Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx, došlo-li xx xxxxx stavu věci x xxxxxxxx užívání xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §2110 xxxxxx x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 7.5.2020, sp. xx. 58 Xx 83/2020.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 7 xxxxxxxxx xx xxx 1.11.2019, č. x. 30 C 231/2018-183, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8 165 739,45 Kč xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), zamítl xxxxxx xx xx xxxxxx 3 286 910,55 Kč (xxxxx xxx xxxxx XX) x xx do xxxxxx 2 651 845,79 Xx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX), uložil žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxx 538 154,21 Xx (xxxxx pod xxxxx XXX) x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx V xx XXX).
2. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 9 465 000 Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dne 18.6.2014 xxxxx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx sypký xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxx xx xxxxxxx, v xxxxxx od 17.12.2014 xx 18.7.2016, vykazoval xxxxx vady a xxxxxxxxxxx xxx slibovaných xxxxxxxxx. Žalobkyně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx reklamovala, xxx xxxx opravy xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx posudků, xxxxx xxxxxxxxx oprávněnost vytýkaných xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 od xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koupě. Xxxxxxxxx xxxxxx požadovala náhradu xxxxx ve xxxx 3 690 294,90 Xx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady vynaložené xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx nucena x xxxxxxxx vadnosti nové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx prvního xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xx xxx 18.6.2014 byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx celkem ve xxxx 9 465 000 Xx bez XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 405 ks/min., xx. 45 xxxxx xx minutu. Dne 8.12.2014 xxxx linka xxxxxxxxxxxxx. Xxx 17.12.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závadu xx xxxxxxxxx skupiny xxxxx xx stroje. Xxx 3.2.2015 byl xxxxxx stroj převzat xxxxxxxxx x odeslán xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 19.5.2015. Dne 3.11.2015 žalobkyně xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx 30 xxxxx xx minutu). Xxx 13.11.2015 xxxxxxxxx x-xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvě – xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 35 xxxxx. Xxx 15.3.2016 bylo xxxxxxxxx předání xxxxxxxx „xx xxxxxxxx provozu“. Xxx 9.5.2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. nedosažitelnost xxxxxxxxx 45 xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx posudku Xxx. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti 40 xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ing. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 35, resp. 40 taktů xx xxxxxx. Přípisem ze xxx 1.3.2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx živostnost xxxxx xxxx 10 xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx rychlosti xxxx xxxxxxxxx xxx snížené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 19.5.2015 xx 31.3.2018 xx výši 538 154,21 Xx. X 2 648 958,08 Kč byly xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyráběla xx xxxxxx technologii (xxxxxx lince Mespack).
4. Xxxx prvního xxxxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), x nárok xxxxxxxxx xx odstoupení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvodným. Balicí xxxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 45 taktů xx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx v reálném xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxx žalobkyně právo xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx námitkou žalované, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx linku xxx xxxx možné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx soud prvního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 29.4.2009, xx. xx. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx. xxx.“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, načež xxxxxxx, xx x xxxxxxxx užívání linky xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x pozměnění xxxx. Ve xxxxxx §2110 písm. x) x. x. nedošlo x pozměnění xxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stroje xxxx 10 let, žalobkyně xxxxxxxxxx ušlý zisk xx xxxxxx od 19.5.2015 do 31.3.2018, xxxx xx 2,87 xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx její povinnosti xxxxxx linku xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx snížené x 28,7 %, xxxx 8 165 739,45 Xx včetně DPH.
