Xxxxxx xxxx
X. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx, xx xxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení] xx xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx opory x xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx předpise xxxxx xxx xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XX. Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (č. 883/2004 Sb. x. s.) neumožňují xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx získaným xx xxxxxx xxxxx.
XXX. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vyplácí xx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx (§58 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3845/2019 Xx. XXX; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx x. 187/2000 Xx. ÚS (xx. xx. XX. XX 376/2000) x x. 185/2017 Xx.; xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 2.8.1993, Xxxxx-Xxxxx (X-23/92), a xx dne 15.1.2002, Xxxxxxxx (C-55/00).
Věc: X. X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxx 28.3.2022 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxxxx věku. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x v Xxxxxxxx požádal o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §31 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9 573 Xx xx 28.4.2022. Xxxxxxx byla xxxxxx xxxx pojištění v xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění 11 215 dní x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 823 xxx, tj. xxxxxx 13 038 xxx, na základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Závěrem xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx rakouského xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx. Xx obdržení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x koordinaci. X odůvodnění xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx list xxxxxxxxxxx pojištění. X xxx xxxx uvedeny xxxxxxxxxx české x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx náhradních dob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 26.11.2022 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx podle §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx. 6 x xx. 52 xxxx. 1 xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx znova xxxxxxxxxx xxxx důchodu. X xxxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 11 215 xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 731 xxx, xxxx xxxxxx 12 946 xxx. Xx xxxxxx xx. 52 odst. 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 52 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx důchodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxxxxx x USA o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx byly shodné, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxx xx. 12 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx zcela bez xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx byly tentokráte xxxxxxx české x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 13.2.2023 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xx xxxxxxx žalobcových námitek xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx s §31 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx. 6 x xx. 52 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx od28. 4. 2022 starobní xxxxxx x dílčí výši 10 030 Xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx splnil xxx xxx vznik nároku xx starobní důchod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx i délku xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx námitkám xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 smlouvy x USA o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxx pojištění, xxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x českými dobami xxxxxxxxx. Xxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx při xxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx x úmluvám xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxx 35 xxx x 263 xxx, xx xxxxx xx započítávají xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1977 xx 2004 a 2009 xx 2017 x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2003 xx 2008. Xxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx 35 xxx, do xxxxxxx doby xxxxxxxxx xx již xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx namítané xxxxxxxxx xxxxxxxx doby pojištění x xxxxxxx 1 823 xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx 2001, 2002 x x xxxxx 2003 x 2004, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx českým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xx prosince 2004, xx ledna xx xxxx 2005 x xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx americké xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx smlouvu x XXX o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx. X souladu x čl. 6 xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxx české xxxx xxxxxxxxx (11 526 xxx) a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (1 731 dní), xxxxxxx xxxxxx xxxxx 36 xxx x 117 xxx (13 257 xxx). V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx 2004 a 2008 (xxxx, kdy xxx xxxxxxx uchazečem x xxxxxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx pojištění xx xxxxx (10 030 Xx xxxxxxx), xxx xx byl xx xxxxxxx české x americké doby xxxxxxxxx (9 573 Xx xxxxxxx). X xx. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxx na český xxxxxxxx důchod xxxx xxxxxxxxx důchodového xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx xxx 10.2.2023, v xxxx byly xxxxxxx xxxxx x rakouské xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx napadenému rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jak xx Spojených státech xxxxxxxxxx, xxx v Xxxxxxxx. Xxxxxxxx nezapočetla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx listě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sice xxxx xxxx xxxxxx, xxx zase v xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X napadeného xxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx o důchod x xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 35 xxx x 263 xxx. Xxxxxxxxxxxx dobu xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx si žalovaná xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sama xxxxxx, xx x xxxxxxx české doby xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 823 xxx, xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sama xxxxxx x rozhodnutí ze xxx 5.10.2022, x xxxxxxx xxxxxxx ani xx urgencích xxxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x přístupu x informacím x xxx, jak se x tomuto číslu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxx xxxxxx, xx x rozhodnutí xx dne 5.10.2022 xxxxxxx započetla celkem 1 823 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. xxx 5 xxx), xxx byly xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x českými xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dobami xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, neboť starobní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení. Xxxx xxxx xxxx zohledněny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přezkoumáván podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se vztahuje xxx xx členské xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důchod xxxx vypočetla, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx započtena veškerá xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x části xxxx 2004 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x nezaměstnanosti x xxxxx xxxx 2008). Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 x xx. 52 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x koordinaci. Xxxxxxxx xxxxxxx pojištění zaslal xxxxxxxx ze xxx 11.10.2021, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx získal xx xxxxx 2017 xx xxxxx 2022. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 35 xxx xxx xxxxx nároku xx český xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, žalovaná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 36 let x 117 xxx). Xx zvýšení xxxxxxx x námitkovém xxxxxx xxxxx započtením dalších xxxxxxx náhradních xxx xxxxxxxxx, xxxxxx amerických, xxxxx xxx jako x prvostupňovém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022 měl xxx osobní xxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxxxxx získanými xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx 1 823 xxx. Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ze dne 29.9.2022 xxxxxxx xxx 14.3.2023 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx listech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiložených x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x výši xxxxxxx xxxxxxxxxx podle zákona x důchodovém pojištění x nařízení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z ODŮVODNĚNÍ:
(…) [22] Xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou-li xxxxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx na výplatu xxxx xxxxxxx téhož xxxxx xxxx xx xxxxxxx starobního nebo xxxxxxxxxxx důchodu, vyplácí xx jen xxxxx xxxxxx, x to xxxxx; xx xxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxx na sirotčí xxxxxxx xxxxx §52 xxxx. 2, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx 2.
