Xxxxxx věta
Kupující xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx objevení xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §2110 zákona x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 7.5.2020, xx. xx. 58 Xx 83/2020.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Prahu 7 rozsudkem xx xxx 1.11.2019, č. x. 30 C 231/2018-183, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 8 165 739,45 Kč xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx balicí xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 3 286 910,55 Kč (xxxxx xxx xxxxx XX) x xx xx xxxxxx 2 651 845,79 Kč z xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX), uložil žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody částku 538 154,21 Xx (xxxxx xxx xxxxx XXX) x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx (výroky xxx xxxx V xx XXX).
2. Žalobkyně xx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 9 465 000 Xx oproti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (balicího xxxxxx) s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx 18.6.2014 xxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx balicí xxxxx na sypký xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xx 17.12.2014 xx 18.7.2016, vykazoval xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nedostatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx nedošlo xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytýkaných xxx x neochotu xxxxxxxx tyto vady xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 od xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 3 690 294,90 Xx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxx staré xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nucena x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx také xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxx 18.6.2014 xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9 465 000 Xx bez XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxxxxx uváděl xxxxxxxxx xxxxxxxx 405 xx/xxx., xx. 45 xxxxx xx xxxxxx. Xxx 8.12.2014 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 17.12.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze stroje. Xxx 3.2.2015 xxx xxxxxx xxxxx převzat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 19.5.2015. Xxx 3.11.2015 žalobkyně xxxxxxxxxxx xx xxxxx výkon xxxxxx (pouze 30 xxxxx za minutu). Xxx 13.11.2015 xxxxxxxxx x-xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stále xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx – xx. dosahuje pouze xxxxxxxxx 35 xxxxx. Xxx 15.3.2016 bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx 9.5.2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 45 xxxxx xx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx posudku Xxx. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 xxxxx xx minutu. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxx. B. xxxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxxxx 35, resp. 40 xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx ze xxx 1.3.2018 žalobkyně xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 10 xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 19.5.2015 xx 31.3.2018 xx xxxx 538 154,21 Kč. X 2 648 958,08 Xx xxxx xxxxxxx vyšší x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx nadále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx Xxxxxxx).
4. Xxxx prvního stupně xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „o. x.“), x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koupě xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rychlosti 45 taktů xx xxxxxx, xxx tato xxxxxxxx x reálném xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx hodnotil xxxx xxxx. Xxxxxxxx vadu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx době xxxxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxx xxxxxx linku xxx xxxx xxxxx xxxxxx x původním xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.4.2009, xx. xx. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „xxxx. xxx.“), xxxxx závěry xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aplikovatelné x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, načež xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxx §2110 xxxx. x) x. x. nedošlo x pozměnění xxxx; xxxxxx naplněny xxx xxxx podmínky tohoto xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxx životnost xxxxxxxx xxxxxx činí 10 xxx, žalobkyně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx 19.5.2015 do 31.3.2018, xxxx za 2,87 xxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx vrácení xxxxx xxxx xxxxxxx x 28,7 %, tedy 8 165 739,45 Xx xxxxxx XXX.