6. X odvolání žalobkyně xxxxx xxxxxxx xxx xxxx XX, X x XX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x odvolání xxxxxxxx proti xxxxxxx xxx xxxx X, XXX, X x XXX rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx dne 7. 5. 2020, x. x. 58 Xx 83/2020-262, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku xxx xxxxx X xxxxxx xxx, že xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stroj xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výroku xxx xxxxx X xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx xxxx XXX, XX, X, XX x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil a xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
7. Odvolací xxxx x xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. x., neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx tvrzené xxxx. Xxxxxxxx soud vyložil, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx a vrácení xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x vady xxxx je stejný xxxx xxxx x xxxxxxxx vrácení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx musí mít xxxx xxxxxx vlastnosti x xxxxxx fungování, xxxxxx, xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx ani xxxxx, xxxx. xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2110 x. x. xx, xx kupující, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx ji xxxxxxx, při splnění xxxxx xxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx pouze xxxxx na slevu x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. Xx-xx xxxx neodstranitelná (xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx tak mohla xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx balicí xxxxx použila xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx stroj x xxxxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx měsíc xxxx, xxx od smlouvy xxxxxxxxxx (1.3.2018), a xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx vytkla (xxxxx 11.9.2015). K xxxxxxxxxxx žalobkyně ustanovením §2110 písm. d) x. x. odvolací xxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kupujícího xxxxxxx xx změně xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání. Xxxxx xxxxx se xxxx při své xxxxxxxx překrývá x xxxxxxx použití před xxxxxxxxx vady – §2110 odst. 1 xxxx. x) x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Pokud jde x xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že x xxxx části xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx ho v xxxxx xxxxxxx, jakož x x souvisejících xxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx soudu nebyly xxxxxx, x xx xxxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2110 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) otázky aplikace xxxxxxxxxx §2110 o. x. xx případy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx užívá věc xxxx, xxx prodávající xxxxxxx vady xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xxx kupující xxx po odstoupení xx smlouvy xxxx xxxxx.
10. Podle žalobkyně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustanovení §2110 xxxx. x) a x) x. z. xxxxxxxx nepředvídatelný xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x §2110 xxxx. x) o. x. xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxxx dobou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx vada projevila; xxxx se může xxxxxxxx xx měsíci xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx po xxxx x půl, xxxxxx xx xxxxx dovolatelky xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxx předání prodávané xxxx, avšak zákon xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx §2110 písm. x) x. z. xxxxxxxx mimo xxxx x situace, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx i xxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržel x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx již xxxxxx xxx používat, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx následkům, xxxx xxxxxxxx věc xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx uvažuje o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, tak opravenou xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx možnost xxxxxxx, xxx vada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, či xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx.
11. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 11.10.2006, sp. xx. 25 Xxx 1369/2006, xxxxx nichž „porušením xxxxxx prevenční xxxxxxxxxx xx x neobezřetné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx, vzniklé porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxx xxxxxx situací, xx které zákon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 7.9.2010, xx. xx. Xx. ÚS 34/09. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2019, xx. zn. Xx. XX 33/18, x xxxx Xxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x řízení.
12. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdůrazňuje, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx užívala x xx odstoupení od xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx od xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx odmítala xxxxxxxxxx xxxxxx následky, xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx, tedy xx xxxxxxxxx dle xxxxxxx xxxxx měla balicí xxxxx xxxxxxxx, čekat xxxxxxx xxx, xxx xx jí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx toho xxxxxx svou xxxxxxxx, xxxxx smluvním xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ztratit xxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx plně x xxxxxxx x obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně xx xxxxxxx, že xx její případ xxxxxx xxxx ustanovení §2110 písmeno d) x. x., xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx i xxxx, xx vada xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xx vyváženo xxxxxxxxxx kupujícího vydat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx“.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx a xxx xxxxxxx tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí.
14. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání v xxxx xxxx poukázala xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek není xxxxxx, xx xxxxxx xx dovolací soud xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx zamítl.
15. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx otázkou, xx které xx xxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx nároků x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x intencích §2110 x. x., xx, zda xxxxxxxx xxxxxx žalovanou mělo, xxxx. xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx interpretaci xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3600/2008, x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §2110 písm. x) x. z.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zda xx xxxxxxxxx.
17. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
18. Podle §237 o. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxx §241a xxxx. 2 x. s. x. x dovolání xxxx být xxxxx xxxxxxxx náležitostí (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx kterému rozhodnutí xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, vymezení xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx přípustnosti dovolání (§237 xx 238x) x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
20. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přihlédne x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) a x) x §229 xxxx. 3 x. x. ř., jakož x x jiným xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx nebyly x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. ř.). Xxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxx vychází x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§41 odst. 2 x. x. ř.).
