Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §85a xxxx. 2 trestního xxxx, xxxx představovat nesprávný xxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx č. 82/1998 Xx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nejde, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, že by xxxxx x dobrovolnému xxxxxxxxxxxx domovních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či zdraví xxxxxxx prohlídku xxxxxxxxxx xxxx xxxx že xx xxx mohlo xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prohlídky.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 19.1.2022, xx. zn. 28 Xx 360/2021, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 1 196 294,50 Xx x příslušenstvím z xxxxxx zadostiučinění za xxxx na zdraví, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 5 xx dne 7.9.2015, xx. xx. 37 Xx 5099/2015. Z xxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxx 1 122 421 Kč x xxxx xxxxxxx xx bolestné částku 35 073,50 Kč, xx xxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o změně xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x jejich činnosti (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx též xxx „XxxXx“). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx nahrazeny xxxxxxx, xxxxx vynaložila xx xxxxxxxxxx xxxx znaleckých xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 38 800 Xx.
2. Obvodní soud xxx Prahu 2 (xxxx jen „soud xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xx dne 10.6.2021, x. j. 27 X 4/2020-237, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 1 122 421 Xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x prodlení (xxxxx X), xxxxxx zamítl xx xx xxxxxx 35 073,50 Xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušenstvím (výrok XX) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celkem 184 983,60 Xx, xx xxx zahrnul xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 38 800 Xx (xxxxx XXX).
3. Městský xxxx x Xxxxx (dále xxx „odvolací soud“) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrokům I x XXX rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem ze xxx 19.1.2022, x. x. 28 Xx 360/2021-278, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X změnil xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 1 122 421 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx X rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx), a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxx 1 200 Xx xx xxx xxx od právní xxxx xxxxxxxx (výrok XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16.9.2015 x xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx proti X. X., xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §285 odst. 1 xxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxx xxxxxx žalobkyně byl xxxxxxxx x řízení xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 43 T 1/2017 xxxxx vinným xx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxx nedovolené xxxxxx x xxxxxx nakládání x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx podle §283 xxxx. 1, 3 xxxx. x) zákona x. 40/2009 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx jen „xx. xxx.“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §279 odst. 1 xx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx v xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xx domu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poté policisté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Praha XX, XXXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, 9. xxxxxxxx. Xxxxxxx prohlídka xxxx xxxxxxxx v 06:15 hodin, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx vyzvána x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx proveden ani xxxx výslech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlídky. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skleněná xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucích x obývacího xxxxxx xx xxxxxx xxxx x dále byl xxxxxxxx rám levého xxxxxx dveří ve xxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xx xx provedení domovní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx měsících xx zásahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, v listopadu 2017, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Od té xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx 12.4.2018 xx 19.4.2018 byla xxxxxxxxxxxxxxx xx psychiatrické xxxxxxx. X této xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchou. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx u xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx psychiatrické xxxxxxxx rozvinula x xxxxxx xx těžký xxxxx, x xx x příčinné xxxxxxxxxxx xx zásahem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2015. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx došlo xxx x částečné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dopad xxxxxxxxx xx všech xxxx života xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx snižuje, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, intimní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, na rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontakty x xxxxxxx sociální xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soustředění xxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx. Xxxx poruchami xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx chování. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úlek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Soud xxxxxxx xxxxxx uzavřel, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx domovní prohlídky xxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyzvána x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §85a odst. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „xx. x.“), a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §84 tr. x. X příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 1 122 421 Xx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu). Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bolest xxxxxxxxx charakteru.
6. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2015 xxxxxx – xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx – xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §84, §85 x §85x xx. x., xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 05:08 hodin x xxxxx konání x „s xxxxxxx xx §85x xxxx. 2 xx. ř. (xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x dále byl xxxxxxxx rám xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxx xxxxx xxxxx.“ Xxxxxxxx xxxx dále xxxxx: „Xxx xxxxxxxxx x provedeného dokazování x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx policie xx pohybovala kolem xxxx, xxxxxxxxx uslyšela xx xxxxx neklidného xxxx (zvíře xxxxxx xxxxxx xxxxx cizích xxxx). X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx po xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx viděla xxxxx a xxxxxxxx x charakteru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx, x x x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxx zbraň xx zásobníkem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx počítat x xxx, xx zbraň xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.“ Odvolací xxxx tedy považoval xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, „xxxxx je xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx riskovali.“ Xxxxx xxxxx podle odvolacího xxxxx xxxxxxx x x toho, že xxxxxxxxx podepsala xxxxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasila x xxxxxxxxxx x xxxxxx prostor x xxxxxxx ve své xxxxxxxxxxxxx x xxx xxx xxx xxxx xxxxxx xx na xxxxxx policie xxx xxxxxxx prohlídce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx nežádali přezkum xxxxxx xxxxxxx podle §157x xx. x. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx žalobkyně mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx, zaskočena x xxxxxxxxxxxxx x xx xxx o navýsost xxxxxxxxxx situaci,“ xxxxx „x xxxxxxx xx xxxxxxxx jejího manžela xxxxxxx xxx x xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx.“
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxx xx xx xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro nezákonnost xxxxxxx zrušené xxxx xx by xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx. Xxxxxxx prohlídka xxxxxxx xxxx xxxx (byly xxx ní nalezeny xxxx související s xxxxxxxx xxxxxxxx manžela xxxxxxxxx), způsob jejího xxxxxxxxx xxxxx excesivní x odpovídal xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k němu
8. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x procesního, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx se jedná x tyto xxxxxx:
x) xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x násilném vstupu xx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx domovní prohlídky xx pomocí xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zazvonily xx xxxxxx x xxxx a vyzvaly xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx, x xxxxx nemají xxxxxxxx, xx by šlo x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §85x odst. 2 xx. x. a xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx policejní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do obydlí, xxx xx být xxxxxxxxx domovní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx zdraví xx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady hodnocení xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx důkazu, xxxxx obsah xx x době xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxx, xxxxx xxx x době dokazování xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxx dojít x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxx x xxxx důkaz xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx především ustanovení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx §85x odst. 2 xx. ř., x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx (xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně) xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx xxxxx provádějící xxxxxxx prohlídku xxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Jednalo xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx žalovaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (tedy xxx xxxxxxxx netvrdila), x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se v xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx by xxxxx xxxx vzniknout xxxxx x xxxxx xx xxxxxx policistů, xx xxxxxxxx xxx x příkazu x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x jiných xxxxxx. Xx nesprávné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx (xx xxxxxx xx xxxxx prvního stupně) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §84 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx toto xxx přesvědčení založila xx tvrzení, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x domovní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xx. xx. 43 X 1/2017, x v xxxx je xxxxxxx xxxx x tom, xx předchozí výslech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dovolatelka xxxxx, že disponuje xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx takový xxxx xxxxxxxxx. Xxxx dovozuje, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, že předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx „x“ x „x“ xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx přeškrtnuta. Xx takové situace xxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spise xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx k přeškrtnutí xxxxxx „x“ x „x“. Odvolací xxxx xxxxx xxx dospět x xxxxxx, xx xx důkazy xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxx rozpory xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx závěry xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx seznámit účastníky x xxxxxxxx je xxxxx §118a x. x. x. poučit, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx skutečnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx vyhovujícím xxxxxx x xxxx xxxx potvrzuje, případně xxx xxx xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Nejvyšší xxxx x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2022 (viz xx. XX x XXX xxxxxx x. 286/2021 Xx.), xxxx xxx „x. x. ř.“
12. Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x.
13. X xxxxx, x xxx xxxxxxx proti xxxxxx XX xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x., xxx však x xxxxxxx přípustnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu, x xxxx xxxxxxx proti xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxx xxxx.
14. Xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx §237 x. x. x.
15. Xxxxx §237 x. x. ř. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx jejímž řešení xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §237 o. x. x. přípustné xxx xxxxxx xxxxxx x), xxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx x §132 x. x. x. xxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem xxxxxxxx x §241a odst. 1 x. x. x. (xxxx. např. xxxxxxxxxx usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.2.2011, xxx. xx. 29 XXXX 29/2009, xxxxxxxxxx xxx x. 108/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx tam xxxxxxxxxx xxxxxx xx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.1.1997, sp. xx. XX. XX 191/96). Nad xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx doplnit, xx xxxxxxxx xxxx zopakoval xxxxxxxxxx protokolem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, přičemž právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx jednání před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x obsahem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx seznámen x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx soud x odstavci 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx důvodu xx xxxxxxxxx obsah protokolu x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vycházel xxxx xxxxxxx stupně, x xxxxxxx protokolu x xxxxxxx prohlídce, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
17. Dovolání xxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x) xx fine, xxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže před xxxxxxxxx domovní xxxxxxxxx xxxx osobě x xxxxxx xx nacházející xxxxxxx příkaz k xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx (xx zopakování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) učinil xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v 05:08 xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx x 06:15 hodin.
18. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x), xxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx odpor xx xxxxxxxx), aniž xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostor, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, která nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx dovolání xxxxxxxxx i pro xxxxxxxx xxxxxx x), xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x domovní xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xx důvodné.
20. Xxxxx §1 OdpŠk xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx státní xxxx.
21. Podle §13 xxxx. 1 xxxx xxxxx OdpŠk xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
22. Podle §13 xxxx. 2 OdpŠk xxxxx xx náhradu xxxxx xx ten, xxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx způsobena xxxxx.
23. Podle §31x xxxx. 1 OdpŠk xxx xxxxxx xx xx, zda byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úředním postupem xxxxxxxxx škoda, poskytuje xx podle tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx.
24. Xxxxx §85x xxxx. 1 xx. x. osoba, x xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pozemku, xxxxxx prohlídka xxxx xxxxx xx obydlí, xx xxxxxxx tyto xxxxx strpět.
25. Xxxxx §85x xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odpor xxxxxx xxxxx xxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. O xxx učiní xxxxxx xx protokolu (§85 xxxx. 3).
26. S xxxxxxxx §13 odst. 1 xxxx xxxxx x xxxxx OdpŠk xxxx v zákoně xxxxx xxxxxxxxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxx postup“. Xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx soudu i xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx-xx při ní xxxx v jejím xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx pořádku xxxxxxxx povahou x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx x xxxxxx „xxxxxx“, xxxx tak xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx státního xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 OdpŠk tedy xx, xx stát (xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx nositel xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.12.2014, sp. xx. 30 Xxx 170/2014, xxxxxxxxxxx xxx č. 57/2015 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx Simon, X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. 1. vydání. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2019, xxx. 172, xx Vojtek, X.: Odpovědnost xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Komentář. 3. vydání. Praha: X. X. Beck, 2012).
27. Nejvyšší soud xx xxx xxxxxxxxxx xxx také učinil xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zákona x. 82/1998 Sb. x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxx zákona x xxxx, x xxxxx xxxx provedena domovní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §95 xxxx. 1 xxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx tehdy, xx-xx xxxx způsobena xxxxx, která není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx subjektu; x xxxxxxxxx případech xx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Sb. Xxxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxx x této prohlídce xxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxx moci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jí x xxxx xxxxxxxxxxx stanovena xxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zúčastněna“ (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.4.2020, xx. xx. 30 Cdo 4066/2018, xxxxxxxxxxx pod x. 96/2020 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
28. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx zabýval xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dospěl x závěru, že „x obecné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za úkon xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx aprobovatelného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestných xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť x sebou xxxx xxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jednotlivce [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.2.2008, xx. xx. X. XX 3038/07 (X 46/48 XxXX 549)]. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx obydlí xx xxxxxx xx. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxx „xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy xxxxxxx xxxxxxxxxx sféru xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx integritu, xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojné existence xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nutno respektovat x xxxxxxxx chránit; xxxxx xxxxxx proto xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx – xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx – xxx o xxxxx xxxx x právům x xxxxxxxx xxxxxxx x občana (čl. 1 Xxxxxx)“ [xxxxxxx xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 10.10.2001, xx. zn. X. XX 201/01 (X 147/24 XxXX 59) xx nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2006, xx. xx. II. XX 362/06 (X 200/43 XxXX 239)]. Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 Xxxxxxx xxx xxxx souvisí x xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 7, 8 x 10 Listiny, která xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 Xxxxxxx prostorově xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x záruka, xxx jednotlivec xxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) sféře. Právo xx prostorově xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jak xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), ale jde xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavodárce. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx působí xxx, xx akty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx hodnotovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezeného xxxxxxxx. X xxxxxxx, zákonnému x xxxxxxx konformnímu xxxxxxxxx domovní xxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sledovaného xxxxxxxx zájmem nelze xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.11.2015, xx. xx. 30 Xxx 1028/2013).