[23] Xxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem x mezinárodní smlouvě xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „dílčí xxxxxx“), xxxxxxx se základní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, nestanoví-li xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva.
[24] Xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx odrážky xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předpisy xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, a xx xx. na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx odstavce 2 není-li x xxxx smlouvě stanoveno xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiným mezinárodním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení, které xxxx x xxxxxxxxx xxxx smluvním státem x xxxxxx xxxxxx, xxx x zákonům x xxxxxxxxx vyhlášeným xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx břemene.
[25] Podle xx. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení, příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx, zachování, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx některých xxxxxxxx předpisů, nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x něj, xxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení, xxxxxxxx x nezbytném xxxxxxx x získaným xxxxx xxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[26] Xxxxxxx xxx v xxxxxxx let účastníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxxxxxx české, xxxxxxxx i americké xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx české x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx není správný.
[27] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx systém xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx Koldinská, K.; Xxxxxxxx, X.; Xxxx, X.; Xxxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx XX. 2. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, s. 19.). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, proč xxxxx migrující mezi xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx „hostitelské xxxx“ xxxxxx okamžitě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx otázky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. koordinačního typu, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx (viz xxxx 73 a 90 nálezu Ústavního xxxxx xx xxx 3.5.2017, xx. xx. Xx. ÚS 2/15, x. 185/2017 Sb.). X xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. zn. II. XX 376/2000, x. 187/2000 Sb. XX).
[28] Xxxxx koordinační mechanismy xxxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx posouzení xxxxxx xx důchod (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx také x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx. xxxxxxx xxxxxx. Výše xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v českém xxxxxxx xxxx úhrnu xxx získaných x Xxxxx republice i xx xxxxxxx cizině (xxx. xxxxx důchod). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx tímto způsobem xxxx němu postupovaly x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx rámce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xx x xxxxxxx instituce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx x xxxxxx důchodovém systému x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x daném xxxxx, xxxx příspěvků, xxxxx xxxxxxxxxx odvedl xx tamějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx (viz Xxxxxxxxx, X.; Tröster, X. x kol. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 7. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2018, x. 157 xx 158).
[29] Z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx doby pojištění xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sčítat. Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx započítání xxx získaných ve xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxx nebo členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x dobám xxxxxxxx x „třetích xxxxxxx“, xx. xx státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů) xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx bylo shora xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxx, které se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Není xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx x tomu, xx xx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx čehož by xx xxxxx výpočet xxxx dílčích xxxxxxx x vznikaly xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
[30] X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinaci (viz xxxxxxx xx. 6 x čl. 52 xxxxxx nařízení). Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxx členských státech (xxx xxx x xxxxxxxxx čl. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxx pojem „xxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 x xx. 52 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právní x správní předpisy (x tomu viz xxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze dne 2.8.1993, Grana-Novoa, C-23/92). Xxxxx tedy xxxxxxxxxxxx, xx xx při xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x koordinaci xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ x doby xxxxxxx xx území Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 12 smlouvy x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[31] Nic xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.1.2002, Xxxxxxxx, X-55/00, z xxxx plyne, xx „xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxxx dvoustrannou mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která stanoví, xx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zemi, xxxxxxxx xxxxxx rovného zacházení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx, xxxx xxxx xxxx státní příslušníci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ (bod 34). Xxxxxx dvůr tím xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx přiznat výhody xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx ale, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x koordinaci xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx získanými na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxx x xxxxxx rozsudku xxx dovodit, xx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx započtení xxx pojištění), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxx uzavřenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu, xxxx xx xx učinily x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx doby xxx xxxxxxx (xx. xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Xxx xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pak xx žádném xxxxx xxxxxxxx nestanoví, že xx xx započítávaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxx) státech (xxxxxxx x Rakousku). Xxxxxx, xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x XXX o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx právní předpisy) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x platnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
[33] Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxxx výslovné xxxxxxxx x započtení doby xxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (x. 58/2011 Sb. x. s.) v xx. 13 odst. 2 xxxxxxx, xx xxx nárok xx xxxxx vezme xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pojištění získané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx, se xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. V xxxxx xx xxxx uplatňují xxx typy dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx sociálního zabezpečení: (1) ty, které xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx státech, (2) xx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státech xxx dalšího a (3) xx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx má xxxxx stát uzavřenou xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (viz Xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx XXXXXXX XX, 2016, x. 120). Xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx neumožňuje.