21. Xxxxx §241a xxxx. 6 x. x. x. xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
22. Xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx (xx dne 4.11.2020) xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx není oprávněn xxxxxxxxx (x xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.6.2003, xx. xx. 29 Xxx 108/2002, xxxxxxxxxx xxx číslem 21/2004 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxxxx-xx žalobkyně, xx x rozhodovací xxxxx xxxxxx xxxxx řešena xxxxxx aplikace §2110 x. x. xx xxxxxxx, xxx kupující xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, nelze než xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx způsobilá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.7.2013, xxx. xx. 29 XXXX 53/2013). Xxxxxxx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vliv; xxxxxx slovy, to, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nemohou zpětně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx všechna xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
24. Žalobkyně dále xxxxxxxxxx přípustnost xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, která rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řešena, x xx otázky „xxxxxxxx §2110 o. x. xx případy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy kupující xxxxx věc poté, xxx prodávající odmítne xxxx xxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xx nezabýval. Xxx to x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx vady xxxxxxxxx.
25. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §2110 x. x., když xx xx xx, xx §2110 xxxx. x) o. x. xxxxxx i xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx dojde x xxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxx, xxxxxxx užívání xxxx xx objevení xxxx xx vyváženo povinností xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) a xxxx. x). X rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx §2110 písm. x) x. x., konkrétně xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx výjimky xxxxxxxx x §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxxxx od xxxxxxx v situaci, xxx kupující poté, xx objeví xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx. Xxx xxxx řešení tedy xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx přípustným.
IV.
Důvodnost dovolání
26. Xxxxx §2110 x. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodání xxxx xxxx, nemůže-li xxx xxxxxx x xxx xxxxx, x xxxxx ji xxxxxxx. Xx xxxxxxx,
x) xxxxx-xx xx xxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx věci,
b) xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx ještě xxxx objevením xxxx,
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxx-xx kupující věc xxxxx xxxx objevením xxxx, spotřeboval-li xx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx-xx se xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výše, x xxx xxx x použití xxxx xxxxxxxx.
27. Důvodová xxxxxx x §2099 až 2112 x. x. xxxxx, xx na xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení x právních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx těchto ustanovení xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
28. X odborné literatuře xxxxxxxxxx xx k §2110 o. x. xxx nalézt určitá xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Autoři xxx xx. xxxxxxxxx xx obecné xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, v xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výjimky, xxx xxxxxx xxx skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxx při xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx kupujícího xx xxxxxxx xxxxxxxxx [XXXXX, X., XXXXXX, X. Xxxxxxxx x §2110 (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx). In: XXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: C. X. Xxxx, 2014, x. 77.]. Xx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx předmětu koupě, xx vadou skrytou x xxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxx xxxxxxx koupě xxxxxx xx provozu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx nemožnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx možnost, xxx xxxx věci xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypalovací xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxx počítače x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxx x) pak dodávají, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx vůbec. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo její xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx zcizí xxxx xx zpracováním xxxxxxxx. Zákon xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx vrátit xx, xx xxxxxx xxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx náhradu za xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (XXXXX, X., XXXXXX, X. Xx: HULMÁK, M. x xxx., xx. xxx., x. 77).
29. Xxxx autoři k xxxxxxxxxx §2110 x. x. xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci xx stejný xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx. Xxx musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx fungování, xxxxxx, xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx horší xxx xxxx původní. Nesmí xxx xxx xxxxx, xxxx. xxxx, xxx xxx původní stav. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx odchylka) xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx věci jakákoliv xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx dalšího xxxxxx jako xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx než xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxxxxx… Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx obsažené xxxx xxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezeno xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimkami x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prodání xxxx xxxxxxxxx. Zjistila-li vadu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xx kupující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vady x xxxxx rozsahu. Xxxxxxxxxxxx xxxx. Měla-li věc xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxxxxx… Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx použití. Xxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kupujícího xxxxxxx xx změně xxxxx věci. Xxxx xx však xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx jejího obvyklého xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx při xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x důvodem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněným xxxxx. Xxxx uvedení x tomto xxxxxxxx xx důvodné x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztahu, který xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx…“ (XXXXX, L., XXXXXXX, X. X., XXXXXXX, X. §2110 [Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx]. Xx: XXXXX, X., PIPKOVÁ, X. X., BALARIN, X. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 193).