29. Xxx x právě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odborné literatury xx podává xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxxxx že xx xxxx jednat x xxxxxxxxx úřední postup, xxxxxxxx osoby vykonávající xxxxxxx prohlídku xxxxx xxxxxxxxx řádu (zpravidla xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx) při vstupu xx xxxxxx xxxx xxxxxx prostor, x xxxxx se xx xxxxxxx prohlídka xxxxx, xxxxxxxxx odpor osoby, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx vytvořenou xxxxxxxx, xxxx xx ji xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx totiž x xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxxxx x §85x xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx vytvořená xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx domovní xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx závěr xxx xxxxxxx usuzovat xxx x požadavku xx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 4 větě xxxxx xx. ř., xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx šetřením xxxx x svobod xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx právech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx x x nezbytné xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení“ (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. xx. XX. XX 2158/14).
30. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx je xx xxxxxx výše citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx prostory (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činného x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Z téhož xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x odvolací xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
31. Zbývá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxx podmínek xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx domovní xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx výzvy ke xxxxxxxxxxxx prostor určených x domovní xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx).
32. Xx zřejmé (xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 28), xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx principy xx hodnoty, xxxxx xxxx xx vzájemném xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx jde xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx též xxx „Xxxxxx“) a x xx. 12 Xxxxxxx a xxxx x xxxxxxx minimalizace xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx x §2 odst. 4 xx. x.), xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxx xx vykonávána xxxxxxx prohlídka xxxxx xxxxxxxxx xxxx, zasahoval xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nezbytné xxxx, tj. aby xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (zachovává) xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Předchozí xxxxx xxxxxxx v §85x xxxx. 2 xx. ř. xxx xx sloužit k xxxx, aby xxx, xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxx xxxx) xxxxxx domovní prohlídku xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx realizuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx tak xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx násilné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
33. Xx xxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx (x xxxxx xx. 2) x Listinou (x xxxxx xx. 6) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx života x xxxxxx, x xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX či xxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx ostatně xxxxxxxx xxxx xxxxx x potaz v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx obydlí, xxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxx §83c xx. ř., xxxxxxxx x §85 xxxx. 5 větě druhé xx. x. xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (xxxxx, u xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxx vstupu xx obydlí xxx xxxxxxx x osobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zdraví.
34. X xxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (ústavně xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ke zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx chránícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx) proporcionální ve xxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkonu. Xxxx xx přitom zřejmým, xx xx xxxxxx xxxxxxx života xx xxxxxx domovní prohlídku xxxxxxxxxxxxx osob je xxxxxxx předchozí xxxxx xxxxxxx opatřením, xxxxx xxx lze dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxx života x xxxxxx. Xxxxxxxx xxx x ohledem na xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx splněn i xxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxx. Co xx xxxx porovnání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, že i xxxx xx jedná x xxxxxxxx systematického x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, resp. xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx vykonávajících x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx nejryzejší xxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx xxxxx. Poněvadž xxxx-xx xx domovní svoboda xxxxxxxxx (realizace) xxxxxxxx xxxxx jednotlivce x xxxx prostorovém vymezení, xxxx se právo xx xxxxx (a xxxxxxxx xxxxxxxxx vůbec) xxxxxxx existence (xxxx) xxxxxxx. Xxxxx přesvědčení xxxxxxxxxx xxxxx tak xxx příslušníkům policie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x tomu přiměřenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděna, xxxxx nevede k xxxxxxx popření xxxxxxxx xxxxxxx svobody, jde xxxxxx x xxxxx (xxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx domovních prostor.
