Právní xxxx
Xxxx a xxxxxx nepatří mezi xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §2966 xxxx. 1 x. x., xxxxx xxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx-xx je xxxxxxxxxx. Xxxxxxx životní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x tomu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, není bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §2966 odst. 2 o. z.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výroku xx xxxx xxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 30.6.2021, xx. xx. 18 Xx 179/2021; ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 8 rozsudkem xx xxx 12.2.2021, x. x. 22 X 242/2019-138, zamítl xxxxxx o zaplacení 182 500 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 5 000 EUR xxxxxxx xx 1.12.2019 x x 5 000 XXX měsíčně xx 1.1.2020 xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx x nákladech xxxxxx. X xxxxxx o xxxxxxxx plnění xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalé xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx dne 16.12.2016 x obce X x České republice xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx M. X. (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně x xxx x xx svými dvěma xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. 1999 x 2001) xxxx xx roku 2010 xx xxxxxxxx domácnosti. Xx května 2016 xxxx nezaměstnaná, xxxxxxxxx xx i xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx 28 651 EUR měsíčně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x jeho xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx velkém xxxx v Grazu, xxxxxxx čtyři xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx 2022 xxxx žalobkyně x dětmi xx xxxxxxxxx pozůstalých dětí xxxxxxxxxxx x domě xx xxxxxxxx, náklady xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, poté xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx května 2016 xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx 112 838 XXX xx xxx 2017 a 98 782 EUR xx xxx 2018. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §6 x §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, §2927 a §2966 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinného xx 1.1.2014 (xxxx xxx „x. z.“) x xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx ztráty xx xxxxxx, xxx xx náhradu xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxx podle §2966 xxxx. 1 x. x. xxx pozůstalým xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx žalobkyně xxxx družka xxxxxx. Xxxxxxxxx nevznikl xxx xxxxx xx příspěvek xx xxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výživné x xxxx osobě, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx §2966 odst. 2 x. x. xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jímž xx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. z. je „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxx (§911 o. x.), xxxxxxxxxx dlouhodobé poskytování xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx odůvodněných xxxxxx xxxxxxxx“ (§913 odst. 1 x. z.) – k tomu xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x občanskému xxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx jednotlivé xxxxxxxx §2966 x. x. xxxxxxxx odlišné xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xx výživu) různého xxxxxx oprávněných osob (xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manžely, xxxxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx, x nichž ji xxxxx dovodit xxx xx použití xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx těm, xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, nenáleží xxxxxx x xxxxxxxxx výživy xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx jen xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx nikoli xxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sama. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Rakousku. Xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx nezbytné životní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx ostatně xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx plnění x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxx.
2. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 30.6.2021, č. x. 18 Xx 179/2021-167, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x s jeho xxxxxxxx §2966 x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xxxxxxxx §2966 xxxx. 2 x. x., xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxxxxx pojmu „xxxxxxxx“ jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx peněžitý důchod xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedefinovaného xxxxx „xxxxxxxxx osoba“ (xx xxxxxx §2966 xxxx. 1 x. x.) x xxxxxx „xxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx podstatu §2966 xxxx. 1 x. x., přičemž xxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“, použitý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx či jiného) xxxxxx x zemřelému xxxxxxxx za pozůstalé, xx x hlediska xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §2966 x. x. (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx existence xx neexistence xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. v xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výklad §2966 x. x. xx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx osoba“ (xxxxx xx xxxx xxxxxxx jako x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxx 2) xxxxxxxxxxx x xxx, xx (xxxxxxxxx) osoby, xxxxxxxxx xx odstavce 1, xxxx xx peněžitý xxxxxx zásadně xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§8 x. x.), xxxx. v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§2 xxxx. 3 o. x.); xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vůči zemřelému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx. osoby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx §2966 odst. 2 x. z., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nárok, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx obecně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souladu x obyčejným lidským xxxxxxx (§2 xxxx. 3 o. x.) x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx nároku xxxx xxxxxxxxx slušnosti (§2966 xxxx. 2 o. x.), které xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx neurčité hypotéze xxxxxxxxxx ustanovení (x xxxxx „xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx i v xxx, že rozhodné xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx „slušnost“, xxxxx xx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxxxx (§911 x. x., §913 x. z.), včetně xxxxxx, k xxxx xxx xxxxxxxxx splnění xxxxxx kritérií xxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx při posouzení xxxxxxxx slušnosti xx xxxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx podmínka xxx xxxxx práva xx xxxxxxx, spočívající x neschopnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx §2966 x. x., xxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxx, xx x soužití x xxx měla vyšší xxxxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx konstatoval, xx xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx „analogicky“ xxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx osob xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx s úmyslem xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx poměrů promítla xxxxxxx úprava manželského xxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx mimo jiné xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx manželů. Důsledkem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vedením xxxxxxxxxxx soužití xx xxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx majetkové xxxxxxxxxx při skončení xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxx shodně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstatoval, že xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §911 x. x., navíc xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vysokého xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně z xxxxxx, kterou jí xxxxxxxxxx zemřelý, xxxxxxxx xxxxxxxx slušnosti.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k němu
3. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř. spatřuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 x. x. xx xxxx xxxxx (§241 x. x. x.). Podle xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 x. z. Pojem „xxxxxxxxx“, uvedený x xxxxxxxxx ustanovení, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx vymezení (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx odpovídat xxxxxx vymezení osoby xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx obsaženo v §22 odst. 1 x. x. Xxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx přímé, xxxxxxxxxx x manžel, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx trvale xxxx (xxxx. druh, xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx, xx xxxxxxx blízkými xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ ve smyslu §2966 odst. 1 x. x., a xxxx by xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx peněžitým xxxxxxxx, x xx aniž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxx, ale postačí, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinného. Xxxxx xx přesto xxxxxxxxxxx vyšla x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx xx družku xx xxxxxxxx xxxxxxxx §2966 xxxx. 2 x. x., neztotožňuje xx x xxxxxxx, xx příspěvek xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx základních, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx není schopna xx samostatně xxxxx x xxxxxxx xx, xx významný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 x. x. xxxxxxxxx položila xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Lze pod xxxxx oprávněné xxxxx §2966 odst. 1 x. z. podřadit xxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx?
x) Lze xxx xxxxx xxxxxxxxx podle §2966 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ač x xxxx nebyl xxxxx xxxxxx povinen?
c) Xxxxx druh/družka xxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx x §2966 xxxx. 1 o. x.?
x) Xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §2966 xxxx. 2 x. x.?
x) Xxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx §2966 xxxx. 2 x. x.?
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xxxx smrtí zemřelého xxxxxxx xxxxx zasaženo xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx uspořádání vztahů?
g) Xxxxxx kritérii xxx xxxxxxxx odůvodněné potřeby xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2966 x. x.?
x) Xxx příspěvek xx výživu xx xxxxxx §2966 xxxx. 2 o. z. xxxxxx jen na xxxxxxxxxx nutné výživy? Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx?
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadené rozhodnutí, xxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalovaná xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx soudů xxxx xxxxxx k xxxxxxx §2966 x. x. xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x teleologickému výkladu x xxxxx korespondují x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2966 o. x. xxxxxxxx rozličná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (žalovanou xxxxxxxx) xxxxxx těm xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx smrti xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx od ní, x to xxx xxxxxx na xx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx podstata) xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxx zemřelého) nikoliv (xxxxx skutková podstata). Xxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxx x §910 (xxxxxx x xxxxxxx), §920 (xxxxxxxxxx xxxxx), §697 (manželé) x §853 (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx §2966 xxxx. 1 o. x., xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx druha a xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyživovací xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxx úmrtí xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx vzniknout xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 2 o. x., x xx x xxxxxx slušnosti x za xxxxxxx xxxxxxxxx předpokladů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se živit x xxxxxxxxxx, dlouhodobé xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xx xxxxxx uspokojování xxxxxxxxxxxx xxxxxx příjemce. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxx zásady xxx xxxxx nároku na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx slušné to, xx je xxxxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tak i xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, X., Xxxx, X. x xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 972). U xxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. splněny xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sama xx xxxxx x na xxxxxx xxxxxx tak xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkrácena způsobem, xxxx odporuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x., x podle §237 x. x. ř. xx přípustné pro xxxxxxxxx dovolacím soudem xxxxx xxxxxxxx otázky, xxx x za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druha xxxxx xx náhradu xxxxx §2966 x. x., xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Podle §2966 xxxx. 1 x. x. při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Náhrada xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z téhož xxxxxx x tím, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx očekávání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx nedošlo.
