Právní věta
O tutéž xxx xx smyslu §34 xxxx. 4 x. x. p. x. jde jak x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tak x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě x proti xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx ustanovení.
Nejvyšší soud x podnětu xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx ministrem spravedlnosti, xxxxx §268 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx – xxxxxxx ve Xxxxx xx dne 14.7.2020, x. j. 8 XXX 11/2020-26, xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x x řízení, xxx xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx §34 odst. 4, 5 t. x. x. x. x neprospěch xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. x D. L., xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zrušena xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §270 xxxx. 1 tr. x. bylo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx – xxxxxxx xx Xxxxx přikázáno, xxx xxx v potřebném xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Usnesením xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kraje, xxxxxxxx odboru Xxxxxxx Xxxxxxxx, oddělení hospodářské xxxxxxxxxxx, xx xxx 17.4.2020, č. x. XXXX-37027-6/XX-2020-151181-XXX, xxxx xxxxx §160 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněné xxxxxxxxx xxxxx X. x D. L., XX XX, xx xxxxxx XX, xxx xxxxxx zpronevěry xxxxx §206 xxxx. 1, 3 xx. xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právnická xxxxx stížnost, xxxxx xxxx usnesením xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně – xxxxxxx xx Xxxxx ze xxx 14.7.2020, č. x. 8 XXX 11/2020-26, xxxxx §148 xxxx. 1 písm. c) xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 14.7.2020 xxxxxx usnesení xxxxxxxx zástupce v xxxxxx moci. X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxx. a) xx. x. státní xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Brně – xxxxxxx xx Zlíně, xxxxx státní zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání pokyn.
II.
Stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xx
2. Ministr spravedlnosti xxxxx xxx 14.12.2022 x Nejvyššího xxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněna xx xxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx jednatelka X. X. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx policejního orgánu Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dne 27.11.2019, x. j. KRPZ-107073-39/TČ-2019-151181-VES, xxxx zahájeno trestní xxxxxxx obviněné D. X. xxx přečin xxxxxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 1, 3 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx právnická xxxxx x obviněná X. Š. se xxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Vyjádřil xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §34 xxxx. 4 x. x. p. x. xxxxxxx v řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xx činit xxxxx xxxxxxxxxx D. X. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx za xx x xxxxxx xxxxx, x pokud xx xxxxx nevyhověla, xxx xx být ustanoven xxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 5 x. x. p. o. Xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx předcházející napadenému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 19.10.2021, x. x. 85 Xx 2600/2021-3, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29.11.2021. Ministr spravedlnosti xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. vyslovil, že xxxxxxxxx usnesením xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. c) xx. x. x x předcházejícím xxxxxx x ustanoveních §34 xxxx. 4, 5 x. o. p. x. x neprospěch xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx – pobočky xx Xxxxx xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx projednat x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx zástupce Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xx ve vyjádření xxxxxxxxx xx stížností xxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxx souhlas x jejím závěrečným xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x důvodnost xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §267 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x předcházející xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx byl porušen.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27.11.2019 zahájeno xxxxxxx stíhání xxxxxxxx X. X. pro xxxxxx, xxxxx spočíval x podstatě x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x X. L., x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. p. XX x katastrálním xxxxx XX xxxxxxxxx X. Š. a X. V. v xxxxx 2019 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx dne 3.9.2019 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x X. L., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., uzavřela xxxxxxx x složení depozita x. 2/2019 xx xxxx 200 000 Xx, předala xxxxxxxx X. Š. xxxx xxxxxx a obviněná X. X. xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx J. X. xxxxxx, že xxx 5.9.2019 xx X. X. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx byly xxxxx xxxxxxx policejního xxxxxx xx xxx 15.4.2020 xxxxxxxx úkony xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxx 17.4.2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněné xxxxxxxxx xxxxx X. x X. L., xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x podstatě x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxx 3.9.2019 prostřednictvím xxx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxx o složení xxxxxxxx x. 2/2019 xxxxxxxx s J. X. jako xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na listu xxxxxxxxxxx x. XY xxx xxxxxxxxxxx území XX převzala xx X. B. částku 200 000 Xx, xxxxxx x rozporu xx smlouvou o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. B. xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxx potřebu x xxx potřebu D. X.
7. X uvedeného xx zřejmé, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx X. Š. x xxxxxxxx právnická xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, x xx xxxxx x odděleně xxxxxxx xxxxxx.
8. V xxxxxxxxxxx xx zahájením xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Podle §34 xxxx. 1 x. o. x. x. xx takovou xxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx X. Š. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx §34 xxxx. 4 x. x. x. x. xxxxx úkony x xxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx věci. X xxxxxxxxxx §34 odst. 4 t. x. x. x. xxxx xxxxxxx, že xxxxx xx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v přípravném xxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx právnickou xxxxx, xxx určila x xxxxxxxxx úkonů v xxxxxx xxxxxx jinou xxxxx, x k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zpravidla x délce 7 xxx. Xxxxx §34 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxx-xx osoba xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x přípravném xxxxxx soudce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X tomu, xx xx xxxxxxxxx x §34 xxxx. 4, 5 x. o. x. o., x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxxxx D. X.
9. Xxxxxx podle §34 xxxx. 4, 5 x. x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxx, že proti xxxxxxxx právnické osobě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxx xxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx věta xxxxxxxxxx §34 odst. 4 x. o. x. x. být xxxxxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx xx obviněným … „v xxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxx xxxxxxxx formulaci, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx … „v xxxx xxxx“. Tato xxxxxxxxx xxxxx ukazuje na xx, xx podstatná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx co xx stíhána xxxxxxxxx xxxxx, s tím, xxx co je xxxxxx xxxx obviněný xxx, kdo xx xxxxx oprávněn xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx okolnost, zda xx je xxxxxxxx xxxxxx xx zda xx xxxx samostatná xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx §34 xxxx. 4 x. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činily xxxxx xxxxx, které xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, poškozeným nebo xxxxxxx. Účelem této xxxxxx je poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zájmů xxxx možnou kolizí xx zájmy xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx oprávnění činit xx ni xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx různě xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx oprávněn xxxxx úkony xx xxxxxxxxx právnickou xxxxx. Xxxxxxx ochrana xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx má oprávnění xxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxx, xxxx ochrany xxxx obviněné xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx byla X. Š. stíhána xxxx xxxxxxxx xxx xxx skutek, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx §34 xxxx. 4 x. x. p. x. xxxxxxx x řízení xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxx úkony, xx xxxxxx xx jinak xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx X. Š. xxxx xxxxxxx jednatelkou x xxxxxx xx xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx úkony xx xxxxxxxxx právnickou xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obviněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §34 xxxx. 4 t. x. p. x. x po xxxxxxxx xxxxxx uplynutí xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx navrhnout, xxx xxxxxx podle §34 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx přípravným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x nechal X. X. xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx – pobočky xx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx, porušil zákon x xxxxxxxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterému xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx §34 xxxx. 4, 5 x. x. p. x. rovněž v xxxxxxxxxx xxxxxxxx právnické xxxxx.
13. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx §269 xxxx. 2 xx. ř. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zrušením napadeného xxxxxxxx ztratila xxxxxxx, x xxxxx §270 xxxx. 1 tr. x. přikázal xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx – xxxxxxx xx Xxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxx zástupce znovu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soud (§270 xxxx. 4 xx. ř.).