Právní věta
Důvod pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §305 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x. xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx byl uložen xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 6 xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx dalšího rozhodnutí xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, kde výměra xxxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx svobody činí 6 xxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Na xxxxxx xxxx xxxx xxxx novela xxxxxxxxxx §305 z. x. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxx č. 422/2022 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Xxxxxx soud x Olomouci xxxxx §256 tr. x. xxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 T 2/2022, xxxx xxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. x. xx xxxx odsouzeného X. X., xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, toho času xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Okresního soudu xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, sp. xx. 18 U 334/19x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx spojení s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Xxxxx, xxxxxx xxx X. X. uznán xxxxxx skutkem, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxx přečinu xxxxxxx xxxxxx podle §15, §229 odst. 1 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx odcizení bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §15, §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, za xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přečinu xxxxxxx podle §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 2 tr. zákoníku, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a pozměnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §21 odst. 1 x §234 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx věci Graz xx xxx 6. 7. 2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 12.7.2021, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx skutky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zločin xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 xxxx. 1 xxxxx 5, §129 xxxx. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x odst. 2 druhý případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zločin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x xxxx. 2 první x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako přečin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx podle §241e xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přečin xxxxxxx xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §148x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx skutky xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. zákoníku xxxxx xxxxxxxx, dílem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle §21 xxxx. 1 k §205 xxxx. 1, xxxx. 2, odst. 3 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, padělání x xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. s. rozhodnuto, xx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Vídeň xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19s, xx xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Vídeň xx dne 24. 11. 2021 x xxxxx uvedený xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 měsíců xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, vykoná. Xxxxx §306 odst. 1 xx xxxxxxx §124 xxxx. 4 x. x. x. x. x §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. zákoníku xxxx xxxxxxxxx X. X xxx výkon xxxxxx trestů xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx odsouzeného
2. Proti xxxxxx rozsudku podal xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx považuje xx nesprávný. Xxx x uznáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxx trvá. Xxxxx xx byl xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x České republice, xxxxx xx x xxx xxxxxxx, neboť xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx mu xxxxx xxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx xxx výkon xxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx, systém v Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx programy sociální xxxxxxx a znovuzařazení xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Rakouska. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxx o uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx a důvodnost xxxxxxxx
3. Xxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §252 tr. ř. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx opravný xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x svým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předepsané podmínky. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v intencích xxxxxxxxxx §254 tr. x. a xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodoval x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx základě xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx unii. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxxx Vídeň xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, kterými xxxx odsouzenému R. X. xxxxxxx nepodmíněné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx prvního stupně xx správně vyžádal xx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx dodatkové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 z. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx také xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzenému pro xxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx stupně adekvátním xxxxxxxx reagoval xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx řízení.
5. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uznání cizozemských xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, odst. 3 nebo x §304 xxxx. 1 x. x. j. x., x soud xxxxxxx stupně rozhodl xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. x. x xxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx konstatovat, xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx lze v xxxxxxxxxxxxx odkázat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, toto xxxxxxxxxx xx nesouhlasné, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx, zcela nekonkrétně x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. x. x., xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xx jejím xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx také xx na xxxx xxxxx být xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx odsouzenému uložen xxxxx pobytu xx xxxx xxxxxx xxx). X xxxxx odsouzeného xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odsouzeného.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x §305 x. x. j. x. X xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx §305 odst. 1 písm. x), x), x), x), x), i) x. x. x. x. Xxxx prvního xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxxx xxxxxxx, xx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Vídeň xx dne 31.7.2019, xxx xx. xx. 18 U 334/19x, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx, na druhé xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Graz xxx sp. xx. 18 Hv 53/21x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xx, xx ustanovení §305 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. s. xxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx šest xxxxxx. Xxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, celková výměra xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vykonat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx za to, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemských xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx plně odpovídá x xxxx zmíněné xxxxxxxxx a ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xx Xxxxx republiky, xxxxx x rámci „xxxxxxxxxx“ řízení se xxxxxxx nároky žádným xxxxxxxx nezvyšují a xxxxxxxxxxx xxx dožadujícímu xxxxx, xxx i xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx či nutnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X x tohoto xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx akceptovat.
7. Xxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. s. xxx byly splněny xxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx také xxxxxxx rozhodl x xxx, xx tresty xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §124 odst. 4 x. m. x. x. a x xxxxxxxxxx xx xx x §56 xxxx. 2 xxxx. a) xx. zákoníku. X xxxx věci xxxxxx xxxxx důvody pro xxxxxxxxx xxxxxxx uložených xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 z. x. x. s. Xxxxxxx xx pak třeba xxxxxxxxxxx, xx výkonem xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x tomto směru xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xx skutečnost, xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx blízkou xxxxxx a xxx x xxxxxx pohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného neomezuje. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, x proto xxxx x něm xxxx rozhodnuto, xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.