7. Xxxxx §2966 odst. 2 o. z. x důvodu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx osobě, xxxxx xx usmrcený poskytoval xxxxxx plnění, xx x tomu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx §2966 o. x. upravuje majetkový xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx. X xxxxxxxx 1 xxx x xxxxx označené jako xxxxxxxxx, jimž svědčilo xxxxx xx výživné, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx jsou předci x xxxxxxx (§910), xxxxxxxxxx matka (§920), xxxxxxx (§697), xxxxxxxxx x xxxxxx předci x xxxxxxx (§853). Xxxx xxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx odkázaným xx xxxxxx xxx, xx xxx, kdo xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x tomu xxx povinen, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx škůdce xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 1). V xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx sice xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx povinován, x xxxxxx xxx xx poskytoval. Příbuzenský xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, komu x x xxxxx xxxxxxx zemřelý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; mělo xx xxx x xxxxxxxxxx plnění, nikoli xxx x xxxxxxxxxx xx příležitostnou materiální xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x pojmenování nároku „xxxxxxxxx na výživné“ (xxxxx §2966 xxxx. 2 x. z.) xxxxxx x xxxxxxx x rozsahu, x xxxx xx xxx, xx xxxxxxxx x §2966 odst. 1 x. x., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx, což znamená, xx xxxxxxxxx vzniku xxxxxx těmto xxxxxx xx okolnost, že xxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trvání vyživovací xxxxxxxxxx (x nároku xxxxx xxxxxxxx 2) xx délce xxxxxx xxxxx, která výživu xxxxxxxxxxx (u xxxxxx xxxxx xxxx. 1). Xx tomto xxxxxxx §2966 x. z., xxxx koresponduje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx shoda x xxxxxxx literatuře [např. XXXXXXXX, Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. In: XXXXXX, Xxxxx, a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2014, x. 1741, xx XXXXX, Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pozůstalých. Xx: PETROV, Jan, XXXXXX, Michal, XXXXX, Xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2019, x. 3131.].
9. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle §2966 xxxx. 1 x. x. xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx výživné na xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx-xx je dobrovolně. Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytoval dobrovolně xxxxxxx, ač x xxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x.
10. X daném xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xx zajistil stejnou xxxxxxx úroveň, jaké xx xxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx poskytovat xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 o. x. svědčit právo xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx byla xx nebyla xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ (a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxx blízká“), jenž xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nemá xxxxx význam. Současně xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxx xxxxxxxx xxx xx použití analogie. Xxxxx majetkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxx, kteří xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxx mezi manžely. Xxxxxx xxxx druhem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rodině x nečiní xxx xxx nový xxxxxxxx xxxxxxx (xxx. x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxx jako domácnost, xxxxx blízká x xxxxx spolužijící. Xxxx x družka xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záležitostí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x je xxxxx na jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx řešit (xxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 11.3.2015, xx. xx. 22 Xxx 3082/2014). Xxxxxx xxxx zákon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx manžely xxx xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění odpovídajícího xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což však (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) nečiní. Xxxxxxx xxxxx, xx by xx zemřelý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx, ale xxx xx, xx xxx xxxxxxx x xxx xxxx významně xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx úmrtí (xxxx i xx xxx označit za xxxxxxxxxxxxx). Ve xxxxxx x xxxxxxxx podmínce, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zemřelého uvrhla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, přiměřeném a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx argumenty, xxxxx xxxxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jimž xx xxxxxx při xxxxxxx se zemřelým x mezi životní xxxxxx, jíž dosahuje xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §243x xxxx. 2 x. x. ř. xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb příjemce xxxxxx xxxxx §2966 x. x. za xxxxxxx, xxx nalézací xxxxx xxxxxxxxxx splněnými xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx řešit xxxxxxxxxx (či xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.3.2019, sp. xx. 28 Cdo 316/2019, xx xxx 9.4.2019, xx. xx. 28 Xxx 3648/2018, xx xx dne 18.5.2020, xx. zn. 32 Xxx 1078/2020).
14. Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. h) x. x. ř. není xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se výroku x xxxxxxxxx xxxxxx.