních opatření xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx osoby, pouze x&xxxx;xxxxxxx rozsahu, x&xxxx;xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx jsou Rada x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx určeni „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 (1) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx bylo přímo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx druhu, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány uvedenými xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx orgánů uvedených x&xxxx;xxxxxxx a). |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmyslná účast xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxx dosažení xx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxx xxxxx v přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobných xxx, xxxxx jsou stanovena x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do 13.&xxxx;xxxxx 2025.
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxx Rada xx xx, xx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dobu jeho xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx změní.
Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx soudního xxxxxx, xx nikoli.
Výjimky xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8, 9 x&xxxx;10, xxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 a 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx představitele xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx změnu okolností.
Článek 10
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
V Bruselu xxx 12.&xxxx;xxxxx 2024.
Xx Radu
předsedkyně
H. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39).
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX XXXXX XXXXXX&xxxx;1 X&xxxx;2
(…)