6. X xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxx pod xxxx XX, X x XX rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně x x odvolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx X, XXX, X x XXX rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 7. 5. 2020, x. x. 58 Xx 83/2020-262, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx výroku xxx xxxxx I změnil xxx, xx žaloba xx xxxxxxx o xxxxxxxxx 8 165 739,45 Kč xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně vydat xxxxxxxx balicí xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx I xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx se xxxxxx, x xx výrocích xxx xxxx XXX, XX, V, XX x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
7. Odvolací xxxx v prvé xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx by xxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. b) o. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx linku xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx vady. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odstoupení od xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx shodné vlastnosti x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Nesmí xxx xxx xxxxx, xxxx. jiný xxx xxx původní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v ustanovení §2110 x. x. xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x jakém ji xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx ceny x xxxxxx věci. Xx-xx vada neodstranitelná (xxxxxxxxxxxxx), xx kupující xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx měsíc poté, xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx (1.3.2018), x xxxxxxx let poté, xx xxxx xxxxxx (xxxxx 11.9.2015). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. z. xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnost kupujícího xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. Musí xx jednat x xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx – §2110 xxxx. 1 xxxx. x) x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
8. Pokud xxx x nárok na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, že x xxxx části xx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx ho x xxxxx rozsahu, jakož x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x věc vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
9. Proti měnící xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxxxx č. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebyly xxxxxx, a to xxxxxxxxx
x) xxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §2110 x. x. na xxxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx kupujícím xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2110 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx věc xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx vady odstranit, x xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xx platná xxxxxx xxxxxx poněkud nejasná, xxxxx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x x) o. x. xxxxxxxx nepředvídatelný výklad. Xxxxx žalobkyně v xxxxxxxxxxx s §2110 xxxx. x) x. x. xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx užíval, xxx xx vada projevila; xxxx xx xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx roce x xxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxxxx předání prodávané xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx odstoupení od xxxxxxx, nepamatuje. Podle xxxxxxxxx §2110 xxxx. x) o. z. xxxxxxxx xxxx xxxx x situace, xxx x používání xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x užívání xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx žalobkyně xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx nemůže xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jejího xxxxxx vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx věc xxxxxxxxx x prodávající ji xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx opravenou xxx již stejně xxxxxx použít, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx.
11. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 11.10.2006, xx. xx. 25 Cdo 1369/2006, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxx, vzniklé porušením xxxxxx povinnosti xxxxxx“. Xxx řešení situací, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, považuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 7.9.2010, xx. xx. Xx. XX 34/09. Žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2019, sp. zn. Xx. XX 33/18, x xxxx Ústavní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x řízení.
12. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdůrazňuje, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx škod, xxxxx xx vznikly xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splnit následky, xxxxx x sebou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxx zákonné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, než xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x x důsledku xxxx xxxxxx svou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na trhu. Xxxx xxxxxxx tak xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx povinností. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx její xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §2110 xxxxxxx x) x. x., xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx upravuje x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx i xxxx, xx xxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx věci“.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx ve vyjádření x xxxxxxxx x xxxx řadě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx u jedné xx dvou žalobkyní xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx, co xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jinak xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx jej jako xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Dovolatelka x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx posouzení xxxx xxxx nároků a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx §2110 x. x., xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx žalovanou xxxx, xxxx. xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx analogické xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §2110 písm. x) x. z.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxxx, xxx dovolání xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zda xx xxxxxxxxx.
17. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. ř. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, pokud xx xxxxx připouští.
18. Xxxxx §237 o. x. x. není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena jinak.
19. Xxxxx §241x odst. 2 x. x. x. x xxxxxxxx xxxx být vedle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) uvedeno, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx spatřuje splnění xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx (§237 xx 238x) x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
20. Dovolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) a §229 xxxx. 3 o. x. x., jakož x k xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, x xxxx nebyly v xxxxxxxx uplatněny (§242 xxxx. 3 x. x. x.). Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezil (§41 xxxx. 2 x. x. ř.).
21. Xxxxx §241x xxxx. 6 o. x. x. nelze x xxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
22. Xxxxxx xxxxx právního xxxxxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxx 4.11.2020) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx (k tomu xxxx. v xxxxxxxxxx xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx ze dne 18.6.2003, xx. xx. 29 Xxx 108/2002, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 21/2004 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek).
23. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxx dosud řešena xxxxxx xxxxxxxx §2110 x. z. xx xxxxxxx, xxx kupující xxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx přípustnost jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx soud založil xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.7.2013, xxx. xx. 29 NSČR 53/2013). Xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx užívala xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx odstoupení vliv; xxxxxx slovy, xx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy, je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odstoupení, skutečnosti xxxxxxx po xxxxx xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odstoupení. Xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx všechna xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
24. Žalobkyně dále xxxxxxxxxx přípustnost svého xxxxxxxx x řešení xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řešena, x xx xxxxxx „aplikace §2110 x. x. xx případy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx odmítne xxxx odstranit“. Xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxx to z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývají xxxxxxxx zjištění x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxxxxxx předestřela xxxxxx xxxxxxx §2110 x. z., xxxx xx xx xx, xx §2110 písm. x) x. x. xxxxxx x xx xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prospěch, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xx nejasnou úpravu xxxxxxx xxx xxxx. x) a písm. x). X xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího soudu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výkladu §2110 xxxx. d) x. z., xxxxxxxxx xxxxxx zda xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v §2110 xxxx. d) x. x. odstoupit xx xxxxxxx x situaci, xxx kupující xxxx, xx xxxxxx vadu xxxx, tuto xxx xxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxxx tedy xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípustným.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
26. Xxxxx §2110 x. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci, xxxxxx-xx xxx xxxxxx v xxx xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx,
x) došlo-li xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx prohlídky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx věci,
b) xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx ještě xxxx xxxxxxxxx vady,
c) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxx opomenutím, nebo
d) xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx objevením xxxx, spotřeboval-li xx, xxxxx pozměnil-li xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx-xx se tak xxx zčásti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, x xxx měl x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxx x §2099 až 2112 x. x. xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx následcích xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx těchto ustanovení xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xx je však xxxxxxxxx xx některých xxxxxxxxxx generálního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx obligačního xxxxx x xx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
28. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x §2110 x. z. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxx xxx mj. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxx xxxxxx věc v xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx odstoupit xxx xx xxxxxxx výměny xxxx. Xxxxxxx se xxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx skutečnost, xx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx [XXXXX, X., XXXXXX, V. Xxxxxxxx k §2110 (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx). Xx: XXXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx zákoník VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2014, x. 77.]. Xx xxxxxx x výjimce xxx písm. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx předmětu koupě, xx xxxxx skrytou x xxx xx xx xxxxxx při xxxxxxxxx obvyklé pozornosti xxx poté, co xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do provozu. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prodávajícímu v xxxxxxxx xxxxx tížit xxxxxxxxxx, xxxxxxx ten xxxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx mechaniky xx xxxx. X písmenu x) xxx dodávají, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kvůli xxxx xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx věc xxx xxxxxx vůbec. Xxxx xx jednat xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxx kupující již xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx ji zpracováním xxxxxxxx. Zákon xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx xxx, a xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx náhradu za xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (XXXXX, X., XXXXXX, V. Xx: HULMÁK, X. x kol., xx. xxx., x. 77).
29. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §2110 x. x. uvádí, xx „xxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx práv kupujícího x vady věci xx xxxxxx stav xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx musí mít xxxx shodné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxx věci xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx. xxxx, než xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stejného xxxxx (xxxxx xx odchylka) xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx prodávající xxxxxx xx xxxxxxxxxx vady xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx jako xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx než xx, kterou původně xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx… Omezení xxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxx kupujícího xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prodání xxxx xxxxxxxxx. Zjistila-li vadu xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx věc xx xxxxxxxxxx, xx kupující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx. Spotřebování xxxx. Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určena xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx až xx xxxxx spotřebování… Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxx. Musí xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxx xxxxx. Xxxx uvedení x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx…“ (XXXXX, X., PIPKOVÁ, X. X., BALARIN, X. §2110 [Omezení xxxxx xxxxxxxxxx]. In: XXXXX, X., XXXXXXX, X. X., BALARIN, X. Kupní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 193).
30. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx případů xxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poukazuje X. Zapletal. X xxxxxxx xxx písm. x) uvádí, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní úpravě xxxxxxxx nově x xx stanovena xxxxxxx xxxxxx. Vada bude xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx době, xxx kupující věc xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Autor dále xxxxx, že „není xxxxx jasné, jak xx xxxx výjimka xxxx xx výjimky xxxxx xxxx. d), xxxxx xxxxxx xx. x xxxxxxxxx xxxx xxx obvyklém xxxxxxx x xxxxx (na xxxxxx xx komentované xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, v xxx xxx xxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx“. Xx vztahu x xxxxxxx pod xxxx. d) pak xxxxxxxx, xx „xxxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxx xx xxxxxx době xxxxxx xxxxxxx (x taková xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx), xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx o xxxxxx výjimky xxxxx xxxx. d), nebo xxx xxxx. b), xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stanovena žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx (poskytnout) xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx“ (xxxx. ZAPLETAL, X. Xxxxxxxx x §2110. In: XXXXXX, X., VÝTISK, X., XXXXX, V. a xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. XXXX, 2019, x. 2288-2289).