35. Xx xxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx závěru xxxxxx x shora zmíněný xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx prohlídky, jakožto xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxx xxxx uvedený xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.10.2001, xx. zn. I. XX 201/01). Xxxxxxxxx xxxxx xx totiž x xxxxx ohledu xxxxx (s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) účel xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx podstatně xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byly rychle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx x zabránění zničení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo zneškodnění xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro zasahující xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxx svou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkonu x xxxxxxx překvapení, x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxx šetření xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
36. X xxxxx vyložených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxx x xxxxxxx x §85x xxxx. 2 tr. x., x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlídku xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx je prohlídka xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxx znamenala xxxxxx xxx život a xxxxxx xxxx provádějících xxxxxxx xxxxxxxxx či xx prohlídce xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxx pečlivě posoudit xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x to při xxxxxxxxx zohlednění, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx aktuální xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx břemeno x tomto xxxxxx xxxx stát.
37. Z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx níže xxxxxxxx xxxx řízení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
38. Xxxxx §242 xxxx. 3 x. s. x. xx-xx dovolání xxxxxxxxx, dovolací xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) a xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x k jiným xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci.
39. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxxxxx, x xx x x námitce dovolatelky, xx xxxxxxxx xxxxx, x nějž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx při provádění xxxxxxx xxxxxxxxx (resp. xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx se x xxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněným soudem xxxxxxx stupně. K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx originárně až xxxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxx, z xxxxxx důkazů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývají.
40. Xxxxx §157 odst. 2 x. x. x. xxxx první xxxxx, xx není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x odůvodnění xxxxxxxx uvede, xxxx xx xxxxxxx (navrhovatel) xxxxxxx x z xxxxxx důvodů x xxx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx účastník řízení), xxxxxxx x jasně xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx opřel xxx skutková xxxxxxxx x jakými úvahami xx při xxxxxxxxx xxxxxx řídil, proč xxxxxxxxx x další xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx o skutkovém xxxxx x xxx xxx posoudil xx xxxxxx stránce; xxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx a provedené xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.6.1995, sp. xx. XXX. XX 84/94.
41. Xxx x právě xxxxxxxxxx ustanovení se xxxxxx, že x xxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx – vyplývat xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx straně druhé. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx dne 19.7.2001, xx. xx. 20 Xxx 2492/99, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 40/2002 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx vycházejí x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozporů xxxx nimi. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, x nějž xxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxx xx skutkovým xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.5.2006, xx. xx. 29 Xxx 243/2004).
42. X xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx případě, jestliže xxxx uvedený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx toliko xxx, že se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx žalobkyně, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx zjištění vyplývá. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxx xxxxx §213x x. x. ř.
43. Xxxxxxxx soud tak xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx nic jiného xxx xxxxxxxx xxxxx §243x odst. 1 x. x. ř. xxxxxxxxx napadený rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx, a x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx XX x náhradě xxxxxxx xxxxxx zrušit, a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
44. Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxxx xxxxx xxxx xx středníkem x. x. ř. ve xxxxxxx s §226 x. x. x. xxxxx právními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
45. Xx shora xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x dalším xxxxxx xxxx třeba, xxx xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx důkazů se xx které xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tvrdit x xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxx samé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx směru xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
46. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolací soud xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx soud xx provedení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx k xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxx domovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx) x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx relevantních xxxxxx vyzvána k xxxxxxxxxxxx zpřístupnění dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, bude x hlediska posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxx související xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxxxxx celá xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx straně xxxxxxxxx.