30. Xx nejednoznačné xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxx xx xxxxxx xxxx. b) x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X. Zapletal. X xxxxxxx xxx xxxx. x) uvádí, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx nově x xx stanovena xxxxxxx xxxxxx. Vada bude xxxxx xxxxxxxx až xx nějaké době, xxx kupující věc xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x skrytých xxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xx „xxxx xxxxx xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx písm. d), xxxxx hovoří mj. x xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxx xxxxxxx x která (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) zakládá xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx náhradu xx xxxx, v xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx“. Xx vztahu x xxxxxxx xxx xxxx. x) pak xxxxxxxx, xx „dojde-li x xxxxxxx x xxxxxxxx vady x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx době xxxxxx xxxxxxx (a xxxxxx xxxx bude opravňovat xxxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx nové xxxx), xxxx zcela xxxxxx, xxx xxx x xxxxxx výjimky podle xxxx. x), xxxx xxx xxxx. x), xxx pro kupujícího xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx nahradit (poskytnout) xxxxxxxx x obdržené xxxx“ (xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxx x §2110. In: XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, V. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. vydání. Xxxxx: X. H. XXXX, 2019, s. 2288-2289).
31. X xxxx xxxxxxxx důvodové xxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxx xxxx ostatní xxxxxxxxxx občanského zákoníku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx smlouvy, vychází x xxxxxxxxx xxxxxx x obchodním xxxxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xx xxxx odlišuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. od §441 xxxx. xxx., xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4, xxxxx xxxxx:
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x jakém je xxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x důsledku prohlídky xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 2 rovněž xxxxxxx, xxxxxxxx před objevením xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxxx nebo je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vrátit xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodávajícímu xxxxxxx do výše, x xxx měl x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxxxx x x §2110 x. x. vychází x obecného xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tom xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplnil xxxxx výjimku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ještě xxxx objevením vady, xxxxxxxx xxx xxxxx x formulačním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pod písm. x), neboť časové xxxxxxxx okamžiku „před xxxxxxxxx vad(y)“ xx xxx xx rozdíl xx xxxx citované xxxxxx xxxxxxxx váže xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx právě xxx xxxxxxx xxxxxx předpokladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx dojde x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. x), xx. „xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z níže xxxxxxxxxx xxxxxx.
33. Xx xxxxxx x §441 xxxx. xxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 29.4.2009, xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxxx, xx funkcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) je „xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx např. xxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx znehodnoceno, zničeno, xxxxx, xxxxx by xxx nemělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx naopak chráněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavci pro xx případy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx postupoval xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxx před xxxx xxxxxxxxxx xxxx zničením, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx použití x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxxx, pokud xxx x zacházení x xxxxx xxxxxx zboží, xxxx xxxxx přenášet xx něho xxxxxxxx xxxxxxx x podstatnými xxxxxx, které xx xx xxxxx vyskytly. Xxx existenci xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx zboží, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxx, které xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx, ale jeho xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx pečováno.“
34. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dovozeno, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) i pokud xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
35. X hlediska geneze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx poukázat na xx, xx §441 xxxx. xxx. má xxxx předobraz v Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxx „Úmluva“). Důvodová xxxxxx x obchodnímu xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx kupní smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je doplněna xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přenechala xxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
36. Úmluva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 82, konkrétně x xxxx. 2 písm. x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kupující xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 84.
37. Ve vztahu x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx kupující xxxxx xxxxxx, používal, xxxxxxxxxxx xxxx zpracoval. Xxxxxx xxx však xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx. za x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx xx obvyklého běhu xxxx, za x) xxxxxxxx vady xxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, bylo-li xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxx pak xxxxx kupujícího odpadá xx xxxxx, xxx xxxx skutečně xxxxxxx x xxxxx dále xxxxxx, upotřebil, xxxxxxxxxxx xxxx zpracoval. Současně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx kupujícího na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx práva xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx ani xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx [x xxxxxxxxx xxxx. XXXXX, X. XXXX (Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxx zboží). 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, x. 367, xxxxx x zde citovaná xxxxxxxxxx].
38. Co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xx x xxxxx směru xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx judikatuře a xxxxxx v xxxxxxxxxx. Xxx formulované výjimky xxxx chrání kupujícího x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxx, je-li xxxxx vrátit věc x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx poukazuje xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx směřují zejména xx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx. b) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx uveden xx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx popsanému xxxxxx právní úpravy xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §2110 xxxx. x) a x) x. x., xxxx xxxxxx totiž xxxx xxxx k bezbřehé xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx má – xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx nemusel. Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx dikci xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx §2110 o. x. xxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděným xxxxxxxxxxxx, tedy k xxxxxxxxxx odstoupení po xxxxxxx opravené xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx odstraněna xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se jedná x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx – není xxxxxxxxx, xxx dojde x objevení xxxx „xxxxxx“, xx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx opravě.