31. X xxxx xxxxxxxx důvodové xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxx následcích xxxxxxx xxxxxx x xxxxx smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x obchodním xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx §441 obch. xxx., xxxxxxxxx odstavců 2 xx 4, podle xxxxx:
(2) Účinky odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaniknou, xxxxxxxx xxxxxxxx nemůže vrátit xxxxx xx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx neplatí,
a) xxxxxxxx nemožnost xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx kupujícího, xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx prohlídky xxxxx vykonané za xxxxxx zjištění xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, x níž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxxxx x x §2110 x. z. vychází x obecného xxxxxxxx, xx předpokladem pro xxxxxxxxxx xx smlouvy xx možnost xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, v xxxxx xx kupující xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však doplnil xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx vady, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výjimek xxxxxxxxxx pod xxxx. x), xxxxx časové xxxxxxxx xxxxxxxx „před xxxxxxxxx vad(y)“ xx xxx na xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx váže xx xxxxx xxxxxx xxx x prvnímu xx zde uvedených xxxxxxx – totiž xx xxxxxx věci. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subsumpci xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx věci xxxxx x poté, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podle xxxx. x), xx. „xxxxxxxxx věci při xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx x níže xxxxxxxxxx xxxxxx.
33. Xx xxxxxx k §441 xxxx. xxx. Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xx dne 29.4.2009, xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxxx, xx xxxxxx citovaných xxxxxxxxxx (výjimek z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) je „xxxxxxxxx xxxxxx spojeného x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x kupujícího. Xxxxxxxxxxx xx chráněn x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx zboží, které xx xxxxxxxxxxxx, zničeno, xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kupující xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavci xxx xx xxxxxxx, kdy xx aplikace xxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxx xxx postupoval xxxx x řádnou xxxxxx xxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo zničením, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx k xxxxxxx zboží respektovalo xxxxxxxxx tohoto zboží, xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxxx, pokud xxx x zacházení x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx možné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx podstatných xxx xxx xxxxx xxxxxx nikoli jen xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx nezměněno, xxx i to xxxxx, xxxxx sice xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx událostí xxxx xxxxxx stárnutí xxxxx, x které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.“
34. Xxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dovozeno, xx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx (ve vymezených xxxxxxxxx) i xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxxxxx x přirozené xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
35. X xxxxxxxx geneze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx poukázat xx xx, xx §441 xxxx. zák. xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx OSN o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“). Důvodová xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx odpovídá xxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx xxxx unifikovaná xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx otázek, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aplikaci vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.
36. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx x xx. 82, xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx než xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx použití nebo xxxxxxxxxxx nebo pozměnil xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx obvyklém xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx x xxxxxx 84.
37. Xx vztahu x xxxx xxxxxx xxxxxx odborná literatura x odkazem na xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx směřuje xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx prodal, používal, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx. xx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx xx obvyklého xxxx xxxx, za x) xxxxxxxx xxxx zboží xxx xxxxxx, xxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx znát. X xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, bylo-li xxxxx xxx přiměřené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx skutečně xxxxxxx x xxxxx dále xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx normálního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx plnění, jestliže xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx ani xxxxxx, xxx xxxxxxx znát [x xxxxxxxxx xxxx. XXXXX, L. CISG (Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx). 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2017, x. 367, jakož x zde xxxxxxxx xxxxxxxxxx].
38. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x tomto xxxxx xxxxxxxxx se závěry xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, že xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx směřují zejména xx xxxxxxx, xxx xxxx, která xx xxxxxxx xx předmětu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxxxx, xx v určitých xxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozornosti xxx xxxx, xx xxx xxxxxxx koupě xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx popsanému xxxxxx právní úpravy xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §2110 písm. x) x x) x. x., tato xxxxxx xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx kupujícího, xxxxx xxx xx – xxxx s xxxxxxxxxxxx x zájmům xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toliko x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx koupě x xxxxxxx, xxx xxxx věci neznal, xxx znát xxxxxxx. Xx xx ostatně xxxxxx již x xxxxxxx xxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxxxx §2110 x. x. xxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx opravené xxxx, xx-xx její xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx odstraněna xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x obdobnou xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“, xx x xxxxxx „znovuobjevení“ xx xxxxxxxxx opravě.