[34] Xxx úplnost xxxxxxx xxxx dodává, xx x Rakousko uzavřelo xxx 1.11.1991 se Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ujednání o xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (včetně Xxxxx xxxxxxxxx) xx x xxxxxxxxx x českou xxxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve věci Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sčítat xxxxxxxx, české a xxxxxxxx doby pojištění.
[35] Xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxx podle xxxxxxxx x koordinaci nelze xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx x při výpočtu xxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx nařízení xxx smlouva xxxxxx xxxxxx výslovně neumožňují.
[36] Xxxxxxxx xxx správně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vyšší x xxxxxxx důchodů xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx dílčích xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx souběhu xxxx xxxxxxx důchodů xxxxx druhu. Ten xx xxxxx řešit x xxxxxxx s §58 odst. 1 xxxxx první xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx (x „xxxxx“ důchod xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §61 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění). Ustanovení §61 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx §58 xxxx. 1 věta první xxxxx zákona xx xxxxxxxx přímo xx xxxxxxx souběhu důchodů xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x §61 xxxx. 3. Xxx dodat, xx xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx §58 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxx xxx xx. 54 odst. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx souběhu xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx dvou xxxx xxxx členských xxxxx.
[37] Xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx domáhá xxxxxxxxx xxxxxxx, rakouských x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx.
[38] Žalobce xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx započetla. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxx 5.10.2022.
[39] Xxx xxxx xxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. X tomu, aby xxxxxxxx mohla xxxxxx xxxxxxxx provést, xxxxx xxxx nejprve xxx xxxxx důchody xxxxxxxxx. Xxx xxxx žalovaná (xxxxxxx) žalobci přiznala xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nařízení x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx závěru xxxxx dospět, muselo xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s USA x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxx toho, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlédla.
[40] Xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx 10 030 Xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxx, xx činí 9 573 Xx xxxxxxx. Xxxxxx xxx žalovaná xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx doby xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxx x XXX x sociálním zabezpečení, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiložila. Z xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxx xxxxxxxxxx, jak x xxxx xxxxxx xxxxxxxx dospěla, ani xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Jeví xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022, xxxxx xxxxx xxx vypočetla xxxxxx 9 573 Xx xxxxxxx. Tomu xxxxxxxx x skutečnost, xx se xxxxxxxxx x žalobcovým námitkám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx 2004, xx xxxxx xx září 2005 x od xxxxxx xx xxxxxxxx 2008, xx. týchž xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
[42] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 s napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxx 27 xxxxxxxx XXX xx dne 20.4.2018, xx. 8 Xx 173/2016-35). Podstatné xx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx doručen xxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 5.10.2022.
[43] X xxxxxx správního xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx (xxxxxx přílohy) doručovala xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx razítka xxx 12.10.2022. V xx xxxx však již xxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxx schránku, xxxxx xxx 6.10.2022 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx účastník xxxxxxxx xxxxxxx schránku, xx povinností xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nelze ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §90 xxxx. 2 xxxxxx č. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx §19 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, §17 xxxx. 1 xxxxxx x. 300/2008 Xx., x elektronických úkonech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxx ze dne 25.9.2018, xx. 33 Xx 11/2017-41, x. 3845/2019 Sb. XXX). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxx neseznámil, xxx xx xxxxx xxxx doručování xxxxx xxxxxx (xxx např. xxxxxxxx XXX ze xxx 6.6.2019, čj. 7 Xx 68/2019-33). (…)
[46] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x XXX x sociálním zabezpečení. X jeho xxxxxxxxxx xxxxx nejsou uvedeny x byl x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rakouské xxxx xxxxxxxxx zohledněné xxx xxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 pak xxxxxxxxx, xx žalobce x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjistit xxx x xxxxxx rozhodnutí, xxxx. xxxx přílohy. Xxxxxxx xxxx důvodně xxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xx xxxxx námitkách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxx xxxxxx xxx (1 823 xxx). Xx xxxxxxxx xxx xxxx xxx přezkoumatelné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x USA o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů.
[47] Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx amerického xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 823 xxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dobami pojištění; xxxxxxx xxx konstatovala, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx dubna xx xxxxxxxx 2004, od xxxxx xx xxxx 2005 x od xxxxxx xx prosince 2008) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx překrývají x xxxx americkými. Xxxxxxxx však xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx doby pojištění – x nikoliv x xxxxxx xxxxxxx xxx x ve xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 12 odst. 2 xxxxxxx s XXX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plyne, xx xx x xxxxxxxxx dobám pojištění xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxx xxxx pojištění, x až xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x těm americkým. „Xxxxx xxxxxxxxx“ xx xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozumí x xxxxxxxx jiná xxxx, xxxxx xx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx jako rovnocennou xxxx pojištění. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §12 zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pojištění x xxxxx xxx 2004 x 2008 xxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dílčího xxxxxxx podle xxxxxxxx x koordinaci (namísto xxx amerických, xxxxx xx x xxxx xxxxx). X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 (xxxxx žalobce neměl x dispozici x xxxxxx xx tedy xxx xxxxx této xxxx bránit) xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x letech 2004 x 2008 xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x americkým xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částí let 2004 a 2008.
[48] Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. (…)