39. X xxxx uvedeného pak xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx §441 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x obecného xxxxxxxx rovněž případy, xxx dojde ke xxxxx xxxxx (opotřebení) xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x doktrinálním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případy x xxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. b) – xxxxxxx xxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx extenzivní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxx. d), jde-li x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spíše xxxxxxxxxxxx. Xxx-xx o případy „xxxxxxxxx xxxx (při xxxxxxxx xxxxxxx)“, xxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx presumovat, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx od xxxxxxx x). X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxxxxxx např. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxx pozměnění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x článku 82 Xxxxxx xxx lze x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozřezal x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx tak xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx jejich xxxx, x xxxx xx xxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx – xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 27.9.1991, xx. zn. 2 X 1899/89, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx://xxxx-xxxxxx.xxx/xxxx xxx č. 30).
40. Xxxxxxx-xx xx žalobkyně, xx §2110 xxxx. x) o. z. xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržel x xxxxx xxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přisvědčit. Dospěl-li xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx stroj x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxx (x to x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vady v xxxx 2016), k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx vymezených x §2110 písm. x) xx d) x. x., pak xxxxx závěr xxxxxxx xxxx věcně správný.
41. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx způsobu vypořádání xxxxx upraveném x §2110 xxxx. d), xx xxxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxx vychází x Úmluvy, xxxxxxxxx x xxxxxx 84, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx – xxxxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxx představují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smlouvy předtím, xxx xxxx xxxxxxx (XXXXX, X., op. xxx., x. 370). Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx (xx)xxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx, xxxxx stanovuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxx – xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, že x případě výjimky xxx xxxxxxxx x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxx věci, xxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx přihlédnutí x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. x., xxxxx rovněž xxxxxxx vyváženost xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle §3002 xxxx. 2 o. x. xxxxxx xxxxx, xx užíval-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poctivý xxxxxxxx x je-li xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, avšak xxx xx výše xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx ze dne 16.8.2022, xx. zn. 23 Xxx 1311/2022 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx předmětné ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
42. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xx tak xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. zamítl.
43. Xxxxxxx se tímto xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx, bude x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (§151 odst. 1 x. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní ceny x xxxxxxx výši 9 465 000 Xx xxxxxx vrácení xxxxxxxx koupě (balicího xxxxxx). Xxxx prvního xxxxxx zjistil, že xxxx stranami xxxx xxx 18.6.2014 uzavřena xxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a záruční xxxxx byla sjednána xx 12 xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vady a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Vady xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx požadovala xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxx aplikoval xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 o. x. x shledal xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx důvodným. K xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx došlo x xxxxxx opotřebení xxxxxx běžného xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx. Xxxx prvního xxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), zamítl xxxxxx co do xxxxxx 3 286 910,55 Kč (xxx XX) a xx xx xxxxxx 2 651 845,79 Xx (xxx XX) x xxxxxx náhrady škody x uložil xxxxxxxx xxxxxxx na náhradě xxxxx xxxxxx 538 154,21 Xx (xxx XXX) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx X xx XXX).
X odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx IV, X x VI x k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrokům xxx xxxx I, XXX, X x XXX rozsudku xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxx, že xxxxxx x zaplacení 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x ve xxxxxxxx xxx xxxx XXX, XX, V, XX x VII xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx x tomto xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) o. x., xxxxx nadále používala xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx odstoupení xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x poukazem xx §2110 x. x. xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxx xxx xx xxxxx, v jakém xx obdržel, xx xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x kupní xxxx a xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx k xxxxxx, xx x xxxx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxx, x proto xxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xx základě xxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx obsažené v §2110 písm. x) x. z. xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx kupující xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx, tuto xxx dále xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 3.1.2023 napadeno xxxxxxx xxxxxxxxx; řízení xx xxxxxx xxx xx. xx. III. XX 24/23; ústavní xxxxxxxx xxxx xxx 7.2.2023 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.4.2009, xx. xx. 23 Cdo 3600/2008
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.10.2007, xx. xx. 32 Odo 709/2006
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.5.2019, xx. zn. 32 Xxx 1161/2019
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.8.2022, xx. zn. 23 Cdo 1311/2022
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2015, xx. xx. 23 Cdo 1141/2015
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxx xx xxx 27.9.1991, č. 30