39. X xxxx uvedeného xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx §441 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx stavu (xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formulovaného xxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx nicméně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx explicitně xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx výjimky xxx xxxx. x) – xxxxxxx xxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výklad xxxxx vymezených xxx xxxx. x), jde-li x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx (při xxxxxxxx xxxxxxx)“, pak xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx racionálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x kategorii xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx b). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx např. pozměnění xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx zahraniční xxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx 82 Xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přiléhavý příklad, xxx kupující xxxxxxxx x zpracoval mramorové xxxxx (nicméně tak xxxxxx poté, co xxxxxxx xxxxxx vady, x mělo se xxxxx za xx, xx xxxx právo xxxxxxxxx od smlouvy xxxxxxx – xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 27.9.1991, xx. zn. 2 X 1899/89, xxxxxxxx xx xxxx https://cisg-online.org/home xxx x. 30).
40. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xx §2110 písm. x) x. z. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx x poté, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věci xx objevení vady xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxx prospěch, xxxxx obdržel x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výkladu x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx soud xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx (x to x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 2016), x xxxxxx, že nebyla xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §2110 písm. x) až x) x. x., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
41. Xxxxx xxx úplnost xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x argumentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upraveném v §2110 písm. x), xx xxxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 84, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx princip xxxxxxxx, xxxx. spravedlnosti – xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx vrátit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx (XXXXX, X., op. xxx., x. 370). Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xx xxxxx nijak xxxxxxxx xxxxxxxx xxx (xx)xxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx si dovolatelka – stejně tak xxxx xxxxxxx literatura xxxxx xxxx, že x xxxxxxx výjimky xxx xxxxxxxx x) xxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (poskytnout) xxxxxxxx x obdržené xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx v x. x., xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §3002 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxx, xx užíval-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx jen xx xxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx ze dne 16.8.2022, sp. xx. 23 Xxx 1311/2022 Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx aplikuje rovněž x případě xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
42. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.
43. Xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§151 xxxx. 1 x. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx se domáhala xxxxxxxxx xxxxx xxxx x celkové xxxx 9 465 000 Xx oproti xxxxxxx xxxxxxxx koupě (balicího xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx xxxx stranami byla xxx 18.6.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xx 12 xxxxxx. Xxxxx však již xx xxxxxxx vykazoval xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx slibovaných xxxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak i xxxx opravy xxxxxxx xx zlepšení. Xxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 1.3.2018 x xxxxxx uhrazení xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 o. x. x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxx xxxxxx odstoupit xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vrátit x xxxxxxxx xxxxx, uvedl, xx x důsledku xxxxxxx linky xxxxx x jejímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (výrok xxx xxxxx I), zamítl xxxxxx xx xx xxxxxx 3 286 910,55 Xx (xxx XX) a xx xx xxxxxx 2 651 845,79 Xx (xxx XX) z xxxxxx xxxxxxx xxxxx x uložil xxxxxxxx xxxxxxx na náhradě xxxxx xxxxxx 538 154,21 Xx (xxx XXX) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (body X xx XXX).
X odvolání xxxxxxxxx xxxxx výrokům xxx xxxx XX, X a VI x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrokům xxx xxxx X, XXX, V x XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, že žaloba x xxxxxxxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxx xxxxx xx zamítá x ve xxxxxxxx xxx xxxx III, XX, X, VI x XXX napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxx odstoupit x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. z., xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx vad. Xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx věci xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx věci xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx §2110 x. x. xxxxxxxxxxx, xx xxxxx kupující nemůže xxxxxx xxx xx xxxxx, x jakém xx obdržel, xx xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx x této xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a proto xxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx ve xxxxxx xxxxxxx obsažené x §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx, kdy kupující xxxx, co xxxxxx xxxx xxxx, tuto xxx dále xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 3.1.2023 napadeno xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx je xxxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 24/23; xxxxxxx stížnost xxxx xxx 7.2.2023 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.4.2009, xx. xx. 23 Xxx 3600/2008
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.10.2007, xx. xx. 32 Xxx 709/2006
Xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 20.5.2019, xx. xx. 32 Xxx 1161/2019
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.8.2022, xx. xx. 23 Cdo 1311/2022
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2015, xx. xx. 23 Xxx 1141/2015
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx dne 27.9.1991, x. 30